| 单词 | race | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 |
复数：races 现在分词：racing 过去式：raced v. n. win race,run race,enter race,race lose,complete race adj. n. close race,exciting race,important race,ancient race,competitive race race 显示所有例句 竞赛competition
马for horses
人people
动植物animals/plants
IDM a race against time/the clock 和时间赛跑；抢时间；争分夺秒a situation in which you have to do sth or finish sth very fast before it is too late 竞赛compete
快速运动move fast
心；头脑；思想of heart/mind/thoughts
发动机of engine
例句释义: 种族,赛跑,竞争,民族,比赛,参加比赛,使比赛,让…参加速度比赛,人种的,黄婉伶,竞赛 1. "We're supposed to stay behind the last runner, so take it slowly, " I said to the driver, Doug, as the race started. “我们应该在最后赛跑者之后停留，因此慢慢地采取它”，我对司机，道格说，因为种族开始了。 iask.sina.com.cn 2. Similar things happen all the time, but humankind can't afford this sort of race to the bottom. 类似的事情从来一直都在发生，但是人类承受不了这种”朝安全性的低处“的竞赛。 bbs.chinadaily.com.cn 3. I was trying to catch Edwards because I thought it would've been nice to have a last-lap race with him, but I didn't quite get to him. 我试图追赶Edwards，我觉得和他最后一圈一决雌雄那会很精彩，可最后没能实现。 www.bing.com 4. Follow these tips, and no one will be pulling you out of the pool with a crane at the end of your race. 遵从这些建议，在比赛结束后，你应该不会再需要找一台起重机把你从泳道上吊出来了！ www.xmswim.com 5. Race spectators around the world will continue to see the name of the renowned CERTINA brand on the pit-stop-lane lollipop. 世界各地的赛车观众将继续在停车站的信号牌上看到著名的CERTINA品牌。 blog.sina.com.cn 6. "The long-term survival of the human race is at risk as long as it is confined to a single plannet, " he explained. 只要被禁锢在一个单一的星球上，人类的长期生就是存危机四伏的。 blog.sina.com.cn 7. Although no one is happy to have their pay cut, many seem to like a brief break from the rat race. 虽然没人愿意让自己的薪金缩水，但是很多人从你死我活的竞争中偷了一会闲。 www.bing.com 8. Yet he never ceased to scold the human race. Poe likewise, in his criticism, is forever nagging at other authors. 然而他从未停止谴责人类。坡和他一样，在批评中永远在挑剔别的作家。 www.jukuu.com 9. Along other demographic lines, tablets mostly mirror the general population in terms of gender, race and political ideology. 与其他人口划分同步，平板电脑大致可以反映出一般人群的性别、种族和意识形态。 www.hbqnb.com 10. Two of the last race of the debate is no longer in their respective stand on the rostrum, but at the same table and sit close battle front. 两人在最后一场辩论中不再各自站在讲台后，而是同台而坐近距离正面交锋。 zhidao.baidu.com 1. If I could sit here on Saturday and complain about traffic I would race and that would be fine for me. 如果我周四会坐在这里抱怨交通，我就能比赛了，那样对我来说是一件好事。 f1.sports.sohu.com 2. The Delegation disagreed with that and added that it was more akin to passing the baton in a relay race. 该代表团不同意这一观点，并补充说，提案更像是赛跑中传递接力棒。 www.wipo.int 3. I have some amazing memories from Silverstone over the years and it feels really sad that this might be the last time that we race there. 过去几年我在银石有着激动人心的过往回忆，想到这或许是我们最后一次在这里比赛就心疼。 www.barrichello.com.cn 4. if the race distance was dkm, by how much time did the winner beat the loser? 如果路程是十米，要打败对手需要花多少时间？蒂米赢得了比赛。 zhidao.baidu.com 5. They were a race known for having a fierce sense of self-determination and an equally dominant need for independence. 他们是一种拥有独立意识，并且渴望取得种族的独立和自治权利的物种。 tieba.baidu.com 6. To me that is not the achievement of any nation of individual solely but of the human race in general. 对我而言你，这不是某一个国家的成就，而是属于全人类的。 bbs.city.tianya.cn 7. When he sees that no one else has given up on him, he finishes the race and is celebrated just as if he were the victor. 看到没有一个人放弃，男孩儿完成了比赛并象胜利者一样与大家一同庆贺。 blog.sina.com.cn 8. To succeed in such a race, vehicles first have to plot a fast and feasible route for the long journey ahead. 若要赢得这项比赛，车辆得先为前方的漫长路途，规划出一条快速且可行的路线。 dictsearch.appspot.com 9. Through the wind and technically more than once, Cheng step of starting at every stage of the race " " have gone a step further in. 历经多次技改后，郑步良的企业开始在每个阶段的“赛跑”中都领先一步。 www.bing.com 10. Give up trying to fit the mold of your race, astrological sign, job title, religious group, political party or other erroneous associations. 放弃强迫自己去符合那些种族星座职位宗教政治附加给你的那些你并不想要的社会角色。 www.bing.com 1. This category deals specifically with race-orientated yachts, which are unlikely to be used for any other reason. 特别是与种族本分类处理为导向的游艇，这是不太可能用于任何其他原因。 ptyly.com 2. In such a race to the bottom, none of the participants can gain a lasting competitive edge. 当这个竞赛竞争到底，每一个参与者都不会得到什么竞争优势。 www.bing.com 3. After a month, school sports meeting, he never did not expect, students should recommend him to attend a kilometer long distance race. 一个月后，学校要开运动会，他做梦也没有想到，同学们竟推荐他去参加一千米长跑比赛。 www.268r.com 4. The last is all the more striking as neighbours to the north race to attract business. 在其北部邻居竞相吸引商业之际，非国大的态度显得愈发引人注目。 www.ftchinese.com 5. He described these talks as his first attempt to understand the complicated questions about race that were beginning to rise in his mind. 他把这些谈话看作是对脑袋里不断出现的关于种族这个复杂的问题的第一次尝试。 blog.sina.com.cn 6. "We are in a position now that we are able to take the lead of the championship if we win one race, " he said. “我们现在在一个领奖台，我们如果赢得一场比赛我们就可以在积分榜上取得领先，”他说道。 www.f1-zone.net 7. He has a very winning way about him and I respect if he's going to stay in the race. 他的风格很能赢得人心，而如果他继续参加竞选，我也会尊重他。 qac.yappr.cn 8. Biedermann just took off, he took it to a new level in that race, that's a good swim for him. 比德尔曼赶了上来，他将比赛带入了一个全新的高度，他游得真不错。 www.bing.com 9. They'll never be able to stop using the word "race" as a cultural determinant. 他们永远不能停止使用“种族”这个词汇来进行文化区分。 www.yyets.com 10. The drunken driver now began to imagine that they were trying to race him, and became fired with the determination to pass them. 那醉酒的车夫却以为他们想和他比赛，好胜心顿时大发，决意超过他们。 1. The elections are shaping up to be a very tight race, and no single party is expected to score a majority of seats. 大选有望成为一场势均力敌的比赛，预计没有哪个党派会获得多数席位。 www.bing.com 2. The Beatle may have been bending the truth a little - Presley drew on a vast well of what was then called "race music" . 甲壳虫乐队也许稍微弯曲了一些真相--普莱斯利借入了大量那时被称为的“种族音乐”。 bbs.chinadaily.com.cn 3. They are tired of him now, but the race could do with some of the star power he used to have. 现在，虽然选民们对他早已厌倦，但是竞选多少还需要一些他曾有过的名人效应。 www.ecocn.org 4. Race aside, the base likes him for his Howard Dean qualities; Middle America likes him because he is no Howard Dean, or so they imagine. 抛弃种族不谈，民主党人喜欢他是因为他具有霍华德-迪安（HowardDean）的气质；而美国中产阶级喜欢他是因为他不是霍华德-迪安，或者他们觉得是这样的。 www.ftchinese.com 5. Obviously we've had the shutdown, so I expect our car to be very much the same as it was in the last race. 很显然，我们工厂关闭了，因此我希望我们的车能像上一站一样好。 www.f1-zone.net 6. yet, in other ways, like a race car, life seems to be rushing too fast and even going out of control. 而从别的方面看，生活似乎过得太快甚至于失控，像开赛车一样。 361.golb.blog.163.com 7. In very very ancient times, there was a strong man named Kuafu who cherished the ambition of running a race against the sun. 很久很久以前，有一个身强力壮的人，名叫夸父。夸父心怀奇志，决心和太阳赛跑，追上太阳。 playenglish.net 8. It looked as if there would be an exciting race across the Channel. 看来会有一场激烈的飞越英吉利海峡的竞争。 www.joyen.net 9. He took a dominant pole position in the Ferrari and, despite chaotically rainy conditions, led for most of the race. 他驾驶着法拉利抢得杆位，尽管那天雨水多作怪，他还是领跑了大半场比赛。 www.barrichello.com.cn 10. This race has been good to me but I can't lie, I'm ready to retire part two. 这次的比赛对我来说已经够好了，但我不能说假话，我已经准备第二度退休了。 tieba.baidu.com 1. Contempt for happiness is usually contempt for other people' s happiness, and is an elegant disguise for hatred of the human race. 对幸福的轻蔑通常是对其他人幸福的轻蔑，在精巧的伪装之下是对人类的仇恨。 wenku.baidu.com 2. Through sports in the work of the race, let the children showed himself the effort of themselves to their parents see. 通过运动会中的劳动竞赛环节，让孩子们展示自己能干的一面和劳动的能力给父母看。 blog.sina.com.cn 3. "That was a tough race and I've got a lot of blisters on my braking foot as the pedal was very hard to push, " he said. 这是很艰苦的比赛，在我的刹车一侧的脚上都起了不少水泡，因为刹车踏板踩起来很重。 www.f1salon.com 4. We are going to get some new parts at the next race but this race probably can be a bit difficult again. 我们会在下一站比赛中装上一些新的部件，但是这场比赛可能还是会有些困难。 ferrari-china.com 5. All three candidates in the presidential race offered cautious endorsement of at least some parts of the Treasury's plan. 所有三位总统候选人分别对财政部方案的部分内容表示谨慎的支持。 www.america.gov 6. China is a populous country with a long history. It had splendid old civilization and made significant contribution to human race. 中国是一个历史悠久，人口众多的国家，创造了灿烂的古代文明，对人类做出了重大的贡献。 www.kekenet.com 7. You and your crew must race in an all-out war for the city, risking everything to take over your rivals' neighborhoods one block at a time. 你和你的组员为城市一定在一个全面性的战争中比赛，冒每件事物的危险遍及你的对手邻近地区轮流一每次阻塞。 bbs.52pk.com 8. "The human race was certainly going to have direct contact with the aliens in the next 10 to 15 years, " he said. “人类肯定能在未来十至十五年内与外星人直接取得联系。”他说。 www.bing.com 9. If the enemy gets here first, take cover inside and move as a team from building to building as you race to complete the mission objectives. 假如敌军先攻下此地，记得找地方掩护并且集体行动，从一座建筑物快速移动到另一座建筑物，来完成任务。 www.socgame.com.tw 10. A little mouse and a bear were good friends. One day, they were going to have a race. They asked an elephant to be the judge. 小老鼠和小熊是一对好朋友。有一天，他们要比赛长跑，并请来大象当裁判。 bb.iyaya.com 1. He sat down, his face serious and intent, and then his fingers began to race across the keyboard. 他坐下来，脸孔严肃而专注，接着他的手指开始在钢琴的键盘上飞快来回弹奏着。 www.kuenglish.info 2. It would end the division of such regulation among several regulators, which promotes "charter-shopping" and a race to the bottom. 那种做法会引发“特许选购”（charter-shopping），企业争相选择最为宽松的监管机构。 www.ftchinese.com 3. Even if you know the road race will be in mortal danger may be that they chose to help Adam be realized. 即使知道在比赛的路途中会有致命的危险，可它们还是选择了帮助亚当完成梦想。 zhidao.baidu.com 4. Description: Remember the excitement as you watched the coverage of those early NASA achievements in the great Space Race? 说明：请记住你的兴奋观看了这些早期美国宇航局在太空竞赛的伟大成就的报道？ www.cgfriend.org 5. Men and women of full age, without any limitation due to race, nationality or religion, have the right to marry and to found a family. 成年男女，不受种族、国籍或宗教的任何限制有权婚嫁和成立家庭。 www.jukuu.com 6. WITH a seven-point lead in the polls a few days before voting, the race for America's presidency is now Barack Obama's to lose. 美国总统大选前几日，奥巴马享有7%的民调领先，而现在他就要落败了。 www.ecocn.org 7. Schumacher almost edged Barrichello into the pit wall as he tried in vain to stop his former team mate passing him for P10 late in the race. 大舒马赫几乎将巴里切罗挤到PIT墙，他企图阻止他的前队友在上周的比赛中超过他获得第十。 www.f1-zone.net 8. In ane-mail to supporters, Mr. Obama said "the race may not reach full speed for a year or more. " 在一封写给支持者的邮件中，奥巴马总统说“大选或许需要一年甚至更长时间才会进入全速状态”。 www.unsv.com 9. Fear of legal action alone, he said, "cannot justify an employer's reliance on race" if it hurts qualified individuals. 担心单单合法行动不能证明雇主依靠种族的正当性，如果它会伤害有能力的人。 dict.kekenet.com 10. After three years of never missing a night, Kerry told me that she was tired of watching races with me; she wanted to watch me race. 年我们从未间断一次，后来，凯丽告诉我她已经厌倦了和我一起看比赛，她想看我比赛。 www.chinaedu.com 1. Funny, I thought this little 25-meter race would be a motivator for them, but it turned out to be one for me as well. 有意思的是，我本以为这短短的25米赛跑会成为他们的动力，但结果证明也是我的动力之一。 www.bing.com 2. I had a slight vibration towards the end of the race, but I think it was just the result of a locked front wheel. 我自己去查了，汉密尔顿的意思是比赛末段前轮有些震动，但这是由于前轮锁死。 bbs.hellof1.com 3. Until a year ago, Wes, 15, was a lean, fast sprinter who could always be relied on to win the race for his track team. 直到一年前，15岁的韦斯（Wes）还是个精干的快跑选手，也是田径队一直仰仗的赛跑胜利者。 www.bing.com 4. I didn't think I had much chance of winning the race, but I thought I'd give it a shot. 我觉得我没有机会赢得比赛，但我觉得我应该试一下。 www.hjenglish.com 5. A game like this usually ends up in an arms race of insane skill checks, save DCs, Armor Class, and attack rolls. 一个游戏经常就这样结束在技能核对、难度等级、装甲级别和攻击计算里面。 www.odyguild.net 6. I think the human race needs to think about killing. How much evil must we do to do good? 我认为人类这个种族应该审视一下杀戮。相比正义，我们要创造多少邪恶？。 pdf.or78.com 7. vigorous walking, eyes and speech, all over the country, race, political and military. 他们面色红润，步履矫健，眼神和言语里都超越了国家、种族、政治和军事。 dict.kekenet.com 8. There is no race of men anywhere on earth so backward that it has no language. 任何人种不管落后与否都有语言。 www.for68.com 9. Always take the long term view and train and race smart, with a bit of caution. 眼光要长远，聪明的训练和比赛，并且注重细节。 www.runbible.cn 10. The comprehensive ability in physical, technical and tactical, mental state is often a key factor in the race. 而综合能力中身体素质、技战术水平、心理状态往往是比赛中的关键因素。 www.boshuo.net 1. To shake up the race he had to go on the attack, but the tactic was a doubled-edged sword, because attacking can turn off some voters. 要想扭转局面，他必须采取攻势，但同时，这种策略也会让他失去一些选民。 cn.reuters.com 2. Ahn himself had considered a run for mayor amid polls showing him to be the favorite if he had indeed entered the race. 安哲秀自己也曾考虑过竞选首尔市长，而且民意调查显示如果他真的参选的话，将会是支持率最高的一位。 www.remword.cn 3. Luci Johnson liked to race ahead of agents in her car, trying to lose them in traffic. 露西·约翰逊喜欢开着自己的车跑在特工前头，试图在车流中甩开他们。 www.joyen.net 4. Let me start by saying that if I had my life to live over thousand times, the one thing I would not change would bey race. 让我以说如果我能活一千年，有一件事我不会改变的是我的种族这样的话开头。 xizheng09yingyu.blog.163.com 5. From the start of the modern Olympics, male athletes of every race, religion, and nationality have been allowed to participate. 自现代奥运会诞生之日起，各种族、宗教、民族的男性运动员均被允许参赛。 kaoyan.qianbo.com 6. The associated training allows me to take a bike, ride 170 miles in two days for a charity race, and forget the bike for the next full year. 相关的训练还要求我骑自行车，在参加一次慈善比赛时在我两天内骑出了170英里，但在接下来的一整年中我都忽略了骑自行车。 www.seed.slb.com 7. These figures suggest that, at school at least, black people's problem is not so much race as poverty. 这些数字说明，至少在学校，黑人的问题在于贫穷，而不是种族； www.ecocn.org 8. Jerry said he wouldn't take contributions in amounts over $100 and tried to position himself as the only genuine reformer in the race. 杰里说他不会接受超过100美元的捐款，试图把自己定位为总统竞选中唯一一个真正的改革者。 www.bing.com 9. The last race wasn't a great race for me, a bit of bad luck but also I have to admit that my tyre choice wasn't great. 对我而言，上一站的比赛并不精彩，运气有些不太好，另外我还必须承认轮胎也没有选择好。 f1.sports.sohu.com 10. The next race will take place in a year's time. 下一次比赛会在一年后举行。 blog.sina.com.cn 1. Franck Montagny: Yeah, just a little bit: from my living room to a race track. Yeah, quite a lot. 弗兰克-蒙塔吉尼：是的，只是一些：从我住的房子到一条赛道。是的，相当大。 f1.sports.sohu.com 2. But the race is long and starting on the front row is always very important, so let's try to have a good race tomorrow. 但是正赛还很漫长而能在第一排起步一直是非常重要的，所以让我们努力能够在明天拥有一场非常棒的比赛。 ferrari-china.com 3. In the race she was so far ahead that she could afford to let up a bit. 比赛中她遥遥领先，因此她完全可以放松点。 www.ebigear.com 4. However, from Merseyside team is always critical in the race when Diaolian Zi, which seems to have become law. 然而来自默西塞德郡的球队总是在赛程关键时掉链子，这似乎也成为了规律。 www.showxiu.com 5. His mare was to have run in tomorrow's race but he said this morning that she was sick and wouldn't be running after all. 他的马本来要参加明天的比赛，可是他今天早上说马病了，不能跑了。 school.ecp.com.cn 6. "Europe has set out to complete economic and monetary union, " she said. "Here we are certainly in a race with the markets. " “欧洲已建立经济和货币联盟，”她表示，“现在，我们绝对是在和市场赛跑。” www.bing.com 7. "This spiraling of knife possession puts all young people at risk. We have to stop this arms race, " he said. 刀具的泛滥让所有年轻人都处于危险之中，我们必须阻止这种‘武装竞赛’。 cn.reuters.com 8. The space race is not simply the objective search for knowledge it is often made out to be. 太空竞争的目的不单单是客观地探求知识，虽然它常常自命如此。 www.cnielts.com 9. If the rest of the human race could learn to fail like this, it would soon abolish war and colonise distant galaxies. 如果人类当中别的群体都能学会像这样“失败”，那么人类将很快唾弃战争，而是去征服遥远的星系了。 www.ftchinese.com 10. For her trouble, she was called a "race traitor" and a "whore" ; feces were dumped on her parents' doorstep. 麻烦的是，她被称为“民族叛徒”、“娼妓”，在她父母家门口的台阶上满是粪便。 www.bing.com 1. These figures suggest that, at school at least, black people's problem is not so much race as poverty. 这些数字说明，至少在学校，黑人的问题在于贫穷，而不是种族； www.ecocn.org 2. Jerry said he wouldn't take contributions in amounts over $100 and tried to position himself as the only genuine reformer in the race. 杰里说他不会接受超过100美元的捐款，试图把自己定位为总统竞选中唯一一个真正的改革者。 www.bing.com 3. The last race wasn't a great race for me, a bit of bad luck but also I have to admit that my tyre choice wasn't great. 对我而言，上一站的比赛并不精彩，运气有些不太好，另外我还必须承认轮胎也没有选择好。 f1.sports.sohu.com 4. The next race will take place in a year's time. 下一次比赛会在一年后举行。 blog.sina.com.cn 5. Suppose I were to tell my congregation that we were going to run a long-distance race after the morning service. 假若我告诉会众，主日崇拜后我们会参加长途赛跑，大部分人能跑得多远？ www.chinesetodays.org 6. Many programs intended to be secure have had a vulnerability called a time of check - time of use (TOCTOU) race condition. 有很多确定为安全的程序都存在称为“timeofcheck-timeofuse”（TOCTOU）的竞争条件缺陷。 www.ibm.com 7. Franck Montagny: Yeah, just a little bit: from my living room to a race track. Yeah, quite a lot. 弗兰克-蒙塔吉尼：是的，只是一些：从我住的房子到一条赛道。是的，相当大。 f1.sports.sohu.com 8. But the race is long and starting on the front row is always very important, so let's try to have a good race tomorrow. 但是正赛还很漫长而能在第一排起步一直是非常重要的，所以让我们努力能够在明天拥有一场非常棒的比赛。 ferrari-china.com 9. In the race she was so far ahead that she could afford to let up a bit. 比赛中她遥遥领先，因此她完全可以放松点。 www.ebigear.com 10. However, from Merseyside team is always critical in the race when Diaolian Zi, which seems to have become law. 然而来自默西塞德郡的球队总是在赛程关键时掉链子，这似乎也成为了规律。 www.showxiu.com 1. The next race will take place in a year's time. 下一次比赛会在一年后举行。 blog.sina.com.cn 2. Suppose I were to tell my congregation that we were going to run a long-distance race after the morning service. 假若我告诉会众，主日崇拜后我们会参加长途赛跑，大部分人能跑得多远？ www.chinesetodays.org 3. Many programs intended to be secure have had a vulnerability called a time of check - time of use (TOCTOU) race condition. 有很多确定为安全的程序都存在称为“timeofcheck-timeofuse”（TOCTOU）的竞争条件缺陷。 www.ibm.com 4. When the bundle was nestled in her arms and she moved the fold of cloth to look upon his tiny race, she gasped. 小小的婴儿包被放到她怀里，当她打开围布看他那小脸蛋时，她大吃一惊。 zhidao.baidu.com 5. Franck Montagny: Yeah, just a little bit: from my living room to a race track. Yeah, quite a lot. 弗兰克-蒙塔吉尼：是的，只是一些：从我住的房子到一条赛道。是的，相当大。 f1.sports.sohu.com 6. But the race is long and starting on the front row is always very important, so let's try to have a good race tomorrow. 但是正赛还很漫长而能在第一排起步一直是非常重要的，所以让我们努力能够在明天拥有一场非常棒的比赛。 ferrari-china.com 7. In the race she was so far ahead that she could afford to let up a bit. 比赛中她遥遥领先，因此她完全可以放松点。 www.ebigear.com 8. However, from Merseyside team is always critical in the race when Diaolian Zi, which seems to have become law. 然而来自默西塞德郡的球队总是在赛程关键时掉链子，这似乎也成为了规律。 www.showxiu.com 9. His mare was to have run in tomorrow's race but he said this morning that she was sick and wouldn't be running after all. 他的马本来要参加明天的比赛，可是他今天早上说马病了，不能跑了。 school.ecp.com.cn 10. "Europe has set out to complete economic and monetary union, " she said. "Here we are certainly in a race with the markets. " “欧洲已建立经济和货币联盟，”她表示，“现在，我们绝对是在和市场赛跑。” www.bing.com 1. Under the surface, perhaps out of view of the conscious mind, the person might feel that the failure disqualifies him from the human race. 本质上，也许在意识之外，这人可能会认为失败导致他变成了一个不合格的人。 www.bing.com 2. Franck Montagny: Yeah, just a little bit: from my living room to a race track. Yeah, quite a lot. 弗兰克-蒙塔吉尼：是的，只是一些：从我住的房子到一条赛道。是的，相当大。 f1.sports.sohu.com 3. But the race is long and starting on the front row is always very important, so let's try to have a good race tomorrow. 但是正赛还很漫长而能在第一排起步一直是非常重要的，所以让我们努力能够在明天拥有一场非常棒的比赛。 ferrari-china.com 4. In the race she was so far ahead that she could afford to let up a bit. 比赛中她遥遥领先，因此她完全可以放松点。 www.ebigear.com 5. However, from Merseyside team is always critical in the race when Diaolian Zi, which seems to have become law. 然而来自默西塞德郡的球队总是在赛程关键时掉链子，这似乎也成为了规律。 www.showxiu.com 6. His mare was to have run in tomorrow's race but he said this morning that she was sick and wouldn't be running after all. 他的马本来要参加明天的比赛，可是他今天早上说马病了，不能跑了。 school.ecp.com.cn 7. "Europe has set out to complete economic and monetary union, " she said. "Here we are certainly in a race with the markets. " “欧洲已建立经济和货币联盟，”她表示，“现在，我们绝对是在和市场赛跑。” www.bing.com 8. "This spiraling of knife possession puts all young people at risk. We have to stop this arms race, " he said. 刀具的泛滥让所有年轻人都处于危险之中，我们必须阻止这种‘武装竞赛’。 cn.reuters.com 9. The space race is not simply the objective search for knowledge it is often made out to be. 太空竞争的目的不单单是客观地探求知识，虽然它常常自命如此。 www.cnielts.com 10. If the rest of the human race could learn to fail like this, it would soon abolish war and colonise distant galaxies. 如果人类当中别的群体都能学会像这样“失败”，那么人类将很快唾弃战争，而是去征服遥远的星系了。 www.ftchinese.com 1. In the race she was so far ahead that she could afford to let up a bit. 比赛中她遥遥领先，因此她完全可以放松点。 www.ebigear.com 2. However, from Merseyside team is always critical in the race when Diaolian Zi, which seems to have become law. 然而来自默西塞德郡的球队总是在赛程关键时掉链子，这似乎也成为了规律。 www.showxiu.com 3. His mare was to have run in tomorrow's race but he said this morning that she was sick and wouldn't be running after all. 他的马本来要参加明天的比赛，可是他今天早上说马病了，不能跑了。 school.ecp.com.cn 4. "Europe has set out to complete economic and monetary union, " she said. "Here we are certainly in a race with the markets. " “欧洲已建立经济和货币联盟，”她表示，“现在，我们绝对是在和市场赛跑。” www.bing.com 5. "This spiraling of knife possession puts all young people at risk. We have to stop this arms race, " he said. 刀具的泛滥让所有年轻人都处于危险之中，我们必须阻止这种‘武装竞赛’。 cn.reuters.com 6. The space race is not simply the objective search for knowledge it is often made out to be. 太空竞争的目的不单单是客观地探求知识，虽然它常常自命如此。 www.cnielts.com 7. If the rest of the human race could learn to fail like this, it would soon abolish war and colonise distant galaxies. 如果人类当中别的群体都能学会像这样“失败”，那么人类将很快唾弃战争，而是去征服遥远的星系了。 www.ftchinese.com 8. For her trouble, she was called a "race traitor" and a "whore" ; feces were dumped on her parents' doorstep. 麻烦的是，她被称为“民族叛徒”、“娼妓”，在她父母家门口的台阶上满是粪便。 www.bing.com 9. Compared with all this, America has been a laggard in the race to repulse. 与这一切相比，美国则是禁烟运动的落后者。 www.ecocn.org 10. Every pilgimage they make it a competing race instead of a inspiring lapse. 他们把人生看作是比赛竞争，而不是灵感的迸发 zhidao.baidu.com 1. "Europe has set out to complete economic and monetary union, " she said. "Here we are certainly in a race with the markets. " “欧洲已建立经济和货币联盟，”她表示，“现在，我们绝对是在和市场赛跑。” www.bing.com 2. "This spiraling of knife possession puts all young people at risk. We have to stop this arms race, " he said. 刀具的泛滥让所有年轻人都处于危险之中，我们必须阻止这种‘武装竞赛’。 cn.reuters.com 3. The space race is not simply the objective search for knowledge it is often made out to be. 太空竞争的目的不单单是客观地探求知识，虽然它常常自命如此。 www.cnielts.com 4. If the rest of the human race could learn to fail like this, it would soon abolish war and colonise distant galaxies. 如果人类当中别的群体都能学会像这样“失败”，那么人类将很快唾弃战争，而是去征服遥远的星系了。 www.ftchinese.com 5. For her trouble, she was called a "race traitor" and a "whore" ; feces were dumped on her parents' doorstep. 麻烦的是，她被称为“民族叛徒”、“娼妓”，在她父母家门口的台阶上满是粪便。 www.bing.com 6. Compared with all this, America has been a laggard in the race to repulse. 与这一切相比，美国则是禁烟运动的落后者。 www.ecocn.org 7. Every pilgimage they make it a competing race instead of a inspiring lapse. 他们把人生看作是比赛竞争，而不是灵感的迸发 zhidao.baidu.com 8. You all should be able to see on the website the updated results of our race. 你们应该能在网上看到比赛的最新结果。 tianyayidu.com 9. India, however, is not in an arms race or "numbers game" like the US-Soviet rivalry of the Cold War era. 然而，印度没有进行军备竞赛或者像美苏在冷战时期的竞争中那样玩儿“数字游戏”。 www.bing.com 10. The next few quarters will be a race to see if banks can earn enough to offset loan losses. 未来几个季度各家银行面临的挑战是能否挣到足够多的利润以抵消贷款损失。 www.bing.com 1. For her trouble, she was called a "race traitor" and a "whore" ; feces were dumped on her parents' doorstep. 麻烦的是，她被称为“民族叛徒”、“娼妓”，在她父母家门口的台阶上满是粪便。 www.bing.com 2. Compared with all this, America has been a laggard in the race to repulse. 与这一切相比，美国则是禁烟运动的落后者。 www.ecocn.org 3. Every pilgimage they make it a competing race instead of a inspiring lapse. 他们把人生看作是比赛竞争，而不是灵感的迸发 zhidao.baidu.com 4. You all should be able to see on the website the updated results of our race. 你们应该能在网上看到比赛的最新结果。 tianyayidu.com 5. India, however, is not in an arms race or "numbers game" like the US-Soviet rivalry of the Cold War era. 然而，印度没有进行军备竞赛或者像美苏在冷战时期的竞争中那样玩儿“数字游戏”。 www.bing.com 6. The next few quarters will be a race to see if banks can earn enough to offset loan losses. 未来几个季度各家银行面临的挑战是能否挣到足够多的利润以抵消贷款损失。 www.bing.com 7. One of them was the idea that race and ethnic background should count as a way of correcting for the true meaning of test scores and grades. 这是为了修正测试得分和中学成绩（背后所代表）的真正含义。 www.justing.com.cn 8. That's why the team continued to work very hard over the last weeks to bring some new solutions to this race. 在过去休息的几个星期内，我们的整个团队仍然在不懈的努力，找出一些新的解决办法来应对本周末的德国大奖赛。 ferrari-china.com 9. The former first lady managed to march on despite chaos in her campaign and growing calls for her to withdraw from the race. 这位前第一夫人在竞选团队乱作一团，外界舆论纷纷要求其退出的时候仍一往直前。 www.ecocn.org 10. Ariel, you've proven to me that the Invid are not the evil race I thought they were. 埃瑞尔，你已经向我证明了因维德人不是我曾经以为的那么邪恶。 shynuphy.spaces.live.com 1. The next few quarters will be a race to see if banks can earn enough to offset loan losses. 未来几个季度各家银行面临的挑战是能否挣到足够多的利润以抵消贷款损失。 www.bing.com 2. One of them was the idea that race and ethnic background should count as a way of correcting for the true meaning of test scores and grades. 这是为了修正测试得分和中学成绩（背后所代表）的真正含义。 www.justing.com.cn 3. That's why the team continued to work very hard over the last weeks to bring some new solutions to this race. 在过去休息的几个星期内，我们的整个团队仍然在不懈的努力，找出一些新的解决办法来应对本周末的德国大奖赛。 ferrari-china.com 4. The former first lady managed to march on despite chaos in her campaign and growing calls for her to withdraw from the race. 这位前第一夫人在竞选团队乱作一团，外界舆论纷纷要求其退出的时候仍一往直前。 www.ecocn.org 5. Ariel, you've proven to me that the Invid are not the evil race I thought they were. 埃瑞尔，你已经向我证明了因维德人不是我曾经以为的那么邪恶。 shynuphy.spaces.live.com 6. As a relatively new mom to a biracial boy, I'm trying to get a head start on speaking openly and simply about race. 作为一个混血儿的新妈妈，我准备在公开地、简明地讲述人种问题上开个头。 www.bing.com 7. In the current languages, BPEL seems to be leading the race and thus an ideal candidate for building e-business dialogues. 在当前的语言中，BPEL似乎在领导着潮流，因而是构建电子商务对话的理想候选者。 www-128.ibm.com 8. At the moment I am where I expected to be and with a clear chance of winning the title in Brazil, and not now, in the sixth race. 现在我处在我希望处在的位置，我将有机会在巴西赢得总冠军的头衔，而不是现在在六站比赛之后。 blog.sina.com.cn 9. As the sun begins to set on some of the most spectacular scenery of the whole trip, we race to reach Gouda before nightfall. 看着整个旅途中最壮观的景色，渐已是夕阳余晖时了，我们赶着要在天黑之前到达豪达镇。 www.joyen.net 10. If the race that we belong to owes anything to any human being, or to any power in the universe, they owe it to these black men. 如果说我们所属的种族对任何人、对宇宙间任何力量应该有所感激的话，应感激的就是黑人。 tr.bab.la 1. At the moment I am where I expected to be and with a clear chance of winning the title in Brazil, and not now, in the sixth race. 现在我处在我希望处在的位置，我将有机会在巴西赢得总冠军的头衔，而不是现在在六站比赛之后。 blog.sina.com.cn 2. As the sun begins to set on some of the most spectacular scenery of the whole trip, we race to reach Gouda before nightfall. 看着整个旅途中最壮观的景色，渐已是夕阳余晖时了，我们赶着要在天黑之前到达豪达镇。 www.joyen.net 3. If the race that we belong to owes anything to any human being, or to any power in the universe, they owe it to these black men. 如果说我们所属的种族对任何人、对宇宙间任何力量应该有所感激的话，应感激的就是黑人。 tr.bab.la 4. Once given the land speeder direction, Chiang tried to retain some of the carriage design before opting for a sleeker race car look. 江道格一决定为陆行艇，便试著保留一些马车的设计，之后才选择了较光滑的赛车外观。 dictsearch.appspot.com 5. It was a real good car already in the Indy race, but it did not work out exactly right. 在印第安纳波利斯，车子就显示了足够好的性能，不过在美国它并未被发挥出来。 blog.sina.com.cn 6. One fact that was used to support the idea of a recent origin, was that the Human race is obviously evolving in culture and technology. 为证明宇宙起源并不遥远，一些人列举了这样一个事实，那就是人类的文化和科技正在明显进步。 www.bing.com 7. It's clear that some at the RBI are worried about India sleepwalking into a world -- or at least an Asia -- where the yuan wins that race. 很明显，印度央行的某些人正在为印度担忧，因在两者的竞争中，人民币将在全球、至少是亚洲，成为赢家。 www.voa365.com 8. He said, in speaking of women, "the race is to her more than the individual, " and I believe that it is true. 他在谈到妇女时说，“对她来说，人类比个人更重要”，我相信这是千真万确的。 www.edu114.cn 9. A pair of coevolutionary creatures chasing each other in an escalating arms race can only seem to veer out of control. 一对共同进化的生物之间互相算计，其不断升级的军备竞赛看来似乎只能滑向失控的结局。 www.fane.cn 10. How much do you drink over a race weekend? And what? 比赛周末你要摄取多少液体？喝什么？ www.barrichello.com.cn 1. A pair of coevolutionary creatures chasing each other in an escalating arms race can only seem to veer out of control. 一对共同进化的生物之间互相算计，其不断升级的军备竞赛看来似乎只能滑向失控的结局。 www.fane.cn 2. How much do you drink over a race weekend? And what? 比赛周末你要摄取多少液体？喝什么？ www.barrichello.com.cn 3. Race to the door when he comes home, as if you were waiting for him. Smile and hug him. 当他进门的时候奔向门口，做出你在一直等待他回家的样子。微笑，再给他个拥抱。 dictsearch.appspot.com 4. Her judgment was as young as she, but her instincts were as old as the race and older. 她的判断力跟她一样年轻，而本能却跟她的种族同样古老，甚至更古老。 www.ebigear.com 5. On manners: do not start out a race in the front, unless you think you can win it. 礼貌：不要站在比赛队伍的前面，除非你认为你能得个第一或者第二。 blog.163.com 6. I race down the dark hall and swing open the door, not to leave home but to go back into it. 我跑下楼到黑暗的玄关，转开门，不是离家而是“回去”它那儿。 apps.hi.baidu.com 7. The form of Black English is the result of special social surroundings, education background and economic status, not the race itself. 黑人英语的形成是特定的社会环境、教育背景和经济状态所致，这与民族本身无关。 goabroad.zhishi.sohu.com 8. As it became clear that no one in our area who could run a strong race was willing to do it, I began to think about running myself. 局势变得越来越明朗，我们这一地区具有竞争力的人没有一个愿意参选，我于是开始考虑自己参选。 www.bing.com 9. With the flyaway races complete, expect to see plenty of race drivers back in the cockpit, as well as their testing colleagues. 由于需要长途跋涉的比赛已经结束，所以预计很多正赛车手，以及他们的试车伙伴都将重新回赛车当中。 www.bing.com 10. According to this view, faith would not have persisted over thousands of generations if it had not helped the human race to survive. 根据这种观点，倘若信仰没有帮助人们的生存竞争的话，它是无法持续千万代的。 www.ecocn.org 1. The form of Black English is the result of special social surroundings, education background and economic status, not the race itself. 黑人英语的形成是特定的社会环境、教育背景和经济状态所致，这与民族本身无关。 goabroad.zhishi.sohu.com 2. You completed numerous race simulations as part of your preparation during the last test. Do you feel you are ready to contest a race? 在最近的测试中，你做了很多模拟来作为准备的一部分。你觉得你做好参加比赛的准备了么？ dictsearch.appspot.com 3. Dad wants to get out of the rat race and move back to his hometown. 父亲想离开无休无止的竞争，回到他的故乡 dict.ebigear.com 4. As it became clear that no one in our area who could run a strong race was willing to do it, I began to think about running myself. 局势变得越来越明朗，我们这一地区具有竞争力的人没有一个愿意参选，我于是开始考虑自己参选。 www.bing.com 5. With the flyaway races complete, expect to see plenty of race drivers back in the cockpit, as well as their testing colleagues. 由于需要长途跋涉的比赛已经结束，所以预计很多正赛车手，以及他们的试车伙伴都将重新回赛车当中。 www.bing.com 6. According to this view, faith would not have persisted over thousands of generations if it had not helped the human race to survive. 根据这种观点，倘若信仰没有帮助人们的生存竞争的话，它是无法持续千万代的。 www.ecocn.org 7. Roy had a slow start. There were two cars ahead of him and he needed to catch up if he wanted to win the race. 罗伊起步比别人慢，有两部车在他前面，要赢得比赛一定要赶上才行。 www.hjenglish.com 8. Grutter allowed but did not require states to take account of race in admissions. 格拉特案的裁决允许州政府在录取学生时考量其种族，但并没有要求州政府一定要这么做。 www.bing.com 9. Vinokourov was one of the pre-race favourites for this year's Tour but injured his knees in a crash during the first week. 曾是本年度赛事中预测的最受欢迎的选手之一，但他在第一个星期就因车祸伤到了膝盖。 robertfl.blog.hexun.com 10. "They're trying to get rid of the whole Tamil race, " she said, her big brown eyes moist. “他们正试图摆脱整个泰米尔比赛，”她说，她的大棕色眼睛湿润。 bbs.cjdby.net 1. Vinokourov was one of the pre-race favourites for this year's Tour but injured his knees in a crash during the first week. 曾是本年度赛事中预测的最受欢迎的选手之一，但他在第一个星期就因车祸伤到了膝盖。 robertfl.blog.hexun.com 2. "They're trying to get rid of the whole Tamil race, " she said, her big brown eyes moist. “他们正试图摆脱整个泰米尔比赛，”她说，她的大棕色眼睛湿润。 bbs.cjdby.net 3. It was an interesting race but due to the bad weather it had to be stopped in the 22nd lap due to the heavy rain. 这是一个有趣的比赛，但由于天气恶劣不得不停止在第22圈由于大雨。 usa.315che.com 4. The human race is in a twilight zone between a dying civilisation on life support and an emerging one trying to find its legs. 人类正处在两种文明的交替处，一面是进入暮年、苟延残喘的文明，一面是逐渐兴起、尚未立足的文明。 www.ftchinese.com 5. Call it a race, call it growth, call it maturing, it will always be the same- the need of moving on daily with Christ. 无论称之为竞赛或长大成熟的过程都没有分别，因为目标都在于每天与主同行。 blog.163.com 6. Don't you think for a minute the negotiation tactics depends on the company, industry, and individuals instead of the race and ethnicity? 你想一会儿，协商策略依靠公司，产业和个人而不是民族和种族，是这样的吗？ blog.sina.com.cn 7. Helping hands had not only saved him from severe injury and possible death, but allowed him to win the race. 那些伸出援手的人，不但让强尼免受重伤致死，还成就了他的胜利。 blog.sina.com.cn 8. He said he had taken the decision because he believed that mixed-race children would not be accepted by their parents' communities. 他说，他之所以做出这个决定，是因为他认为他们父母的族群不会接受混血孩子。 www.bing.com 9. "China is a country in a race against time, " the U. S. Chamber of Commerce wrote in a study of China's emerging economic policies. “中国是一个和时间赛跑的国家，”美国商会在一份对中国正在成型的经济政策的研究中写道。 blog.sina.com.cn 10. But had Fernando (Alonso) started from his correct grid position in Italy, we know he would have been fighting for the race win. 但如果费尔南多-阿隆索在意大利是以正常的发车位置开始比赛，我们知道自己是可以为大奖赛胜利而战的。 f1.sports.sohu.com 1. "China is a country in a race against time, " the U. S. Chamber of Commerce wrote in a study of China's emerging economic policies. “中国是一个和时间赛跑的国家，”美国商会在一份对中国正在成型的经济政策的研究中写道。 blog.sina.com.cn 2. But had Fernando (Alonso) started from his correct grid position in Italy, we know he would have been fighting for the race win. 但如果费尔南多-阿隆索在意大利是以正常的发车位置开始比赛，我们知道自己是可以为大奖赛胜利而战的。 f1.sports.sohu.com 3. "He's in a bit of a difficult spot, " she said, given the nation's extremely sensitive reactions to matters of race. 她说，鉴于这个国家对种族问题的反应极为敏感，“他处在有点困难的地位上。” www.bing.com 4. But a spokesman for Gov. Perry said he has no intention of entering the 2012 race. 但佩里一位发言人说，他无意参加2012年总统大选。 chinese.wsj.com 5. Q. You ran off the track twice during the race in Melbourne. How much was that down to the track characteristics, and how much down to you? 在墨尔本你两次冲出赛道，多少取决于赛道特性，又有多少是你自己的问题？ club.yule.sohu.com 6. My daughter and I come of a royal race. As for thee, thy father was a camel driver! He was a thief and a robber to boot! 我女儿和我血统高贵。倒是你，你的父亲是个赶车的！他是个贼，而且是偷靴子的贼。 www.bing.com 7. The last thing they were going to look kindly on, if they chose to see it this way, was a bigamist with a mixed-race baby. 如果像双方的家庭成员所说的那样，他们做的最后一件事将会是宽容的对待一个育有混种族婴儿的重婚者。 www.bing.com 8. and when the Hare awoke from his nap, he saw the Tortoise just near the winning-post and could not run up in time to save the race. 当野兔从小睡中醒来的嗣后他看到乌龟就快要超过终点了.它不能及时敢过去赢得比赛了。 bbs.ebigear.com 9. SMITH: You saw your mother and sister just a few minutes all week long and yet, the whole world -- we all saw them race after race. 史密斯：一周以来你只见过你的母亲和姐姐几分钟，但是全世界--我们在一个又一个比赛中见到她们。 www.uctube.cn 10. Duly equipped, Harroun was one of the first drivers to race without a riding mechanic watching for cars from behind. 由于安装了后视镜，哈恩成为第一个在比赛中不需要机械师为其观察车后情况的车手。 dongxi.net 1. SMITH: You saw your mother and sister just a few minutes all week long and yet, the whole world -- we all saw them race after race. 史密斯：一周以来你只见过你的母亲和姐姐几分钟，但是全世界--我们在一个又一个比赛中见到她们。 www.uctube.cn 2. Duly equipped, Harroun was one of the first drivers to race without a riding mechanic watching for cars from behind. 由于安装了后视镜，哈恩成为第一个在比赛中不需要机械师为其观察车后情况的车手。 dongxi.net 3. The champion has no real competition and the contest has turned into a one-horse race. 这个冠军没有真正的竞争对手，比赛谁是胜家早为人知。 fanyi.kancaimi.cn 4. With him in the side I reckon we would have won the Grand National and the Boat Race. 有他在，我感觉我们甚至可以赢得全国赛马和赛艇比赛的冠军。 blog.sina.com.cn 5. If it has stopped raining by then, you'll be able to run the race in dry shoes and socks. 如果那时已经停止下雨了，你就可以穿着干爽的鞋袜跑步。 www.bing.com 6. And I found it very disrespectful to me, my mommy, and the entire elfish race. I cannot believe the nerve on some of these kids these days. 我认为这是对我、我妈妈、和所有的小精灵的不尊重。这几天，我不能理解这些孩子是怎么想的。 qac.yappr.cn 7. eg. He took many chances in his attempt to win the race. 他好几次想侥幸赢得那场比赛。 wenku.baidu.com 8. He felt his own responsibility was enhanced by the fact that he was the spokesman of 400 million people, one quarter of the human race. 而代表占人类人口四分之一，也即四亿中国人说话，这一事实使他感到自身的责任格外重大。 tieba.baidu.com 9. I saw that she was about to sit down next to me, so I added, "I don't like to talk before a race. " 看到她要在我身旁坐下，我又说了一句，“我不喜欢比赛前和人说话。” zftrans.com 10. After crossing the ditch where the bridge used to be, my chest began to tighten and my heart began to race. 在路过那座桥以前所在的河道时，我的胸膛开始变紧，并且心跳开始加速。 gb.cri.cn 1. I saw that she was about to sit down next to me, so I added, "I don't like to talk before a race. " 看到她要在我身旁坐下，我又说了一句，“我不喜欢比赛前和人说话。” zftrans.com 2. After crossing the ditch where the bridge used to be, my chest began to tighten and my heart began to race. 在路过那座桥以前所在的河道时，我的胸膛开始变紧，并且心跳开始加速。 gb.cri.cn 3. Stephen Hawking: I believe that the long term future of the human race must be in space. 斯蒂芬·霍金：我相信人类长远的未来必须在太空。 www.kuandaishan.com 4. Race capital and the capital of the development privately owned economy, in regard to its kind, is all a privately owned capital. 民族资本与发展私营经济的资本，就其性质而言，都是私有资本。 www.dictall.com 5. As I said, we try to race, we try to defend our position, so there's not much more to say. 正如我所说，我们全力为比赛，我们努力捍卫自己的位置，所以没什么好说的。 ferrari-china.com 6. In contrast to the Pru, Aviva has ruled itself out of the race for parts of AIG, declaring any assets would be "grossly overvalued" . 和保诚不同的是，英杰华已表示不参与竞购美国国际集团的部分业务。该公司宣称，任何资产都将“被严重高估”。 www.ftchinese.com 7. After Nigel left his academic post and went into business, it took him quite a while adjust to the rat race. 奈杰尔弃学从商后，过了很长时期才使他适应于那种竞争激烈的环境。 bbs.enfamily.cn 8. The Court of Appeal upheld the convictions and sentences of a jockey and a woman found guilty of race fixing and corruption offences. 上诉法庭驳回一名骑师及一名女子在一宗造马案中的裁决及判刑。 www.icac.org.hk 9. "Who wins this clean energy race, " Mr. Zhao of Sunzone said, "really depends on how much support the government gives. " “谁能赢得清洁能源的竞争”，神州公司的赵先生说，“事实上取决于政府支持的力度。” www.bing.com 10. Qualifying is going to be important because a good grid position enables you to have a strong opening to the race. 排位赛将会变得很重要，因为好的发车位能让你为比赛赢得强势开局。 www.barrichello.com.cn 1. "Who wins this clean energy race, " Mr. Zhao of Sunzone said, "really depends on how much support the government gives. " “谁能赢得清洁能源的竞争”，神州公司的赵先生说，“事实上取决于政府支持的力度。” www.bing.com 2. Qualifying is going to be important because a good grid position enables you to have a strong opening to the race. 排位赛将会变得很重要，因为好的发车位能让你为比赛赢得强势开局。 www.barrichello.com.cn 3. The sun in the sky has a smile on his face and he's shining to salute to the American race. 天空中的太阳笑脸盈盈，它将会普照美国的各族人民。 zhaidou.com 4. Running in a road race is all about setting a goal and achieving it, and the only person you should be competing against is yourself. 参加跑步比赛的重点在于努力达到自己设定的目标，你只需要与自己较劲就行了。 www.bing.com 5. It is reported that the beginning of the game ships on a collision occurred, but did not cause too much damage, the race continued. 据悉，这次比赛一开始，就发生了船只相撞事故，但没有造成太大损失，赛事继续进行。 www.englishtang.com 6. This week, his need for speed could lead you to a race-car track, or maybe just a simulated version at an arcade. 这周，对于速度的渴望可能使得他将你带去赛车场飚几圈，或者也可能只是去游戏机房模拟两把。 www.douban.com 7. After winning the company marathon race, Scott was the man of the hour. 得了公司马拉松比赛的冠军后，斯科特成了名噪一时的人物。 bbs.maplesky.net 8. RB: Yeah, you know it was a good race because on this circuit it is so easy to put a foot wrong. RB：是的，你们认为这是一场很好的比赛时因为在这条赛道很容易出错。 ferrari-china.com 9. "Participating in a race at the Olympics was a once-in-a-lifetime experience, " she said. 她说：“能参加奥运会比赛是人生中难得的经历。” www.kekenet.com 10. Even if it does not cause a race to the bottom, tax competition is not necessarily benign, says Michel Aujean of the European Commission. 欧委会成员米歇尓认为，即使税收竞争没有造成向下运作，它也是毫无必要进行的。 www.ecolion.cn 1. "Participating in a race at the Olympics was a once-in-a-lifetime experience, " she said. 她说：“能参加奥运会比赛是人生中难得的经历。” www.kekenet.com 2. Even if it does not cause a race to the bottom, tax competition is not necessarily benign, says Michel Aujean of the European Commission. 欧委会成员米歇尓认为，即使税收竞争没有造成向下运作，它也是毫无必要进行的。 www.ecolion.cn 3. The key to being ready to race in warmer weather when you're training in the cold weather is to get acclimatized to warm weather. 准备一个温暖天气下比赛的关键是，你在寒冷天气下的训练就是要去适应这种温暖的天气。 www.bing.com 4. When the human race's survival is in question you don't whine about how much potential solution "X" will cost. 在人类面临生存问题的当口，你就不应该再纠结于那些潜在的X计划到底会花多少钱。 www.bing.com 5. In Algiers one loves the commonplaces: the sea at the end of every street, a certain volume of sunlight, the beauty of the race. 在阿尔及尔一个人通常喜爱这些司空见惯的事物：每条街道尽头的大海，拥有一定数量的阳光，独具特色的事物之美。 www.bing.com 6. As he made small talk, Beth's heart continued to race. She tried her best to hold herself together. 当他短短的说了几句的时候，贝丝的心还是继续的狂跳。她尽最大努力想让自己镇定下来。 img3.zhubajie.com 7. Watching football for a while, feel a team can control the rhythm of the race, have been placed in the point of vantage. 看了一眼足球，感觉一个队如果能控制了节奏，已经处在上风了。 bombshell.blogcn.com 8. The biggest auto race of the year is ready to start. All the drivers are ready to go for broke and drive their cars until they fall apart. 本年度最大的汽车竞赛准备开始了。所有的车手都已经准备好孤注一掷，开着他们的汽车直到分开为止。 bbs.24en.com 9. I walked as if I was in a race to get to the finish line and that was true even on a Sunday. 我走路很快，仿佛在比赛中急于冲过终点，既使休息时间，我也是这样的。 www.bing.com 10. Prime Minister Kevin Rudd has warned that Australia must be prepared to respond to an emerging arms race across the Asia-Pacific region. 澳大利亚总理陆克文警告说，澳大利亚必须做好准备，以回应亚太地区正在出现的军备竞赛。 www.voanews.cn |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。