单词 | put up with |
释义 |
第三人称单数:puts up with 现在分词:putting up with v. tolerate,suffer,endure,bear,stand 例句释义: 忍住,忍受,容忍,忍耐 1. Beijing may be able to put up with a Hsieh-led DPP but will do nothing to give it a pre-election boost with, for example, a deal on tourism. 北京可能可以忍受一个由谢长廷带领的民进党,但不会给它来一个选前的推进,例如签订旅游协议等。 www.stnn.cc 2. It's too delightful of you to be so nice to him, and put up with all his tiresome stories. 你对他那么好,那么耐心地听他的无聊故事真叫人高兴。 3. My girlfriend must BE a bit of a saint to put up with me. 我的女朋友必须像个圣人才能忍受我。 dict.ebigear.com 4. Bob: Oh well, at least I won't have to put up with your nonsense anymore! Good-bye to you and good-bye to this dead-end job! 那好吧,至少我不需要在忍受你的无理了!再见再见这个没有前途的工作! blog.sina.com.cn 5. It is true that Israel has put up with the rockets from Gaza for a long time. But it may have been able to stop the rockets another way. 长久以来,以色列对来自加沙地区的火箭弹袭击确实采取了容忍态度,不过应该可以找到其他方式来阻止火箭弹袭击。 www.ecocn.org 6. There's no need to be nasty or to put up with attacks from someone else. 没必要变的讨厌,或是忍受谁的攻击。 www.douban.com 7. I can't live if I don't work, so I guess I just have to put up with everything that goes on in the office. 我不工作就无法生活,所以我只好忍受办公室内的一切事情。 www.ebigear.com 8. We do not intend to put up with this sort of thing for much longer. 我们不想把这件事再拖下去了! www.ecocn.org 9. Let Norwegian daily and on time to meet this woman, willing to put up with all the peculiarities of his sexual abuse and acts. 而让挪每天准时赴约,甘愿忍受他的种种怪癖和性虐待的行径。 bbs.d9it.com 10. She had had to put up with so much that she expected her children to take the same odds. 她已经是饱经风霜,所以想到了孩子们也免不了要受些凄风苦雨。 www.jukuu.com 1. I wonder how she could put up with him for so long. 我真不明白她怎麽能忍耐这麽久。 163.19.163.20 2. Do not falter my fellow Americans. Do not put up with the rebellious nature of our subordinate countries. 别在支支吾吾了,我的美国同胞们,不要再忍受一个棋子国家的造反了。 www.tianya.cn 3. His secretary, Rachel, had the worst time. She had to put up with him all day, and he was often very rude to her. 他的秘书瑞秋就难熬了,她必需整天跟他在一起,而且他还经常对她很粗鲁。 zhidao.baidu.com 4. Eg. She was worn out with work and cannot put up with it any more. 她让工作给累坏了,再也忍受不了了。 www.hxen.com 5. If it's critical to your career to simply put up with the boss, try to make the best of the situation. 如果忍下去对于你的职业前途很重要,那就尽量充分地利用好当前的局势。 c.wsj.com 6. I don't know how much longer I can put up with these damn "public appearances" . 我不知道我还能再忍受多久这他妈的“公众形象。” ww751010.blogcn.com 7. My son is alway complaining that I dump on him. He was very rude and told me to mind my own business. I cannot put up with that. 我的儿子总是抱怨我对他太挑剔了,他很不客气,让我管好自己就行了,我真是受不了。 talk.oralpractice.com 8. Fans might say that players are paid enough to put up with this sort of thing, but that's a peculiar kind of morality. 球迷也许会说,球员们报酬很高,应该忍受这类事,但那是属于奇怪的道德。 www.ftchinese.com 9. Japan's voters, who are guilty of having put up with this for far too long, at last seem to have had enough. 日本选民也有责任,他们忍耐了太长时间,不过现在看来终于受够了。 www.ecocn.org 10. The legitimate wife was expected to put up with all this, but herself to remain strictly chaste and faithful. 对于正式的妻子,则要她容忍这一切,同时还要她自己严格保持贞操和对丈夫的忠诚。 dictsearch.appspot.com 1. Moses could no more put up with all of the troubles that the Israelites gave him in the wilderness than fly to the moon. 摩西要忍受以色列人在旷野带给他的所有麻烦,简直比登天还难。 blog.sina.com.cn 2. My parents wanted me to be a doctor , but I couldn't have put up with all those years of study . 我父母亲原来想让我当医生,但是学习那么多年我可受不了。 blog.sina.com.cn 3. It drove her father to a pitch of exasperation. He had had to put up with this all his life, from her. 这使她的父亲陷入了恼怒之中,他一生中一直不得不迁就她的这种脾气。 www.jukuu.com 4. Time is up for you dark ones and I no longer am going to put up with your silly and pathetic games. 时间已到,黑暗势力,我不再容忍你们那愚蠢而悲哀的游戏。 apps.hi.baidu.com 5. children are prepared to put up with the snooping if they are allowed to have a phone. 孩子们想要父母给他们买个电话,则要准备好忍受被秘密监视。 bbs.ecocn.org 6. Of course, it all depends on what kind of a person you are and what sort of side effects you are willing to put up with, if any. 当然,那依赖于您是哪一类型的人以及哪一种类型的副反应您需要忍受,如果真的有的话。 blog.sina.com.cn 7. That means you are going to have to put up with him. 这意味着你必须容忍他。 www.ftchinese.com 8. Northern Europeans are willing to pay a lot of money and put up with a lot of inconveniences for the sun because they have so little of it. 北欧洲人愿意支付大量的金钱和忍受了很多不便太阳,因为他们如此之少的。 zhidao.baidu.com 9. a boy with particularly smelly feet that did not seem to benefit from daily showers cheerfully put up with the name Stink. 男孩的双脚特别臭,天天冲澡都无济于事,但他依旧欢欢喜喜地忍受着“恶臭”这个名字。 goabroad.zhishi.sohu.com 10. " Another says: " I wish you did not have to put up with the pressures of fame and could just enjoy being in theatre and struggling a bit. 另一句是:“我希望你不用去承受成名的压力,只是去享受电影中角色的生命,努力一点。” page.renren.com 1. It can put up with everything. You know, even the word "beautiful" is not enough to describe it. 你看,就连“美丽”这个词也不足以形容它。 www.englishtang.com 2. "I was willing to put up with anything, " she said. "I never took a lunch, I came in early, I worked late. " “我愿意为此承受一切,”她说,“我从来不吃午饭,我来得早,并且工作到很晚。” cn.nytimes.com 3. Buzz off! I'm tired of your crap. I'm not going to put up with it any more. 走开!我对你的废话烦透了,我不会再忍耐下去了。 bbs.ebigear.com 4. Some booed the outgoing president, but their anger was blunted by the knowledge that they would not have to put up with him any more. 一些人向即将离职的那位总统发出嘘声,唯一让他们的怒火稍稍平息一点的是,他们知道总算不用忍受这个家伙了。 www.ecocn.org 5. Indians and Chinese were once willing to put up with any humiliation for a chance of a career in the United States. 印度人和中国人曾愿为在美国工作做出任何牺牲。 www.ecocn.org 6. Lastly, put up with my own ideas on perfecting our administrative regulations of standard clauses on account of those problems. 基于不足的发现,最后对完善我国格式条款行政规制提出自己的看法和见解。 www.zidir.com 7. But only you can decide how much you would put up with and how much you are willing to risk to force a change. 但至于应该容忍多少、愿意为改变承担多少风险,决定的人只有你一个人。 bbs.chinadaily.com.cn 8. If it's ok with you, I guess I could put up with it. 如果你觉得这没有问题的话,我想我亦能忍受它。 bulo.hjenglish.com 9. If your trouble builds up to the point where you can not put up with it, it is advisable for you to follow the instructions as given below. 如果你的麻烦到了忍无可忍的时候,建议你按照下面的说明去做。 www.24en.com 10. There was a time when ambitious foreigners had little choice but to put up with America's restrictive ways. 曾几何时,心怀梦想的外国人除了忍耐美国的限制之外没有多少可选的余地。 club.topsage.com 1. You will not have to put up with the activities of the dark Ones much longer, as their days are numbered. 你们根本没有必要再过多的担心黑暗势力行为造成的后果,因为他们的末日到了。 www.reconnectiontaiwan.tw 2. The reason why I can't put up with her is that she's interested in nothing but shopping. 我不能忍受她的原因是她除了逛商场以外对什么都不感兴趣。 zy.gsrtvu.cn 3. You bring out the beauty that exists in the world, making it easier for you and others to put up with the unpleasant aspects of life. 你会尽量展现出世界美好的一面,好让自己和别人更宽容的对待生活中那些不愉快的方面。 www.05133.com 4. Something a little inferior I shall of course put up with, but it must not be much. 稍差一点我当然可以容忍,但是不能差得太多。 novel.tingroom.com 5. In theory, I should be ecstatic about all the choices available; I no longer have to put up with bad service or shoddy goods. 从理论上讲,我对能有这么多选择应该感到欣喜万分,我可以不再忍受低劣的服务和伪劣商品了。 tr.bab.la 6. Verizon Wireless customers told the company, often in colorful language, that they would not put up with the fee. VerizonWireless的消费者通过不同的声音告诉公司,他们不会承受这个费用的。 www.bing.com 7. This refusal to put up with the old stifling paradigms is helping the shift toward the Light and was inevitable. 这个拒绝套用旧的沉闷的范例正帮助完成到光的转变,这是不可避免的。 dictsearch.appspot.com 8. We had to put up with a lot of noise when the children were at home. 我们不得不忍受孩子们在家时的吵闹。 www.enfang.com 9. Your boss is an absolute dictator and I don't know how you guys put up with him. 你们的老板是一个十足的大独裁者,我不知道你们这些人怎能容忍。 bbs.ebigear.com 10. But I have to tell you at first, the house is near to the railway. And if you can't put up with the noise you might as well save the trip. 但是我得事先告诉你,这栋房子靠近铁路。如果你无法忍受噪音,就不用白跑一趟。 zhidao.baidu.com 1. Put up with Chairman's temper uneasily at the time of each increase of budget, this kind of day does not really feel better. 每次追加预算时都忐忑不安看董事长的脸色,这种日子真不好受。 dictsearch.appspot.com 2. Commercial advertisement is one of the things we have to put up with when watching TV. 商业广告是我们在看电视时不得不忍受的东西之一。 www.chinazk.com 3. The way that my wife deals with this is to not put up with it, so I will be told off if I leave the washing-up or shout at the children. 我妻子对待这种情况的方法是不去容忍,因此,如果我忘了洗衣服或对孩子大嚷大叫,我就会挨骂。 www.ftchinese.com 4. To be frank, I am not prepared to put up with the situation any more. 坦率地讲,我不准备再继续忍受这种状况。 blog.163.com 5. As soon as she was offered a better job, she resigned from her former one which she could not put up with any longer. 一找到更好的去处,她就辞去了先前那份再也无法忍受的工作。 www.allwinworld.net 6. The Bull's possessiveness can bring about some problems for you however if the price is right you'll put up with a little control. 他们强烈的占有欲会给你带来一些麻烦,不过要是值得的话,你还是能够忍受一点小小的控制的。 www.kekenet.com 7. If I watch all the sports programs on TV with great pleasure, I must put up with the fact that other people find sports boring. 如果我看电视体育节目看得津津有味,就必须忍受有些人认为体育节目很无聊的事实。 hi.baidu.com 8. As I backed out of the river water, I wondered what my forebears would have though if they had had to put up with so many silly laws. 我从河水中退出去的时候想,假如祖先们必须忍受那么多愚蠢的法律,不知道他们做何感想。 dictsearch.appspot.com 9. People said he was a bore, and so he was, I suppose, but when you're in need of food you can put up with worse things than being bored. 人们说他是一个令人生厌的人,我想他的确也是,不过需要食物时比厌烦更糟糕的事情你也可以忍受。 www.bing.com 10. It's only for four weeks so. So I suppose I'll just have to put up with it. 只有四周的时间,所有我想我只能凑合着用了。 www.hxen.com 1. I'm not going to put up with this ? be afraid of to do sth . I don't want to see your face. 我不想忍受这件事了。我怕又要做什么,我不想再见到你。 zhidao.baidu.com 2. He is now having to put up with a raft of stories about call-girls being entertained at his home in Rome. 现在,他不得不面对关于他与应召女郎间形形色色的传闻,这也成了罗马人民茶余饭后闲谈的主要内容。 www.ecocn.org 3. For now, many of Beijing's young professionals will have to put up with cramped accommodations and a shortage of personal space. 现在,许多年轻的北漂不得不在适应狭小的蜗居生活之余,面对缺少个人空间的窘境。 dongxi.net 4. Angelina is said to be happy to put up with the sleepless nights because she wants to be near Shiloh. 由于想和爱女亲近,安吉莉娜倒是乐于忍受这些不眠之夜。 big5.cri.cn 5. I can put up with the two of them sitting around my house doing nothing, but this eating thing is driving me crazy. -M. E. 我很乐意他们就呆着不做任何事情,但是吃的问题却我抓狂不已。 bbs.putclub.com 6. But she jumped down my throat for no reason at all. I could not put up with her. 但她无理由地斥责我,我无法容忍。 blog.hjenglish.com 7. You have to put up with it, I suppose, because you set a good example to the lower classes. 你得忍耐,因为你给下等阶级做出了好榜样。 www.jukuu.com 8. With a change of government expected next year, Britons may yet be spared the insanities Americans are now having to put up with. 预计随着明年政府更迭,郁闷的美国人现在不得不忍受的一切,英国人也许会得以幸免。 www.ecocn.org 9. I really can not put up with you slut, so now I have to say that you and all of the slut story. 我真的无法忍受你荡妇,所以现在我必须说,你和所有的荡妇的故事。 wenwen.soso.com 10. Yes, I've been very weak in the past always trying to avoid trouble; so I put up with a lot. 是的,我以前一直很软弱,总是设法避免麻烦,所以我总是忍受。 www.hjenglish.com 1. It suits me to put up with him. 宽容他正合我的心意。 2. I don't know why we have to put up with him every time. 我不知道我们为什么每一次都要忍受他。 blog.sina.com.cn 3. If I were the sole breadwinner of my family, I'm not sure I could put up with this myself. 如果我是家庭中唯一的生活支柱,我不确定自己是否能够做出这种选择。 www.bing.com 4. I can't put up with Jack. He is always picking at me and laughing at me in front of the others. 我再也忍受不了杰克了。他总是找我的茬,而且老当着别人的面嘲笑我。 www.onlylz.com 5. Women at work sometimes have to hear indecent remarks or put up with glances that make them uncomfortable . 职场女性有时候会听到一些下流话,或者感受到一些令自己感觉很不自在的目光。 www.qeto.com 6. If I were Henry, I could not put up with him like that. 如果我是亨利,我就不会那样容忍他。 bbs.sparke.cn 7. For the foreseeable future, Zeihan says, the world depends on oil and consumers will have to put up with the frequent price fluctuations. 对于可预见的未来,扎汉说,全球还得依赖石油,消费者将不得不忍受油价的频繁波动。 www.hxen.com 8. Since she couldn't put up with him at all, she made a point of ignoring him altogether. 她一点也不能容忍他,因此她总是千方百计地回避他。 210.43.133.148:81 9. To put up with me is the first step to understand me. 包容我是理解我的第一步。 hi.baidu.com 10. Mum. It still amazes you how she put up with you and your siblings. 妈妈。她对你和你的同胞兄妹的忍耐让你吃惊。 dictsearch.appspot.com 1. The only disgusting habits you'll have to put up with are your own. 唯一令人不快的习惯,就是你必须容忍你自己的习惯。 www.bing.com 2. I can' t put up with your hypocrisy any more. I have had enough of it . 我再也不能容忍你的虚伪态度了。我已经受够了。 dipan.kekenet.com 3. This scene functions as the viewer's introduction to Phil's irredeemable carelessness, which no good woman should have to put up with. 这一场景很好的为观众介绍了菲利普那不可救药的令任何好女人都不该忍受的粗心的性格。 www.bing.com 4. Just imagine what hardships had to be put up with during the Long March. 试想在长征中得忍受多么大的艰难困苦啊。 zhidao.baidu.com 5. put up with eg; I cannot put up with all this noise. 我忍受不了这种噪声。 wenwen.soso.com 6. I'm not prepared to put up with these conditions any longer. 我不准备再忍受这些情况了。 www.nmet168.com 7. He HAD to be of very strong constitution to put up with such tiring mental labour. 他一定有很强健的身体才能担负起那么繁重的脑力劳动。 dict.ebigear.com 8. You hired him, so you must put up with his whiny voice but should coach him in the art of the snappy answer. 你雇了他,因此你必须容忍他的嘀咕声,但应该运用巧妙的语言艺术教育他。 www.ftchinese.com 9. Your inefficiency, which we have put up with far too long, is beginning to annoy our customers. 我们对你的不称职容忍得太久,而顾客也开始对此感到不满意了。 www.hxen.com 10. This piece of history clearly tells us the people do not just blindly put up with a corrupt regime. 这个历史演进清楚告诉我们,一个贪污腐败的政权,人民不会永远盲目哑忍。 blog.sina.com.cn 1. Your inefficiency, which we have put up with far too long, is beginning to annoy our customers. 我们对你的不称职容忍得太久,而顾客也开始对此感到不满意了。 www.hxen.com 2. This piece of history clearly tells us the people do not just blindly put up with a corrupt regime. 这个历史演进清楚告诉我们,一个贪污腐败的政权,人民不会永远盲目哑忍。 blog.sina.com.cn 3. Sadly, many women believe it too and therefore are willing put up with it all of the above in fear they'll never meet another man again. 可怜的是,女人居然也这样认为,于是甘心忍受以上这些,就是害怕再也遇不到其他男人了。 www.bing.com 4. When depression isn't present, you know what to fix, what to put up with and what to walk away from. 在未出现抑郁时,人们知道哪些是要解决、哪些要忍受,哪些要离开。 bbs.chinadaily.com.cn 5. I can not put up with you on other people's gentle, I just want you to me a better person. 我无法忍受,你对别人的温柔,我只想你对我一个人好。 wenwen.soso.com 6. Tell people to put up with, you are a high profile, on a pro bullying under the ghost-like, ah terrible! 叫老百姓去忍受,你们却是一副高高在上的姿态,一副媚上欺下的鬼样,厉害啊! wenwen.soso.com 7. He could no longer put up with his toothache , so he want to see a doctor. 他再也忍受不住牙疼,于是就去看医生。 wenku.baidu.com 8. Therefore he tried to put up with it. 所以他只好尽量忍受。 sm2000.org 9. Eg. You would need to be a saint to put up with her children. 只有圣人才能容忍她的那几个孩子。 www.tingclass.net 10. Yet Sarah - who had a child at 19 and has two marriages behind her - is confident that few women could put up with him. 而Sarah在19岁时就生了孩子,已经离过两次婚。她坚信没有别的女人能受得了Keith。 www.ebigear.com 1. People across the country were forced to put up with this maddeningly slow bullshit all week. 美国各地百姓被迫忍受这令人发狂缓慢他妈的一整个礼拜。 www.bing.com 2. He'd much rather put up with you in my life than lose me in his. 比起让他失去我他更愿意让我们在一起 www.tingroom.com 3. Don't forget I love experimenting. I couldn't get on without it, so please try to put up with it. 别忘记我很喜欢做实验。我不能没有实验,请尽量容忍这一点。 www.w888asia.com 4. No, and tell him not to call again. I can't put up with his Middle-east policy. 不,同時告訴他不要再打來了。我受不了他的中東政策。 wenwen.soso.com 5. It seems to believe that Amazon and others will put up with this. 而苹果似乎相信亚马逊这些公司能容忍这点。 www.bing.com 6. I cannot put up with all this noise. 我无法忍受这一切噪音。 www.wwenglish.com 7. She had to put up with many inconveniences while living in the countryside. 在乡下住时,她不得不忍受很多不便之处。 zhidao.baidu.com 8. We have lots of problems in prison, but we have to put up with it. 我们在监狱里有很多问题,但是我们不得不忍受。 bbs.putclub.com 9. White says a half-day course can teach native speakers to speak slowly, without irony, and to bin confusing verbs like "to put up with" . 怀特说,半天的课程,就能教会以英语为母语的人缓慢地讲话,不语带讽刺,不使用诸如“putupwith”之类让人摸不着头脑的动词短语。 www.ftchinese.com 10. Her supporters admire her ability to put up with it all. 她的支持者们赞叹她忍受这一切的能力。 www.ecocn.org 1. Well, I never could put up with your stink, and now I'm gonna put an end to it! 好吧,我从来就不能忍受你的口臭,现在是时候给它做个了结了! www.bn13.com 2. She was always the most unselfish love to support and encourage us, we put up with all kinds of parenting, the truth in life has taught us. 她总是用最无私的爱支持和鼓励着我们,含辛茹苦的养育我们,教会我们做人的道理。 dictsearch.appspot.com 3. You put up with that boring period without a fuss, happily ate hamburgers every meal in the car, sang with Barney until you fell asleep. 对于那段无聊的时光你毫无怨言,每顿都在车上吃汉堡也很开心,和恐龙巴尼一起唱歌,唱累了就睡。 blog.sina.com.cn 4. His uncompromising personality explains why he could no longer put up with his employer and eventually submitted his resignation. 他决不妥协的个性是他再也无法容忍他的雇主,并最终递交了辞职书的原因。 wenku.baidu.com 5. Correspondents say that means they often have little or no choice but to put up with violence and harassment. 记者们称,这意味着她们面对暴力和骚扰时,除了默默忍受,往往很少有或根本没有其他选择。 dictsearch.appspot.com 6. Your inefficiency, which I have put up with since you came to this office, is beginning to be unbearable. 你的低效率,从你进这间办公室我就一直容忍著,现在渐渐开始令人难以容忍了。 enews.tacocity.com.tw 7. In this long and the short 15 years, my parents did not put up with all kinds to my dependents? 在这既漫长又短暂的15年间,我的父母何尝不是含辛茹苦地将我抚养? www.bing.com 8. Whoever can not put up with the hardship of military training has every right to ask for a rest. 无论谁受不了军训之苦都完全有权要求休息。 wenku.baidu.com 9. The German Folk have put up with your insults long enough! Pay us the following or suffer the consequences! 德国人民忍受你们的羞辱已经很久了,赶快献上这些赔偿,要不然我们就走着瞧吧! www.civclub.net 10. In the past, Russian entrepreneurs were prepared to put up with bad institutions and corruption because of high returns. 在过去,俄罗斯的企业家愿意承受败坏的制度和腐败,因为回报很高。 www.ecocn.org 1. The battered wife decided not to put up with her husband any more and to take legal actions. 那位受虐妇女决定不再忍受丈夫的恶行,而要采取法律措施了。 fowindy.cool.blog.163.com 2. He just wasn't going to put up with all the traffic noise going on day and night. 他就是不想忍受日夜连续不断的交通噪音。 www.1stenglish.com 3. Many people find capitalism 's central planner hard to put up with at the best of times. 许多人感到在景气年份里他们难以容忍那些资本主义的中央计划者。 www.bing.com 4. That's the kind of rude behavior that I just will not put up with. 我就是不能忍受那种粗鲁的行为。 www.360abc.com 5. You are able to put up with considerable adversity and strain during this time because it gives you patience and reserve strength. 这段时间你能忍受极大的困境和挫折,因为这个相位给你带来耐力和蓄势待发的力量。 blog.sina.com.cn 6. I'm sick and tired of you. I won't put up with you anymore. 你让我讨厌,我再也受不了你了。 english.xue163.com 7. It does not mean to passively put up with whatever situation you find yourself in and to do nothing about it. 它不表示消极地忍受任何你正处于的情况,毫不作为。 dictsearch.appspot.com 8. No longer able to put up with his toothache , he went to consult a dentist . 他再也忍受不住牙痛,就去请牙医诊治。 www.bing.com 9. I cannot put up with your attitude toward work anymore. 话得说清楚啊,我工作态度有什么问题吗? i.myechinese.com 10. Each had to put up with traffic problems that blunted their challenge, but the silver arrows were quick. 他们两个人都必须忍受让他们难以发起挑战的交通问题,但银箭赛车的速度很快。 blog.sina.com.cn 1. Becca: That's what you say every evening after dinner. I won't put up with it anymore! 你每天晚上晚餐后,都是这样说。我不想再忍受下去了! blog.sina.com.cn 2. But no workers should have to put up with bullying from bosses or threats of firing (or in this case deportation) if they want to organize. 但是,美国工人不需要忍受来自老板的欺负或者解雇的威胁(或者这个例子中的驱逐出境),如果他们想组织抗议集会。 kk.dongxi.net 3. For the moment, though, Lenovo will put up with lower margins outside of China to build up its global market share. 不过,目前联想将不得不忍受海外较低的利润率,以逐渐扩大全球市场份额。 c.wsj.com 4. We have to put up with her bad temper. 我们只得忍受她的坏脾气。 www.hjenglish.com 5. If you want to see a rainbow, you have to put up with the rain. 如果你想看到美丽的彩虹,必须经过风雨的洗礼; www.tiantianbt.com 6. This design USES the mixer, stirring shaft rotation, face barrel fixed way, in the case of stirring shaft of fixed, can put up with. 本设计中的和面机,采用面桶旋转,搅拌轴固定的方式,搅拌轴固定在上部箱体上,可放下和抬起。 learning.zhishi.sohu.com 7. I cannot put up with the door man. 我不能再忍受这位门房了。 dict.hjenglish.com 8. Today vendors can still get away with inadequate interoperability because customers put up with it. 今天的软件提供商仍然能够侥幸逃脱,那是因为用户还能忍受不完全的互操作性。 www.infoq.com 9. I would simply have to put up with less coupling and the resulting inferior sensitivity. 我会只是必须忍受比较少的联结和产生的次等敏感。 www.crystalradio.cn 10. Both water pollution and air pollution are becoming more and more serious but we have to put up with them at the moment. 水污染和空气污染都在变得越来越严重,但是我们暂时只好忍着。 blog.sina.com.cn 1. Despite their displeasure, China's leaders see little choice but to put up with such indignities. 尽管心有不快,中国领导人却没有多少选择余地,只能忍受这种轻慢。 cn.nytimes.com 2. My flatmate is very messy, but I still put up with him. 我的室友很脏乱,但我还是忍让他。 dictsearch.appspot.com 3. They've become more personally assertive, more sexually aggressive, and less willing to put up with self-indulgent bullshit from their men. 他们变得越来越自我肯定,有更多的性需求,更不愿意纵容只说废话的男人。 www.bing.com 4. He certainly had less bureaucracy to put up with and was paid more. 毫无疑问的是,他将忍受更少的官僚作风并赚的比现在更多。 www.ecocn.org 5. Well. . . more or less. But actually, it's not that I love playing games, it's just that I don't want to put up with work (laughs). 或多或少吧。但是事实上,并不是说我喜欢玩游戏,只是我不想忍受工作(笑)。 hi.baidu.com 6. The workers have to wear earplug to put up with the deafening moise in the factor. 工人们必须带耳塞才能够忍耐工厂里震耳欲聋的噪音。 www.hicoo.net 7. Able to put up with their own, but over time, he can tolerate no more. He decided to go to court so a judge off the case to them. 开始自己还能忍受,但是时间一长,他就忍无可忍了。他决定去法院起诉,让法官给他们断这份官司。 www.bing.com 8. Few things are harder to put up with than the annoyance of a good example. 没有一件事比忍耐为好例子烦恼更难。 www.hfu.edu.tw 9. She's not going to put up with it forever. 她不会永远忍受下去的。 www.joyen.net 10. I got divorced. I could not put up with him. 我离婚了,我再也不能忍受他了。 old.blog.edu.cn 1. But of course, not every developer will be willing to put up with Android's hassles just because there are lots of Android phones out there. 当然并非每一个开发者都会忍受Android的这种麻烦,只是因为有很多的Android手机。 www.bing.com 2. I cannot put up with your behavior any longer. 我再也不能忍受你的行为了。 wenwen.soso.com 3. The battles are so brutal, so often penetrate you to the core, that no normal person would put up with them. 那些考验非常残酷,总是让你身心俱惫,一般人都无法承受。 1114076353.qzone.qq.com 4. eg. The natives usually have to put up with the tourists who stare at them. 本地人通常不得不忍受那些瞪大眼睛看着他们的游客。 jxpt.cueb.edu.cn 5. Karl: No, we put up with him. He just does what he is doing. 是啊,我们由它去。它就这样一直等着。 www.wenkuwu.com 6. Now, I am able to put up with the machine because of her example! 因为他的关系现在我已经能够接受这个机器了。 www.bing.com 7. The price of freedom of religion or of speech or of the press is that we must put up with, and even pay for, a good deal of rubbish. 宗教信仰自由,言论自由或者新闻自由的代价是,我们必须要忍受垃圾般的废话连篇,甚至要为此付费。 www.bing.com 8. Lie to yourself and those around you and put up with others who lie to you. 骗自己、骗别人同时忍受他人对你的欺骗。 www.hxen.com 9. Tracy broke up with her boyfriend because she couldn't put up with his bad habits any more. 崔西和她的男友分手了,因为她再也无法忍受他的坏习惯 www.yuloo.com 10. Friends don't have to put up with your attitudes if they don't want to. 当朋友不情意时,他们便不必要去容忍你的态度。 www.kekenet.com 1. After the al-Jazeera phenomenon, he thinks, Arabs will no longer put up with the old tradition of enforced public consensus. 他认为,半岛电视台火爆之后,阿拉伯人不再愿意忍受强制统一意见的旧传统。 www.ecocn.org 2. If you want the entertainment, you have to put up with the advertising---and millions of people want the entertainment. 如果你想娱乐,就不得不忍受广告——而千万人想娱乐。 bbs.yuloo.com 3. Presumably that means not expecting a wife to stay home and put up with a meddling mother-in-law. 也就是说,不能指望妻子呆在家里相夫教子,忍受婆婆的指手划脚。 www.hjenglish.com 4. Parenting our parents put up with all kinds for decades, but not what our return, but I just hope our good life, healthy life. 父母养育我们含辛茹苦几十年,不求我们回报什么,只是希望我们好好的生活,健康的生活。 zhidao.baidu.com 5. And they are all the same age as a child, to put up with their parents do not understand and would only punish the teacher. 他们和所有同年龄的小孩一样,要忍受不理解他们的父母和只会处罚的老师。 www.fishjava.com 6. His long-suffering wife had to put up with his numerous affairs. 他那一贯受气的妻子要忍受他的诸多风流韵事。 zhidao.baidu.com 7. I have to put up with my cat's fur all over the house. 我必须要忍受我的猫在我的房子里掉了满地的猫毛。 www.crazyenglish.org 8. The Chinese answer these questions in the negative, and therefore have to put up with poverty, disease, and anarchy. 中国人对这些问题的回答持否定态度,因而他们能忍受贫困、疾病和腐败。 blog.sina.com.cn 9. At home, I have to put up with my wife's predilection for unreasonably healthy eating. 在家里,我不得不忍受妻子对于健康饮食不合理的偏好。 www.ftchinese.com 10. But I put up with all of the abuse because I loved the music that we played, I loved everything we played in orchestra. . . except this. 不过我忍受住了所有的不平,因为我热爱我们演奏的音乐,我热爱我们在乐队里演奏的一切音乐…除了这个。 qac.yappr.cn 1. The machines are working day and night outside and give out awful noise. I can hardly put up with it. 外面的机器日夜不停地工作,发出讨厌的噪音,我几乎无法忍受这些声音。 www.yzjjw.net 2. Not so long ago Japanese wives put up with any amount of infidelity and abuse. 在不久前,日本的妻子们还忍受着各种背叛和虐待。 www.bing.com 3. In this section it analyzes the cause of lawsuit and the foundation of jurisprudence put up with by the two parties. 分析了当事人双方在行政诉讼提出的诉讼理由和法理依据,确定了案例争议的焦点。 www.fabiao.net 4. For your growth, teachers put up with all kinds, painstakingly. 为了你们的成长,老师们含辛茹苦,煞费苦心。 www.bing.com 5. I won't put up with any More of your nonsense -- now get down to work. 我不容许你再胡闹了--快工作吧。 dict.ebigear.com 6. If you're going to be queen of the school, you have to put up with the consequences. 如果你想成为全校的女皇,你就得接受这样的现实。 blog.sina.com.cn 7. Mary has to put up with her boss'rudeness everyday. Mary每天都要忍受她老板的坏脾气。 forum.runsky.com 8. And vegetables don't need a lot of space to grow, but you will have to put up with seasonal fluctuations. 种菜用的地也不需要很大,但必需忍耐季节波动。 video.2u4u.com.cn 9. We all know that we have to put up with a bad government when it is bad; the problem is to find a good government. 我们大家都知道,当一个政府不好时,我们不得不容忍这样一个坏政府;那问题是要去寻找一个好政府呀。 blog.hjenglish.com 10. I'm going to put up with your cheek! 我可不想容忍你这个厚脸皮。 blog.sina.com.cn 1. We put up with the risk because we are relying on the reputation of the person or company we're dealing with, usually backed by the courts. 我们容忍这种风险,是因为我们信赖与自己打交道的人或公司的声誉,而往往这是得到法律支持的。 www.ftchinese.com 2. Mrs. Wang often complains about (having to put up with) the noise from the disco. 王太太经常抱怨(不得不忍受)来自于那家的高厅的噪音。 www.veryen.cn 3. The mother can't put up with her daughter's laziness any more. 那位母亲再也忍受不了她女儿的懒惰了。 zhidao.baidu.com 4. He put up with everything his wife did to him. 他得忍受妻子所做的一切。 bbs.sinofrance.com 5. If you are a 23-year-old grunt, then you mostly have to put up with whatever he decides. 如果你只是个23岁的一般员工,那么老板作出的任何决定,一般情况下你都得乖乖地接受。 www.ftchinese.com 6. Nowadays, people wouldn't put up with those terrible circumstances but in those days it was accepted as a fact of life. 现在人们不会忍受那些糟糕的境况,可是在那些日子里却只能接受那样的现实。 www.tiantianbt.com 7. For me I will take competant leaders, in a competant system, and good government over what the Average American has to put up with, any day. 我会想要胜任的领导,在一个好的制度下,好的政府,而不是美国人不得不容忍的这个。 bbs.shangdu.com 8. Have picked time the cold branch also is unwilling to perch , put up with is willingly lonely and chill in the sandbar. 拣尽寒枝不肯栖,寂寞沙洲冷。(挑遍了寒枝也不肯栖息,甘愿在沙洲忍受寂寞和寒冷。) blog.sina.com.cn 9. For centuries, of course, women were expected to put up with their husbands' infidelity. 当然,几个世纪以来,女性被认为应该容忍丈夫的不贞行为。 dongxi.net 10. Pleautomotive service engineers put up with our wishes for you ingongsides for a cheerful New Year. 请接收我们对你及你全家的优美祝愿,祝你们新年快乐。 www.chinahengchen.com 1. How long are the other 26 likely to put up with obstructionism by one member wielding the veto again and again? 如果一个成员国再三动用否决权阻挠决定通过,另外26个成员国能忍耐它多久呢? www.ftchinese.com 2. it is hard to make them put up with the advisers who come with "soft" loans, unless the other terms are very attractive. 除非另有其它相当吸引人的条件,很难让它们容忍那些带来“软”贷款的顾问。 club.topsage.com 3. budget She had ten children to put up with. 她得忍受十个孩子的吵闹。 wenwen.soso.com 4. She refused to put up with his incessant gambling. 她不愿容忍他的嗜赌如命。 www.wwenglish.com 5. If you want the entertainment, you have to put up with the advertising. 如果你需要这种娱乐,就不得不容忍广告。 search.examda.com 6. But I don't put up with malarkey, between my stepkids and my natural ones or anywhere else in the family. 但我绝不容忍大话,无论是在我的继子、亲生儿子或者是在这个家庭中的任何人之间。 www.bing.com 7. People who cannot afford such barriers have to put up with the government sneaking around at night. 普通人无法承担得起这些栅栏的费用,只有容忍政府特工半夜溜到自家后院捣鬼。 dongxi.net 8. e. g. The teacher sent the boy to the headmaster. He could not put up with him any longer. 教师把那个男孩送到校长那里去,他已经无法容忍那个孩子了。 wenku.baidu.com 9. He says he would put up with low pay to get an accounting slot where he could eventually move up. 他说,为了能获得一个最终有可能升迁的会计职位,他愿意忍受低工资。 www.putclub.com 10. He cares only about short-term results (which is what drives his compensation) and expects people to put up with abuse on a daily basis. 他只在乎短期效益(他的薪酬有赖于此),还指望人们天天都忍受辱骂。 www.ftchinese.com 1. Equally, friends have to learn to put up with annoying habits and try to tolerate differences of opinion. 同样,朋友之间要学会容忍对方令人不快的习惯,容忍双方观点的差异。 www.docin.com 2. I'll have to put up with the noise till I move next week. 我下周就要搬了,在此之前,我还是得忍受这种噪音。 www.joyen.net 3. Noise is coming to the point where we can't put up with it. 噪音快到我们无法忍受的地步。 wenwen.soso.com 4. Have one young man parents divorce , grow up until whom mother put up with hardships raise from childhood. 有一个年轻人自小父母离异,在母亲含辛茹苦的抚养之下长大。 www.hicoo.net 5. You are so talkative. I can't put up with you anymore. (你太能说了,我再也受不了你了。) www.hxen.com 6. I know. But I could't put up with her. 我知道。但是我忍受不了她了。 bbs.sparke.cn 7. I can't take it anymore! I'm not going to put up with this! 我再也受不了了!我要开始抵抗! wenwen.soso.com 8. If they are prepared to put up with even more volatility than the gold price itself, they can allocate money to gold equity funds. 如果他们准备承受大于金价本身波动的波动性,那么他们可以向黄金股票型基金配置资金。 www.ftchinese.com 9. Why do you think I got you that camera? - That's the Alan I know and put up with. 为什么你觉得摄像机是我送的?-这是你的作风,但我能接受 www.tingroom.com 10. Mrs. Jones: That's the best way if you can't put up with her. 琼斯太太:你要对她无法忍受,这是最好的办法了。 bbs.enfamily.cn 1. the effectiveness executive knows that to get strength one has to put up with weakness. 有效的管理者在用人所长的同时,必须容忍人之所短。 wenku.baidu.com 2. "I didn't want to put up with his stuff, " she says. "Drugs and stuff, " she adds, by way of explanation. 她说:“我受不了他,”她又补充解释说:“我指的是毒品之类的东西。” www.ecocn.org 3. The most terrible thing to put up with is the woman boss's artificial smile. 最难以令人忍受的是那女老板整天挂在脸上矫柔造作的微笑 zhidao.baidu.com 4. A: This place makes me sick. I can't put up with it any more. 这个地方让我觉得恶心,我再也不能忍受了。 www.ebigear.com 5. I cannot put up with it. 我无法忍受它了。 wenku.baidu.com 6. What kind of behaviors you cannot put up with your children? 父母最不能忍受的小孩儿的缺点是什么? www.askform.cn 7. He had to put up with a smart rebuke from the teacher. 他不得不忍受老师的严厉指责。 blog.sina.com.cn 8. I cann't put up with your rudeness any more, leave my room. 我忍受不了你的无礼了,离开我的房间。 blog.163.com 9. I can't put up with your rudeness any more. Leave my room! 我再也忍受不了你的粗鲁无礼了,滚出去! www.putclub.com 10. She could hardly put up with that fellow any longer. 她再也不能忍受那个家伙了。 blog.hjenglish.com 1. Patience is the ability to put up with people you'd like to put down. 能容忍你想羞辱的人,便是忍耐。 blog.hjenglish.com 2. I cannot put up with such treatment any longer. 我无法再忍受这样的待遇。 www.putclub.com 3. How do you put up with that noise all day long. 你怎能忍受那整天的喧闹? www.yuloo.com 4. I can't put up with his nonsense if I were you . 如果我是你,我绝对受不了他胡说八道。 www.bing.com 5. I'm afraid you just have to put up with this. 你恐怕不得不凑合一下。 www.51un.net 6. I'm afraid you'll have to put up with hot weather. 恐怕你得忍受这酷热的天气了。 www.etmeet.com 7. I mean, look what I have to put up with. 瞧我都要忍受些什么 www.tingclass.net 8. a woman to put up with the unfortunate marriage, unfortunately, can not put up with love. 女人能够忍受不幸的婚姻,不能忍受不幸的爱情。 blog.sina.com.cn 9. These people use a knife all day every day. . . they will not put up with a heavy piece (unless it's a chopper). 这些人每天全天都使用一把刀,他们不使用重的刀(除非是一把斩骨刀)。 knifriend.sh.cn 10. That woman, as a housekeeper, has a lot to put up with. 那个女人是个家庭主妇不得不忍受许多烦恼。 blog.zol.com.cn 1. I won't put up with her behavior any more. 我不能再纵容她的行为了。 ielts.hjenglish.com 2. While I'm studying, I can't put up with any noise or other distractions. 我念书时,无法忍受有任何的声音或其他的干扰。 203.68.17.29 3. Jim's friend said that the noise pollution of their city is very severe, but they could only put up with it. 吉母的朋友说,他们那个城市的噪音污染十分严重,但是他们只好忍着。 goabroad.zhishi.sohu.com 4. Don't forget I love experimenting. I couldn't get along without it, so please put up with it. 不要忘了我喜欢尝试。如果我不尝试就寸步难行,所以请你包容。 www.bing.com 5. What is happening to you will come to us all, and we will all have to learn to put up with it - but that doesn't make it pleasant. 你目前遇到的问题,将会发生在我们所有人身上,而我们所有人都必须学会如何处理它--但这并不会让问题变得令人愉快。 www.hjenglish.com 6. 'We just didn't want to put up with it any more, ' says Karen Potyk. “我们实在是不想再忍下去了,”凯伦?波提克说。 www.voa365.com 7. You'll have to put up with it, whether you like it or not. 无论你喜欢与否,你都得忍着。 edu.sina.com.cn 8. Eg. I can' t put up with your hypocrisy any more. 我再也不能容忍你的虚伪态度了。 www.for68.com 9. Most of them are discovering the hard way that they have for too long put up with too much redundant and wasteful activity. 他们中的大多数都已经意识到他们的削减方式长期以来一直是多余而又浪费的。 blog.sina.com.cn 10. We put up with unwarranted criticism; we passively submit to requests rather than assert our needs. 我们忍受毫无道理的批评,我们消极地服从各种指令,而不明确表达自己的需求。 bbs.psysoper.com 1. I left the party without telling the host , for I couldn't put up with these snobbish people . 我没有告诉主人就离开了晚会,我无法忍受那些势利小人。 www.bing.com 2. We had to put up with the inconvenience. 我们必须忍耐不便之处。 don.livid.cn 3. put up with something or somebody unpleasant I can't endure that noise a moment longer. 那吵闹声我一会儿也不能再忍受下去了。 www.nexoncn.com 4. Hall: I don't do laundry, cook, or put up with cheating bastards who set me up on their territories and then can purge their mind. 霍尔:我从不洗衣、做饭。尤其难以容忍那些在他们的地盘上设计骗人,然后又假惺惺地道歉以求得良心上的安慰的混蛋。 dictsearch.appspot.com 5. She put up with you, so you owe her. 她容忍你太多,你亏欠她。 diversity.blog.hexun.com 6. I refuse to put up with his actions any longer. 我拒绝再忍受他的行为。 www.yuloo.com 7. No longer being able to put up with my toothache, I went to consult a dentist. 我再也忍受不住牙痛,于是就去找牙科医生诊治。 blog.sina.com.cn 8. I can't put up with your untidiness any more. 我再也不能忍受你的杂乱无章了。 edu.sina.com.cn 9. i can't put up with you any longer. 我不能再忍耐了。 www.bing.com 10. I don't have to put up with bad behavior. 我不用再忍受她们的坏行为了。 www.cnpua.info |
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。