put somebody's nose out of joint

to make somebody feel thwarted or offended because you do, obtain, or achieve something that he or she was intending or hoping for