网站首页  词典首页

请输入您要查询的英文单词:

 

单词 puts it
释义

puts it

  • 网络解释
1.
解释
会展英语_喆van吧_百度贴吧 ... seamlessly: 天衣无缝的 puts it解释 access points: 接入点 ...
post.baidu.com

例句

释义:
1.
As Ashley Judd puts it when I interview her on the phone from her ranch in Tennessee, "The best exists inside of me as well as the worst. "
正如我电话采访在田纳西农场上的艾希礼?扎德时,她所说的:“在我里面存在着最好的,也同样存在着最坏的。”
www.suiniyi.com
2.
For most of his life, he was, as he puts it, the " overeducated , watered-down, * third-generation entrepreneur. "
用他自己的说法,他一生大部分时间都是一位“受了过多的教育、不像前人一样能干的第三代企业家。”
dictsearch.appspot.com
3.
Unaware of the dangers, he climbs, gets inside the narrowest passages , grabs everything that he finds handy and puts it in his mouth.
他爬行时,不会意职到任何危险,在狭窄的通道里,他捉取任何他发现在手边的东西并且把它放进到他的嘴巴里。
dictsearch.appspot.com
4.
With a brain "the size of a walnut, " as she puts it, the birds display what appears to be the cognitive potential of a young child.
她认为:这些大脑只有核桃大小的小鸟表现出的却是一个小孩可能会学会的认知能力。
www.bing.com
5.
And an interesting survey puts it as the fourth most likely place for investment over the next several years among emerging markets.
一项有趣的调查显示,未来几年中最具投资吸引力的新兴市场国家中,印尼排名第四。
www.24en.com
6.
As he puts it: 'The universal problem seems to be how hard people have to work just to figure out what to do. '
就像他说的,这个世界性的问题看起来就像是人们拼命工作只不过就是为了找到自己要做的到底是什么似的。
www.bing.com
7.
"This happened to me for a reason, and I know it was for me to help someone else" is how he puts it now.
“上天让我得了这种病是有理由的,我知道那就是选中我去帮助那些同样患有这种疾病的人”。这就是他的表述。
dongxi.net
8.
As Martin puts it in a statement: "For managers, a stranger's touch in the store means the money walks out of the store. "
正如马丁在报告中所言:“对于经理们来说,若在店内,有顾客被陌生人触碰了一下,则意味着煮熟的鸭子要飞了”
www.bing.com
9.
A go-getting executive in a multinational company just a few years ago, Kevin Tu, 31, now lives just "one at a time, " as he puts it. Mr.
31岁的凯文涂几年前是一家跨国公司的管理人员,是个雄心勃勃的人,而今用他的话来说,日子就是“过一天算一天”。
www.common-talk.com
10.
It is also, as an old schoolmate of the prime minister's puts it to me, "all men, men, men. Not a woman in it. "
作为首相的老党派人士,民主党对我灌输:“民主党全是男人,男人,男人。民主党中不包括任何一个女人。”
www.bing.com
1.
As one lament puts it: Books used to be written for the general reader; now they are written by the general reader.
正如一个人哀叹道:图书曾经是写给普通读者的;现在它们由普通读者写成。
dongxi.net
2.
Some punks drink and smoke marijuana, and the image they project is to many, as Campbell puts it, "a turnoff. "
一些朋克酗酒,抽大麻,而且他们给很多人的印象是“令人反胃”。
www.stnn.cc
3.
The alleged common end is a higher standard of living, or, as Rizzo puts it, a maximized gross national product.
那个据称的公共目的是提高生活水平,或如里索所言,国民生产总值的最大化。
blog.sina.com.cn
4.
Ford has said the debt load now puts it at a disadvantage against GM and Chrysler, which had their obligations cut in bankruptcy.
福特称这些债务如今使其面对通用和克莱斯勒时处于不利地位,通用和克莱斯勒在破产保护中已削减他们的负债。
www.bing.com
5.
The result is, as one Western diplomat puts it, "a government in full conciliation mode" , firmly on the back foot.
结果,就像一位西方外交家说的那样,“一个完全处采取怀柔政策的政府”,坚定地处于防守状态。
club.topsage.com
6.
China is at the beginning of a domestic consumption growth story that puts it on a par with Japan in about 1969.
中国正处于内需市场成长传奇的初阶,情况可比1969年的日本。
www.bing.com
7.
He is holding the golden ball in his mouth. He jumps out of the water and puts it on the ground.
青蛙嘴里衔着那颗金色的球,它跳出水面,把球放在地上。
bbs.24en.com
8.
You come into your car wash. And a plate comes up, holds your battery, takes it out, puts it back in.
你把车开入自动洗车系统,一个钢板将你的电池取出,换进一个新的电池。
www.ted.com
9.
As he puts it, the king "would like to see that the next reign will not be bloody. "
正如他所言,国王“不希望下一任君主任内刀光血影。”
www.ecocn.org
10.
One caveat: these numbers likely vary somewhat in reliability, collected as they were from as Touch puts it, "a range of online sources. "
有一点需要说明的是,这些数据的可靠性并不一致,正如Touch公司所言,这些数据来自“一系列网络来源”。
www.fortunechina.com
1.
And all that did was send an entire part of me, as Branden puts it, into an alienated oblivion.
而所有我做的,却是把我整个人放入了一种孤独的遗忘之中。
www.bing.com
2.
Or, as Webb puts it, a wry smile playing across his lips, "Who decided they were constant, anyway? "
或者,当韦伯拿出结果的时候,嘴角绽着一丝苦笑说:“到底是谁定的它们是常数?”
www.bing.com
3.
As he puts it, "Contrary to what the industry says, it appears to be more than just a game. "
正如他所指出的,“与业内同行所说的相反,这看来似乎远不止于仅仅是一场游戏。”
www.ecocn.org
4.
The dress was a message of defiance, or, as Mr Rubenstein puts it: a 'revenge dress.
这件礼服是挑衅的象征,正如罗本斯坦所称,这是一件“复仇礼服”。
www.bing.com
5.
Resting metabolic rate is how much energy the body burns off when it is, well, resting; or as Hosken puts it, "the body's idling speed" .
休止代谢率是指身体在休息时燃烧的能量,或者如霍斯肯所说:“身体的无负荷转速”。
kk.dongxi.net
6.
But seismologists give it a name and a number and a fault, and this puts it back in the box of controllable experiences.
但是地震学家为它命名、估计规模,并指出引发地震的断层,让地震又回到可控制的范围。
dictsearch.appspot.com
7.
Or As Tim puts it "Time after time, you'll see messages, between computing civilians, of the form " Sorry that this picture is so big "" .
或者如Tim所说的“你会时不时看看到诸如此类的消息:‘对不起,您要传输的图片太大了’”。
www.infoq.com
8.
Starting with you, each player chooses one of the cards set aside and puts it into play tapped under his or her control.
由你开始,每位玩家各从这些牌中选择一张,并在其操控下横置进场。
tw-wowbox.yatta.com.tw
9.
Knowledgeable about private planes, luxury cars and new gadgetry, Salem became, as Coll puts it, a "royal concierge. "
他对私人飞机,豪华汽车和新潮玩意了如指掌,科尔形容他是“王室的门房”。
www.bing.com
10.
As one seasoned investor puts it: "A supercyle does not go in a straight line. "
正如一位投资老手所言:“超级周期不会走直线。”
www.ftchinese.com
1.
As one dealer puts it: "You might lose $2m, but if everyone is talking about this one work, the publicity might be worth it. "
有一位经纪人说得好:“你可能会赔上200万,但如果大家都在谈论这件作品,产生的新闻效应还是值得的。”
www.ftchinese.com
2.
If the bank also invests in the fund, that puts it in a privileged position compared with other shareholders.
如果这家银行也投资于该基金,那么与其他股东相比,该银行就处于特殊地位。
www.ftchinese.com
3.
That puts it out of step with OECD standards, which were overhauled in 2004 to allow greater sharing of information between nations.
这使得香港和经合组织的标准存在冲突,经合组织已于2004年进行了改变,允许国家和地区之间进一步共享信息。
www.shinewrite.com
4.
Hughes began to make product suggestions, "screwing around with the site, " as he puts it.
Hughes开始对产品提建议,“给网站捣捣乱。”
www.bing.com
5.
Soon, no doubt, there will be a toaster which butters the toast, cuts it in quarters, and puts it on a plate.
过不久,肯定会有更新的烤面包机,可以把吐司涂上黄油,切成四分之一块,然后放到盘子上。
dictsearch.appspot.com
6.
Or could it be that iPhone owners are, as mocoNews puts it, "a self-selected group that responds to marketing hype? " Yikes.
或者就像mocoNews说的那样,iPhone用户们是“一个反馈喧嚣营销手法的自我选择的群体”,是吗?
www.bing.com
7.
And the overarching objection seems to be that Mormons are "outside the Christian denominational mainstream, " as Mr Goldberg puts it.
正如戈德伯格所说,最主要的反对似乎是摩门教徒位于“基督教派主流之外”。
www.ecocn.org
8.
As Mr Graebner puts it, it is possible that in a different decade Ms Hearst might well have been acquitted.
正如格雷布纳所言,若在一个不同的时代,赫斯特女士或许会被无罪释放。
www.ecocn.org
9.
It takes it out of your head and puts it out into the world.
就把从你的脑子放到现实世界里。
www.ttxyy.com
10.
As he puts it: "The secret about this industry is that patients taking a red pill don't really like switching to a blue pill. "
Charles-AndreBrouwers说得好,“行业的秘密就在于服用红色药物的病人其实并不想改用蓝色药丸。”
www.ecocn.org
1.
As Japan's Mr Maehara puts it, its behaviour over the disputed islands gave "quite a few countries a glimpse of the essence of China" .
日本外相前原诚司指出,其在该项争议岛屿的行为将使“大批国家看到中国的本质”。
english.51ielts.com
2.
The citizenry, every Tom, Kim and Mary of it, if they so choose, troops along, marks a piece of paper and puts it in a box.
公民们,他们可以是任何一个汤姆,吉米或者玛丽,排着队,在一张纸上做好自己的标记,然后投入一个小箱中。
www.bing.com
3.
As Mr Au puts it: "A trust is a tool for the dead to control the living. "
按区玉辉的话说:“信托是死人控制活人的一种工具。”
www.ftchinese.com
4.
He pulls the box out of the water and puts it on the bank.
他将箱子从水里拉出来,将它放在河边。
goabroad.zhishi.sohu.com
5.
So in 1996, he packed up his family and returned to the land of his birth to preach hope standing on "a pile of bones, " as he puts it.
所以在1996年,他收拾自己的家当,回到了自己的家乡去“站在一堆白骨上”祈祷,据他所说。
www.bing.com
6.
As one of the dealership's managers puts it: "Selling Russian cars is different. You just need someone to count the money. "
正如一位汽车经销店经理所言:“销售俄罗斯汽车完全不同,你只需要有人点钞票即可。”
www.ecocn.org
7.
As Ken Rogoff of Harvard University puts it, the Fed is "taking advantage of a respite in the financial crisis to shore up the dollar" .
正如哈佛大学的肯?罗果夫所说的,联邦正在“利用金融危机中的暂缓来支援美元”。
www.ecocn.org
8.
He was 'light as a feather', as he puts it. He was like a dancer.
如他所表现出的那样,他像‘轻如羽毛’,他像一个舞者。
blog.hjenglish.com
9.
If he puts it on a too high price, then presumably he'll lose customers. If it's not worth it, people won't buy it.
可以想像,如果他定的价格太高,他就不会有顾客,如果商品不值这个价,人们就不会购买。
www.wwenglish.com
10.
As Ajay Kapur of Mirae Asset Management puts it: "In a debt deflation, the currency of the least responsible country benefits. "
就像Mirae资本管理公司的AjayKapur说的那样:“在一个充斥了债务的通货紧缩时期,责任最小的国家的货币将会受益。”
bbs.ecocn.org
1.
The head of another financial communications firm, who asked not to be named, puts it more bluntly, saying: "Rich people hate the press. "
另一家财经公关公司的负责人说得更直白:“富人憎恨媒体。”该负责人要求匿名。
www.ftchinese.com
2.
As an Arab sociologist puts it, in a tribal society you do not buy loyalty, you only rent it.
正如一位阿拉伯社会学家所说的,在一个部落社会中,你不是在收买忠诚,只是在租赁。
club.topsage.com
3.
Despite finding each other "mutually unbearable" , as one European ex-foreign minister puts it, the two have found a way to get along.
欧洲的一位前外长曾说,这两位觉得“彼此无法忍受”,但是尽管如此,他们居然找到了相处之道。
www.ecocn.org
4.
The American Wind Energy Association has just called for urgent government help to stop the industry "sputtering out" , as it puts it.
就在不久前,美国风能协会迫切呼吁政府给予风能产业更多支持,以防其“啪的一声熄灭”。
voa.hjenglish.com
5.
CC: [Catherine rips the filter of her cigarette and puts it in a black cig holder. ] Yes and no.
答:(凯瑟琳撕开她的香烟滤嘴,把它放进一个黑色的烟座上)算是吧。
www.bing.com
6.
The fact that Flex supports binary data transfer probably puts it far ahead of Ajax in terms of data transfer rates and compactness.
在数据传输速率和紧凑性方面,支持二进制数据传输让Flex远远领先于Ajax。
www.ibm.com
7.
If some of it all leaves me still guessing, it also keeps me coming back for more to marvel at how he puts it all together.
如果还有东西留给我一些猜测,那就是我再次惊叹于他是如何做到这一切的。
www.bing.com
8.
But it remains fragile; or, as one banker puts it, in a state of "orderly chaos" .
但是它依然非常脆弱;或者如一个银行家所说,它处于“有秩序的混乱中”。
www.ecocn.org
9.
As he archly puts it: "This was the vision when I drafted the plan at another school. "
他狡黠地说:“这是我在另一所学校草拟计划时产生的构想。”
www.ftchinese.com
10.
Long dismissed as "cannon fodder, " as one immunologist puts it, the white blood cells known as basophils have been enjoying a renaissance.
嗜碱性细胞长久以来被当作炮灰而遭到忽略,而如今,如同一名免疫学家所讲,迎来了它的复兴。
news.dxy.cn
1.
Wintour reflects a minute when I ask her about this, and puts it another way.
在我提出这个问题时,温图尔思索了一会儿,对此做出了另一种解释。
chinese.wsj.com
2.
As the title of one of his papers ominously puts it: "This time may truly be different. "
正如他的一篇论文标题不幸所言:“这次真的不同了”。
www.ecocn.org
3.
discipline. Or, as one model puts it, "It's like a giant complicated jigsaw puzzle you have to put together all the time. "
就像一个模特说的,“这个行业就像一个复杂的七巧板,你必须随时都把它们拼在一起。”
bbs.enfamily.cn
4.
The servlet converts the HTTP request into a MQSeries message and puts it in a queue.
servlet将该HTTP请求转换成一个MQSeries消息,并将其放入一个队列。
www-128.ibm.com
5.
As Mackay ruefully puts it: "There will not be a single Chinese tobacco farmer out of business in my lifetime. I guarantee it. "
麦凯慨叹道:“在我有生之年,中国一个烟农也不会失业。我保证。”
www.ftchinese.com
6.
You choose the theme and content you want to include, and iDVD puts it all together into a finished project.
选取您需要包含的主题和内容,iDVD会将它们一起放入完成的项目中。
docs.info.apple.com
7.
As the company adviser puts it: "If they cannot close the well, then they move into darker and darker versions of Hades. "
正如那位顾问所言:“如果堵不住油井,他们就会掉进越来越深的地狱。”
www.ftchinese.com
8.
Google did not want to be "blocked by another business model" , as Andy Rubin, the firm's Mr Android, puts it.
如同AndyRubin,人造人之父所言,谷歌不想让它成为”另一种封闭的商业模式“。
www.bing.com
9.
The "heart and soul of the Coskata process, " as Tobey puts it, is the bioreactor in which the bacteria live.
陶比指出,「科斯卡塔的灵魂」是细菌居住的生物反应器。
www.showxiu.com
10.
As their experience grows, some investors are beginning to think they can "beat the house" , as John Burke, a Hollywood deal maker, puts it.
好莱坞的风险投资人约翰·伯克讲,跟着他们对经历的堆散,一些投资者开端以为他们能够“赢农户”。
www.56y.cn
1.
Its foreign-exchange hoardings stood at $312 billion at the end of August, which puts it among the top ten of reserve holders.
8月底外汇囤积就多达3120亿美元,跻身世界外汇储备最多的十大国家之一。
www.ecocn.org
2.
As one of his advisers puts it, Mr Obama is not a sentimental guy.
如奥巴马的一位顾问所说,奥巴马先生不是个感性的人。
www.ecocn.org
3.
As Grace puts it , I thought there was something really wrong with dissecting a dead animal when I knew there were other options .
当知道还有其他选择时,我就认为解剖动物是不对的事。
www.bing.com
4.
Now, rumors and speculation are swirling more than usual, as the industry's cash hoard puts it in a position to make bold bets.
现在,印度IT行业的现金储备让其有资本更大胆地押宝下注,因此种种传言和猜测就比以往更为甚嚣尘上。
www.fortunechina.com
5.
Or, as the Telegraph generously puts it: "Male science 'nerds' most likely to be virgins, study says" .
或者,正如《每日电讯报》慷慨地指出:“研究表明,男性理科‘书呆子’大多数都可能是处子。”
www.bing.com
6.
As Fatih Birol, the IEA's chief economist, puts it: "If governments do not facilitate the investment, I don't think nuclear will fly. "
正如国际能源组织的首席经济学家法提赫?比罗尔(FatihBirol)所说,“要是政府不支持投资,核能就热不起来。”
www.ecocn.org
7.
These innovations contain, as he puts it, "the embryos of several financial institutions still in existence today" .
用他的话说,这些新发明包括“几个至今仍旧存在的金融工具的雏形”。
www.ftchinese.com
8.
As fellow historian Geoff Roberts puts it, the pact was an "instrument of defence, not aggression" .
如一个历史学家杰弗里·罗伯兹(GeoffRoberts)所说的,这份条约是一份“防御的工具,不是侵略的”。
www.bing.com
9.
As one Eurocrat puts it, "they pretended to implement the human rights commitment. We pretended to open up our programmes and policies. "
正如一名欧共体官员所说“他们装作履行了人权的承诺;我们假装开放我们的项目和政策。”
www.ecocn.org
10.
Hurry! 'He rolls up the paper and puts it into a small case, and then reashes into a cage and gets a bird.
他将纸条卷起将它放入一个小盒子里,再从笼子中取出一只信鸽;
wenwen.soso.com
1.
She sat still in a basic wooden chair for over 700 hours, giving, as she puts it, "unconditional love to complete strangers" .
她在一个简单的木椅上一动不动坐了700个小时,用她的话来说就是“无条件把爱献给完全陌生的人。”
www.ecocn.org
2.
As an ancient Chinese motto puts it, 'As Heaven keeps vigor through movement, a gentleman should unremittingly practice self-improvement'.
“天行健,君子以自强不息。”这是中国的一句千年传世格言。
kouyi.5d6d.com
3.
The baby-boom generation is leaving behind a poisoned legacy: as the title of a recent book puts it, "Our Children Will Hate Us" .
婴儿一代所获得的将是一份中毒了的(poisoned)遗产:正如最近一本书标题所言——《我们的孩子将会憎恨我们》。
www.ecocn.org
4.
Exporting the certificate puts it in a file that you can then transfer to another computer or put in a safe place.
导出证书会将其放在文件中,然后可以传输到其他计算机或者放在安全的地方。
windowshelp.microsoft.com
5.
As he puts it: "Communist parties have existed in almost every area of the globe except the polar ice caps. "
就像他所写的:“共产主义政党出现在世界的每一个角落,除了两极冰山外。”
www.ecocn.org
6.
The country which Mr Obama will visit on July 6th to "press the reset button" , as he puts it, no longer seeks integration with the West.
7月6日奥巴马先生将出访俄罗斯,用他的话说是“去按下重启键”,而俄罗斯已不再寻求与西方的融合。
www.ecocn.org
7.
As Mukherjee puts it, "The two conversations seemed to be occurring in sealed and separate universes. "
正如穆克吉写的那样,“这两种人的对话似乎只会发生在封闭和隔绝的宇宙中。”
www.bing.com
8.
As a local proverb here in Chad puts it: A woman who is pregnant has one foot in the grave.
正如乍得当地的一句谚语所说:女人怀宝宝,鬼门关上走一遭。
www.neworiental.org
9.
As one banker ominously puts it: "you are getting further along the train tracks towards the buffers. "
正如一位银行家所做的不祥比喻:“你正在向铁轨慢慢靠近”。
www.bing.com
10.
As Berkeley's Barry Eichengreen puts it, an attempt to reintroduce a national currency would trigger "the mother of all financial crises. "
正如加州伯克利分校的巴里·艾申格林指出的那样,重新引入国家货币的任何努力都会触发“所有金融危机之母”。
www.bing.com
1.
Somebody scatters it in the corner of household, somebody puts it chest. . . but can discover occurrence allergy before long shape.
有人将它散落在家居的角落,有人将它放入衣柜……但不久就会发现出现过敏症状。
www.showxiu.com
2.
As Dr Prance puts it, "a person is just like a big bag of water" .
这恰如普朗斯博士的形容“人体就像一个大水袋”。
www.ecocn.org
3.
And Mr Sarkozy has done so after a period of relative obscurity during his years "in the cupboard" , as one of his advisers puts it.
正如萨尔科齐的一个顾问所说,他是在备受禁锢的岁月中经历了一段默默无闻之后才得此成就。
www.ecocn.org
4.
She reads primarily "to keep up, " as she puts it, much prefers Rudyard Kipling to T. S. Eliot, rarely dines out or sees a play.
照她的说法,她阅读主要是为了跟上。她喜欢吉卜林和艾略特,很少在外面吃饭或看戏。
www.bing.com
5.
As he puts it, this is "not your father's market, or your older sister's, for that matter" .
就像他所说,“就这件事而言,我认为这不是你爸爸或者你姐姐的市场那么简单。”。
club.topsage.com
6.
As the president eloquently puts it, their electricity bills will "necessarily skyrocket" .
总统“雄辩”地说,他们的电费将会飞涨。
www.bing.com
7.
As Texas A& M pecan expert Jose Pena puts it: 'It's kind of hard to tell a grower not to sell to the highest bidder. '
正如美国德州农工大学(TexasA&MUniversity)山核桃专家佩纳(JosePena)所说,很难对种植商讲,你们不要卖给出价最高的买家。
chinese.wsj.com
8.
"Gossip Girl" borrows the rituals and tempestuous dialogue of the soap opera genre and puts it to a Facebook beat.
“绯闻女孩”借助交际礼仪和汹涌的对话肥皂剧题材紧跟Facebook的节拍。
www.bing.com
9.
These days America fights not in a fog of war but, as one senior air force officer puts it, in a "huge cloud of electrons" .
如今,美国已经不是在战争的硝烟中作战,而是如一位空军高级官员所谓的,是在“厚厚的电子云”中作战。
www.ecocn.org
10.
This extension of my diligence as a househusband has earned me "a big gold star, " as Julie puts it.
我作为居家男人而扩充的这份勤快劲儿为我赢得了“一颗大大的金星,”朱莉授予的。
www.bing.com
1.
Or, as one pundit puts it, perhaps "the Emperor has no clothes. "
还是像一位专家所说,它只是一个“没穿衣服的国王”。
www.bing.com
2.
he takes out a little bottle . takes out a pill and puts it into snow white ' s mouth.
从身边掏出一只小瓶子,倒出一粒丹药,上前,扶起白雪,喂到她嘴里。
www.ichacha.net
3.
Caroline Cox, a fashion historian and consultant, puts it down to a return to old-fashioned masculinity in response to economic uncertainty.
一位时尚历史学家和顾问,考克斯男爵夫人,把这归因于一种老式的男子气概的回归,以应对经济不确定性。
xiaozu.renren.com
4.
As the World Bank puts it, the region, which prospered through exporting, is now suffering for the same reason.
正如世界银行所言,这一地区的繁荣源自出口,但如今的痛苦也出于同样原因。
www.bing.com
5.
In the film, set in the early 1960s, he's a little more reckless, dangerous, and, as the actor puts it, "definitely no longer sexless. "
影片设置在20世纪60年代初,他有一点更加鲁莽,危险像演员所说的那样“肯定不再缺乏性感”。
www.bing.com
6.
as one Chinese female investment banker in Beijing puts it, "we do not come across as deferential" .
“我们不是逆来顺受的。”一名在北京工作的女投资银行家在说道。
www.bing.com
7.
As Bruce Schneier puts it, "I think a UN conference on cyber war would be a great thing to do" .
正如布鲁斯施奈尔所说,“我认为联合国召开针对网络战争的会议是一件伟大的事情。”
www.bing.com
8.
But a global-relative assignment puts it in perspective as a small cap.
但是一个全球相关指数却以小型股对待它。
www.ftchinese.com
9.
As one entrepreneur puts it, Britain is "beachfront property" for anyone with a nifty new waste-processing technology to sell.
正如一位企业家所说,英国就像“海边的地产”,等待着那些手中握有精妙的新技术的买家。
www.bing.com
10.
When he puts it to his ear, Jack threatens him about hurting Teri and Kim.
当他将话筒放在耳旁时,杰克向他发出警告,叫他不要伤害她们母女。
blog.sina.com.cn
1.
The box and puts it in the pocket of her big coat. Enter county attorney and sheriff.
黑尔太太夺过盒子,把它放进她大衣的口袋里。县检察官和治安官走进来。
bbs.yingyuyi.com
2.
As one journalist puts it: "There is a sense of impending dread, that something is going to happen. We just don't know what or when. "
就像一位记者所说的:“有一种恐怖临近的感觉,就像有什么即将发生,但是我们不知道它是什么,也不知道它何时开始。”
www.bing.com
3.
Or as he puts it: when "all the old hippies find out that they get free drugs. "
或者像他说的那样:当“所有的老人高兴地发现他们可以获得免费药品时。”
www.ecocn.org
4.
From the British perspective, America's approach looks "bipolar" , as one London fund-manager puts it.
从英国这边看,一个伦敦的对冲基金经理认为美国的做法看起来是两极的。
www.ecocn.org
5.
As Mr Xiao puts it, the policy comes "at the cost of pouring huge amounts of base money into the domestic market" .
正如肖钢所指出的那样,施行这种政策的“代价是向国内市场注入巨额基础货币”。
www.ftchinese.com
6.
As Prof Morrison puts it, "I'd be disappointed if it turned out we'd taught the wrong things for a long time. "
正如莫里森所言:“如果到头来发现,我们在很长一段时间里教的都是错误的东西,我会感到失望的。”
www.ftchinese.com
7.
The whole Sgt. Pepper album is "drenched in drugs, " as the editor of a London music magazine puts it.
伦敦一家音乐杂志的编辑说“《帕勃军士》整张专辑都渗透着毒品的气息。”
www.bing.com
8.
Developer Jason Davies puts it into reverse and shows all the numbers that fall within an orbit length of 18 or less.
软件设计师杰森.戴维斯(JasonDavies)将其进行逆推后显示,所有数字都能在经过18或更少步数的运算后,完成递归。
www.bing.com
9.
As Spencer Rathus puts it in "Psychology: Concepts and Connections, " "some stress is healthy and necessary to keep us alert and occupied. "
就像SpencerRathus说的那样:“心理学:概念和连线”,“有些压力是健康并且必须的,以此来使我们警惕和有足够的注意力。”
www.ebigear.com
10.
But Syria's captains of industry are asking whether they must "go down with the ship" , as one puts it.
但是叙利亚的工业巨头们询问他们是否必须”与船共沉“,有人指出应该如此。
www.ecocn.org
1.
As one banker puts it delicately: "The growth of these new [money flows] will add some new challenges. But they are surmountable. "
一位银行家婉转地指出:“这些新的(资金流)增长将带来一些新的挑战。但它们都是可以克服的。”
www.ftchinese.com
2.
Hawass dismisses the idea, in part because Tut's penis is, as he puts it, "well-developed" .
哈瓦斯驳回了这个想法,部分原因是在于图坦卡蒙有他的阴茎,正如他所说“发育是良好的”。
www.bing.com
3.
Now, as David Paterson, New York's governor, dryly puts it, "Everyone with a shovel says they're shovel-ready. "
现在如今纽约州州长大卫?帕特森冷淡地说“每个手里拿铲子的人都说自己准备好了。”
www.ecocn.org
4.
Know that mind is the only creator, that as Shakespeare puts it, "There is nothing, either good or bad, but thinking makes it so. "
要明白意识思想是唯一的创造者,正如莎士比亚所言:“事物本无好坏之分,思想使然。”
rickding.blogbus.com
5.
It's a wonderful feeling to create something that puts it back in the pool of human experience and knowledge.
创造一样东西,回馈社会,使之成为人类经验和知识的一部分,那种感觉太奇妙了。
blog.sina.com.cn
6.
Whoever makes perfume like it and whoever puts it on anyone other than a priest must be cut off from his people.
凡调和与此相似的,或将这膏膏在别人身上的,这人要从民中剪除。
www.ebigear.com
7.
If the session object does not exist, SIF creates a new security context and puts it in the security context holder.
如果不存在会话对象,SIF将创建一个新的安全上下文,并将它放到securitycontextholder中。
www.ibm.com
8.
As Mr Steinberg puts it, "commonality of interest is no guarantee of common action" .
正如斯坦伯格所言,“利益的共性并不是共同行动的保证”。
www.ftchinese.com
9.
Or, as Tom Ricks puts it, "For the second time in three years, David Petraeus is bailing out a president. "
或者,正如TomRicks所言,“大卫.彼得雷乌斯三年内两度搭救总统”。
www.ecocn.org
10.
If he puts it on, it will burn him to the very marrow and bone.
只要他穿上那套礼服,礼服就会把他烧死,一直烧到骨髓里面去。
www.bing.com
1.
As Reuters puts it in their story, simple online games and games that are platform agnostic diversify the industry's revenue.
在路透社的报道里,简单的在线游戏和那些未知游戏平台正在多样化电子游戏产业的收入。
www.bing.com
2.
Usually, one person on a development team creates the bridge and puts it under source control so it can be shared among the team members.
通常,由开发团队中的某一个人创建桥,并把它放在源代码控制当中,这样就可以在团队成员之间共享它。
www-128.ibm.com
3.
As Mr Key puts it: "The bottom line is that copper is going into China and not really being used. That's not bullish. "
正如凯所言:“底线是铜正进入中国、且实际上没有被使用。这可不是乐观的事。”
www.ftchinese.com
4.
It also has a "whole lot of planes" to keep in the air, as she puts it.
她指出,亚航也保有“一大批的飞机”在运营中。
www.bing.com
5.
As one study of the era puts it, the rich were increasingly portrayed as "not only greedy but often violent and malevolent tyrants. "
一个针对那个年代的研究显示,有钱人逐渐被刻画成除了贪婪,还很暴力的充满恶意的统治者。
www.bing.com
6.
As dismal as the current recession is, the Great Depression puts it to shame.
就如同现今的经济危机这般令人压抑,大萧条时期也是一片黯淡。
www.bing.com
7.
As the fund puts it: "Australia is not a war zone, it is not under threat of invasion, military coup or civil unrest. "
基金是这么写的:“澳大利亚不是一个战争的地区,它没有被侵略、军事政变或者群众暴乱的威胁。”
www.cowinfo.com
8.
As Scoones puts it: "I think Life on Earth was when people recognised, if you like, the truth of the word. "
正如斯库恩斯所总结的那样:“在我看来,《生命的进化》就是人们公认的真理之言。”
www.bing.com
9.
As one retail boss puts it, views diverge widely: "They [the manufacturers] see China as a threat and we see China as an opportunity" .
正如一位零售业老板所说,观点分歧很大:“他们(制造商)把中国看成是威胁,我们把中国看成是机会。”
dict.bioon.com
10.
It's a shame, too, because that extra six bucks puts it just out of our budget.
太遗憾了,就因为那多出来的零头,我们的钱刚好不够,买不起了。
www.bing.com
1.
How, as the Xinhua article puts it, "could these little fish deal with the big crocodiles" ?
正如新华社文章所说的:“这些小鱼如何和大鳄打交道?”
www.ftchinese.com
2.
The charitable give out the door and God puts it back through the window.
慈善是施予门外而上帝又把它从窗户放回来。
blog.sina.com.cn
3.
The shopkeepers loathe them because, as the manager of Fashionable Male, a clothes shop, puts it, they lack a "shopping agenda" .
店主都很讨厌他们,因为,正如“时尚男性”服装店的经理所说的,他们没有“购物计划”。
dictsearch.appspot.com
4.
"Never underestimate the American consumer, " as a Wall Street cliche puts it.
华尔街有句老话说:「千万别小觑美国消费者。」
tw.myblog.yahoo.com
5.
When I walk outside with a cigarette and someone takes a picture of it and puts it on the internet, it's not my problem.
当我在外头抽烟被某些人拍到时,他们会把它网上去,那并不是我的问题。
www.bing.com
6.
As Joseph Stiglitz, the Nobel laureate economist, puts it, the Fed is "pushing on a piece of string" .
就像诺贝尔经济学奖得主约瑟夫-施蒂格利茨(JosephStiglitz)所言,美联储正在“推绳子”。
www.ftchinese.com
7.
Executing and running the module in IPython literally runs through the code and puts it into the IPython environment.
执行和运行IPython中的模块,这就相当于运行其中的代码,并将其放入到IPython环境中。
www.ibm.com
8.
Then he bends down and picks up the violin, puts it under his chin, nods to the conductor and proceeds to play.
接着,他躬身拿起小提琴,放在他的颚下,向乐队指挥点头示意,进行演奏。
www.bing.com
9.
As Mr Spektor puts it, the BRICs merely have to be something, not do anything.
正如Spektor先生所言,金砖四国仅仅是为其名义所存在,而没有任何实际的行动。
www.ecocn.org
10.
As Willem Buiter of the London School of Economics puts it, only fiscal conservatives can use counter-cyclical fiscal policy well.
伦敦大学的经济学家WillemBuiter指出,只有财政保守人士才可以让反周期波动的财政政策运行良好。
www.ecocn.org
1.
JIM CARREY: He was 'light as a feather', as he puts it.
吉姆·凯瑞:正如他自己认为的,他“轻如鸿毛”。
blog.sina.com.cn
2.
But then, as the Jamaican-born academic puts it: "Everywhere outside of the 18th parallel is cold to me. "
但这位出生于牙买加的学者接着解释说:“18纬度以外的所有地方对我而言都很冷。”
www.ftchinese.com
3.
Integrated data takes information from different sources and puts it together in a meaningful and useful way.
数据集成使来自不同数据源的数据以一种有效和有用的方式组合在一起。
www.educity.cn
4.
As Ms Glaser of the CSIS puts it, China still sees North Korea more as a strategic asset than a liability.
就像华盛顿国际战略研究中心的Glaser女士所说,中国视朝鲜为其更重要的战略资产,而非负债资产。
www.bing.com
5.
Nothig modern is in the public domain anymore unless the owner explicitly puts it in the public domain.
在现代社会里任何东西都要受到版权限制,除非所有者明确表示它不受版权限制。
wingjrang.blog.163.com
6.
He is not asking people to do the "heavy lifting" , as he puts it, but to talk about their ideas.
用他自己的话说,他并没有要求别人“干重活”,而是探讨自己的观点。
www.ftchinese.com
7.
Inside a row class, the label tag sets the text to bold and puts it back to the end of the line.
在row类中,label标记将把文本设为粗体并将它放回到该行的末尾。
www.ibm.com
8.
Friday's pricing of a 10. 5 per cent stake at the bottom of the range puts it at 23 times expected 2012 earnings.
上周五在价格区间的底部对其10.5%股份公布定价,意味着该公司2012年预期市盈率达23倍。
www.ftchinese.com
9.
Colossians pulls the resurrection, that for Paul is still in the future, and he puts it in the present.
《歌罗西书》,将保罗认为将来才会发生的复活,拉到了现在。
open.163.com
10.
As one tycoon puts it, greater state control might not matter if the state were Norway; but in Russia, it means lower efficiency and output.
如同一位大亨所阐述得那样,如果是挪威的话,那政府对经济更大的控制没有什么不良后果;但是在俄罗斯,这就意味着低效率和低产出。
blog.ecocn.org
1.
As Mr Wade puts it: "People who have been concerned that governments could inflate away their debt are probably more concerned now. "
正如韦德所说:“那些曾经担忧政府会通过通胀降低债务规模的人,现在可能更加担忧。”
www.ftchinese.com
2.
As George Magnus, senior economic adviser to UBS, puts it: "The volatility of almost any economic variable you can think of had collapsed. "
正如瑞银(UBS)资深经济顾问乔治-玛格纳斯(GeorgeMagnus)所言:“你能想到的几乎所有经济变量的波动性都已经消失。”
www.ftchinese.com
3.
As the journalist Edward Jay Epstein puts it, businessmen are now part of Hollywood's "axis of evil. "
如记者爱德华·杰·爱普斯坦所说,商人是当代好莱坞“邪恶轴心”的一部分。
www.bing.com
4.
As Mr Law puts it, "Anyone who emphasizes the importance of moral autonomy must, be default be a relativist. "
老先生在书中如此描述他们的观点,“凡是强调道德观自主的人都是中庸主义者。”
www.ecocn.org
5.
"We know that punch bowl-removal operations are very unpopular among the slightly sloshed, " is how one Western regulator puts it.
“我们知道把盛满酒的酒杯从微醉的人们面前挪开是很不受欢迎的”。
bbs.m4.cn
6.
In other words, as the Dutch social scientist Henk Houweling puts it, "one of the causes of war is war itself. "
换句话说,就像德国社会科学家亨可·豪伟表述的一样:“引发战争的原因之一就是战争本身。”
www.bing.com
7.
And puts it to his own there sounds!
并将亲自将它奏起!
blog.sina.com.cn
8.
As Felitti puts it, "Being fat [or having other unhealthy behaviors] is not the problem. It's the solution. "
正如费利蒂医生所言:“发胖[以及其他一些不健康的行为]本身不是问题,反而是为了解决问题。”
www.bing.com
9.
The best people by Barclays' standards are those with the right combination of "band width and cultural attributes" as Mr Kalaris puts it.
巴克莱财富认为的最佳人才,就是卡拉里斯所说的“知识面与文化特征”恰当结合的人。
www.ftchinese.com
10.
But as Soli Ozel, a political scientist, puts it, the Syrian crisis has revealed that "Turkey isn't as influential as it thought. "
但是,正如政治学家索利?奥泽尔(SoliOzel)所表述的一样,叙利亚危机已经揭露了“土耳其并不如它所认为的那样具有影响力。”
www.ecocn.org
1.
Its geographic location puts it in the centre of the transport network in southern Sichuan.
它的地理位置在运输网的中心投入它在南四川。
wenwen.soso.com
2.
As Lenovo's Mr Li puts it: "Real Indian food is much better than Indian Chinese food. "
正如联想的AlexLi所言:“正宗印度饭菜比印度式中餐可口多了。”
www.ftchinese.com
3.
Whatever the reason, as a foreign businessman in Havana puts it, "occasionally we are all reminded who's the boss here" .
无论原因如何,正如在哈瓦那的外国商人所言:「偶尔我们全都要被提醒一下,谁才是这里的主人」。
www.ecocn.org
4.
i puts it all away , some here , some there , and none too much anywhere s , by reason of suspicion.
我把钱都存起来,这儿一些,那儿一些,哪儿都不太多,以免引起怀疑。
www.ichacha.net
5.
"Distress breeds consolidation opportunities, " as Rachel Ziemba of RGE Monitor, a consultancy, wryly puts it.
作为顾问,RGE的RachelZiemba,讽刺所谓的“危难品种巩固机会”。
www.ecocn.org
6.
She rambles at times, speaking at the speed of lightning and, as she puts it, takes care of three conversations at once.
有时她会与人闲聊,说话速度快得像闪电,据她说她能同时参与三组对话。
www.1stenglish.com
7.
"There are things suggesting that Denmark could be given the North Pole, " as the country's science minister, Helge Sander, eagerly puts it.
正如该国科技创新大臣黑尔厄·桑德(HelgeSander)急切提出的,“一些情况显示,丹麦可能获得北极主权。”
www.ecocn.org
8.
As Mr Harris puts it, there is no limit to the number of "paper barrels" that can be bought and sold.
就如哈里斯先生讲到的,可供买卖的“纸石油”的数量没有限制。
www.ecocn.org
9.
As Cecilia Tam of the International Energy Agency, the rich countries' watchdog, puts it: "It is challenging, but feasible. "
正如富国的石油监督机构——国际能源机构(IEA)的塞西莉亚-谭(CeciliaTam)所指出的,“它具有挑战性,但却切实可行。”
www.ftchinese.com
10.
He grabs my hand and puts it on one of his immense quadriceps. I can feel him pulsing the muscle.
他抓住我的手,放在他强有力的四头肌上,我能感觉这些肌肉群正在搏动。
www.bing.com
1.
To modify those entries, the client simply retrieves the resource from the collection, makes its modifications, then puts it back.
要修改这些记录,客户机只需要从集合中检索资源,修改后再放回去。
www.ibm.com
2.
That puts it all together for designing, writing, and delivering learning content.
将一切组织到一起以设计、撰写和交付学习内容。
www-128.ibm.com
3.
But as the official puts it, there is "a lot of sniping" going back and forth across the Atlantic.
但是正如那位行政官员所说的,有很多的“冷枪”来回的在大西洋游走。
www.ecocn.org
4.
Or, as Adam Posen, another economist, puts it, "That's when the Depression became the Great Depression. "
或者,如另外一位经济学家AdamPosen所说:“这个时候,萧条变成“大萧条””。
www.bing.com
5.
Now that the key elements are in place, here's the methodology that puts it all together.
既然关键元素都具备了,现在就该介绍把一切综合起来的方法了。
www.ibm.com
6.
As one American banking regulator puts it: "There aren't many places to look now and feel happy. "
正如美国银行监管人员所说:“现在没有几个地方能看,并感到放心”。
www.ecocn.org
7.
The law abounds in detail and is, as Professor Kiralfy puts it, 'forged slowly on the anvil of reality'.
法律大量存在于生活细节之中,同时又如齐拉法教授所说的那样:“慢慢地在现实的砧板上被锻造出来。”
translation168.lingdi.net
8.
All the experience that I have, I tell to my grandson and he puts it into the computer.
我将我的经验都告诉我孙子,他都输入电脑。
www.bing.com
9.
Mr Williamson's theory "remains relatively informal" as the Academy politely puts it.
奥斯特罗姆使用了大量的案例研究,而威廉姆森的理论正如瑞典皇家科学院所委婉指出的,“仍属相对非正式”。
www.ftchinese.com
10.
India's booming labor market puts it in an enviable position.
印度蓬勃发展的劳动力市场人人称羡。
chinese.wsj.com
1.
As Sunita Narain, director of the Centre for Science and the Environment, puts it, "Delhi is a pampered city. "
科学暨环境中心主任纳拉因(SunitaNarain)提出“德里是一个索取无度的城市。”
www.bing.com
2.
Venture capitalist and former music industry consultant Kevin Laws puts it this way: "The biggest money is in the smallest sales. "
曾在音乐行业担任过顾问的风险投资家KevinLaws是这样总结这一现象的:“最大的财富孕育自最小的销售。”
pro.yeeyan.com
3.
As Ms Seddon puts it: "None of them has a very strong brand. "
正如塞登所说:“没有一家公司拥有非常强大的品牌。”
www.ftchinese.com
4.
As the ancient Chinese proverb puts it: " whoever seeks revenge should dig two graves. "
正像一句古老的中国谚语所说,“复仇者必自绝”。
www.elanso.com
5.
As Stephen Roach of Morgan Stanley puts it, the monetary dials should shift from the "emergency" setting to "simply lousy" .
正如摩根斯坦利的斯蒂芬·洛奇说道,货币政策状况应该从“危机性”转向“比较糟糕”。
club.topsage.com
6.
Research is just one component in the complex system that produces new knowledge and puts it to use.
研究仅仅是产生新知识并把它付诸使用的复杂系统的一个组成部分。
www.scidev.net
7.
As one NATO hand puts it, the row over missile defences has made plain a broader challenge to America's moral sway over its old allies.
正如一位北约组织雇员所说,关于导弹防御的争吵使得美国对于盟国的道德倾斜面临显著的挑战。
www.ecocn.org
8.
When a creature spell resolves , its controller puts it into play under his or her control.
生物咒语结算时,其操控者将它放置进场,并由该玩家操控。
dictsearch.appspot.com
9.
As Timothy Garton Ash puts it: it is both a historian's dream and a diplomat's nightmare.
正如提摩什·加顿·阿什(TimothyGartonAsh)所说的:这是历史学家的美梦,却是外交官的噩梦。
www.bing.com
10.
Several sources who know the couple well say that both stars are at ease in their "quite traditional roles, " as a Garner friend puts it.
几个了解这对夫妇的人透露说,这两位明星在其“相当传统的角色”中安然自得,正如加纳的朋友所说的那样。
www.kekenet.com
1.
A rule that copies a string from a Web test response and puts it in the test context for use later in the test.
将字符串从Web测试响应中复制到测试上下文中供稍后测试使用的规则。
msdn2.microsoft.com
2.
This puts it ahead of such names as the Yankees, Lakers, Ferrari and McLaren.
这个价值是曼联轻松的凌驾于扬基,湖人,法拉利以及迈凯轮之上。
www.bing.com
3.
Cockburn describes Agility and puts it in perspective to other places in the spectrum of values.
Cockburn描述了敏捷并把它放在了光谱值的其他位置。
www.ibm.com
4.
Robert takes his CD and puts it into a CD-ROM drive.
罗勃特拿出他的光碟,把它放进一个光碟驱动器中。
www.kekenet.com
5.
This puts it at odds with the more cautious Federal Reserve, which oversees the holding companies that sit atop most banks.
这一切都使得美联储(负责监管大多数银行控股公司)的更加审慎的态度显得奇怪。
www.ecocn.org
6.
As Pulley puts it, "We only have so many orifices. You'd think we'd all be itching to take advantage of them all, right? "
像pulley所说的那样,“我们的身上有许多的孔,我们都渴望它们每一个都利用起来,对吗?”
www.bing.com
7.
As one old utility hand puts it, "There's a sense of ruefulness in the industry. " It is widely shared.
就像一位公共事业的老工人所说的广为流传的一句话,“制造业是有它自己的一种悲戚感的”。
www.bing.com
8.
As Willens nicely puts it, "They are taking advantage of a loophole they helped create. "
正如威伦斯精辟地指出:“他们正在利用他们帮助创造的一个税制漏洞。”
dongxi.net
9.
He puts it all together with a sample program.
他用一个样本程序说明了所有的问题。
www-128.ibm.com
10.
As the author puts it, the scandal may not be what's illegal but what's legal.
正如作者指出的,丑闻也许不是违法的事,而是合法的事。
www.ecocn.org
1.
As newspaper designer Ron Reason puts it, graphics are "information, not decoration. "
正如某报纸图像设计师朗·里森(RonReason)所说,图像是“资讯而非装饰”。
www.america.gov
2.
He also declares an exclusive and durable friendship queue and puts it's name into the reply-to property.
他也会需要声明一个持久和排他的好友队列,将其名字设为reply-to的值。
www.infoq.com
3.
An industry observer puts it more bluntly: Having been fine-tuned, nuclear plants have become "cash cows. "
一位业界观察人士则说得更直截了当:在经过改进后,核电厂已成了“摇钱树”。
www.america.gov
4.
The reason we think that something unusual is weird is because it had earlier meant "supernatural" as the Oxford Dictionary puts it.
我们把某个不寻常的东西叫成weird是因为,它早先的意思是“超自然”,正如OED所写的那样。
www.bing.com
5.
She hopes Ameren will, as she puts it, "do the right thing" and not build a landfill in the floodplain.
她希望阿莫林公司做“正确的事”,而不是在河滩上建掩埋场。
www.hxen.com
6.
As Mr Miller puts it, if certain "hard physiological limits" were broken, the receiver would stand no chance.
穆勒指出,如果“生理极限”被打破,接发一方根本就无机会可言。
www.ecolion.cn
7.
Singapore is "a developed country that grows at developing-country rates, " as Robert Prior-Wandesforde, an economist at HSBC, puts it.
诚如汇丰银行的经济学家罗伯特普里奥万德斯福德(RobertPrior-Wandesforde)所言:“新加坡属于发达国家,但却拥有发展中国家的经济发展速度。”
www.ecocn.org
8.
As Votypka puts it, other characters are planning the response to the Korean occupation, and the player mostly comes along for the ride.
正如Votypka所说的,由其他角色来决定对朝鲜占领的反应,而玩家多数时间只是跟进,而这也很火爆。
www.bing.com
9.
Many are likely to find that "sex addiction isn't really about sex, " as Weiss puts it; it's about "being wanted. "
如韦斯所说,很多人可能发现“性成瘾实际上并非‘性’问题,”而是一种“价值感受”。
www.bing.com
10.
After all, as one executive at a large UK institution puts it: "Money is how these guys keep score. That's why they are in banking. "
毕竟,正如英国一家大型金融机构的一位高管所言:“金钱是这些家伙衡量成就的标准,也是他们进入银行业的原因所在。”
www.ftchinese.com
1.
This is just like, you imprison bird Yu Longzhong, again puts it high to fly, has never realized, it has already lost the soaring ability.
这就好比,你囚鸟儿于笼中,再放它高飞,殊不知,它早已丧失了飞翔的能力。
hi.baidu.com
2.
As Fisher puts it, "In an office, there are cues to work all around you. "
Fisher说:“在办公室里,你周围有很多工作等着你做。”
www.bing.com
3.
In the following he puts it that "feudalism" is not outdated or reactive but the burgeoning of modern civil society.
接下来,他提出:“封建”并非落后、反动的东西,而是现代市民社会的萌芽。
www.ceps.com.tw
4.
As Hoxby puts it: 'The stakes associated with choosing a college are greater today than they were four decades ago.
正如霍克斯比所说的,和四十年前相比,现在学生选择一所大学的重要意义变得更大。
c.wsj.com
5.
The number of confirmed cases, at more than 9, 700, puts it among the world's hardest hit countries.
英国确诊人数超过9700例,成为世界上受猪流感影响最为严重的国家。
www.ecocn.org
6.
But, as one seasoned freelance science writer puts it, "it is very difficult to make editors accept good science stories as a freelancer. "
但是,正如一个很有经验的自由科学作品撰稿人所说,“让编辑接受自由撰稿人的好科学作品非常困难。”
www.scidev.net
7.
As Mr Cooper himself puts it, "You could say I was visionary. Or you could say I was too far ahead. "
库珀自己也承认:“你可以说我有远见,你也能说我走得太前头了。”
ecocn.org
8.
John Ratey, a Harvard neuroscientist , puts it chillingly, "The brain's structure becomes the information it receives. "
约翰?瑞特伊是哈佛的一名神经科学学家,态度冷淡地表示:“大脑的结构就是它所接收的信息。”
dictsearch.appspot.com
9.
As one senior Eurocrat puts it, the partnership serves "to hide the strength of Germany and the weakness of France. "
一位欧洲共同市场的高级官员如是说,他们的合作是为了“隐藏德国的强大和法国的弱小”。
www.bing.com
10.
In this case, WebSphere MQ adds a distribution header structure (MQDH) to the message, and puts it on the relevant transmission queue.
在这种情况下,WebSphereMQ添加分布式头结构(MQDH)到消息中,并将其放在相关的传输队列中。
www.ibm.com
1.
As another rock legend (who prefers to remain anonymous) puts it: 'He does walk that line between hip and naff.
就像另一位摇滚传奇(不愿透露名字)说的那样,‘他并不能够一直在流行的前线。
www.bing.com
2.
The small boy puts it into the air gun and says: you are considerate!
小男孩把豌豆装进气枪里说:“你是最关心别人的!”
www.e-say.com.cn
3.
The guy picks the frog up and puts it in his pocket.
这名男子把青蛙拎起来放进口袋里。
www.ivyenglish.com.cn
4.
But now, as Jordi Dominguez, an analyst at HSBC, puts it, the Brazilian company is "de-diversifying" .
但是现在,正如汇丰银行的分析师霍尔迪·多明格斯(JordiDominguez)说的,巴西公司正在“剥离多样化”。
www.24en.com
5.
Miss Brill hurries back home, unclasps the neckpiece quickly, and puts it in the box.
布里尔小姐赶紧回家,unclasps的neckpiece迅速,并提出在箱子里。
zhidao.baidu.com
6.
Quickly puts it back inside his tunic when he hears movement.
当他听见外面的声响,他迅速把它塞进了他的外套。
www.koudai8.com
7.
The statement puts it starkly: "UNESCO is not an aid organisation. "
这份声明明确指出:“UNESCO不是一个援助组织。”
www.scidev.net
8.
Compared with countries such as India, China is not the "absolute lowest cost" manufacturing base, as GE's Seager puts it.
与印度相比,中国并不是“绝对最低成本”的制造业基地,通用的Seager指出。
www.bing.com
9.
as Mr Hansen puts it, traders had the choice of putting up more cash or taking profits.
正如汉森先生指出的,交易者要在投入更多现金和套取利润之间做出选择。他们显然选择了后者。
www.ecocn.org
10.
As Lee Hsien Loong, Singapore's prime minister, puts it, Asia is just one region for the US.
正如新加坡总理李显龙(LeeHsienLoong)所说,亚洲对于美国来说只是地球上的一个地区。
www.ftchinese.com
1.
As one pollster puts it, this race will "be about the candidates, not the climate" .
正如一位民意调查员所说,这样的竞争将是“候选人的竞争,而不是政治气候的竞争”。
www.bing.com
2.
These questions are fair game, as one online comment puts it, since 'Yao Ming's kid is public property. '
正如一位网友所说的,由于姚明的孩子是公共财产,这些问题都是无伤大雅的。
c.wsj.com
3.
And you might not want to put your cellphone in your breast or pants pocket either, because that also puts it right up against your body.
也不要把手机放在你胸前口袋或裤兜里,因为这样手机也会辐射到你的身体。
www.bing.com
4.
Or as Mr Gower puts it, it is something like jazz; the notes you don't play are the notes that count.
或正如作者高尔先生指出的,这里的事情有点类似爵士乐,不演奏的音符才更重要。
www.ecocn.org
5.
The iPad's price puts it in the zone of high-end netbooks: $500 for a basic 16-gig, Wi-Fi-only model.
iPad的价格足以使其跻身于高端上网本行列:16G硬盘,仅内置了WiFi的基本配置型售价为500美元。
www.bing.com
6.
"Cobbling an alliance together is the art and science of politics, " is how Prakash Javadekar, the BJP's senior spokesman, puts it.
人民党高级发言人普拉卡什-雅瓦德卡尔(PrakashJavadekar)将此表述为,“组建联盟是政治艺术与政治科学”。
www.ftchinese.com
7.
The worker takes the broken heart and puts it near the dead Swallow.
工人把这颗破裂的心扔在死去的小燕子旁边。
girlinshenzhen.blogchina.com
8.
Regardless of origin, the jihadists share a common aim: "to balkanise India, " as Mr John puts it.
不论来自何方,伊斯兰圣战者们拥有共同的目标:“分裂印度。”John如是说。
club.topsage.com
9.
Like Mr Page, he has a vision, as Google's motto puts it, of making all the world's information "universally accessible and useful" .
他和佩奇先生一样,都有一个理想,正如谷歌的座右铭所说:致力于实现全部信息在世界范围内的可得性及使用。
ecocn.org
10.
"I can focus on the social side of the business and not on touching money, " as Ivey puts it.
正如艾维所说的,“我能将精力集中在这件事的社交方面,而不用费心钱的事。”
www.bing.com
随便看

 

英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2022 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2025/1/13 22:08:19