单词 | put on hold |
释义 | 例句释义: 暂时中止,搁置,暂停,延期 1. Last night, critics said the plans should be put on hold until a major safety assessment had been conducted. 昨晚,批评人士指出,该计划应于主要的安全评估完成后开始实施。 www.ebigear.com 2. Meanwhile, the expected meeting of minds between America's newly invigorated trustbusters and Europe's also seems to have been put on hold. 与此同时,刚刚受到鼓舞的美国反垄断官员们与欧洲同行的预期会晤似乎也已经被搁置了。 www.ecocn.org 3. One of his first acts was to put on hold all regulations issued by Mr Bush that have not yet gone into effect. 而上任后的第一把火,便是命令凡布什总统发布但尚未生效的各项规定暂缓执行。 www.ecocn.org 4. One thing he disliked even more was calling retailers to see if an item was in stock , only to be put on hold for what seemed an eternity . 令他更讨厌的事情是,当给零售商打电话问询自己想买的东西是否有存货时,使他没有想到的是似乎要等很长的时间才能得到结果。 www.bing.com 5. Twice we were put on hold, because the economics of building the ship just didn't seem to work. 因为造这艘船似乎从经济上来说不可行,所以这个项目中断了两次。 www.eoezone.com 6. eg. Retribution must be put on hold. It has become a diversion from, and an impediment to, the more important task of fixing the economy. 但惩罚必须暂时停止。它已经变成了对更重要任务——修复经济——的牵制和阻碍。 www.bing.com 7. But Dongtan has been put on hold indefinitely and, save for the bridge-tunnel and a wind farm, close to nothing has been built. 然而,东滩已被搁置。除了桥梁、隧道和风力发电厂,附近几乎没有什么建筑。 www.bing.com 8. During this phase of their marriage, I think, is where a marriage between a man and a woman is put on hold! 在这段时间,我觉得一个纯粹的只由男人与女人组成的“婚姻”受到了约束。 blog.sina.com.cn 9. The Rockets' plan to let Tracy McGrady play through the soreness in his left knee was put on hold Wednesday. 火箭希望让麦迪克服左膝的酸痛继续作战的计划今晚暂时停止。 bbs.hoopchina.com 10. Mr Faber said Danone had put on hold six different lawsuits against Mr Zong in mainland China as a sign of good faith. 范易谋表示,为表明自己善意,达能已搁置了在中国内地针对宗庆后的6起不同诉讼。 www.ftchinese.com 1. High level visits have been put on hold. There is to be a fundamental review of relations with Russia. 另外,美国还宣布将暂停举行两国之间的高层会晤,并将重新审视与俄关系。 club.topsage.com 2. The National Convention was put on hold however and the formation of an alliance failed to materialise. 国民大会被搁置、联盟的形成将无法实现。 blog.sina.com.cn 3. On immigration, King says national security should be the focus now, and any talk about a path to legalization should be put on hold. 就移民问题,史蒂夫·金称现在应该重点关注国家安全,任何关于通过移民法律的方案的讨论都应该暂缓。 www.bing.com 4. But offerings were largely put on hold during May and part of June as the sovereign-debt crisis grew in Europe. 不过,5月份和6月份的部分时间,债券发行基本暂停,原因是欧洲的主权债务危机愈演愈烈。 www.voa365.com 5. The idea was put on hold when sceptics pointed to the tiny pool of teachers able to teach Chinese. 但怀疑派表示中文师资力量严重不足,比约克隆德的提议因此被搁置。 www.ftchinese.com 6. Consumers' consciences have "not been put on hold, " notes Simon Propper of Context, a CSR consultancy. Nor have employees'. 企业社会责任方面的咨询公司Context的SimonPropper说,消费者和员工的良知是不会被控制的。 www.ecocn.org 7. eg. The department's finances are currently being reviewed so all expense claims have been put on hold for the meantime. 该部门的财务状况目前正在进行审核,所以一切报销已被暂停。 www.bing.com 8. You can mark a task as active if it has been previously put on hold. 如果任务已经暂停了,可以把它标为active。 www.ibm.com 9. But right now, increased government spending is just what the doctor ordered, and concerns about the budget deficit should be put on hold. 但在目前,增加政府支出正是一剂良方,而对预算赤字的担忧应当被搁置。 www.bing.com 10. Until Mr Bernanke pledges a decisive break with Mr Greenspan's legacy, his confirmation for another four years should be put on hold. 在伯南克发誓与格林斯潘的传统决裂之前,应该暂缓批准他连任四年。 www.ftchinese.com 1. More would have followed but for the public fury at their rapturous welcome, after which the whole process was put on hold. 要不是土耳其公众对政府对他们的兴高采烈的欢迎感到不满,会有更多的库尔德人效仿他们,在这之后整个事情的进展就中断了。 www.ecocn.org 2. Clearing the site for the project began in 2008 but has since been put on hold thanks to the state of the world economy. 2008年时平整土地的工作就已经开始,由于不佳的经济状况,该项目目前处在搁置之中。 www.bing.com 3. That meeting will now be put on hold, as will talk of a Strauss-Kahn presidential candidacy. 这一会议现将推迟,人们将谈论斯特劳斯·卡恩总统候选人问题。 www.ecocn.org 4. While that appeal has being put on hold for several month, the defendant, Tencent counter-sued Sohu for the same reason last week. 虽然这一上诉已被搁置数月,被告腾讯反诉,出于同样的原因。 www.tianya.cn 5. Recruitment rounds, while still going on, were becoming more tentative - lots of offers were made but many were withdrawn or put on hold. 招聘工作仍在继续,但不确定性增强——许多公司发出了聘书,但其中很多聘书被取消或搁置。 www.ftchinese.com 6. There are fears that if Russia does not join the WTO this year, its application could be put on hold indefinitely. 外界出现担忧若是俄国今年没有加入WTO,它的申请会被无限延期。 www.ctcvn.org 7. If his upcoming exam reveals new complications, however, that extension could be put on hold. 如果他接下来的检查发现了新的并发症,那么,这分合同可能还要被推迟。 www.kobechina.com.cn 8. Executives kept leaving, engineers were demoralised and innovative projects were put on hold. 主管人员们纷纷辞职,工程师们士气低落,创新工程也被搁置。 www.folxten.cn 9. Calls without a headset are constantly being put on hold or muted. Usually just before the call is dropped. 不带耳机打电话的话则会不断被搁置或者静音,通常这是通话将被挂断的前兆。 dongxi.net 10. Germany has already put on hold its politically tricky decision to extend the life of its nuclear plants. 德国已经收回延长核电站寿命这一政治上很狡猾的决定。 www.ecocn.org 1. Of course, all trade issues were put on hold in March 2011 by the triple disasters of earthquake, tsunami, and nuclear meltdown. 当然,所有的贸易谈判都因为2011年3月的地震、海啸及核泄漏三重灾难而被搁置了。 www.bing.com 2. Of 570 units planned before Fukushima, only 37 have been axed or put on hold since the crisis, according to Arthur D. Little, a consultancy. 据理特管理顾问公司(ArthurD.Little)称,在福岛核事故之前计划兴建的570个核电机组中,只有37个在危机爆发后被取消或暂停。 www.ftchinese.com 3. I was wondering if any of the pieces That i put on hold were picked up today. 我想问一下今天有人来拿我定购的首饰吗? www.tingclass.net 4. Variety reports that several remakes of classic texts and Western-style cop shows have also been put on hold. 更多报道还提到经典名著翻拍和西方风格的警匪片制作也“被刹车”了。 dongxi.net 5. Still you are looking at another six months of red tape, being put on hold and being misled in general. 你现在还在关注再今下来的六个月中的一些繁文缛节,从整体上会让你停滞不前或者误入歧途。 www.douban.com 6. However, once the financial crisis hit, Citic's offshore expansion ambitions were put on hold. 但是,随着金融危机的来临,中信证券的海外扩张计划被搁置了。 www.ftchinese.com 7. The deadly collision in July in Wenzhou has caused 80 per cent of existing high-speed projects to be put on hold, according to Moody's. 据穆迪(Moody’s)称,在7月温州发生致命追尾事故后,80%的现有高速铁路建设项目已被搁置。 www.ftchinese.com 8. eg. After the accident her career had to be put on hold. 这次意外事故后她的事业只得被暂时搁在一旁。 www.bing.com 9. Unfortunately, personal issues got in the way of development and the project was put on hold for months on end. 不幸的是,因为个人原因,这个项目连续搁置了几个月。 www.bing.com 10. Even if expansion plans are put on hold, existing grids will require repair and constant upkeep. 即使(电力)扩张计划被搁置,现有电网将需要不断保养和维修。 www.bing.com 1. If problems are found in water, soils or raw materials, the fields are put on hold and tomatoes delivered will be halt. 如在水和土壤中发现问题将立即停止种植,如在鲜番茄原料中发现问题,将立即停止向工厂交售。 blog.sina.com.cn 2. That is why Prime Minister Manmohan Singh has been forced to put on hold the nuclear deal he reached with President George W. Bush. 因此,总理辛格被迫暂时搁置他和布什总统签署的核协议。 www.stnn.cc 3. My dream of retiring to a house by the sea had to be put on hold, perhaps ? forever. 我原本打算退休后住到海边,现在这个梦想只能搁置一边,也许永远无法实现了。 blog.sina.com.cn 4. In 1989, China's Parliament blocked government efforts to build the dam, recommending that it be put on hold for five years. 1989年,中国全国人大否决了政府修建大坝的行动,建议暂缓五年。 recklessboy.blog.163.com 5. Meanwhile, Yingming sends his men to drive the workers away. Wenqiang's project is forced to be put on hold. 其间,英明派人到工地驱走所有工人,令文强的渔港工程被迫搁置。 entertainment.xin.msn.com 6. Everything else is put on hold in service to the needs and wants of the lover. 为了满足爱人的需要和要求,其他所有的东西都放到了一边。 www.bing.com 7. Clooney had planned to shoot the film version in 2008, but the production was put on hold following the election of President Obama. 克鲁尼曾计划2008年拍摄电影版,但因为奥巴马选举而搁置了。 www.bing.com 8. Colorful fabrics and pattern books cover the wooden dining room table, evidence of Grammie's other projects put on hold. 当餐厅的木桌上摆放着色彩斑斓的织物和图案书籍时,那意味着奶奶又在酝酿新计划了。 www.joyen.net 9. As long as the black hole is raging, star formation in the galaxy is put on hold. 只要黑洞持续高温,星系内的星体形成就不得不暂停… xinwen.jzhrb.com.cn 10. Expansion plans were put on hold by a bitter domestic price war. 由于国内激烈的价格战,国航的扩张计划陷于停滞。 www.ftchinese.com 1. The pair share a good friendship but Riera admits that will be put on hold for 90 minutes at Anfield this weekend. 两人都是非常要好的朋友,但是里埃拉承认他会安菲尔德90分钟的比赛把友谊搁置到一边。 www.jczqw.com 2. Those plans were likely put on hold by a military coup this year. 那些核电厂可能因今年的军事政变而搁置。 www.bing.com 3. Alternative plans will be put on hold while Lehman moves its proposal forward. 当雷曼兄弟的破产计划进一步实施的时候,其他的替代计划将被搁置。 www.fatisia.com 4. Cool! ! I won't have to be put on hold when call 911. 酷啊!当我拨打911的时候不会再被搁置了。 blog.sina.com.cn 5. put on hold were picked up today. The diamond necklace? Really? Okay. 今天有没有被取走的?钻石项链?真的?好的 www.ebigear.com 6. But few have been completed in the past 15 years and many in that queue have been put on hold or withdrawn, for two reasons. 但是,在过去十五年中,这些电站很少完全建成的,而且一些等待中的电厂不是已经被延期就是被撤销。这出于两个原因。 www.bing.com 7. Due to this unfortunate turn of events this project will be put on hold until I can find a solution. 因为事情发生了逆转,在我找到解决问题的方法前,这个项目只好搁浅。 blog.sina.com.cn 8. The plan was later put on hold because of mounting financial turmoil around the world. 随后由于全世界的金融动荡,该计划被搁置。 www.transcn.org 9. The execution of 30 strays was put on hold when several employees refused to kill the dogs. 好几位员工拒绝杀害狗儿,因此处死三十只流浪狗的计划暂时搁置。 mysearch.100e.com 10. For example, banning ivory might come first while pursuing solar energy might be put on hold until you have the money. 比如,把象牙贸易禁令放在首位,等你赚钱了再考虑去个阳光灿烂的地方。 www.elanso.com 1. I am put on hold up to 10 minutes when I contact a call center with my probelm or queries. 我遇到问题或者有疑问要咨询呼叫中心时,常常要等上10分钟 blog.hjenglish.com 2. On occasion, legitimate signups are triggered as suspect, and the accounts are put on hold. 有时,合法的注册也会被视为是可疑的,因而导致帐户遭到冻结。 www.pingo.com 3. But Nelson changed record companies and the idea was put on hold until now. 但尼尔森变更了几家唱片公司,这个想法一直拖延到现在才实现。 www.unsv.com 4. Licences for new mutual funds have been put on hold and the banking regulator is investigating the use of personal loans to buy stocks. 新共同基金的审批已经暂停,银行业监管机构也在对将个人贷款用于股票买卖的行为展开调查。 www.ftchinese.com 5. They didn't disclose when the sale of shares to institutional investors would begin or why the deal has been put on hold. 三位知情人士没有透露面向机构投资者的售股工作将于何时开始,也没有说明交易被搁置的原因。 c.wsj.com 6. That means lives (not just those of the spouses, but also those of children in custodial limbo) are put on hold. 这就意味着很多人(不止是那些要离婚的夫妇,还有那些不知道将和谁一起生活的孩子)的生活悬而未决。 www.bing.com 7. The wedding was put on hold until this past March. 婚礼一直推迟到今年三月才举行。 www.mykh.net 8. Anything that can be put on hold is on hold, so the whole market has turned very weak. 所有能够暂停的销售都暂停了,整个市场因此变得非常疲软。 www.ftchinese.com 9. Plans you put on hold will again jump to life. 计划你将再次搁置跳转到生活。 www.chinatarot.com 10. The Kurdish opening was put on hold. “对库尔德人的开放”政策被搁浅。 www.ecocn.org 1. Because of children, everything has been put on hold, including our relationship with God. 因为孩子,为了孩子,一切事情都停止,包括我们与神的关系。 www.hcchome.org 2. In August last year it announced plans for a share flotation, but this was subsequently put on hold. 去年8月它宣布计划挂牌上市,但是随后又搁浅。 www.bing.com 3. The study was put on hold by the National Institutes of Health. 美国国立卫生研究院因此宣布,暂停这项研究的进行。 www.ebigear.com 4. The Saudi Binladin Group put on hold a $4. 3 billion project to grow rice on 500, 000 hectares of Indonesia. (中东建筑巨头)沙特本?拉登集团搁置了一个价值43亿美元的项目,该项目原计划在印尼租用50万公顷土地种植大米。 www.ecocn.org 5. Since oil prices tumbled last year, more than $80 billion of new oil sands projects have been canceled or put on hold. 自去年油价开始重挫以来,已有800多亿美元的油砂新项目取消或搁浅。 cn.reuters.com 6. That effort was put on hold last year due to safety concerns. 但去年,出于安全因素考虑,人体测试被推迟了。 www.bing.com 7. Known business conditions on which the process should be put on hold 流程应该暂停的已知业务情况 www.ibm.com 8. Law-School Grads See Promised Jobs Put On Hold 美国法学院毕业生等待就业 www.bing.com |
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。