put lipstick on a pig

网络释义

1.	为猪只涂上口红 ...更多银行於压力测试中得以顺利过关，故两者被形容为「为猪只涂上口红」(put lipstick on a pig)的涂脂抹粉手段。 salangane-books.com
2.	给猪涂脂抹粉不过，奥巴马阵营反驳，“给猪涂脂抹粉”(put lipstick on a pig)是一句旧俚语。民主党高级顾问邓恩说，麦凯恩去年也曾利用同一 … www.cntheory.com
3.	帮猪擦口红 ...，把对手共和党总统候选人麦肯宣示改革的承诺比喻为「帮猪擦口红」(put lipstick on a pig)，引来麦肯阵营强烈反击，指称 … forums.chinatimes.com

4.	欺骗或诱惑别人沪江... ... Put all your eggs in one basket 寄希望于一件事情上 Put lipstick on a pig 欺骗或诱惑别人 Put on airs 装腔作势 ... blog.yeshj.com
5.	徒有其表 ...论在目前的政治社会体制下，中国的软实力构建为何注定徒有其表（put lipstick on a pig）。 t.163.com

更多释义

收起释义