单词 | provoked |
释义 | provoked是provoke的过去式
第三人称单数:provokes 现在分词:provoking 过去式:provoked v. n. provoke fight,provoke discussion,provoke incident,provoke war,provoke violence adv. v. deliberately provoke 例句释义: 引起,激怒,激发,逼使,挑拨,煽动,激怒激发 1. This low-calorie-provoked increase in longevity occurs in many organisms and seems to be an ancient survival strategy. 这种由低热量引起的长寿现象在许多动物中都存在,似乎是一种古老的生存策略。 www.bing.com 2. A year ago such a demand from a leftwing politician would have provoked a " loony left" response. 一年前,左翼政治家提出的这样的需求,激起了“疯狂的左派”的回应。 dictsearch.appspot.com 3. The Blues boss provoked laughter at his pre-match press conference but he was trying to put the battle with The Red Devils in perspective. 蓝军主帅在赛前的发布会上惹笑众媒体,但他还是尽力将压力转移给红魔曼联。 bbs.qieerxi.com 4. My anger flared like a fire suddenly out of control provoked by something she did to show she cared. 当她做了某事表现出她在乎的时候,我被激怒了,怨气象火山一样迸发,失去控制。 blog.sina.com.cn 5. The pickets did not allow themselves to be provoked, despite the unruly crowds that gathered to hector them. 纠察人员,即使那些蛮横的群众集结去威吓他们,也不允许自己被激怒。 cfshenova.blog.163.com 6. Today, we face another serious challenge provoked by the sinking of the South Korean ship, '' she said at the opening ceremony. “如今,韩国天安号警戒舰的沉没,促使我们面对另一个严峻的挑战,”她在会议开幕式上表示。 www.ftchinese.com 7. Because they have done evil in my eyes and have provoked me to anger from the day their forefathers came out of Egypt until this day. 是因他们自从列祖出埃及直到如今,常行我眼中看为恶的事,惹动我的怒气。 new.fuyinchina.com 8. This provoked the Boston Tea Party incidents, which was one of the factors that eventually touched off the War of Independence. 从而挑起了波士顿茶党案事件,这一事件成为最终触发独立战争的因素之一。 www.jukuu.com 9. Yao's defense, that the murder had been a "crime of passion, " has provoked further public outrage. Many are demanding the death penalty. 药家鑫的辩护律师称这起谋杀案其实是“激情杀人”,(言论一出),就引起了更深的公愤。许多人都要求判处药家鑫死刑。 www.fanyitie.com 10. provoked at such a disparagement of her powers, the old frog made one more trial , and burst herself indeed. 老青蛙看到自己的力气受到轻视很是激怒,于是又鼓了一下气,果然这次胀破了自己。 zhidao.baidu.com 1. But limited places provoked riots, and the hospital could not, as it had intended, single out the children of mothers who were not harlots. 不过医院有限的空间引发了骚乱,医院不能够如原来所愿挑选出非妓女母亲的孩子。 www.ecocn.org 2. Pyongyang said the South provoked the attack by firing into a disputed area of the ocean during a military training exercise. 平壤说韩国在军事训练中向有争议海域开火,引发这次炮击。 www.voanews.com.cn 3. At the same time, Mr. Obama said the war in Iraq was a war of "choice that provoked strong differences in my country and around the world. " 与此同时,奥巴马先生说美国在伊拉克的战争是一个“(决策)选择”的结果,而这个“选择结果引起了我的国家与世界其他国家之间的强烈分歧”。 www.bing.com 4. And in every several city of Judah he made high places to burn incense unto other gods, and provoked to anger the LORD God of his fathers. 又在犹大各城建立邱坛,与别神烧香,惹动耶和华他列祖神的怒气。 www.englishine.com 5. I stopped for a moment and thought about it because my wife wouldn't email me this unless something had provoked her to do so. 我停下来,思考了一会儿,因为我妻子是不会平白无故发这些问题给我的。 www.hicoo.net 6. Mr. McVittie said the game had also seen two suicides of its members over the years, which provoked similar questioning. 麦克维迪说,过去几年还出现过两名游戏成员自杀的事件,也引发了类似的疑问。 c.wsj.com 7. France and Poland have called for his release, but support for him in Hollywood provoked an angry backlash. 法国和波兰呼吁释放他;而好莱坞对他的支持则激起了愤怒的反击。 www.bing.com 8. Energy Minister Edison Lobao said the outage was provoked by an intense concentration of lightning, wind and rain. 巴西能源部长罗宝(EdisonLobao)说,停电是由闪电、狂风和暴雨高度集中到一起所引发的。 c.wsj.com 9. But Ephraim has bitterly provoked him to anger; his Lord will leave upon him the guilt of his bloodshed and will repay him for his contempt. 以法莲大大惹动主怒,所以他流血的罪必归在他身上。主必将那因以法莲所受的羞辱归还他。 new.fuyinchina.com 10. The implicit assumption was that fear, like hunger, was a simple provoked response. 他们假定恐惧和饥饿类似,也是一种单纯的条件反射。 www.bing.com 1. Over time his behavior becomes increasingly agitated, provoked by paparazzi wanting a piece of him wherever he goes. 随着时间的推移,他的行为变得越来越激动,挑起狗仔队想要一张他在何处,他都会发生。 www.vcddvd88.com 2. Mrs. Baroda was a little provoked to learn that her husband expected his friend, Gouvernail, up to spend a week or two on the plantation. 其实当巴罗达夫人得知丈夫希望他的朋友高维内尔来种植园住一两周的时候,她是有点恼怒的。 www.bing.com 3. Putumayo province official Andres Gerardo Verdugo said the threats had provoked panic among the town's families, some of whom had fled. 普图玛万省官员AndresGerardoVerdugo说这些死亡威胁已经在当地居民中引起了恐慌,有一些家庭已经搬离了该城。 www.bing.com 4. The attempt has provoked a debate in the country about whether someone so young should be allowed to try such a dangerous feat. 她的这一尝试激起了澳大利亚举国大讨论,人们争论这么年轻的少女是否应被允许进行如此危险的航行壮举。 www.bing.com 5. Nonetheless, the threat of the enemy provoked numerous changes on Coruscant in the name of increased security. 不过,敌人的威胁还是在科洛桑激起了许多以加强安全为名的变化。 www.starwarschina.com 6. for the children of Israel have only provoked me to anger with the work of their hands, saith Jehovah. 以色列人尽以手所做的惹我发怒。这是耶和华说的。 www.spring4life.org 7. Disruptions to the torch relay have provoked a strong sense of nationalist indignation among many overseas Chinese, especially students. 奥运火炬传递受到干扰,使很多海外华人(尤其是留学生)心中产生了强烈的民族主义情绪和愤慨。 www.ftchinese.com 8. Two years later he provoked a storm when he (temporarily) replaced some of the cocoa-butter in the company's chocolate with palm oil. 两年后又引起了一场风暴,临时将公司巧克力使用的原料可可油换成了棕榈油。 www.ecocn.org 9. But I also asked myself what would have happened if he had provoked me and I had the brilliant idea of knocking him down with a headbutt. 但我也曾问过我自己,假如是他这样来激怒我,结果将会是怎样?我是否也会如他一样,产生一头将对手撞翻在地的绝妙想法。 www.forza-azzurri.net 10. And as he did so year by year, when she went up to the house of the LORD, so she provoked her; therefore she wept, and did not eat. 每年上到耶和华殿的时候,以利加拿都以双分给哈拿。毗尼拿仍是激动她,以致她哭泣不吃饭。 www.bing.com 1. But they provoked to wrath, and afflicted the spirit of his Holy One: and he was turned to be their enemy, and he fought against them. 但是他们成了叛徒,刺伤了他的圣神;因此他变成了他们的敌人,亲自攻击他们。 wiki.ccreadbible.org 2. Love must be learned , and learned again and again; there is no end to it . Hate needs no instruction but waits only to be provoked . 爱是需要学习的,而且是一而再,再而三的学习,永无止境。而恨却不需要任何指导,只等着被激发就可以了。 www.bing.com 3. It no longer provoked and gave point to outrage as it had done in the summer. 它也不再象夏天那样刺激我,使我有心思去干些捣乱的事情了。 4. And he served Baal, and worshipped him, and provoked to anger Jehovah, the God of Israel, according to all that his father had done. 他照他父亲一切所行的,事奉敬拜巴力,惹耶和华以色列神的怒气。 www.spring4life.org 5. Her magnanimity provoked his tears: he wept wildly, kissing her supporting hands, and yet could not summon courage to speak out. 她的宽宏大量惹起他的眼泪;他发狂地哭着,吻她那扶着他的手,却还不能鼓起勇气说出来。 putclub.com 6. e. g. Doubts about the work of teachers seem to be provoked by economic recession. 经济萧条引起了人们对于教师这一职业的质疑。 video.2u4u.com.cn 7. Amplified by the British tabloid press, Roberts's review provoked a ban on the book in the Indian state of Gujarat last month. 罗伯茨的观点被英国小报夸大,还导致该书上个月在印度古吉拉特邦禁止销售。 www.bing.com 8. To shake off the families of poverty, the Eiffel's mother resolutely provoked the burden of life, decided to operate a coal stack alone. 为摆脱家境的贫困,艾菲尔的母亲毅然挑起了生活的重担,决定单独经营一家煤栈。 wenwen.soso.com 9. Amazon's "slow" growth provoked stockholder complaints: that the company was not reaching profitability fast enough. 亚马逊公司的“慢”增长挑起股东投诉:该公司没有达到盈利速度不够快。 q.sohu.com 10. He watched her lips part, heard her breathing quicken, and he smiled as she tried to hide the reaction he provoked. 他望着她的唇分开,听着她的呼吸加快,他笑了,她想掩盖那种反应--是他惹起的。 blog.sina.com.cn 1. Yet the court decision provoked what were probably the biggest demonstrations in Barcelona since the transition to democracy. 但,法院的裁决激起了可能是自向民主过渡开始以来巴塞罗那当时最大的游行示威。 www.bing.com 2. Then you know you've provoked interest, appreciation, excitement. 你会发现你所激发的兴趣、感激和激动。 pro.yeeyan.com 3. Russian Prime Minister Vladimir Putin has said he suspects that U. S. agents provoked last month's brief war in Georgia. 俄罗斯总理普京(VladimirPutin)日前说,他怀疑是美国特工挑起了上个月的格鲁吉亚冲突。 www.bing.com 4. Materazzi finally came clean last week and revealed to a breathless world just what it was he said that provoked Zidane into attacking him. 马特拉齐上周终于向屏息静听的全世界说出了真相,说出了他究竟干了什么激怒了齐达内,并让他袭击了他。 dictsearch.appspot.com 5. It even provoked the tired old question of whether Turkey may be turning its back on the West. 这甚至让一个老掉牙的问题重返台面——土耳其是否准备背叛西方世界? www.ecocn.org 6. The uproar this provoked only grew when a state-appointed actuary concluded that the firm's justification for the hike was bogus. 在一位国家任命的精算师得出该公司涨价的理由是虚假的结论后,该举动引起的骚动升级了。 www.ecocn.org 7. Jeff's account of his experiences on a farm provoked much laughter. 杰夫描述他在农场时的经验,引人大笑。 www.bing.com 8. The point isn't to catalogue every possible reason for lying, but to demonstrate that most often, dishonesty is provoked by fear and danger. 问题的关键并不是列出每种可能撒谎的原因,而是证明害怕和危险才是最常常引发不诚实的原因。 www.bing.com 9. That action provoked the first lawsuit ever by the General Accounting Office against the executive branch . 那样的行为引发了由总会计办公室对行政部门的第一个诉讼。 dictsearch.appspot.com 10. The big test is Stuttgart 21, a rail project that provoked months of mass protests that the Greens joined but the SPD did not. 一个铁路工程——“斯图加特21”是对政党的一个重大考验。绿党参加了由该工程引发的持续数月的群众抗议,而社民党没有。 www.ecocn.org 1. The moving speech provoked many mothers present into tears, including his mother. 这个报告使得很多母亲流下了眼泪,其中包括他自己的母亲。 www.kekenet.com 2. The news provoked a mixed response online, with many social-media users complaining that the local government had been let off too easily. 这条消息在网上引发不同反响,很多社交媒体用户认为当地政府被轻易放过了。 www.bing.com 3. the furore which his comments provoked, Maradona went on to score the goal for Argentina which knocked Italy out of the World Cup. 马拉多纳继续为阿根廷队破门得分,将意大利踢出世界杯,更是给他这番话激起的愤怒火上浇油。 www.jukuu.com 4. What provoked you to make such a foolish decision? 翻译什么促使你作了一个如此愚蠢的决定? en.eol.cn 5. With each of his works ChengZhi Zhang has provoked ardent attention among the critics. 张承志的每部作品几乎都引起批评界不同视角、不同侧面的热情关注。 www.lw23.com 6. Even though it is not a carnivore, it has a very powerful and venomous bite and is easily provoked into attacking. 虽然它并不是肉食类动物,但它却有着非常强劲而有毒的牙齿,而且容易被激起攻击欲。 geyounger.spaces.live.com 7. The Federal Reserve's recent and unprecedented actions in the realm of monetary policy have provoked a backlash among the American people. 美联储最近在货币政策方面史无前例的行为在美国社会中引起了的强烈反弹。 www.bing.com 8. Inevitably, the firings have provoked an orgy of speculation, much of it centred on the role of the firm's bankers. 解职事件不可避免地引发了外界激烈的猜测。多数的猜度都集中在该公司背后银行家所发挥的作用上。 www.ecocn.org 9. This has provoked more tension as the southern tribes begin to compete for a dwindling pot of money. 此时,南方部落之间为分享逐渐减少的一点钱而开始的争夺引发了更紧张的局势。 www.ecocn.org 10. provoked by a complete refusal , she bit her lip and said , " then shall i send valentine to you ? " 这种断然的拒绝使她很难堪,她咬了一下嘴唇,说道:“那么要我叫瓦朗蒂娜来吗?” www.ichacha.net 1. It makes more sense than anything else I have read about Pakistan and I'm surprised that it has not provoked more comment here. 你所说得的出乎了我对于巴基斯坦的了解之外,奇怪的是这并没有引来太多的口水。 www.ltaaa.com 2. "I wish by God that America will regret bitterly that she provoked me and others to combat her with pen and sword, " he declared. “我以主的名义期盼,美国人会为激怒我们、使我们拿起笔和剑来反抗痛悔不已。”他这样宣称道。 www.ecocn.org 3. Yet there has been a pronounced chill lately, provoked partly by China re-emphasising its claim to Tawang. 但一直存在明显的寒意,部分原因是由于中国重新强调其对达旺拥有主权引起的。 www.bing.com 4. This jaw-dropping news also provoked a credit crisis for Charlene who always impressed the public with her very girly image. 这个爆炸性新闻也对蔡卓妍造成了信任危机,她一直是以很少女形象示人的。 www.bing.com 5. She attacked the boy because he provoked her into a state of anger. 她对那个男孩动了手,因为他惹得她发了火。 www.hstc.edu.cn 6. A case in point was the controversy provoked by the agitation for full and immediate payment of the so-called bonus. 一个恰当的例子,是由争取全部和立即支付所谓退役金的鼓动所挑起的争论。 7. M. M. One of Marx's writings which has provoked the greatest interest amongst new readers and commentators is the Grundrisse. 《大纲》是马克思著作中引起新读者群和评论者最大兴趣的作品之一。 www.360doc.com 8. It was experiencing a spasm of virtuous reaction, quite as lawless and ungovernable as any of the acts that had provoked it. 现在反过来正掀起了一种推行道德的运动,和挑起它的任何事件一样他毫无法纪约束不住。 9. They seemed to realize that they had begun an adventure that provoked a sequence, a development and, inexorably, a retribution. 人们似乎已经意识到,他们干了一件冒险的事,而且事情并未就此了结,总有一天会有报应的。 www.chinashakestheworldbook.com 10. Guinea's junta started to fall apart only after the slaughter of at least 150 demonstrators in September provoked an international outcry. 几内亚军政府在去年9月屠杀了至少150名示威者,此举遭到国际社会的强烈抗议。此后,军政府便开始垮台。 www.ecocn.org 1. We were provoked to make a film about coffee after it was announced at the end of 2002 that Ethiopia was facing another famine. 2002年底,衣索比亚面临又一次饥荒,这事件引发我们拍摄一部有关咖啡的影片。 www.baristacn.com 2. The investigation has been provoked by the desire of a small group of individuals in Brazil to gain control over Corinthians Football Club. 这个调查已经被巴西国内一小部分群体煽动起来了,他们时为了增强对科林西安俱乐部的控制。 hi.baidu.com 3. Her death last year provoked an outpouring of grief and a clamour for her son to run for president, despite his relative obscurity. 去年母亲的过世令他悲痛不已,激起他当总统的强烈愿望,尽管当时他还是个默默无闻的人物。 www.ecocn.org 4. Especially Riverside Scenes provoked sever disputes over how the novel of social conditions reflects reality, right after published. 尤其,朴泰远的《川边风景》围绕著所谓「世态小说」如何反映现实的问题,发表以后就引发了激烈的争论。 www.ceps.com.tw 5. For who provoked Him when they heard? Indeed was it not all who came out of Egypt by Moses? 原来那听见而惹他发怒的是谁?岂不是那些藉著摩西从埃及出来的众人么? edu.china.com 6. In general, the longer and deeper excoriations are, the more severe was the pruritus that provoked them. 一般来说,抓痕形成的时间越长,深度越深,就表明导致抓痕的瘙痒越重。 blog.sina.com.cn 7. Obama discussed the article at a White House staff meeting, and it has provoked members of Congress from affected statesto demand action. 奥巴马总统在白宫工作人员会议上讨论该文章,并导致来自受影响州的美国国会议员要求采取行动。 www.bing.com 8. Even the rumour of such has provoked a mini equity rally and a weakening of the currency. 即便只是此类传言已引发了股市小幅上扬和日元走软。 www.ftchinese.com 9. But the group defended itself from claims that the attack had been provoked by a dispute about overtime. 该集团为自己开脱,否认这起袭击是有关加班费的争执所引起的。 www.ftchinese.com 10. In every town in Judah he built high places to burn sacrifices to other gods and provoked the Lord , the God of his fathers, to anger. 又在犹大各城建立丘坛,与别神烧香,惹动耶和华他列祖神的怒气。 www.ebigear.com 1. A police official, as a witness in the court, handclapped for a corrupted official in Henan province, what provoked other people to angry. 河南一公安局局长,在出庭作证时当庭为一贪官鼓掌,举座大哗。 blog.sina.com.cn 2. Unlike Afghanistan, Iraq was a war of choice that provoked strong differences in my country and around the world. 与阿富汗问题不同,美国选择对伊开战在国际和国内都引起了很大争议。 big5.cri.cn 3. Ollanta Humala's victory has provoked widespread fears he would lead a wave of nationalisations and higher taxes on foreign companies. 乌马拉的胜选引起广泛的担忧,人们担心他将发动一波国有化浪潮,并对外国公司增税。 www.ftchinese.com 4. Najib Razak, the deputy prime minister, provoked an outcry after he declared Malaysia to be an Islamic state. 马来西亚副总理纳吉布?拉扎克(NajibRazak)曾宣布马拉西亚为伊斯兰国家,引起了轩然大波。 www.ftchinese.com 5. The reflexes he inspired and provoked can become more conscious movements, to be considered anew. 他所激起和触发的反应可能变为更有意识的行动,受到重新考量。 www.ftchinese.com 6. Much of the story is depressingly familiar: how Indian misrule and a rigged election provoked protests and then, from 1989, insurgency. 故事的大部分情节都熟悉得令人沮丧:印度如何施暴政、非法操纵选举、激起抗议,之后,自1989年起发生暴动。 www.ecocn.org 7. He would be provoked if he didn't think I feared him . 如果他认为我不怕他,他就要大动肝火。 www.bing.com 8. That provoked an anti-Musharraf backlash, and increased pressure on the Supreme Court to rule against the president. 这件事激起了反对穆沙拉夫的运动,同时也加大了对最高法院的压力,迫使他们作出反对总统的判决。 ecocn.org 9. This, in its turn, has provoked a series of counter- blockades, brawls, vandalism, and a fight with golf balls and stones. 于是乎,已激起了一系列反阻塞、争吵、故意破坏以及用高尔夫球和石子互斗等事件。 dictsearch.appspot.com 10. These fire-provoked thunderstorm clouds are known as pyrocumulonimbus clouds. 有大火行程的雷雨云。 www.bing.com 1. In as much as you provoked the border riot, you must be held responsible for all consequences. 因为边界骚乱是你们挑动的,所以一切后果必须由你们负责。 sq.k12.com.cn 2. But it has also provoked bitter controversy after scientists carbon-dated it to the Middle Ages. 但在科学家以碳元素测定它实为中世纪的产物之后,随即引发了一场激烈的争论。 www.bing.com 3. It is Japan that provoked the issue and made mistakes one after another that led to the escalation. 是日方挑起事端,一错再错,导致事态升级。 www.fmprc.gov.cn 4. He claimed that it was her rudeness that provoked him to strike her. (他声称是她的无礼惹得他打了她)。 blog.sina.com.cn 5. It was the protest provoked by the election in Iran in June 2009 that connected micro-blog with revolution. 把微博和革命联系起来的,是伊朗在2009年6月围绕选举而发生的抗议。 www.bing.com 6. To Shoulder up the Sacred Responsibility of Vitalizing the Nation--Thinking Provoked by Fichte. J. G's "Mission of Scholars" 担负起民族振兴的神圣职责--费希特关于“学者的使命”引发的思考 www.ilib.cn 7. That generation sub- beginning has already provoked me from her Niang! 从她娘那辈子开始就已经招惹我了! nanhai.hinews.cn 8. Raikkonen, 28, admits to pushing the Frenchman before the British Grand Prix but insists Cahier provoked him by standing on his equipment. 二十八岁的莱科宁承认英国大奖赛开始之前他的确推倒了法国人,但是他坚持Cashier站在他的装备上挑起了这场争端。 www.f1-zone.net 9. Yet kicking the hornets' nest has provoked stinging turf battles, increasing the body count. 然而,围剿大毒枭的老巢已经激起了激烈地争夺地盘的战争,包括不断增加的人员伤亡。 www.ecocn.org 10. One would have hoped that the change had been provoked instead by Christian reaction. 也许有人希望改名是源于基督徒的反应。 blog.sina.com.cn 1. But if you want to, if you were provoked, you can snag me like a twig, right? 但是如果,如果你被激怒,你可以让我非常难受,对吗? www.kekenet.com 2. Elsewhere , in countries as diverse as the Philippines , Zambia and Peru, Chinese investments have provoked a political backlash . 在菲律宾、赞比亚和秘鲁等其他不同国家,中国的投资已引发了政治上的抵触情绪。 www.bing.com 3. He dared not say a word, in case it provoked another reproach or denial from her. 他不敢说一个字,以免再遭到她的责备和拒绝。 dict.ebigear.com 4. Her tirade provoked a counter blast from her husband. 她的长篇大论激起了她丈夫的强烈反对。 www.websaru.com 5. Milia in regressing plaques of mycosis fungoides: Provoked by topical nitrogen mustard or not? 蕈样肉芽肿消退斑块发生粟丘疹:是由外用氮芥引起的吗?。 dictsearch.appspot.com 6. Objective To investigate the predisposing factors and prophylaxis strategy for the surgical site infection(SSI) provoked by general surgery. 目的研究本院外科手术部位感染(SSI)的病原菌分布及其耐药性,以指导临床用药。 www.dictall.com 7. Had the oil price undergone similar upheavals it would have provoked endless discussion. 若是石油价格经历如此的动荡起伏,那将引发无休止的争议 www.ecocn.org 8. This particular brand of female friendship seems very modern, and many culture critics have been provoked to hail Girls as revolutionary. 大打闺蜜友情牌似乎很时髦,因此《都市女孩》也被许多文化评论人士称赞为革命性创新。 www.tingroom.com 9. That trait, and the tension that it provoked between the two men, is evident from the time they meet at school. 自艾伦和盖茨在学校相识之日起,这种特征以及由它在两人间激起的紧张关系便一目了然。 www.ecocn.org 10. The escalating tensions in the Korean Peninsula between the DPRK and South Korea have provoked global financial market jitters. 朝鲜半岛上朝韩之间日益紧张的局势触发了全球金融市场的恐慌。 hi.baidu.com 1. Threats of Japanese conquest had provoked great demonstrations of the people, especially among the enraged youth. 日本征服的危胁,在人民中间,特别是在愤怒的青年中间,激起了盛大的示威抗议。 dict.veduchina.com 2. The focus on foreign talent has provoked a backlash , with the income gap widening to its greatest since independence in 1965 . 政府将重点放在外国人才上已招致了不满,目前新加坡的收入差距已扩大至1965年独立以来的最高水平。 www.bing.com 3. The airing of such views, let alone by senior members of the religious establishment, would once have provoked conservative rage. 上述观点被公开发布,更不用说发表者是宗教机构的高级人士,这本应会立刻引起保守派人士的愤怒。 www.ecocn.org 4. But the cross-Atlantic flow of archives has provoked angst among bibliophiles about "losing" the nation's heritage. 但是横跨大西洋的档案流已经在藏书爱好者中引起了关于国家遗产“流失”的强烈不安情绪。 www.ecocn.org 5. Few other dating sites have provoked such a public backlash. 几乎没有其他约会网站引起如此强烈的公众抗议。 www.bing.com 6. Even on a quiet Sunday when fewer people than normal are likely to be out and about, it's provoked an emotional response. 即使在一个安静的很少有人出门星期天,这种事情可能会记录下来,这激起了情绪上的反应。 www.bing.com 7. This usually provoked attention-seeking behaviours in the child. 这通常会引发幼儿寻求关注的行为。 www.bing.com 8. He has a very muscular build, and is a superb fighter, who lapses into the deadly Calian battle madness when provoked. 他肌肉发达,是一个健美的斗士,如果被激怒,将陷入致命的卡利安战斗疯狂状态。 starwarsfans.cn 9. Admittedly some headlines have inflated the pandemic's severity, which may have provoked an excessive response from some public authorities. 无疑,一些新闻标题夸大了大流行的严重性,这可能导致了一些公共当局的过度的反应。 www.scidev.net 10. But that provoked fury from his trade union allies at home. 但该提案激怒了他在国内的工会盟友。 www.ecocn.org 1. I was sometimes quite provoked, but then I recollected my dear Elizabeth and Jane, and for their sakes had patience with her. 有几次我非常生气,但是一记起了亲爱的伊丽莎白和吉英,看她们面上,我还是容忍着她。 www.hjenglish.com 2. Arthur's death provides an excuse for a French invasion, as Mary's death provoked Philip II to launch the Spanish Armada. 亚瑟之死提供了一个借口,一个法国的入侵,因为玛丽的死挑起菲利浦二世推出西班牙无敌舰队。 zhongguodaixie.com 3. Last week ended with a risk off tone filtering through markets as unrest in Egypt provoked a sell-off in risk assets. 埃及的动乱引发了市场抛售风险资产,令避险情绪于上周末渗透市场。 www.mpfinance.com 4. The $25m reward offered for Bin Laden provoked no leads among the fierce Pashtun tribal populations among whom he lived. 2500万美元的悬赏激起了本·拉登曾经生活过的凶悍的普什图部落民众间的激烈争论。 www.bing.com 5. The Saarland and Thuringia defeats have provoked calls for a sharper message from worried CDU leaders. 萨尔和图林根的失败敲响了忧虑的基民盟领导们。 www.ecocn.org 6. Inequalities apart, the perception of the time famine is widespread, and has provoked a variety of reactions. 除去不平等,缺乏时间的感觉也普遍存在,并引起了各种反应。 www.ebigear.com 7. Why has Dell provoked so much harsh criticism over the past couple of years? 为什么戴尔公司在过去两年遭到了如此多的尖刻批评? www.ftchinese.com 8. Among the cognoscenti Liszt provoked more criticism than praise. 在行家眼光中,李斯特所招致的批评远比赞美来的多。 dictsearch.appspot.com 9. Stern's work has provoked a strong reaction from economists for two reasons. Stern的报告引起了经济学家们非常强烈的反响,原因有两个。 www.bing.com 10. Bernstein's team provoked feelings of rejection in students by asking them to write about a time they felt rejected or excluded. 布恩斯坦工作小组让学生们写下一次被他人拒绝或排斥的经历,以此来激起他们的被排斥感。 www.elanso.com 1. The value of scintigraphic detection of HV-provoked perfusion deficits remains to be elucidated. 在高压闪烁扫描检测值挑起灌注赤字仍有待澄清。 www.syyxw.com 2. Provoked fierce in war on the planet, Come StarCraft gaming experience with it! 在星球上挑起的激烈战争,星际争霸电玩快来一起体验吧! www.dw188.com 3. S. taxpayer dollars to indemnify big foreign investors from liabilities probably would have provoked a political backlash. 但如果用美国纳税人的钱来保护外国投资者免受债务拖累则会招致政治批评。 recklessboy.blog.163.com 4. The burgeoning Chinese role in Afghanistan has provoked a backlash, with allegations of corruption emanating from American officials. 美国官方公布的腐败指控,使中国在阿富汗迅速发展影响力激起强烈抵制。 www.bing.com 5. The comments, made on his Facebook page, have provoked anger and embarrassment amongst Church of England members and MPs. 该主教在英格兰教会颇具名望,如今这番言论不仅令教会和议员大为尴尬,也颇为恼火。 www.chinadaily.com.cn 6. That provoked grumbling among the left wing of the Democrats. 这激起了在民主党左翼人士间的不满。 www.bing.com 7. This provoked a furious row, and Cuming accused me of becoming too big for my boots. 这一点引起了激烈的争吵。卡明指责我狂妄自大。 8. She provoked me till I felt quite frantic, yet she herself pretended to be indifferent and aloof. 她把我招惹得要发疯了,她自己却若无其事的样子。 blog.163.com 9. The killing of the anti-Taliban cleric provoked deadly air strikes Saturday by Pakistani military in the South Waziristan region. 这名反塔利班教士的遇害激起巴基斯坦军方星期天在南瓦济里斯坦地区发动致命空袭。 www.bing.com 10. Do not be quickly provoked in your spirit, for anger resides in the lap of fools. 你不要心里急躁恼怒,因为恼怒存在愚昧人的怀中。 www.ebigear.com 1. Cameroon's leader, Paul Biya, has shown a desire to follow this bad example, and has provoked riots as a result. 喀麦隆的领导人保罗?比亚也表示愿意遵循这个坏榜样,最终也引发了骚乱。 www.ecocn.org 2. The dialogue mode can help train students'- comprehension by way of questions and answers provoked between the students and computers. 对话模式通过与学生的相互提问和答问来训练学生的理解力。 dict.ebigear.com 3. The leaks, in a country with a history of pollution disasters caused by careless miners, provoked an outcry. 在一个有过粗心矿工引起污染灾害记录的国家中,这般泄露事故随即引起轩然大波。 www.ecocn.org 4. Giving children food or drink after they awoke, which provoked bad dreams, sleep of less than 10 hours or delays in falling back asleep. 当孩子醒来后,给他们吃东西或是喝饮料,这样会导致孩子做噩梦、睡眠不足10小时或延推迟孩子再次入睡。 news.dxy.cn 5. The facts, please: Downward spirals are often provoked by jumping to the worst-case conclusion. 请出示事实:情绪滑坡通常是由于一下子想到“最糟糕可能情况”引发。 bbs.chinadaily.com.cn 6. The news of the plan provoked a public outcry on the Internet after local newspapers reported in late March. 在地方媒体在三月末报道后,该计划的消息在互联网上引起公众的强烈不满。 www.bing.com 7. And, of course, my e-mail provoked some rather more subversive thoughts. 当然,我的电子邮件引发了一些更具颠覆性的思考。 www.ftchinese.com 8. This horror has provoked an uproar in China that reminds me of the recriminations over the Kitty Genovese* case when I was a kid. 这件可怕的事在中国反响颇大,它让我想起了KitteGenoverse案件,当时我还是个孩子。 www.bing.com 9. They provoked the Lord to anger by their wicked deeds, and a plague broke out among them. 他们这样行,惹耶和华发怒,便有瘟疫流行在他们中间。 new.fuyinchina.com 10. China's "landmark" granting of safety certificates to three genetically modified (GM) food crops has provoked criticism from green groups. 中国转基因食品作物获得安全证书,这一被称为里程碑式的事件遭到绿色环保人士的批评。 www.scidev.net 1. The constable kept his temper, and would not be provoked. 那警察压制着自己的怒气,不肯冒起火来。 www.jukuu.com 2. "The Exception" subtly suggests that, however deeply buried, there may, if provoked, be a killer in everyone. 《例外》巧妙地暗示说,每个人体内都藏有一个杀手,不论掩埋的多深,一旦被激怒,就会爆发。 www.ecocn.org 3. This movement of many energies has provoked earthquakes, civil wars, revolutions. 很多能量的运动已经激发了地震,内战和革命。 www.qtts.cn 4. According to a recording of the meeting, his words provoked fury and derision. 据一项会议记录,他的话引起了愤怒和嘲笑。 www.bing.com 5. His long absence and initial secrecy about his medical condition provoked uncertainty in Venezuela. 他的长期缺席和关于他身体状况最初的保密状态引发了委内瑞拉国内的不安。 www.hxen.com 6. A number of incidents in recent years have provoked a public outcry against media sensationalism and invasion of privacy. 近年几宗事故中,传媒耸人听闻的报导手法和侵犯私隐,激起公众强烈抗议。 www.crazyenglish.org 7. The latest revelation provoked calls to postpone the elections by some of President Gloria Arroyo's advisers. 近期出现的故障使得格罗瑞亚?阿罗约总统的顾问呼吁推迟大选。 www.ecocn.org 8. The issue has provoked a stormy debate between the left and the right of the party. 这件事引起了党内左右党派激烈的争论。 www.hbwy.com.cn 9. Bees do not normally sting without being provoked. 如果没有人惹它,蜜蜂通常是不螫人的。 www.jukuu.com 10. So why has this inflationary explosion provoked mass protests around the world? 所以为什么这次通货膨胀的爆发会煽起蔓延全球的群众抗议活动? www.bing.com 1. Dear Japanese, please don't be provoked by my revelation of your actual background, after all we are in one family. 日本人,请不要生气宣法上师抖出你们的老家底呀,咱们说到底都是一家人。 xuanfashangshiblog.com 2. A pole, a rope, is your tool, so you provoked the city. Provoked, your dreams. With you which has bowed back, carrying the new hope. 一根扁担,一根绳子,就是你们的工具,就这样你们挑起了这座城。挑起了,你们的梦想。用你们哪已经佝偻了的背,背起了新的希望。 www.bing.com 3. It is inappropriately Orwellian: in free societies, thoughts can be provoked or stimulated or gathered. 它的极权主义不合时宜:在自由社会,思想可以被煽动、激发或收集起来。 www.ftchinese.com 4. And Jehovah saw and held them in contempt, Because of anger provoked by His sons and daughters. 耶和华看见祂的儿女惹祂发怒,就轻弃他们, www.71630.com 5. That the trip was paid for from a union war chest meant to tide over strikers has provoked a mixed reaction even among supporters. 这趟来自工会罢工基金的讨薪之旅注定可以制止那些在支持者中挑起争端的罢工者。 bbs.ecocn.org 6. Her actions have received global media coverage and provoked outrage in Egypt, a conservative Muslim country where most women wear the veil. 她的行为被全球各大媒体报道,同时,这也激起了埃及的愤怒。埃及是个保守的穆斯林国家,女人大多数都戴着面纱。 www.bing.com 7. The call to introduce an ethical spirit into the market has provoked a fascinating debate in this newspaper, on FT. com and elsewhere. 向市场引入伦理精神的呼声,在英国《金融时报》、FT.com及其它媒介上引发了一轮精彩的论战。 www.ftchinese.com 8. Although publicly accept Irina's family CR7 not look favorably upon the distance that the dummy has provoked Russia to the clan. 虽然公开接受伊琳娜的家庭CR7不要小看赞同地的距离已经引起俄罗斯假人族。 tieba.baidu.com 9. Several years ago, Vergeer says, her dominance provoked a crisis of sorts: "I realized that I was playing not to lose, rather than to win. " 几年前,沃吉尔曾说过,自己的主宰多少引发了一场危机,“我意识到自己只是在不输球,而非赢得比赛。” www.bing.com 10. But the IT industry, unlike aviation, has not provoked the wrath of environmental campaigners. 但IT产业并没有像航空工业一样激起环保运动的盛怒。 www.ecocn.org 1. But Sputnik provoked wonderful changes as well. 但是人造卫星同样也引起了令人高兴的变化。 www.ted.com 2. The recent efforts of President Barack Obama's pay tsar, Kenneth Feinberg, have provoked a fair amount of consternation. 美国总统巴拉克-奥巴马(BarackObama)的“薪酬沙皇”肯尼斯-费恩伯格(KennethFeinberg)最近的举措,让很多人惊慌失措。 www.ftchinese.com 3. But it has provoked complaints from some buyers of the new Focus. 但已有客户为此对新福克斯汽车提出抱怨。 chinese.wsj.com 4. The continual rise in violent crime eventually provoked a backlash against the liberal gun-control laws. 暴力犯罪不断增加,终于引起了对不严枪支管制法的强烈不满。 dictsearch.appspot.com 5. In places where "lookism" is already prohibited (eg, Washington, DC), such statutes have not provoked a flood of frivolous cases, she says. 她说,在“相貌歧视”已经被禁止的地方(如华盛顿),这种法规也没有惹起如潮般荒唐可笑的案件。 www.remword.cn 6. You provoked him to say so. Why? 你惹他这么说,为什么? www.ebigear.com 7. This controversial requirement raises many ethical and practical issues and has provoked much discussion. 这一有争议的要求引发了许多伦理的和实践的问题,并激发了广泛讨论。 www.scidev.net 8. His comments provoked a swift response from congressional Democrats, who control both legislative houses. 美国国会参众两院目前都在民主党的控制之下。 www.voanews.cn 9. (Applause) He refused to be provoked by petty grievances. (鼓掌)他从不因为微不足道的事情发怒。 www.ted.com 10. At a recent British-Turkish conference, the rigidity of Britain's visa policy provoked many complaints. 最近,在一次英国-土耳其会议上,英国签证政策的严苛死板激起了一片抱怨声。 www.ecocn.org 1. Whereas income disparities have provoked lots of political debate, there has been less analysis of the economic effects. 尽管收入分化已经引起了很多政治争论,却少有对它经济影响的分析。 www.ecocn.org 2. And today we face another serious challenge, provoked by the sinking of the South Korean ship. 今天,我们面临由韩国艇艇沉没引起的另一个严重挑战。 www.24en.com 3. The replacement name, Firebird, provoked an intense response from the Firebird free database software project. 更换名称,火鸟,挑起了激烈的反应,火鸟免费的数据库软件项目。 q.sohu.com 4. His real interest is the sequence of decisions by which America provoked China's intervention and missed chances to end the fighting. 作者真正感兴趣的是各种决策的先后次序。正是根据这些决策,美国激发了中国的干涉,并因此错失结束战争的良机。 www.ecocn.org 5. The last round, completed in June, provoked a political firestorm. 于6月结束的最后一轮“量化宽松”激起了政治风暴。 www.ecocn.org 6. Last Wednesday's post, Tips for how NOT to be happy, provoked a lot of controversy. 上周的帖子”如何去不快乐“引发了很多的争议。 bbs.chinadaily.com.cn 7. The slightest opposition provoked a brutal response from the "revolutionary committees" and other security arms protecting the state. 哪怕是最轻微的反对,也会招致“革命委员会”和保护政府的其它安全部门的残暴回应。 www.ftchinese.com 8. For they provoked him to anger with their high places, And moved him to jealousy with their graven images. 因他们的邱坛惹了他的怒气;因他们雕刻的偶像触动他的愤恨。 www.spring4life.org 9. The announcement provoked a storm of criticism and anxious residents voiced concern over their uncertain future. 公告的发布激起一片指责的浪潮,居民也对无法预测的未来表达了自己的焦虑。 www.kekenet.com 10. Mrs T's policies provoked riots, protests and running battles with the police. 撒切尔夫人的政治激起了暴动,抗议以及和警察斗争。 www.ecocn.org 1. Previous research has found that people with asymmetrical faces and bodies can be more aggressive when provoked. 以前的研究也发现,脸部不对称和身体不对称的人在被激怒时会更加有攻击性。 www.hjenglish.com 2. But where devolving forest rights provoked local conflict, as quite often happens, the forest usually suffered. 但当下放森林权利激起地方冲突时(这是经常发生的),森林通常会遭受损失。 www.ecocn.org 3. In the last few weeks, some small items of data have provoked great concern about China. 过去几周里,少量数据引起人们对中国经济的极大担忧。 www.ftchinese.com 4. Considerations onto higher learning provoked by the "University City" “大学城”带给高等教育的思考 service.ilib.cn 5. So although Israel was provoked, Hamas can claim that it was provoked too. 所以虽然以色列宣布自己被激怒,哈马斯方面可以表达同样的态度。 ecocn.org 6. Constitutional amendment of 2004 is significant, the Constitution Twenty--Second Amendment provoked much discussion. 2004年的宪法修改有着重要的意义,其中修正案第二十二条的规定引发了社会广泛讨论。 lib.cqvip.com 7. He was very negative evaluation demonstration demonstrators provoked strong resentment and trade unions. 他对示威相当负面的评价激起示威者及工会组织的强烈不满。 www.englishtang.com 8. PS: I figured I'd give a little background info on what provoked me to write about the topic of forgiveness. 注:我想应该在这里提供一点背景信息,以便大家了解我为什么会写出这个话题。 www.bing.com 9. But now the Great Wall of the South China Sea has been provoked and frightened seriously. 佳音特翻译公司:但是,现在南海长城受到了严重挑衅和威胁。 t.cngba.com 10. It could be a muscle behind the knee provoked, at first, by a kick on his shin. 这可能是膝盖后面的一个肌肉的激起的,最初,他的小腿被踢了一下。 bbs.arsenal.com.cn 1. Two questions stand out amid the fury and incredulity that Mr Putin's speech provoked. First, how did it come to this? 在普京的演讲导致的愤怒怀疑中我们有两个问题要问,首先,这是怎么搞的? www.ecocn.org 2. In his formulation, "Japan was provoked into war by the Japanese Army. " 在他看来:“日本是被日本军队拖入战争的。” www.bing.com 3. And VCs have been provoked by their arrival into making a lot of angel-style investments themselves. 并且他们的到来已经惹得风投们自己也不得不进行了大量带有天使风格的投资。 www.bing.com 4. The persistent questions and document requests from Mr. Halter's team provoked a backlash from Wal-Mart de Mexico's executives. 哈尔特的团队不断的询问和文件索求激起了墨西哥沃尔玛高管的强烈不满。 www.bing.com 5. But it also provoked Li's internal unyielding spirits and confidence of realizing his "China dream" . 但也激发了李彦宏内心那股不服输的精神和一定要实现“中国梦”的信念。 www.ebigear.com 6. Its sightings of inflationary danger everywhere provoked mirth among outside experts. 它到处都能看到通胀风险,引得外界专家们哈哈大笑。 www.ftchinese.com 7. When this group failure provoked a stock-market crash in early October, Americans asked, "Can't anybody here play this game? " 当这个团体的失败激起10月初期股市崩溃的时候,美国人问道,“难道这儿没有人能控制局面吗?” www.bing.com 8. THE death of Osama bin Laden has provoked mixed reactions around the world. 奥萨马·本·拉登之死在世界范围内激起的反应不一。 www.ecocn.org 9. Consideration Provoked by "Separating of Pharmacies from Hospitals" “医药分业”引发的思考 www.ilib.cn 10. Where MSG is used in very high amounts. Chinese restaurant syndrome can be provoked in sensitive subjects . 当敏感受检者在食用了这类味精用量很高的食品后,会出现中国餐馆综合症。 www.bing.com 1. Dr. Kings death provoked more than prayer; some feared, and others hoped, it marked the death of nonviolence, too. 金博士的死引起的不仅仅是祈祷;一些人担心,另一些人则希望他的死也标志着非暴力运动的死亡。 www.bing.com 2. This has provoked uproar in a country that prides itself on being immigrant-friendly. 这在国内引起了极大的骚动,因为该国向来以移民友好为傲。 www.ecocn.org 3. The psychologist's prudence and punctuality provoked the provincialist's admiration. 该心理学家的慎重和守时激起了那个地方主义者的崇敬。 blog.sina.com.cn 4. Lawyers in Guangdong, "a wind without" Mark East, but in Liaoning after drug arrest provoked Abdullah non-official. 在广东律师界“顺风顺水”的马克东,却在辽宁毒枭宋鹏飞落网后惹上官非。 bbs.d9it.com 5. The International Shark Attack File describes shark attacks as either provoked or unprovoked . 国际鲨鱼攻击档案形容鲨鱼攻击要么是受到了挑衅,要么是无故的。 dict.kekenet.com 6. She cannot be provoked by their stupid behavior. 她不会被他们愚蠢的举止激怒。 www.for68.com 7. Mr Bosworth insisted news of the facility has not provoked a crisis. 博斯沃思坚称,有关该设施的消息并没有引发危机。 www.ftchinese.com 8. Without a doubt, Kim's death has provoked some heightened military alert. 毫无疑问,金正日之死促使军方提高了战备等级。 www.ftchinese.com 9. But this winter was so dry that it provoked considerable concern, from government offices in Beijing to the grain markets of Chicago. 但是,今年的冬天干燥得有些异乎寻常,引发了北京官方和芝加哥粮食市场方的严重关注。 dongxi.net 10. The letter provoked indignation and an open letter from an opposing camp, telling Mr Putin to go. 反对派对此表达强烈愤慨,并发表了一封公开信,要求普京下台。 blog.ecocn.org 1. Understandably, news of Osama bin Laden's demise at the hands of U. S. Navy Seals provoked cries of celebration. 我们可以理解,宾拉登死在美军海豹(SEALS)特种部队之手的消息,会令人欢欣鼓舞。 blog.sina.com.cn 2. He is the great doubter who gives voice to many of the arguments that Christianity has provoked from within and without. 他是伟大的怀疑者的声音,谁给的,基督教从内部和外部挑起争论很多。 ccebook.net 3. Mr. Bush acknowledged some decisions made in the war against terror have provoked debate, but said no one can argue with the end result. 布什承认,反恐战争中所做的一些决定引起了争议,但他说,对最后的结果,任何人都不能提出疑义。 blog.hjenglish.com 4. A cooking oil sale offer provoked a stampede at a supermarket in western China on the weekend, killing three people and injuring 31. 上周末,中国重庆一家超市的食用油促销活动引发踩踏事件,导致3人死亡,31人受伤。 www.ftchinese.com 5. The perplexity and dissatisfaction of the house expressed itself in murmurs and provoked a reproof from the bench. 全场一片低语声,表达了人们的困惑和不满的情绪,结果引起了法官的一阵申斥。 chinaorb.com 6. The potential for violence, whether unintentional or provoked by radical groups like Hamas, is high. 由激进组织和个人有意无意引起的潜在暴力行董的可能性非常大。 dongxi.net 7. His stance provoked opposition from Beijing and eventually alienated many voters. 不过,他的立场招致北京方面的反对,最终也丧失了很多选民对他的支持。 www.ebigear.com 8. Great changes in the way that the economy was regulated and managed were often provoked by cataclysmic upheaval. 灾难性的动荡往往导致经济监管和管理的方式发生重大变化。 www.ftchinese.com 9. He also promised to move the US marines' base on Okinawa. It is his failure to keep this promise that has provoked Mr Hatoyama's downfall. 他还许诺搬迁美国海军陆战队在冲绳岛的基地。正是由于未能兑现这一诺言,才引发了他的下台。 www.ftchinese.com 10. Her manifest lack of interest in the project has provoked severe criticism. 他对这计划明显缺乏兴趣,已经激起了严厉的批评。 202.119.2.197 1. THERE is something about business that prevents most people from seeing straight. The rise of modern business provoked relentless criticism. 许多人都对商业持有偏见,现代商业的兴起便招来了人们无休止的诟病。 www.24en.com 2. Now we must work together again to address the serious challenge provoked by the sinking of the South Korean ship. 现在,我们必须再次共同努力,应对韩国舰艇沉没事件构成的严重挑战。 www.putclub.com 3. "Had it been all Toyotas, Mitsubishis or even Audis, I don't think it would have provoked as dire a reaction. " “如果这些车都是丰田,三菱或即使是奥迪,我不认为能激起这么可怕的反应。” www.bing.com 4. Their counterparts and clients, fearing the worst, provoked the worst by ceasing to do business with them. 它们的对手机构和客户由于担心出现最糟糕的情况,停止与其开展业务,反而招致了最糟糕的情况。 www.ftchinese.com 5. It has provoked increasing concern among China's leaders. 这份文件已引发中国领导人越来越多的忧虑。 www.ftchinese.com 6. CONSIDERING it is a business that has provoked wars in centuries past, scant attention is paid to the modern slave trade. 鉴于奴隶交易在过去几个世纪是激起战争的因素,然而在现代却很少人关注它。 www.ecocn.org 7. That provoked uproar among secular university rectors, who called it an assault on Ataturk's republic. 此举激起了各世俗大学校长的喧嚣,他们称它是对土耳其共和国的攻击。 www.ecocn.org 8. The idea provoked groans of discomfort. Department store managers are active, task-focused people. 百货公司的管理人员都是些积极、专注于任务的人。 www.ftchinese.com 9. This relates to the fate of major literary scholars provoked extensive discussion. 这个关乎文学命运的大事激起了学者们的广泛讨论。 202.119.108.211 10. The offensive has provoked an al-Qaida-linked self-proclaimed commander of the Pakistani Taliban to suspend peace talks with the government. 这次攻势导致巴基斯坦的塔利班组织自称的领导人暂停同政府的和平谈判。这位领导人跟基地组织有联系。 www.voanews.cn 1. This is a question that has provoked endless debate in the US, not to mention the rest of the world, during the past three years. 在过去三年里,这个问题在美国引起了无休止的辩论,更不用说全球其它地区。 www.ftchinese.com 2. Its massive increase in exports has provoked a tumult of complaints about unfair trade. 中国出口的大规模增长,已激起一波有关不公平贸易的抱怨之声。 www.ftchinese.com 3. Tragedy of the commons is the worst incentive problem provoked by ambiguously defined property rights. 公地悲剧是界定不清的模糊产权引起的最严重的激励问题。 dictsearch.appspot.com 4. But if political instability does return to China, it will probably be provoked by something quite unexpected. 不过,倘若中国真的再次出现政治不稳定,其导火索很可能会是某件意想不到的事情。 www.ftchinese.com 5. Japan's surprise attack on Pearl Harbor in 1941 provoked a craving for revenge in the United States. 一九四一年日本偷袭珍珠港,美国朝野渴望复仇。 forum.bomoo.com 6. She provoked me, that bitch! 她把我惹毛了,那个贱货! www.bing.com 7. Though its friars in part provoked the independence movement of the 1890s, they left a largely Catholic nation today. 尽管他们的活动部分导致了19世纪90年代的独立运动,但今天的菲律宾人大部分是天主教徒。 www.bing.com 8. Monkeys can be especially vicious and may attack you if provoked. 尤其是凶猛的猴子被惹怒时更会攻击你。 www.wwf.org.hk 9. Earlier Sunday, North Korea issued a fresh threat to launch attacks against South Korea if provoked. 周天早泄时候,朝鲜宣布如果遭到挑衅,将会回击的威胁。 www.tianyayidu.com 10. The Obama administration has just provoked rage in Beijing by imposing new tariffs on Chinese tyres. 最近,奥巴马政府就因为对中国轮胎加征关税而惹怒了中国政府。 www.ftchinese.com |
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。