网站首页  词典首页

请输入您要查询的英文单词:

 

单词 provisions
释义
provisions是provision的复数

provision

美 [pr??v??(?)n]
英 [pr?'v??(?)n]
  • n.粮食;准备;供应;【法】规定
  • v.向…供应粮食[必需品]
  • 网络条款;食品;给养
复数:provisions  
v. n.
make provision,include provision,provision apply,provision set,take provision
adj. n.
statutory provision,similar provision,adequate provision,express provision,educational provision
n.
1.
【法】规定,条项,条款
2.
预备,准备,设备 (for; against);供应,(一批)供应品;生活物质;储备物资
3.
食品,粮食
v.
1.
向...供应粮食[必需品]

例句

释义:
1.
where the contract does not require the matter, it should invoke the provisions of the practice.
凡合同没有规定的事项,则应按它所援引的惯例的规定办理。
zhidao.baidu.com
2.
Reservations may not be entered in respect of any of the provisions of this Agreement without the consent of the other Members.
没有得到其他成员的允许,不能对本协议中的任何条款提出任何保留。
blog.sina.com.cn
3.
In these Provisions, the bank businesses subject to on-line verification are generally referred to as the prescribed businesses.
本规定将应进行联网核查的银行业务统称为规定业务。
szlawyers.chinalawinfo.com
4.
In case of any inconsistency between a System Arrangement and a Project Arrangement, the provisions of the System Arrangement shall prevail.
系统安排与项目安排之间如有不一致处,必须以该系统安排的规定为准。
bo.io.gov.mo
5.
It also said the contract does not address payment terms, kill fees, provisions for libel suits or "other important issues. "
另外,该合同并未处理好支付条款、税费、诽谤诉讼或其他重要条款。
blog.sina.com.cn
6.
They watched him leave, making his way down a mountain trail, carrying a couple of day's provisions.
他们看着他离开,沿着崎岖的小路艰难下山,只带着几天的干粮。
www1.tianyablog.com
7.
The two sides abide by the provisions set forth in this contract and confirm that this contract for the parties to resolve disputes basis.
双方共同信守本合同所列各条款,并确认本合同为双方解决争议时的依据。
img3.zhubajie.com
8.
The provisions of this section extend to any right, duty, or liability declared by this Act which may be lawfully modified by agreement.
本条各项规定,可以扩大到本法规定的经协议合法修改的任何权利、义务或责任。
www.fsou.com
9.
The texts of the draft provisions have already been used in international, regional and national legal and policy processes.
该条款草案的案文已在国际、区域和国家立法和政策程序中使用。
www.wipo.int
10.
The "general-purpose equipment" as mentioned in these Provisions refers to a computer, printer, scanner or other equipment.
本规定所称通用设备,是指计算机、打印机、扫描器具和其他设备。
www.lawinfochina.com
1.
The terms of any sub-contract shall be subject to and conform with the provisions of this Contract.
条款的任何分包合同应遵守并符合规定,本合同。
zhidao.baidu.com
2.
Those provisions suggested an understanding between the military and Mr. Morsi that may now allow him to call on the generals' help.
这些条款表明,军方与穆尔西达成了某种默契,这种默契可能给他提供了请求将领们协助的机会。
cn.nytimes.com
3.
The agent entrusted to go through the related procedures shall abide by all the provisions of these Regulations pertaining to his client.
接受委托办理有关手续的代理人,应当遵守本条例对其委托人的各项规定。
www.lawyee.com
4.
Abortion could also scupper things, as the Senate bill's provisions on the matter do not please some conservative House Democrats.
堕胎这个问题也会使情况变得难以处理,因为参议院的法案无法取悦那些保守的民主党议员。
www.elanso.com
5.
Non-application of a Plurilateral Trade Agreement between parties to that Agreement shall be governed by the provisions of that Agreement .
诸边贸易协定参加方之间的不适用应按该协定的规定执行。
www.jukuu.com
6.
No modification or waiver of any of the provisions of this Agreement shall be binding on either party unless agreed to in writing.
该协议中所有规定,签定双方必须遵守,任何一方不得擅改,除经双方一致同意,以书面形式对其作出修改。
bbs.globalimporter.net
7.
Amendments to a Plurilateral Trade Agreement shall be governed by the provisions of that Agreement.
对一诸边贸易协定的修正应按该协定的规定执行。
dictsearch.appspot.com
8.
But he said the government should go further to include merger provisions in the bill.
但他表示,香港政府应进一步将并购规定纳入该法案。
www.ftchinese.com
9.
Reported years of red flowers are so red, so bright, looking very comfortable, but it flowers like the leaves above, there are provisions.
报年红的花是那么红,那么鲜艳,看着非常舒服,不过它的花像叶子,上面也有条文。
www.tradeask.com
10.
The relevant provisions of this law concerning parents and children shall apply to the children borne by both parties concerned.
当事人所生的子女,适用本法有关父母子女的规定。
www.lawinfochina.com
1.
It said the provisions are enough to cover any potential losses from the investments.
该行还表示,这一拨备足以弥补这些投资带来的任何损失。
recklessboy.blog.163.com
2.
There was no certainty that the provisions announced will cover the full legal bill, the company said.
没有规定宣布必然将涉及全部法律的法案,公司表示。
www.aitrans.net
3.
In case of any discrepancy between these Measures and the relevant provisions previously issued, these Measures shall prevail.
此前颁布的有关规定与本办法不一致的,按照本办法执行。
blog.163.com
4.
Palmer said the ship arrived in Manila Bay after being in accordance with the provisions of immigration and quarantine procedures.
帕玛称,该舰在抵达马尼拉湾后正按照规定办理入境及检验检疫手续。
www.englishtang.com
5.
While rummaging through the boat's provisions, one of them finds an old lamp.
找遍了整艘船后,其中一个人发现了一个旧灯泡。
www.bing.com
6.
I never like a tie, despite the provisions of a school class teachers to wear ties, but I did not perform the day before.
我从唔中意系领太,即管学校有规定老师上堂时要戴领太,但我冇一天执行过。
blog.sina.com.cn
7.
The food within his refrigerator had begun to rot; he needed fresh provisions and a means of cooking for himself.
他冰箱里那些食物已经开始腐烂了;他需要新鲜的给养和为自己做饭的办法。
www.bing.com
8.
Any other claim to which the provisions on statute of limitations are inapplicable.
其他依法不适用诉讼时效规定的债权请求权。
eng.chinalawinfo.com
9.
Things like this are always hard to prove, but we have it on good authority that beer was among the provisions Noah loaded onto the ark.
这种事情总是很难证明的,但我们有充分的根据相信,啤酒是诺亚带上方舟的必需品之一。
www.fortunechina.com
10.
Any local animals would appear to be trapped underground without provisions of any kind at this point.
所有当地的动物看起来也一起被困在了地下,水断粮绝。
www.joyen.net
1.
He made provisions for his wife and his children in his will.
他在遗嘱中为他的妻子和孩子留下了财产。
kaocn.com
2.
However, with the end of the war in both Europe and Asia just a year later, the GI Bill's provisions would soon be quickly and fully tested.
然而,仅在一年之后,随着第二次世界大战在欧洲和亚洲结束,美国《退伍军人权利法》很快受到全面检验。
iipdigital.usembassy.gov
3.
A contract is concluded at the moment when an acceptance of an offer becomes effective in accordance with the provisions of this Convention.
合同于按照本公约规定对发价的接受生效时订立。
www.jukuu.com
4.
Each child must be set according to the provisions of the father gathered at the hall spring to the body of the father she did not die.
每位子女必须按父亲定下的规定齐集阴寒的大厅内,向未入土的父亲尸体上香。
zhidao.baidu.com
5.
If any provision of this Agreement is held to be unenforceable , it shall not affect any other provisions of this Agreement.
如果这个合约中的任何规定无法执行,它将不影响合约中的其它规定。
dictsearch.appspot.com
6.
With these provisions, it would be very difficult for any products that are copyrighted by foreign companies to qualify.
哈迪说,有了这些条款,外国企业持有版权的任何产品都将很难符合条件。
cn.wsj.com
7.
It ordered banks to set aside provisions equivalent to at least 130% of loans that are likely to turn sour.
该机构命令各家银行拨出至少相当于潜在问题贷款规模130%的准备金。
www.bing.com
8.
The provisions of such special agreement shall be binding upon the carrier whether the actual carrier has agreed to the contents or not.
实际承运人是否同意,不影响此项特别协议对承运人的效力。
haishang.lawpaver.com
9.
Reserves are provisions for future liabilities and indicate how much money should be set aside now to reasonably provide for future payouts.
准备金用来解决未来的负债,提示应该预留多少钱给将来的支出才算合理。
www.bing.com
10.
The water and soil conservation programme shall be drawn up in accordance with the provisions of Article 18 of this Law.
水土保持方案应当按照本法第十八条的规定制定。
www.bing.com
1.
Auction of an arrested ship for debt payment during the procedure of execution may be referred to the relevant provisions of this Section.
第四十三条执行程序中拍卖被扣押船舶清偿债务的,可以参照本节有关规定。
www.zftrans.com
2.
The harvesters ceased working, took their provisions, and sat down against one of the shocks.
割麦子的人都停止了工作,拿出各自的食物,靠着麦堆坐了下来。
www.hjenglish.com
3.
The provisions of this MOU will not give rise to a right of any person to impede the execution of a request.
本谅解备忘录条款(规定)不应赋予任何人妨碍(阻止)任何请求执行的权利。
www.1x1y.com.cn
4.
Each pair of welding power to set provisions of the automatic switching capacity fuse or circuit breaker (or leakage protection).
对每台焊接电源需设置规定容量的自动开关或无保险丝断路器(或漏电保护器)。
goabroad.zhishi.sohu.com
5.
B. In the event of a conflict, regarding painting, between this section and any other section, the provisions of this section shall govern.
当本节油漆与其它章节有矛盾时,以本节为准
wenku.baidu.com
6.
Please follow above provisions conscientiously, . In case of any breach, security guards have rights to rectify and stop it.
以上规定希望观众自觉遵守,如有违反,安保人员有权制止纠正;
www.kancaimi.cn
7.
The person whom he has so engaged would be so exempt if the provisions of that paragraph were applied to him.
假如该项的规定也适用于他所雇用的人,这个人也同样会免除责任。
junecharly.blog.163.com
8.
The bank has reduced its subprime-related holdings to $1. 23bn and yesterday announced it had made $400m in loss provisions.
该行已经将自己的次贷相关资产减持至12.3亿美元,并在昨日宣布,为亏损拨备4亿美元。
www.ftchinese.com
9.
Subject to the provisions of this Act, every lawful marine adventure may be the subject of a contract of marine insurance.
受本法规定的制约,每一合法的海上冒险得为海上保险合同的标的。
blog.sina.com.cn
10.
The name of a branch shall be in conformity with the relevant provisions of the state.
分公司的名称应当符合国家有关规定。
www.bing.com
1.
Republicans are noisily claiming that some provisions do not meet this test, and therefore must be rejected by the Senate's parliamentarian.
共和党人大声嚷嚷说这法案中的一些条款并不符合这一标准,据此,参议员的议事法规负责人应该反对这些条款。
www.ecocn.org
2.
The provisions of this Chapter apply with appropriate adaptations to any communication of intention addressed by one party to the other.
本章各项规定在适当修改后,适用于一方当事人向另一方当事人传达的任何意思表示。
blog.sina.com.cn
3.
But the bigger issue is the casual attitude toward protecting investment in innovation that is at the heart of these provisions.
但更大的问题是,修订稿对作为这些条款内容核心的创新投资的保护却持一种随意的态度。
blog.sina.com.cn
4.
Notwithstanding any other provisions to the contrary herein, insurance coverage and limits shall be subject to approval of all the parties.
即使存在与合同相悖的规定,保险范围及责任限制应以各方当事人同意为准。
blog.sina.com.cn
5.
Personal benefits accruing from a contract entered into by an individual are heritable in accordance with the provisions of this Law.
个人承包应得的个人收益,依照本法规定继承。
www.tdict.com
6.
1 in accordance with the card charges. The bank with a contract provisions. shall be borne by party bin return. when the payment.
刷卡手续费依照与甲方签约的银行规定执行。由乙方承担。在返回货款时扣除。
www.365ask.com
7.
The nullity of such a stipulation does not affect the validity of the other provisions of the contract or document of which it forms a part.
这种条款的无效不影响作为该合同或单证的其他部分规定的效力。
xiangbin327.blog.163.com
8.
While I was , as before mentioned, detained at New York, I received all the accounts of the provisions furnished to Braddock .
如上所述,当我还在纽约逗留时,我收到曾向布雷多克提供给养的全部帐单。
www.bing.com
9.
IV. The Municipal Medical Insurance Bureau shall be responsible for the interpretation of the specific application of these Provisions.
本规定的具体应用问题,由市医疗保险局负责解释。
www.kuenglish.info
10.
It is due to its importance, the world's laws of many countries made a suspect's right to know more comprehensive provisions.
正是源于其重要性,世界上许多国家的法律对犯罪嫌疑人知情权作了比较全面的规定。
www.fabiao.net
1.
This sense of time enables a program to make provisions for data that might be arriving later--or never.
这种理念使程序会对即将到来的或永远不会到来的数据做好准备。
www.bing.com
2.
One of the provisions of the loan guarantees was an employee stock ownership plan for our workers.
在贷款保证的各种条款中,有一条规定让我们的工人拥有职工股票的计划。
ascetlan.blogchina.com
3.
We stick to the company ethical, for you are all of the above information with the relevant provisions of confidentiality.
我公司坚守职业道德,对于您以上所有信息均按有关规定保密。
www.pmedu.net
4.
Regular meetings shall be convened on schedule as specified by the provisions of the company's articles of association.
定期会议应当依照公司章程的规定按时召开。
www.bing.com
5.
"The EU has put investor-state [provisions] up for negotiation, " he said.
欧盟已经在谈判中加入了投资者-国家条款的内容。
www.ftchinese.com
6.
Musk, as well as beyond the limits of the above-mentioned provisions of Chinese herbs, Chinese patent medicines are not allowed to exit.
麝香以及超出上述规定限值的中药材、中成药不准出境。
www.5955555.net
7.
EDT (Electronic document transmission) shall be deemed to be valid and enforceable in respect of the provisions of this contract.
本合同的条款下的电子文件传输应视为有效的和可强制执行的。
www.51jiangya.cn
8.
As the trip was not for holiday purpose, the provisions on the taxation of holiday journey did not apply.
由于该行程的目的并非为度假,因此有关度假旅程课税的条文并不适用。
www.ird.gov.hk
9.
We had been told that we could buy provisions there, and we ended up in a grocery store that felt somewhat bereft.
我们已经被告知可以在那儿买一些食物储备,于是我们在一家食品杂货店停下来,但是这家店让人觉得少了些什么。
www.bing.com
10.
New provisions will prohibit the approval of a citizenship application for an applicant whose identity cannot be verified.
如果入籍申请人的身份不能被核实,新条款禁止批准其入籍。
blog.sina.com.cn
1.
Such reservation shall specify those of the aforementioned provisions to which the reservation relates.
该保留中应指明所作保留涉及上述条款中的哪些条款。
www.wipo.int
2.
I supped on part of my provisions, but the serpents, which began hissing round me, put me into such extreme fear that I did not sleep.
我吃掉了我的一部分食物,但是这些蟒蛇,开始在我周围发出滋滋的声音,让我陷入极度的恐惧而无法入睡。
www.bing.com
3.
Choose to check the level (IL) and volume (N) the provisions or principles generally clear and easy to grasp.
选择检查水平(IL)与批量(N)的规定或原则一般比较明确,容易掌握。
learning.zhishi.sohu.com
4.
Subject to the provisions of this Ordinance, any person who, in the course of any trade or business, commits an offence.
除本条例另有规定外,任何人在贸易或营业过程中如有下列行为,即属违法。
www.tdict.com
5.
But since the Butterfly Lovers in the plot of a dying for love can be champion, I think the story does not violate provisions.
但既然梁祝的情节里有殉情都可以的冠军,那么看来我的故事也没什么违反规定的。
bbs.chinadaily.com.cn
6.
General Provisions: With the leadership of the General Manager, production manager takes charge of production and business operation.
总则:在总经理的领导下,全面指挥并负责全厂的生产经营活动。
www.gao8dou.com
7.
Where detection is the major factor, have provisions been made to control the cause prior to the next operation?
在检测非常重要的领域,没有没将关于控制起因的规定在进行下次生产前制定出?
www.waiwenfanyi.com
8.
commit any other act as prohibited by any law or regulation, or provisions of the judicial administrative department of the State Council.
法律、法规、国务院司法行政部门规定禁止的其他行为。
www.qdtranslation.com
9.
China's civil law principle of good faith does not directly reflect the provisions, but there is no lack of spirit of the principles behind.
我国民事诉讼法中虽然没有诚实信用原则条文的直接体现,但是却不乏有该原则精神的蕴含。
paper.pet2008.cn
10.
The provisions of the Company Law of the PRC shall apply to the organizational structure of an insurance company.
第八十二条保险公司的组织机构,适用公司法的规定。
www.zftrans.com
1.
The law of each country shall provide punishment for any violation of the provisions of this Article.
每个国家的法律应对违反本条款规定的任何行为给予处罚。
www.lawyee.com
2.
the state of registry shall , subject to the provisions of this article , determine the conditions of issue and validity of the certificate.
船舶登记国应依据本条各项规定决定证书的签发条件和有效期限。
www.ichacha.net
3.
"This Convention shall not affect the provisions of any international Convention or national law governing liability for nuclear damage" .
本公约不应影响任何国际公约或国内法有关对核能损害责任的各项规定。
blog.sina.com.cn
4.
If the child is in foster care, the provisions of the Child Care Act must be satisfied.
如果孩子是被领养的,必须符合《儿童保护法案》的条款。
www.bing.com
5.
In Act V Antonio was able to write back his loss provisions in full even if it was too late to fulfil his banking covenant to Shylock.
在第五幕,安东尼奥能够全额拨回他的损失准备金,即使此时已来不及履行他与夏洛克签订的银行契约。
www.ftchinese.com
6.
Highly trained staff to look after the children with provisions even through lunch and snack periods.
训练有素的人员来照顾子女的规定,即使透过午餐和点心时间。
www.51766.com
7.
Mr Obama said he opposes provisions that violate World Trade Organisation rules or "signal protectionism" .
奥巴马表明,他反对违反世界贸易组织章程或者明显带有贸易保护主义色彩的规定。
www.ecolion.cn
8.
First of all, this part of the proposed grant contracts in addition to the provisions of the right to remove any exclusion period.
本部分首先建议对赠与合同中的任意撤销权规定除斥期间。
paper.pet2008.cn
9.
The men of Israel sampled their provisions but did not inquire of the LORD.
以色列人受了他们些食物,并没有求问耶和华。
www.ebigear.com
10.
The bank shall hire and administer the latter in strict accordance with the relevant provisions in these Guiding Opinions.
银行应严格按照本指导意见的有关规定使用和管理外聘外部营销人员。
www.lawinfochina.com
1.
The audit should be set up in commissioned by the provisions of the audit objective basis.
审核应建立在委托方所规定的审核目的的基础上。
zz.cnqr.org
2.
If necessary, the company may consider the prohibition of discrimination and sexual harassment provisions written into the labor contract.
如果有必要,公司可以考虑将有关禁止歧视和性骚扰的条款写入劳动合同。
blog.china.alibaba.com
3.
Standard provisions enployed commonly in contracts of a particular kind, and often set out in preprinted standard form contract blanks.
通常用于特殊类型合同的标准条款,常见形式是事先印刷好的留有待填写的空白处标准格式合同。
blog.sina.com.cn
4.
Over the next three months, the Committee on constitutional provisions and political parties, trade unions and social groups consultations.
在此后的3个月中,该委员会就修宪条款与各政党、工会和社会团体磋商。
www.englishtang.com
5.
Any dispute shall be referred to arbitration in accordance with the provisions of Article.
任何争议将按照本合同第十三条的规定提交仲裁。
sh.netsh.com
6.
Such decision is supported by an approved rehabilitation plan and validated assumptions and calculation of site restoration provisions.
这样的决定是支持由认可的康复计划和验证的假设和计算工地恢复的规定。
iask.sina.com.cn
7.
Justice Alito said the first of those three provisions conflicted with federal law.
大法官阿里托说这三项条款中的第一条同联邦法律有所冲突。
cn.nytimes.com
8.
The provisions of this Article shall apply with respect to any protocol except as otherwise provided in the protocol concerned.
本条规定适用于任何议定书,除非该议定书另有规定。
bbs.e5zj.com
9.
Now, during the teaching period, with so many folks having left the planet, there is going to be a lot of temporary provisions.
现在,在教导期间,随着如此多的人已经离开地球,会有许多临时的供应。
blog.sina.com.cn
10.
These Rules shall not affect the provisions of any international Convention or national law governing liability for nuclear damage .
本规则不影响任何管辖核损害的法律责任的国际公约及内国法律的规定。
www.bing.com
1.
For years he had talked about being cremated , but he made no provisions in his will , and his family opted for burial .
多年来一直有传闻说,他是被火化的,但其遗嘱中并没有提到这点,他的家人于是选择了土葬。
www.bing.com
2.
Regulations also did not make any provisions for personal use of quantities to be brought into Singapore.
并且条例不允许携带口香糖进入新加坡以备私人之用。
www.elanso.com
3.
Article 8 The name of a foreign-funded partnership enterprise shall conform to the state provisions on the registration of enterprise names.
第八条外商投资合伙企业的名称应当符合国家有关企业名称登记管理的规定。
blog.sina.com.cn
4.
If any other law provides otherwise on the supervisory department for product quality, the provisions of the said law govern.
法律对产品质量的监督部门另有规定的,依照有关法律的规定执行。
www.lawyee.org
5.
It shall, on its own, conduct the administrative affairs of the Region in accordance with the relevant provisions of this Law.
香港特别行政区享有行政管理权,依照本法的有关规定自行处理香港特别行政区的行政事务。
www.info.gov.hk
6.
The new "operation and management reward and penalty provisions" in place, the overall stimulated the enthusiasm of the company units.
新的《运行管理奖罚规定》实行后,全面激发了公司各单位的积极性。
cna1030.chinaw3.com
7.
Exporters in Germany warned that the plan may spark a trade war even as the U. S. Senate voted to water down the provisions.
德国出口商对此发出警告,称即使美国参议院投票软化该条款,这仍可能引发一场贸易战争。
www.rr365.com
8.
Where this chapter has no provision, other provisions of this Law will apply.
本章无规定的,适用本法其他规定。
www.eastwestlaw.com
9.
The bill was stripped of any Iraq withdrawal timeline provisions that had led President Bush to veto a previous funding bill last month .
该法案已经除去了任何含有在伊拉克撤军时间表的条款。就在上月,布什总统就否决了含有该条款的提案。
www.bing.com
10.
The headings used in the Agreement are for convenient reference only and are not to be used in interpreting the provisions of the Agreement.
本协议标题仅为方便参考而使用,不能被用于解释本协议条款。
uimg1.zhubajie.com
1.
The administration on quota or scale within the extension of a fund or pool plan shall be performed in accordance with related provisions.
基金、集合计划存续期内的额度规模管理应当按照有关规定进行。
www.bing.com
2.
Rule 77 The provisions of this Chapter may be implemented by any other Chinese entity by making reference thereto.
第七十七条本章关于奖金和报酬的规定,中国其他单位可以参照执行。
www.hotdic.com
3.
Buffett is against provisions that would require Berkshire to set aside billions in capital to cover derivatives contracts it has written.
巴菲特反对要求伯克希尔公司拨出数十亿美元资金为已签署的金融衍生品合约拨备的规定。
www.bing.com
4.
The provisions of this Article shall also apply to an annuity paid to a resident of a Contracting State.
本条规定也适用于支付给缔约国一方居民的年金。
www.js-n-tax.gov.cn
5.
The receipt and opening of tenders shall also be consistent with the national treatment and non-discrimination provisions of this Agreement.
投标书的接收和开启还应与本协定的国民待遇和非歧视规定相一致。
jukuu.com
6.
If a contract is unable to be performed due to force majeure, the provisions of the preceding two paragraphs shall not apply.
因不可抗力不能履行合同的,不适用前两款规定。
yingyucihui.scientrans.com
7.
Without definite legislative provisions, the application of psychology test technique presents a state of confusion.
由于缺乏立法,我国心理测试检查技术的实践应用呈现出混乱局面。
www.dictall.com
8.
The Provisions do not apply to the monopolistic pricing practice relating to monopolization agreement and abuse of dominant market position.
《规定》不适用于查处垄断协议、滥用市场支配地位方面的价格垄断行为。
dictsearch.appspot.com
9.
Canada had implemented these new TRIPS Agreement provisions in its law a year back.
加拿大已于一年前将这些TRIPS协议新规定纳入其法律之中。
www.wipo.int
10.
Maps referred to in these Provisions include paper maps, electronic maps, and ordinary and special maps in other forms.
本规定所称地图,包括纸质地图、电子地图或者以其他形式表现的普通地图、专题地图。
www.lawyee.com
1.
Article83 The provisions of the Company Law shall apply with regard to the organizational setup of an insurance company.
第八十三条保险公司的组织机构,适用公司法的规定。
hejing452000.blog.163.com
2.
Although the basic fisheries legislation does not have separate sections on aquaculture, some of its provisions are relevant to the subject.
尽管基本渔业法律没有关于水产养殖的单独部分,但一些条款与该主题有关。
www.fao.org
3.
This was surprising to me, because I had given over expecting any more provisions, except what was spoil'd by the water.
这真是意外的收获,因为我以为除那些已浸水的粮食外,已不会再有什么食品了。
dictsearch.appspot.com
4.
Hence the function of the Council in terms of supervising or overseeing the legal aid services by LAD is circumscribed by those provisions.
因此,本局在监察或监督法援署法援服务的职能便受到上述条文的限制。
www.info.gov.hk
5.
Bank of America CEO Brian Moynihan on Wednesday said that the bank's $14 billion in mortgage provisions ought to cover us.
美国银行首席执行官布莱恩。莫耶尼汉周三说,银行140亿美元的抵押应该能够盖得住。
blog.sina.com.cn
6.
According to the special nature of professional athletes, special provisions about their right of freedom labor and health, should be made.
鉴于职业运动员的特殊性,还应对其劳动自由权、健康权做出专门规定。
www.xitixb.com
7.
As regards the term of the right to use construction land not for dwelling houses, the renewing shall be subject to legal provisions.
非住宅建设用地使用权期间届满后的续期,依照法律规定办理。
bbs.translators.com.cn
8.
The legal system of the building differentiation ownership is in "the Property Law " of in the provisions of the new property.
建筑物区分所有权是在《中华人们共和国物权法》里规定的新型物权。
202.119.108.211
9.
Whether the advance-sale commercial housing can be transferred, these is no direct legal provisions about it.
预售商品房是否可以转让,目前我国并无直接的法律规定。
www.fabiao.net
10.
The Trustee shall hold the Fund upon the trusts, and with and subject to the powers and provisions, hereinafter in this Ordinance contained.
受托人须以信托并以本条例下文所载权力及条文,以及在该等权力及条文的规限下,持有基金。
vip.chinalawinfo.com
1.
These default provisions of the Act may be changed by entering into a partnership agreement.
该法的默认规定可在合伙协议中予以修改。
blog.sina.com.cn
2.
Prospectuses prepared by the Company shall comply with the relevant provisions of the CSRC.
公司编制招股说明书应当符合中国证监会的相关规定。
www.bokee.net
3.
There were women talking, in what I took to be a kitchen, about making provisions for the other campers.
有女人在说话,同时我被带到一个厨房里,为其他露营者做准备。
www.bing.com
4.
Congress is also looking to include additional provisions to help troubled borrowers stay out of foreclosure.
另外,国会也计划采取其他一些措施(包括增加新的贷款条款),帮助陷入困境的借款人避免资产止赎问题。
bbs.enfamily.cn
5.
In violation of the provisions of this Law, causing or aggravating flood losses to contiguous regions or other units.
违反本法规定,导致或者加重毗邻地区或者其他单位洪灾损失的。
www.24en.com
6.
On the contract, as the case may be different between different provisions must not generalize, copy mechanically and apply slavishly .
关于签订合同,可以视情况不同签订不同的条款,切不可一概而论,生搬硬套。
dictsearch.appspot.com
7.
If one particular satisfaction, it is possible to make adequate provisions for price concessions.
如果一方特别满意,很可能对价格条款做出适当让步。
zhidao.baidu.com
8.
Many of their provisions, devised in an era of cold-war suspicion, have never even been used.
许多条款是冷战时代双方互相猜疑之下修订的,从未付诸实际。
www.ecocn.org
9.
has no commander, no overseer or ruler, yet it stores its provisions in summer and gathers its food at harvest.
蚂蚁没有元帅,没有官长,没有君王,尚且在夏天预备食物,在收割时聚歛粮食。
www.biodic.cn
10.
Article 136 the provisions of its production, storage, transportation and use "whether the law must be in place. "
刑法第136条没有规定本罪中的“生产、储存、运输、使用”是否必须在法律不禁止的场所进行。
wenda.tianya.cn
1.
The total amount of the property enforced by both courts may not exceed the amount prescribed in the award and the related legal provisions.
两地法院执行财产的总额,不得超过依据裁决和法律规定所确定的数额。
eng.chinalawinfo.com
2.
where consultation fails, it shall be handled according to the provisions of this Law and of other laws or administrative regulations.
协商不成的,依照本法和其他有关法律、行政法规的规定处理。
www.bing.com
3.
Members to this Agreement, through the following provisions as well as through the relevant provisions of other Articles of this Agreement.
各成员应通过下列规定和本协定其他条款的相关规定,对参加本协定的发展中国家成员提供差别和更优惠待遇。
www.jukuu.com
4.
The company may draw a certain percentage of provisions to cover the debts in its accounts receivables.
企业可提取一定比例的准备金,用于核销其应收账款的呆帐损失。
www.treasurer.org.cn
5.
Whoring with a girl under the age of fourteen shall be dealt with as rape according to the provisions of Article139 of the Criminal Law.
嫖宿不满十四岁幼女的,依照刑法第一百三十九条的规定,以强奸罪论处。
www.hjenglish.com
6.
If the law has not stipulated a time limitation of arbitration, the provisions on the limitation of actions shall apply.
法律对仲裁时效没有规定的,适用诉讼时效的规定。
www.hjenglish.com
7.
Such problems are related with no regulation in legislations or incomplete regulations, and no joint between or among the provisions.
这些问题的出现与法律缺乏规定、法律规定不周全和法律规定之间不衔接密切相关。
www.taojz.com
8.
of the borrower or mergers and acquisitions business after a major or exclusive account of the monitoring provisions; ?
对借款人或并购后企业的主要或专用账户的监控条款;
goabroad.zhishi.sohu.com
9.
The business reputation upon initial measurement shall be measured on the basis of its costs minus the accumulative impairment provisions.
初始确认后的商誉,应当以其成本扣除累计减值准备后的金额计量。
yingyucihui.scientrans.com
10.
But the provisions of this section do not affect a transmission of interest by operation of law.
但本条规定不影响因实施法律而发生的利益转让。
www.fsou.com
1.
The Law of Employment Contracts does not set prohibitive provisions on the agreement on the liquidated damages borne by employer.
对于约定由用人单位承担的违约金,《劳动合同法》没有作出禁止性规定。
dictsearch.appspot.com
2.
The Delegation of Sweden also stated that the paragraphs would be incompatible with the present provisions of its national law.
瑞典代表团也指出,这些段落与其国家法律目前的规定存在矛盾。
www.wipo.int
3.
After the early disclosure of a draft statement showed that the "Lisbon Treaty" will add two sentences related provisions.
提前披露的会后声明草案显示,《里斯本条约》相关条款将新增两句话。
www.englishtang.com
4.
Extradition shall be subject to the procedural provisions and the other conditions of the law of the requested State.
引渡须依照被要求国法律所规定的程序和其他条件办理。
www.imprensa.macau.gov.mo
5.
Comrade Wang Ming audited provisions consistent with provincial and national retirement conditions, allowed to retire.
经审核王明同志符合省和国家规定的退休条件,准予退休。
zhidao.baidu.com
6.
As long as the provisions and causes does not exterminate, the corruption perishes by no means and by oneself.
只要这些条件或原因没有消灭,那腐败决不会自行消亡。
www.13191.com
7.
This point and the national norm of building fire system that conform to the relevant provisions.
这一点与《建筑设计防火规范》相关条文说明相符。
zhidao.baidu.com
8.
Risk Disclosure Statement, and Trading Policies and Procedures, and that you agree to all of the provisions contained therein.
书,风险披露陈述和交易政策及程序之全文,并且你同意其中的所有条款。
dictsearch.appspot.com
9.
CHIMCO shall have the right to enter upon and mining operations upon the Properties, subject to the provisions of this Agreement.
CHIMCO有权进入和采矿作业时属性时,受本协定的规定。
goabroad.zhishi.sohu.com
10.
If so, are there contractual provisions within those contracts, which would allow me to pass on the impact of a new tax?
如果存在这样的情况,合同中是否有相关条款能够将新税收政策的影响转嫁?
hk.lexiscnweb.com
1.
There are a number of provisions that say if you come in illegally you basically close the door on future immigration.
如果你非法进入美国,将导致你以后永久不得移民到美国。
blog.sina.com.cn
2.
if you are dealing as a consumer , your statutory rights that cannot be waived , if any , shall not be affected by these provisions.
如您是消费者,您不得放弃的法定权利不受本条款与细则的影响。
www.ichacha.net
3.
Between the two provisions temperature resistance relative change divided by the temperature difference to produce this change.
两个规定温度之间的阻值相对变化除以产生这个变化的温度之差。
wenku.baidu.com
4.
This Agreement shall be governed by the laws of the State of California (except for its conflict of law provisions).
这个协议将由加利福尼亚州的法律治理(除了法律供应它的冲突)。
goabroad.zhishi.sohu.com
5.
Article 40 As to the procedures for midterm review, the relevant provisions on safeguards investigation shall be referred to.
第四十条期中复审程序参照保障措施调查的有关规定执行。
www.bing.com
6.
Article 21. The interpretation of these Provisions shall be the responsibility of the National Copyright Administration of China.
第二十一条本规定由国家版权局负责解释。
www.bing.com
7.
If the driver can be identified, it may impose a penalty on the driver in accordance with the provisions of this Law.
对能够确定驾驶人的,可以依照本法的规定依法予以处罚。
www.bing.com
8.
Known as clawback provisions, such internal rules used to cover just top executives or fraud.
此类名为“收回条款”(clawbackprovisions)的内部规定原本只适用于公司高管或存在欺诈行径之时。
c.wsj.com
9.
The particulars specified on a negotiable instrument shall be in conformity with the provisions of this Law.
票据上的记载事项必须符合本法的规定。
cq.netsh.com
10.
In such a case, strict observance of these provisions and rules is necessary in dealing with documentary credits.
在这种情况下,我们在受理跟单信用证时,有必要严格地遵守这些条款和规则。
dictsearch.appspot.com
1.
Similar provisions are also in place in respect of an application for resealing of grants by non-local courts.
申请对非当地法院所作授予财产的判决重新盖印,类似的规定也是合适的。
dictsearch.appspot.com
2.
to fail to provide labourers with economic compensations in accordance with the provisions of his Law after revocation of labour contracts.
解除劳动合同后,未依照本法规定给予劳动者经济补偿的。
www.24en.com
3.
Certain provisions of these Terms may be superseded by expressly designated legal notices or terms located on particular pages at this Site.
这些条款的某些规定可能会由此站点特定页面上明确指定的法律声明或条款取代。
welcome.hp.com
4.
The provisions of this Sub-Clause shall only apply to the rate of liquidated damages and shall not affect the limit thereof.
本款的规定仅适用于误期损害赔偿费的比率,并不应影响上述限额。
www.kuaiyilin.com
5.
On China's company law about the organization provisions of the company, the most obvious characteristic is the company's manager system.
在中国公司法对公司组织机构的规定中,最具特色的就是公司的经理制度。
www.13191.com
6.
Later, and increased conservation provisions holding lets the child freely milk, still holding the daily provisions, big change the play.
后来增加保育人员,并规定抱起来让孩子自由地吃奶,还规定每天抱起来逗着玩玩,结果情况大变。
cul.zhishi.sohu.com
7.
The Parties shall amicably attempt to agree on new provisions of equal economic effect to the ineffective provisions they replace.
各方应友好协作达成新的条款,使其具有被取代条款相应的经济效益。
flguwen.com
8.
Specific provisions in criminal law should be considered and the subjective satiation of the offenders may not be decisive element.
还要结合法条的特殊规定,不能完全以行为人的主观心理状态而定。
epub.cnki.net
9.
A promissory note establishes the terms of the loan and allows action in a court of law if the provisions fall within state contract laws.
一张借据说明贷款期限,而如果属于国家合同法律,则允许向法院提出诉讼。
www.233.com
10.
Two years later he signed a second bill which increased the total to 415, 000 and dropped the provisions that he had complained about.
两年后,他签署了第二项法案,将难民总数增加到41.5万人,并取缔了曾令他不满的条款。
iipdigital.usembassy.gov
1.
Other provisions of this article shall be fined by the labor administrative department of State Council provisions of standards.
本条其余各项罚款标准由国务院劳动行政部门规定。
www.cnqr.org
2.
Harding made arrangements, therefore, for living in the corral, of which the provisions would last for a tolerable length of time.
于是史密斯作了一些安排,打算住在畜栏里。这里的食品还可以维持一个相当长的时期。
novel.tingroom.com
3.
For acts that have violated provisions of this law and constituted a crime, criminal responsibilities shall be affixed.
第八十五条违反本法有关规定,构成犯罪的,依法追究刑事责任。
www.bing.com
4.
The sharp gain in profit came amid healthy margins and lower loss provisions on loans, the bank said.
银行宣称,利润的大幅增长得益于健康的净利率和降低的贷款供应损失。
www.bing.com
5.
If the packaging manner is not stipulated or not clearly stipulated, the provisions of Article 156 of this Law shall apply.
对包装方式没有约定或者约定不明确的,适用本法第一百五十六条的规定。
www.bing.com
6.
The minimum registered capital shall conform to the relevant provisions of the Company Law.
最低注册资本符合《公司法》的有关规定。
www.sh360.net
7.
In case of conflict between the provisions of Table "A" and these presents, the provisions herein contained shall prevail.
若表A所列规定与本章程细则互相冲突,则以本章程细则的规定为准。
blog.sina.com.cn
8.
All entities and individuals have the right to report to the Customs on activities violating the provisions of this Law.
任何单位和个人均有权对违反本法规定逃避海关监管的行为进行举报。
dictsearch.appspot.com
9.
Therefore, the tenant must be checked to ensure that all the provisions of the contract in a clear and accurate.
所以承租人一定要认真检查合同,确保所有条款的清晰准确。
www.bing.com
10.
IT security provisions therefore need to be developed as an integral part of corporate policy and risk management procedures.
资讯科技安全因此供给需要被发展如一个企业政策和危险的整体部份管理程序。
goabroad.zhishi.sohu.com
1.
The provisions of the general manager should undertake and implement activities.
本条款规定了总经理应承诺和实施的活动。
goabroad.zhishi.sohu.com
2.
To understand the existing legal provisions in a right way is important to the appliances of dangerous driving crime .
正确理解现有的相关法律规定对危险驾驶犯罪行为的适用至关重要。
degree.fzu.edu.cn
3.
The Ministry of Finance shall be responsible for the interpretation of these Provisions.
八、本规定由财政部负责解释。
www.bing.com
4.
In addition, in the company law lawyer can respond to me, I will again after you and negotiate the legal provisions.
此外,在公司法务律师能给我回复后,我会再和你商谈一下法务条款。
www.12345677.com
5.
any other act violating the provisions of the State's unified accounting system.
违反国家统一的会计制度规定的其他行为。
www.bing.com
6.
China's current legal system is filled with a large number of the provisions of the consequences attendant on crime.
我国现行的法律体系中充斥着大量关于犯罪附随后果的规定。
www.zidir.com
7.
Emergency response plans are missing in such materials as well as the provisions on awareness of a crisis situation.
然而紧急对应计划却缺少关于面对危机情况意识的供应问题。
zhidao.baidu.com
8.
The State Tax Bureau shall be responsible for the interpretation of these Provisions.
第十五条本规定由国家税务局负责解释。
cq.netsh.com
9.
All other provisions of this bill of lading shall apply whether the goods are discharged at a specified dock or wharf or elsewhere.
本提单所有其他规定适用于在专门码头或其他地方的卸货。
dictsearch.appspot.com
10.
A boat goes over to the island once a week with mail and provisions.
有艘船每周一次带着邮件和供给驶向该岛。
1.
All products, including industrial and agricultural products, shall be subject to the provisions of this Agreement.
所有产品,包括工业产品和农产品,均须符合本协议的规定。
blog.sina.com.cn
2.
Jurisdiction over the case involving the person in custody shall be determined in accordance with the provisions in Article 20 of this Law.
被羁押的人员所涉及的案件,依照本法第二十条的规定确定管辖。
www.24en.com
3.
Nothing herein shall prevent the parties agreeing in writing to vary these provisions to provide for the appointment of a sole arbitrator.
本款规定并不妨碍双方当事人书面同意修改本规定,以便指定独任仲裁员。
blog.sina.com.cn
4.
I showed him my destination, and he acted surprised that I was going to such a place with provisions to spend the night.
我告诉他我的目的地,他听说我要去那样一个地方并且准备过夜,感到很惊讶。
www.ycwb.com
5.
The provisions discussed must be amended before we proceed to the next negotiation.
在我们进入下一次谈判之前必须对已经讨论过的条款进行修改。
wenku.baidu.com
6.
As that continues to be fully implemented, are there provisions in there that will address any of these questions?
由于这些条款将继续全面落实,有没有什么解决这些问题的规定?
www.bing.com
7.
It also contains proposals to enhance the operation of individual provisions of the Ordinance in the light of experience.
此外,草案亦载有根据运作经验而提出有关改进该条例中个别规定的实施情况的建议。
www.info.gov.hk
8.
Under provisions of the Local Tax Law and the Constitution, local authorities are able to levy and collect local taxes.
而在地方税法及宪法的规定下,地方政府便可以开始徵收自己的税收。
www.ceps.com.tw
9.
This publication does not purport to include all the necessary provisions of a contract.
该刊物并未包括所有必要的条款的合同。
zhidao.baidu.com
10.
If any provision of this Agreement is held to be invalid, the remaining provisions will remain valid and enforceable.
如果本协议任何条款被视为无效,其他条款将继续有效并仍然具有约束力。
q.sohu.com
1.
The administrative personnel and judicial police shall be administered with reference to the relevant provisions of this code.
人民法院的行政人员和法警,参照执行本准则的有关规定。
www.24en.com
2.
or duplicating the company's registered items, the fee of looking up or of duplicating shall be paid according to the relevant provisions.
供社会公众查阅、复制。查阅、复制公司登记事项,应当按照规定交纳查阅、复制费…
www.jukuu.com
3.
Insurance companies shall, in light of the preceding provisions, determine the specific duties of compliance posts.
合规岗位的具体职责,由公司参照前款规定确定。
www.bing.com
4.
Results: The results of the checks of this preparation were in line with the related provisions of 2005 edition of "Chinese Pharmacopoeia" .
结果:该制剂各项检查均符合2005年版《中国药典》的相关规定;
kns50.chkd.cnki.net
5.
"We should go back to the same provisions we had before Thursday, " he said. "They were perfectly efficient. "
“我们应该恢复上周四之前的那些安全规定,”他说,“它们曾是最有效的。”
www.ftchinese.com
6.
The general body of the ordinary on the offender, for their own accountable for, General provisions of this law shall apply.
一般的主体就是普通的侵权人,为自己的行为负责,适用本法的一般性条款即可。
www.bing.com
7.
And U. S. utilities will take advantage of provisions in the 2005 Energy Act that make it easier to open new transmission corridors.
美国的电力公司将可善加运用2005年能源法案中的条款,以便建造新的输送走廊。
192.192.169.81
8.
As a means to reduce bank's risk, loan loss provisions is one of the primary measures to prevent and control credit risk.
作为银行抵御风险的后盾,是银行内部控制防范信贷风险的主要措施之一。
www.juhe8.com
9.
"I cannot see how you can ensure the stability off a monetary union by violating its legal provisions, " Weidmann told the Financial Times.
他向《金融时报》(theFinancialTimes)记者称:“我无法理解,确保货币联盟的稳定性怎么可能违反欧盟的法律条款。”
www.fortunechina.com
10.
lessors and lessees on rental housing rent, duration, default liability provisions consensus, on the establishment of a leasing contract.
出租人和承租人就房屋出租的租金、期限、违约责任等条款达成一致意见后,租赁合同就成立了。
dictsearch.appspot.com
1.
The provisions of this Chapter shall not be applicable to the towage service rendered to ships within the port area.
本章规定不适用于在港区内对船舶提供的拖轮服务。
www.bing.com
2.
The Court cured the constitutional defect in the legislation by reading in provisions providing for judicial oversight of such evictions.
透过在立法院通过阅读新条款,法院弥补了宪政缺陷解决对这种驱逐行动的失察判决。
dictsearch.appspot.com
3.
Traffic Laws have strict provisions of dedicated lanes. No motor vehicles but allowable cars are allowed to drive in the dedicated lanes.
交通法中对专用车道或规定路段有严格的规定,不允许除规定车辆以外的车辆在其中行驶。
www.fabiao.net
4.
Tobacco products production enterprises must not use hazardous additives and pigments in violation of the relevant provisions of the State.
烟草制品生产企业不得违反国家有关规定使用有害的添加剂和色素。
www.lawyee.org
5.
Patent applications must be submitted in writing legal documents, and fill in accordance with the provisions of the uniform format.
申请专利时提交的法律文件必须采用书面形式,并按照规定的统一格式填写。
www.xiami360.com
6.
The ocean shipping between Chinese mainland and Taiwan area shall be in accordance with the relevant provisions of the State.
内地与台湾地区之间的海上运输,依照国家有关规定执行。
www.sh360.net
7.
The valuation of land use rights is to be dealt with In accordance with the provisions of laws and admInistrative regulations.
土地使用权的评估作价,依照法律、行政法规的规定办理。
dict.ebigear.com
8.
Matters that do not conform with the provisions of Article 2 of this Law shall not be state secrets.
不符合本法第二条规定的,不属于国家秘密。
www.bing.com
9.
When Congress modified the Paulson plan, it introduced provisions that made such a capital injection possible, but not mandatory.
国会后来对保尔森方案进行了修改,引入了让资本注入成为可能的条款,但却不是强制性的。
www.bing.com
10.
The export commodities at a designated port shall be implemented in accordance with the relevant provisions of the state.
对指定口岸的出口商品,按国家有关规定执行。
www.bing.com
1.
to organize and coordinate the construction of production bases of provisions and edible oil, as well the protection of basic farmland.
组织协调粮油生产基地建设和基本农田保护工作。
www.chinadaily.com.cn
2.
Article 10 The registered items of a Company shall be in conformity with the provisions of laws and administration regulations.
第十条公司的登记事项应当符合法律、行政法规的规定。
bbs.24en.com
3.
They may not publish, broadcast, install or post any advertisements which violate the provisions of these Regulations.
对违反本条例规定的广告,不得刊播、设置、张贴。
www.hjenglish.com
4.
Among its provisions, the law made available to World War II veterans immediate financial support in the form of unemployment insurance.
根据这项法律,二战退伍军人可立即获得以失业保险形式提供的经济辅助。
iipdigital.usembassy.gov
5.
Any other act in violation of the provisions on the interbank borrowing market.
违反同业拆借市场规定的其他行为。
www.bing.com
6.
Any violations of such provisions shall be deal with by relevant departments pursuant to relevant provisions of laws and regulations.
违反规定的,由有关部门依照法律、行政法规的相关规定予以处理。
blog.sina.com.cn
7.
Teachers who have made major contributions shall be conferred honorary titles in accordance with relevant provisions of the State.
对有重大贡献的教师,依照国家有关规定授予荣誉称号。
www.bing.com
8.
Besides the previous provisions, the compensable utilization shall be carried out in accordance with the law.
除前款规定之外,依法实行有偿使用。
fzb.jl.gov.cn
9.
Only cosmetic products that conform to the provisions of these regulations may be placed on the market.
只有可能会上市的化妆品需符合此法规的条规。
www.china2002.com
10.
Unless otherwise provided by other laws, a Bank conducting a trust business shall be subject to the provisions of Chapter Six of this Act.
除其他法律另有规定者外,银行经营信讬业务,准用第六章之规定办理。
www.cntranslators.com
1.
80% of people do not know the insurance provisions, coverage, exclusions and settlement procedures.
有80%的人不清楚保险条款内容、保障范围、除外责任及理赔程序。
dictsearch.appspot.com
2.
Unfortunately, the Simple Object Access Protocol (SOAP) 1. 1 did not include provisions for signing messages and thus lacks this security.
可惜的是,简单对象访问协议(SimpleObjectAccessProtocol,SOAP)1.1并不包括签名消息的规定,因此也无此安全性。
www.ibm.com
3.
However, the lack of clear legal provisions, one of the scope of Criminal cognitive mediation rather ambiguous.
但是,由于缺乏明确的法律规定,人们对公安刑事调解的范围的认知比较模糊。
wenda.weitiewang.com
4.
Implementation of those provisions would require modification of the PCT Administrative Instructions.
如要落实各该项规定,需要修改PCT《行政规程》。
www.wipo.int
5.
How to implement these provisions thing? me to talk about some of my thoughts and practices.
怎么样去实施这些条款的东西呢?我谈谈我的一些认识与做法。
guizhou.guopei.teacher.com.cn
6.
The proposal includes strict oversight provisions, including the creation of a position to oversee industry restructuring.
这个提议包含严格的监督条例,其中包括建立一个监督汽车业结构调整的职位。
www.voanews.com.cn
7.
The provisions of this Convention shall apply to all bills of lading issued in any of the contracting States.
第十条本公约和各项规定,适用于在任何缔约国所签发的一切提单。
nglssl.com
8.
The provisions on encouraging investment promulgated by the Chongqing Municipal Government should be implemented accordingly.
重庆市人民政府颁布的现行鼓励投资的各项规定,本区均遵照执行。
www.cqia.cn
9.
In accordance with the relevant legal provisions, in the case of advertisements issued by persons such compensable or returned goods.
按照相关法律的规定,在此类情况下广告发布者应予赔偿或退货。
dictsearch.appspot.com
10.
C. very large ships along the navigable section of the uplink requirements difficult, "Ship-wire requirement" has made special provisions.
超大型船舶沿规定的通航分道上行有困难时,“船舶定线制规定”作出了特别的规定。
zhidao.baidu.com
随便看

 

英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2022 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2024/11/9 9:55:01