网站首页  词典首页

请输入您要查询的英文单词:

 

单词 provision
释义

provision

美 [pr??v??(?)n]
英 [pr?'v??(?)n]
  • n.提供;条款;供给;供应品
  • v.为…提供所需物品(尤指食物)
  • 网络规定;预备;准备
复数:provisions  
v. n.
make provision,include provision,provision apply,provision set,take provision
adj. n.
statutory provision,similar provision,adequate provision,express provision,educational provision
provision
n.
— see also
provide
1.
[u][c][ususing]
提供;供给;给养;供应品the act of supplying sb with sth that they need or want; sth that is supplied
housing provision
住房供应
The government is responsible for the provision of health care.
政府负责提供医疗服务。
There is no provision for anyone to sit down here.
这里没有可坐的地方。
The provision of specialist teachers is being increased.
当局正在增加设置专门师资。
2.
[u][c]
~ for sb/sth
(为将来做的)准备preparations that you make for sth that might or will happen in the future
He had already made provisions for(= planned for the financial future of) his wife and children before the accident.
意外事故发生之前,他已为妻子、儿女做好了经济安排。
You should make provision for things going wrong.
你要采取措施,以防不测。
3.
[pl]
饮食供应;(尤指旅途中的)粮食supplies of food and drink, especially for a long journey
4.
[c]
(法律文件的)规定,条款a condition or an arrangement in a legal document
Under the provisions of the lease, the tenant is responsible for repairs.
按契约规定,房客负责房屋维修。
v.
1.
[oftpass]
~ sb/sth (with sth)
为…提供所需物品(尤指食物)to supply sb/sth with enough of sth, especially food, to last for a particular period of time

例句

释义:
1.
Loan Loss Provision An expense set aside as an allowance for bad loans (customer defaults, or terms of a loan have to be renegotiated, etc).
贷款损失准备金预留应付坏账的款项(客户违约、需要重新磋商贷款条款等)
sh.netsh.com
2.
The term "infeasibility" refers to that an enterprise is still unable to adopt a certain provision after it makes all reasonable efforts.
不切实可行,是指企业在作出所有合理努力后仍然无法采用某项规定。
www.bing.com
3.
Suffice it to say that it has no provision for instrumentation and it does not use any sort of object-relational mapping (ORM) framework.
可以肯定地说,它没有提供插装的供应,并且不使用任何种类的对象关系映射(object-relationalmapping,ORM)框架。
www.ibm.com
4.
McDonald's seems to be a cultural broker, through the provision of products for the consumer recognition and establish emotional bonds.
麦当劳俨然是一位文化经纪人,通过提供产品得到消费者认同,并建立起情感的纽带。
zhidao.baidu.com
5.
Women are able to retain all property they owned prior to marriage in the case of divorce. However, this provision does not apply to men.
在离婚案件中,女性可以保留她们婚前所拥有的所有财产。然而,这项规定并不适用于男性。
www.cybertranslator.idv.tw
6.
Then in the middle of the day, Jesus looked upon his mother Mary and the disciple whom he loved, John and he made provision for his mother.
快到中午的时候,主耶稣望着祂的母亲马利亚和祂所爱的门徒约翰,将母亲交托给约翰来照顾。
blog.sina.com.cn
7.
The provision was inserted into the rescue legislation last week, at the behest of the FDIC, according to people familiar with the matter.
知情人士说,在FDIC的要求下,这一条款上周被加入到救助计划中。
www.bing.com
8.
And when that bill came to my desk from the Congress for my signature, the heart of the voting provision had been eliminated.
当这个法案从国会送到我的办公桌让我签名时,投票的规定精神已经被排除。
blog.sina.com.cn
9.
It is a measure of how much help you are getting, and how the Divine Plan has made provision for the upliftment of all souls.
这是一个尺度去帮助你取得,神圣计划已经做出规定去提升所有的灵魂。
www.angozj.com
10.
But there's no provision for an air traffic controller to call in fatigued.
但是却没有条款来保障控制员的疲惫程度。
www.bing.com
1.
In the ever-changing environment, the provision of accurate, easy to understand knowledge.
在千变万化的环境中,提供精准、易懂的知识。
weike.taskcn.com
2.
Wang hain in and holding draft explained that this provision is to prevent the elderly, the children of eating one cause suffocation.
王海宁手拿草稿解释说,之所以这么规定,就是防止老人、孩子一口吞导致窒息的事件发生。
www.bing.com
3.
If any provision of this agreement is found to be unenforceable , then that provision will be modified as necessary to make it enforceable.
一旦发现本协议某条规定无法实施,则有必要修改该规定以使之能够实施。
dictsearch.appspot.com
4.
For intangible assets with an impairment provision, the accumulative amount of impairment provision shall be deducted from the cost as well.
已计提减值准备的无形资产,还应扣除已计提的无形资产减值准备累计金额。
www.bing.com
5.
We assume no liability to you or any other person for any loss or expense due to your failure to comply with this provision.
如果贵方或其他方没有遵守这款规定而导致额外的损失或费用,我方对此不负有任何责任。
www.tianya.cn
6.
No waiver of any breach of any provision of this Agreement shall constitute a waiver of any other breach of such or any other provision.
一方一次或多次放弃追究另一方违反本协议中的某些条款,不应被解释为进一步或继续放弃追究另一方违反任何其他条款的行为。
iask.sina.com.cn
7.
How much is the provision for doubtful debts at the end of the financial year?
在财政年度的结尾或有债务的供应是多少?
wenwen.soso.com
8.
Representative Maurice Hinchey, Democrat of New York, said he had fought for the provision to be included in the bill.
纽约州民主党众议员辛奇说,为了将该条款纳入通过的法案当中,他付出了巨大努力。
www.bing.com
9.
It had begun to make special provision for refugees.
它开始进行针对难民的专门立法。
iipdigital.usembassy.gov
10.
Business investment is one of the few strong spots now, suggesting that this provision helped.
企业投资是目前为数不多的亮点之一,表明此项措施起到了效果。
www.ftchinese.com
1.
As the trustee was a farming company and he was its beneficiary, this provision deemed him to be carrying on the business of farming!
因为托管的是一家农业公司,他是该农业公司的受益人,因此,根据该项法律的规定,他就是在经营一项农业生意。
www.douban.com
2.
As you point out, society needs a better response to depression, and funded provision of therapy for the general population is one solution.
正如你指出,社会需要有一个更好的抑郁反应,并提供资助来使人口疗法成为其中一个方法。
www.bing.com
3.
The invalidity of any provision of this Contract shall not affect the validity of any other provision of this contract.
合同中的任何无效条款均不影响同一合同中其它条款的有效性。
dictsearch.appspot.com
4.
Freelancer must be experienced and be able to use Non Blacklisted IP's and Servers. . . and provision for changing IP if it is blacklisted.
自由职业者必须是经验丰富,能够使用非列入黑名单的IP的和服务器…并规定如果改变IP被列入黑名单。
www.bing.com
5.
At Hilton, we consider our contracts, provision of easy to use technology and close relationship with our distribution partners as key.
在希尔顿酒店,我们把合作合同、便利技术的提供以及与分销伙伴的紧密关看作至关重要的元素。
www.bing.com
6.
The unenforceability of any provision of this Agreement shall not affect the enforceability of any other provision.
本协议任何条款不可强制执行,不得影响任何其他条款的可强制执行性。
blog.163.com
7.
Letting customers help themselves. Provision of a self-serve site, easy to use without assistance, can help in this respect.
让顾客自助。供应自助服务的站点,不用协助就可方便使用,可对这方面有所帮助。
zhidao.baidu.com
8.
He made me lie down in the peaceful pastures of His provision.
他使我躺卧在可安息的水边。
www.bing.com
9.
I shall endeavor to preserve, protect, and defend it by anxiously referring to its provision for direction in every action.
我将努力通过在每一行动中,急切地参考其条款来寻求方向,来维持,保护和守卫它。
www.kekenet.com
10.
What provision are we making for modifying the content and design of the programme of study to take account of any differences?
我们为修改研究节目的内容和设计采取任何区别帐户做什么供应?
wenda.100cai.cn
1.
As you know, this provision and this decision were in place prior to the onset of the 2009 H1N1 influenza pandemic.
你们知道,在2009年H1N1流感大流行开始之前就已作出这一规定和这一决定。
www.who.int
2.
If any provision of this Agreement is held to be unenforceable , it shall not affect any other provisions of this Agreement.
如果这个合约中的任何规定无法执行,它将不影响合约中的其它规定。
dictsearch.appspot.com
3.
But the White House issued a policy statement last week that it had concerns with the cyber-provision. It declined to elaborate.
但是白宫上周发布了一个政策声明关于网络规定。被拒绝详细阐述。
www.bing.com
4.
In her mid-teens, her father bought her a piano with the provision that she learn to play to a professional level.
在十几岁时,父亲送她一部钢琴,附带条件是要她练到专业水平。
zhidao.baidu.com
5.
Most countries have got at least somewhere on this, chiefly in what might be called i-government: the provision of information.
许多国家在这方面至少有了一些进展,主要在被称为信息政府(i-government)的信息提供方面。
www.ecocn.org
6.
The provision of this paragraph shall not affect the taxation of the company in respect of the profits out of which the dividends are paid.
本款规定,不应影响对该公司支付股息前的利润所征收的公司利润税。
www.js-n-tax.gov.cn
7.
Production Items can be considered as the output of any process including manufactured items and the provision of services.
生产项目可以被视为输出任何进程,包括制成品和服务的提供。
xtdownload.com
8.
The invalidity or enforceability of any provision hereof will not affect the validity or enforceability of any other provision.
本协议任何条款的无效或不可执行不会影响任何其他条款的有效性或可执行性。
dictsearch.appspot.com
9.
Profitability of the bank will be further enhanced by the release of the general provision made in respect of the mortgage loans.
此外,由于银行无需就有关按揭贷款提拨一般准备金,所以盈利得以进一步提高。
www.info.gov.hk
10.
Next it has not stipulated the general provision of the negotiable securities liability tort.
其次,也未规定证券侵权民事责任的一般条款。
www.13191.com
1.
TC Vice president, Wang Duanzheng: The cost of one single meal for someone in the city can provide them with a year-long provision.
王端正:都市里头的人一顿饭一餐饭,就是他们一年的粮食。
www.newdaai.tv
2.
If too many senior staffers leave a fund, investors have the right to pull their funds under a provision known as the key man clause.
如果太多高层人员离开某只基金,投资者根据所谓的关键人员条款,有权撤出自己的资金。
www.ftchinese.com
3.
Specifies whether or not to provision the target device, and, if so, into which store the certificate is to be placed.
指定是否提供目标设备,如果提供,则指定要放置证书的存储区。
msdn2.microsoft.com
4.
It would have been impossible, he insists, to conceal such massive lending to one institution within a more general liquidity provision.
他坚称,不可能将针对一家机构的巨额贷款藏匿于更广泛的流动性供给之中。
www.ftchinese.com
5.
Steel industry lobbyists seem to have persuaded the House to insert a "Buy American" provision in the stimulus bill it passed last week.
来自钢铁行业的说客们似乎说服了白宫在新的经济刺激方案中加入一条“购买美国货”的规定。
www.6eng.com
6.
Any waiver of any provision of the Terms of Service by a party will be effective only if in writing and signed by a party.
任何一方若要放弃本服务条款赋予的权利,只有签署书面协议后,方可生效。
www.google.co.in
7.
No waiver by a party of any provision of this Agreement shall be binding unless made expressly and in writing.
任何一方对有关本协议的弃权只有以书面形式明确作出方有约束力。
blog.163.com
8.
No waiver by either Party of any provision of this Agreement shall be binding unless made expressly in writing.
任何一方对本协议的任何条款党的放弃,不得约束力,除非以书面形式提出明确。
goabroad.zhishi.sohu.com
9.
FCC Chairman Kevin Martin last week previewed draft rules for the auction that did not include this so-called wholesale provision.
FCC主席凯文马丁上周预见规则草案供拍卖的,并没有包括这所谓批发提供。
www.sjgcz.cn
10.
This provision does not apply when expressions referred to in sub-Article(a) above are used in the Credit.
如信和证已利用本条(a)款提到的词语,则本规定不适用。
www.jukuu.com
1.
The UN did not issue its first appeal until then, though it made a small provision for expected problems in November.
虽然11月就预期中的问题达成了小条文,但直到发出饥荒警告,联合国才发出第一次呼吁。
www.ecocn.org
2.
But the court did not rule on the constitutionality of the provision itself.
但是法院并没有就这一条款的合宪性做出裁决。
voa.hjenglish.com
3.
For instance, it takes just a few minutes to provision an instance of Rational images.
例如,可以仅用几分钟来供应Rational映像的实例。
www.ibm.com
4.
House Democrats today insisted they will not drop the public provision in their bill, at least not in the short term.
众议院里的民主党人今天坚持称不会从他们的立法中撤下奥巴马的提案,至少短期内如此。
www.bing.com
5.
We're now ready to provision the ITSO Recruiting application to the target user's mobile device.
现在,我们已经准备好向目标用户的移动设备提供ITSORecruiting应用程序。
www.ibm.com
6.
LCCs provide governments with a fresh policy option in terms of the provision of (often loss-making) domestic services.
由于国内航空业务经常亏损,,低成本航空公司为各国政府提供了一个全新的政策选择。
www.bing.com
7.
In case of any previous provision in conflict with the Circular, the Circular shall prevail.
凡以前规定与本《通知》相抵触的,以本《通知》为准。
www.yanmon.com
8.
city did not take up the responsibility of content provision or updating.
城市没有负起责任,更新的内容提供或。
img3.zhubajie.com
9.
Chinese officials in Beijing and Washington did not respond on Saturday or Sunday to requests for comment on the solar panel provision.
北京和驻华盛顿的中国官员本周末没有对太阳能电池板条款发表评论。
www.bing.com
10.
Implied terms are not stated or not even mentioned when making a contract but nevertheless form a provision of the contract ?
默示条款没有在合同中约定甚至当事人在订立合同时未提及但仍然作为合同当事人义务的依据。
wenku.baidu.com
1.
The provision of a copy of the data may be subject to a charge as demanded by the Leisure and Cultural Services Department.
如欲索取有关资料副本、可能须按康乐及文化事务署的规定缴付所需费用。
www.hkpl.gov.hk
2.
The Attachments to this Contract shall be deemed a part hereof and shall be effective as any other provision hereof.
本合同的附件应视为本合同的一部分,并予以其他有效的任何条款。
www.worlduc.com
3.
We will not be responsible for provision of any hardware or software licensing for carrying out the said services provided by you.
我方不负责提供任你方为进行本合同所述服务而必须的硬件或软件许可。
www.tiantianbt.com
4.
room equipment and the provision of the equipment used to the guests, do not damage, loss or change of use.
房间设备及提供给客人使用的设备,请勿损坏、丢失或改变用途。
zhidao.baidu.com
5.
There was nothing in the hutch, but there were a few apples in the fruit-closet, --the remains of the winter's provision.
兔子窝里没有兔子,果子架上却还有几个苹果。这是剩余的过冬食物。
www.ebigear.com
6.
Under fair-value accounting, it could not possibly work because the bank would have to make a provision for future losses of the SPV.
按照公允价值会计原则,该计划不可能奏效,因为银行将不得不为特殊目的机构未来的亏损提取坏账准备。
www.ftchinese.com
7.
Nothing in these Rules shall be held to prevent the insertion in a bill of lading of any lawful provision regarding general average.
本规则的任何规定不得视为阻止在提单中加入有关共同海损的任何合法条款。
www.fsou.com
8.
Much of the state-provided provision has not moved on since the Communist era and the private-rented market remains rudimentary.
自从共产主义时代以来,国家提供的许多设施一直没有改善,私人租赁市场仍然没有发展。
www.ftchinese.com
9.
RESTful SOA may argue that this mainly fits for a provision of fix document files.
RESTfulSOA可能会认为,这主要适合那些固定文档。
www.infoq.com
10.
At least these countries are rich enough to make such provision.
至少这些国家足够富裕,拿得出老本。
www.ecocn.org
1.
Plaintiff strand: He to enter the charges of the high speed of the airport and did not carry on the provision midway.
原告胡凤滨:他对中途进入机场高速的收费并没有进行规定。
forum.rbc.cn
2.
A credo is a provision or system that people believe in and a principle or proposition in which people have trust.
信条人们信仰的条文或体系;普遍相信的原则或主张。
wenku.baidu.com
3.
Therefore the steward withheld their portion of the choice provision and the wine that they were to drink and gave them vegetables .
于是委办撤去派定他们用的膳、饮的酒,只给他们蔬菜吃。
www.bing.com
4.
Like the OT tabernacle it was a temporary provision pointing to something greater.
正如旧约的会幕,它只是个暂时性的预备,指向那更伟大的。
www.51zanmei.com
5.
Countries on a PAYG system are usually stuck with it for the bulk of their pension provision.
现收现付体系的国家通常被巨额的养老金供给问题困住。
www.ecocn.org
6.
Sino-foreign cooperative education, as an important form of cross-border education provision, attracts much attention from scholars.
中外合作办学作为跨境高等教育发展的重要形式,引起学界越来越多的关注。
www.ceps.com.tw
7.
by any member of the company in pursuance of a right conferred by any statutory provision.
由公司的任何成员履行任何法定条款所赋予的权利。
zhidao.baidu.com
8.
This represents a huge amount of money which should have been channeled into the provision of basic social amenities in these countries.
这表示这些国家在社会基础设施上投入了巨额资金。
zhidao.baidu.com
9.
The request for the provision of cash deposits, guaranty letter or other forms of guaranty shall be decided on and announced by the MOFTEC.
要求提供现金保证金、保函或者其他形式的担保,由外经贸部作出决定并予以公告。
www.sh360.net
10.
The sunset provision was just a feint to make them look affordable.
日落条款只是虚晃一枪,目的是让这些举措看起来负担得起。
www.ftchinese.com
1.
Where this chapter has no provision, other provisions of this Law will apply.
本章无规定的,适用本法其他规定。
www.eastwestlaw.com
2.
This provision does not limit or impair any right of subrogation arising from any other relationship.
本规定并不限制或者削弱任何基于其他关系的代位权。
www.civillaw.com.cn
3.
Unlike a simple capital provision for the ESM, the payment of a guarantee would require an offsetting fiscal correction at home.
与为ESM直接拨备资本不同,履行贷款担保将需要在国内作出抵偿性的财政修正。
www.ftchinese.com
4.
Where a ship is damaged, but is not totally lost, the measure of indemnity, subject to any express provision in the policy, is as follows.
船舶遭受损坏,但不是全部损失的,除保险单另有明文规定外,赔偿范围如下。
www.fsou.com
5.
Pray for the provision of religious education for the children of Christian families.
祷告基督徒家庭的孩童在宗教教育方面得著供应。
eden1.so-buy.com
6.
In the covenant there was no provision for the grace that should make them obedient.
在那个约里并没有供应恩典,使他们能以顺服。
www.gospel-news.org
7.
That means that the provision of credit will be "quite profitable for some time now" , he said.
这意味着,信贷提供“在一段时间内都将十分有利可图。”
cn.reuters.com
8.
Let me now to further improve the learning of the treasure-house - for everyone to apply the provision of the specific subjects of learning.
现在让我来进一步完善学习方法的宝库——为大家提供适用各具体学科的学习方法。
www.1001p.com
9.
You can list all your private images from the portal and, of course, re-provision one of those.
您可以列出所有来自门户的私有映像,并重新配给其中之一。
www.ibm.com
10.
Confirmation and provision of objective evidence that the requirements for a specific intended use or application have been fulfilled.
确认与以客观证据证明某一特定用途或应用的要求已经达到规定。
www.showxiu.com
1.
In order for you to be officially accepted without provision, you must submit a complete high school transcript of grades or the equivalent.
为了使您无条件地被学校正式接纳,您必须提交一份完整的中学教育成绩(等级)单或同等学历成绩单。
www.1x1y.com.cn
2.
7 years we have been drawing in the provision of plastic-axis, the tape Cards and documents, have never been returned goods.
(FortresstogetherStationeryCo。,Ltd.Quanzhou)7年来我们一直在提供塑料的拉轴,吊带和证件卡,从来没有被退过货。
yp.0595stw.com
3.
Business process decomposition also helps understand the IT services that are necessary to provision this process and its services.
业务流程分解还可帮助理解提供此流程及其服务所必需的IT服务。
www.ibm.com
4.
There have been some issues with some providers when trying to provision 100 nodes.
现在有些提供商的节点数超过100就会出现一些问题。
www.infoq.com
5.
This new provision will result in exploiters being able to exclusively exploit many fully depreciated repertoires lying in their archives.
新规定将导致利用者能够独家取得在档案馆里,被低估的作品。
docs.google.com
6.
Monetary affairs are generally the provision of the bank's sister institution, the IMF.
货币事务通常是世行的姊妹机构——IMF负责的领域。
www.ftchinese.com
7.
He did not make any provision for his children's education.
他没为孩子的教育作任何准备。
blog.hjenglish.com
8.
there must be an end to speculation with other people's money, and there must be provision for an adequate but sound currency.
必须制止利用他人的金钱进行投机活动,必须提供充足而数量合理的货币。
www.usinfo.org
9.
America's pursuit of its national interest coincides most of the time with the provision of public goods for the rest of us.
在大多数情况下,美国在追逐自身国家利益的同时,也为其他各国提供了“公共产品”。
www.ftchinese.com
10.
We strongly oppose to the provision to Taiwan of any weaponry system including TMD (the Theater Missile Defense system).
我们坚决反对为台湾提供包括战区导弹防御系统在内的任何武器。
www.en84.com
1.
You know how to provision virtual machines only accessible on your own company's VLAN.
您知道如何配置虚拟机,使其仅可在您自己公司的VLAN上访问。
www.ibm.com
2.
It is only in the light of God's truth that we understand ourselves aright and see God's provision for our need.
只有在圣经的光照下,我们不但能够正确地了解自己,而且看见上帝对我们个别的需要的供应。
www.jmdjz.com
3.
The default logic for start server (referred to as start-server-default-logic in Listing 8) is to provision a server in the back-end cloud.
启动服务器的默认逻辑(在清单8中称为start-server-default-logic)是在后端的云计算中供应一个服务器。
www.ibm.com
4.
Any waiver of any provision of The Terms of Use will be effective only if in writing and signed by the Government or its representative.
本使用条款内任何条文的豁免,须由政府或其代表以书面作出和签署,方为有效。
www.gov.hk
5.
That way, you can easily provision new devices with your baseline configuration, rather than having to set devices up manually.
这样一来,很容易可以与您的基线配置,而不是不必手动设置设备提供新设备。
technet.microsoft.com
6.
Just as nature made no provision for my body to tolerate pain neither has it made any provision for my life to suffer failure.
我的生活不能再经受失败,就像我的身体不能再忍受痛苦。
www.our6613.com
7.
To avoid fiscal meltdown, public pensions and health-care provision will have to be reined back beverly and taxs may have to go up.
为了避免财政瘫痪,公众养老金和健康医疗规定将不得不被勒住而且税收可能增加。
club.topsage.com
8.
Capacity building, through provision of this kind, can be invaluable in today's partnerships between the private sector and the UN.
通过这种供应进行能力建设对当今私营企业与联合国的合作关系来说非常宝贵。
business.un.org
9.
The Company since its inception, with overseas customers a wider contact, by the provision of goods received by customers.
本公司自成立以来,与海外广大客户建立了广泛地联系,所提供商品深受客户好评。
www.tonke.cn
10.
But such a provision remains abstract and lack of particulars for operation, evaluation and supervision.
但此种规定仍显抽象,缺乏可操作、评价和监督的细则。
www.zidir.com
1.
The failure of either party to require performance of any provision hereof shall not affect its right at a later time to enforce the same.
任何一方未要求另一方履行本协议任一条款,并在不影响其以后强制执行该条款的权利。
blog.sina.com.cn
2.
A movable or adjustable peg system is a system of fixed exchange rates, but with a provision for the devaluation of a currency.
如果某一货币遵循可变动或可调节挂钩汇率制度,那么这种汇率就是一种固定汇率,前提是这种货币的人为贬值。
www.bing.com
3.
North China University Alumni Campus for University alumni communication and contact between the provision of a platform.
中北大学分校校友录是为我校校友之间进行交流和联系提供的一个平台。
wenda.tianya.cn
4.
However, he always distinguished between the provision of a service and its financing.
不过,在提供服务与为其融资这两方面,他一直分得很清楚。
www.ftchinese.com
5.
So, if you're a business owner, I'd encourage you to take advantage of this temporary provision.
所以,倘若你是企业主,我会鼓励你利用这一临时条款。
www.bing.com
6.
Other terms of this contract for the removal of the contract, unless otherwise agreed, such provision shall prevail.
本合同其他条款对合同的解除另有约定的,从其约定。不要翻译软件!
www.pojies.com
7.
In the latter case, provision in the design allows for an additional diesel generator to increase the ship power budget.
最后,设计预案允许附加柴油发电机以增加全舰的电力供应。
tr.bab.la
8.
Manual stop of the automatic cycle at any point with provision for the completion of any sootblowers in operation.
为了能让运行中的吹灰器完成任务,任一点均可人工停止自动循环。
www.1x1y.com.cn
9.
Facilitating academic dishonesty: knowingly helping or attempting to help another violate any provision of the Code.
涉嫌学术欺骗:指凡在已知违反守则条文的情况下仍帮助或试图帮助他人者。
dict.bioon.com
10.
The front suspension must make provision for turning the front wheels to both right and left for turners .
前悬架必须保证能够左右转动前轮以转向。
wenwen.soso.com
1.
For the provision of more refuges , financial support and counselling services to help those who suffer from domestic violence and abuse.
为了提供更多的庇护所,财政支持和咨询服务,帮助那些谁遭受家庭暴力和虐待。
dictsearch.appspot.com
2.
In no area has the sport of Formula One racing changed as much over the years as that of medical provision.
在任何领域的体育运动一级方程式赛车改变一样,多年来,作为医疗经费。
q.sohu.com
3.
About this standard provision classify, trepanning and reinforce of hull structure.
本标准规定了船体强力构件上的区域分类,开孔及补强。
wenku.baidu.com
4.
China pursues the prosecution of legal doctrine; China's Criminal Procedure Law has been no suspension of any provision of prosecution.
我国奉行的是起诉法定主义,我国刑事诉讼法一直都没有关于暂缓起诉的任何规定。
www.fabiao.net
5.
On every formal visit a child ought to be of the party, by way of provision for discourse .
每逢正式探亲访友,为了提供谈话的资料,人们该带上孩子一同前往。
www.kekenet.com
6.
The product mentioned above complies with the concerned provision and has been a roved for release.
经审查,上述制品符合国家批签发的有关规定,准予出厂。
dictsearch.appspot.com
7.
GMPTE compensates operators for the provision of transport services within the terms of the gross-cost contracts.
GMPTE以大花费的契约形式来补偿经营者提供运输服务。
dictsearch.appspot.com
8.
Intra-Korean relations deteriorated drastically after that, as he tied provision of aid to Pyongyang's co-operation on denuclearisation.
李明博就职后,朝鲜南北关系急剧恶化,因为他将对朝鲜援助和朝鲜在去核化问题上的合作联系在一起。
www.ftchinese.com
9.
Billions of dollars in corporate bonds sold to retail investors come with an unusual provision that could be used to generate a fast profit.
向散户投资者发行的数百亿美元公司债都附带了一项特殊条款,这里面暗藏快速吸金之玄机。
cn.wsj.com
10.
The agreement includes provision to give up to $600 in tax rebates to millions of wage earners and an additional $300 refund for each child.
这项协议包括向数以百万计的工薪阶层人士每人退税最多可达600美元的条款,并特别为每个儿童退税300美元。
www.voanews.cn
1.
Provided always that the provision of labor on a piecework basis shall not be deemed to be a subletting under the Clause.
以计件方式提供劳力不得视为是本条所规定的分包。
dictsearch.appspot.com
2.
So the validation of such definition more precise: through the provision of objective evidence requirements have been satisfied decision.
所以验证这样定义更确切:通过提供客观证据对规定要求是否已得到满足的判定。
www.cnqr.org
3.
This confidentiality provision shall survive the expiration or termination of this Agreement for two years.
此保密条款在本协议期满或中止后两年内仍有效。
wenwen.wen63.com
4.
The Committee should ensure that the provision of such services does not impair the Authorised Auditors' independence or objectivity .
委员会应确保在提供该等服务时授权核数师的独立性或客观性不会受到损害。
www.bing.com
5.
Confirmation by examination and provision of objective evidence that the particular requirements for a specific intended use are fulfilled.
通过测试和提供客观证据,确认达到特定预期用途的特殊要求是否得到满足。
wenku.baidu.com
6.
It also supervises the provision of legal aid services by the Legal Aid Department without interfering with its day-to-day operation.
该局亦监察法律援助署提供的法律援助服务,但不干预该署的日常运作。
www.hotdic.com
7.
Verification: confirmation, through the provision of objective evidence, that specified requirements have been fulfilled.
验证:通过提供客观证据对规定要求已得到满足的认定。
chinafanyi.com
8.
Violation of any provision of these Rules.
违反本管理规则规定者。
www.otc.org.tw
9.
The intent with which this provision was notified is not being fulfilled.
被通报的该规定的意图没有得到遵守。
www.tobaccochina.com
10.
A wide set of different institutions are involved in the provision of the various elements of the financial safety net.
一套宽的不同的机构涉及金融安全网的各种各样的要素的规定。
zhidao.da345.com
1.
India may be catching up with China in terms of GDP growth but it still lags far behind on electricity provision.
在GDP增长方面,印度或许正在赶上中国;但在电力供应上,印度仍明显落后。
www.ftchinese.com
2.
Both events made clear that Americans do not share the right's vision of replacing public social insurance with private provision.
这两件事表明,对于右翼试图用私人提供的服务来替代公共社会保障的设想,美国人并不认同。
www.ftchinese.com
3.
In connection with the planning of recreation facilities, the competent authority should give consideration to the provision of a canteen.
涉及到娱乐设施的规划,主管当局应考虑设立一个小卖部。
www.cnss.com.cn
4.
In or is concerned the side to have completely tobe suitable the provision in the above contract including which the common sea damages.
在或者当事方应当在上述合同中包括一个完全适用共同海损的条款。
ks.cn.yahoo.com
5.
the provision of contemporary Western economists use the concept of S & P articles, problem areas and analysis tools .
提供当代西方经济学家普篇使用的概念、范畴及分析问题的工具。
zhidao.baidu.com
6.
Pectoral fin: Control the way forward to maintain balance, with the other parts of the provision of our growth momentum.
胸鳍:控制前进的方向、保持平衡、配合其他部位提供上升动力。
learning.zhishi.sohu.com
7.
Mr Rudd promises to help victims who wish to trace their families or are seeking to make provision for old age.
受害人有的希望找到家人,有的要求老有所依,陆克文承诺向他们提供帮助。
www.ecocn.org
8.
Indeed, the drafter of the provision apparently did not have such enforcement specifically in mind.
实际上,起草人明显地没有具体考虑实施问题。
www.showxiu.com
9.
The most obvious point, at least for the US, is the need to shift the provision of security from employers to the state.
至少对美国来说,最明显的一点,是必须将提供保障的主体从雇主转到国家身上。
www.ftchinese.com
10.
"[When] it comes we'll work to include the appropriate provision, " he said.
“届时,我们会设法将适当的条款增加进去,”他说。
www.asaimchina.org
1.
In the company's balance sheet the investments in associated companies are stated at cost less provision for impairment losses.
在本公司的资产负债表内,于联营公司的投资乃按成本值扣除减值亏损拨备列帐。
www.zftrans.com
2.
This will allow you to provision the Active Directory group and mail-enable it in a single operation.
这使您可以在单个操作中提供ActiveDirectory组并对其启用邮件。
technet.microsoft.com
3.
The contract violates a mandatory provision of any law or administrative regulation.
违反法律、行政法规的强制性规定。
www.bing.com
4.
If that is called imprudence, I wonder what would be called a thoughtful provision against the vicissitudes of fortune.
如果这样就叫考虑不周的话,那么我想知道,怎样的做法才能称为是对命运起伏面面俱到的防备呢?
www.bing.com
5.
"It absolutely is a startling development in the interpretation of that provision, " says Michael C.
“在解释该条文含义方面,这无疑是一种令人吃惊的发展,”迈克尔·C·史密斯(MichaelC。
www.bing.com
6.
Even in cases where public provision of a good is selected, a choice between public and private production must be made.
即使在某种物品由公共提供的情况下,还是要在公共生产和私人生产之间做出选择。
210.34.5.39
7.
In case there exists any other special provision in respect of real right in any other law, such special provision shall prevail.
第八条其他相关法律对物权另有特别规定的,依照其规定。
blog.sina.com.cn
8.
She had a theory that it was only under this provision life was worth living.
她有一个理论,认为只有在这样的条件下,才值得生活下去;
www.jukuu.com
9.
So . . . God made provision for those who trusted in Jesus Christ to put on the righteousness of His son.
所以,神爲那些相信耶稣基督的人预备了他独生子的义
blog.sina.com.cn
10.
The Seller shall not, without the Buyer's consent, discuss the Contract or any provision thereof to any person or any third parties.
未经买方同意,卖方不得将合同或合同的任何规定透漏给任何人或任何第三方。
blog.hjenglish.com
1.
The provision of C language programming tutorial exercises on the part of the learning function to help.
提供C语言程序设计教程的练习题,对函数部分的学习有帮助。
www.bing.com
2.
If any provision of this Agreement is held to be invalid, the remaining provisions will remain valid and enforceable.
如果本协议任何条款被视为无效,其他条款将继续有效并仍然具有约束力。
q.sohu.com
3.
The company insists on the provision of quality and efficient service refueling at sea by customers as "sea stations. "
公司一贯坚持提供优质、高效的海上加油服务,被客户誉为“海上加油站”。
zhidao.baidu.com
4.
The law clearly stipulates in the General Provision that China has introduced a unified foreign trade system.
该法在总则中明确规定中国实行统一的对外贸易制度。
www.jukuu.com
5.
The value determined by the Independent Appraiser shall be the value adopted by the Parties for purposes of this buy-out provision.
独立评估师确定的价值应当为双方在进行本收购程序时采用的价值。
test.binvor.com
6.
The U. S. Army's main role in China was to keep China in the war through the provision of advice and materiel assistance.
美国军队在中国的主要角色是为中国继续进行战争提供指导建议和物资援助。
www.langmanzg.com
7.
Except Malta, the only countries without provision for divorce are the Vatican and the Philippines.
除马耳他外,目前世界上还有梵蒂冈和菲律宾没有离婚法律条款。
bilingual.huanqiu.com
8.
Will the new provision about security checking mean that it will take longer for me to become a citizen?
新法案关于安全检查的规定是否意味着我需要更长的时间才能成为澳洲公民?
blog.sina.com.cn
9.
Due to their feeding behavior, giraffe often scatter hay or leaves for the hay on the ground, and provision should be made to minimize this.
因为他们的饮食习惯,长颈鹿经常会把干草或树叶子散落一地,所以应该有一些预防措施来减少这种情况。
learning.zhishi.sohu.com
10.
the reason for deficit decrease in the company's cash impairment provision has been part of deficit into the profit and loss.
浮亏减少的原因是公司兑现部分浮亏已经减值计提而进入了损益。
www.1x1y.com.cn
1.
If purchasing company does not submit the application according to this provision, it should be deemed as an invalid tendering.
采购公司不按本条规定提交代理申请书的视为无效投标。
bbs.legalenglish.cn
2.
Also make sure that the system doesn't require you to provision full power and cooling to the unit.
还需要确保系统不会要求对每个单元提供完整的电源和冷却。
www.bing.com
3.
Such loans typically exclude a provision that triggers a default if the company's finances deteriorate.
此类贷款通常不包含以下条款:假如公司财务状况恶化,就会触发违约。
www.ftchinese.com
4.
There was no provision for individual pace or wishes.
没有考虑授课教师个人的节奏或愿望。
blog.sina.com.cn
5.
Party led to a deal with the customers, and to assist in the provision of housing to sign a contract for the sale.
促成甲方与相关客户达成交易,提供并协助签署房屋买卖合同。
wenda.tianya.cn
6.
It serves as a regional resource for the provision of the most sophisticated trauma care, from resuscitation through rehabilitation.
他作为区域资源提供最完善的创伤救助,从复苏到康复。
www.med66.com
7.
supplementary provision may be sought if necessary. This ensures that the grant of legal aid is not prejudiced by financial constraint.
法律援助署可视乎需要申请额外拨款,从而确保法援服务不受财政限制。
it.bab.la
8.
free public sanitation is so scarce that its provision is turned into a huge event.
免费公共卫生设施是如此匮乏,以至于提供一个厕所都成了大事件。
www.tianyayidu.com
9.
The provision of a balancing member having an integral encoder disk facilitates the manufacture of the rotor assembly.
所提供的包括集成编码器圆盘的平衡元件便利于转子组件的制造。
ip.com
10.
The present Provisions do not apply to the provision of program designs prior to the preliminary (fundamental) designs.
提供建设工程初步设计(基础设计)之前的方案设计不适用本规定。
www.lawinfochina.com
1.
Perhaps in the past there was a "rain-out" provision where advance ticket holders could get a refund if the weather was bad.
或许过去有“遇雨取消”的规定,如果天气不好预售票持有者可以退票。
www.xiaoma.com
2.
Ability on public services provision of local government depends on its revenue generation ability to a large extent.
地方政府的公共服务能力在很大程度上取决于其收入能力。
www.ceps.com.tw
3.
So these penalties should be prescribed in the General Provision but the Specific Provision.
这些处罚不是在总则上规定,而是在分则上进行规定。
www.ceps.com.tw
4.
And credit provision, amid a recession, is one thing that governments around the world are determined to maintain.
而在衰退背景下,全球各国政府都会坚决维持信贷供应。
www.ftchinese.com
5.
The 1988 constitution declared health care to be the right of the citizen and its provision the duty of the state.
年宪法规定,医疗保健是每个公民应该享有的权利,也是国家应尽的义务。
www.ecocn.org
6.
Chris Dodd, chairman of the Senate Banking Committee, has beaten back demands from senators in both parties for a similar provision.
参议院银行委员会主席ChrisDodd曾抑制两党参议员对相似条款的需求。
www.ecocn.org
7.
This provision does not apply to the measurement instruments used in teaching demonstration.
在教学示范中使用计量器具不受此限。
www.jukuu.com
8.
Our customers can also be in accordance with the requirements of design and provision of customer satisfaction of the whole plant equipment.
我司还可根据客户的要求设计和提供客户满意的整厂设备。
www.tonke.cn
9.
The Council tightened sanctions, including an arms embargo and a provision that encourages high-seas searches of North Korean ships.
安理会的决议扩大和加强对朝鲜的制裁,包括武器禁运,允许朝鲜船只在公海领域接受检查。
www.bing.com
10.
To avoid fiscal meltdown, public pensions and health-care provision will have to be reined back severly and taxs may have to go up.
为避免财政坍塌,公共退休金和医疗保健条款必须削减,税率可以适度提升。
www.bing.com
1.
If necessary, to increase filter, regular maintenance and the provision of a bypass pipeline.
必要时要加滤网,定期检修及设置旁通管路。
blog.sina.com.cn
2.
In practice, arbitrage is usually restricted by some provision or investors preference, such as investment proportion limitations.
由于在现实生活中,受监管当局的监管要求和公司投资者的偏好制约,套利操作往往存在一定的投资权重限制。
www.dictall.com
3.
Confirmation, through the provision of objective evidence, that specified requirements have been fulfilled.
通过提供客观证据确认特定的要求是否被实施
wenku.baidu.com
4.
The greatest step toward eliminating poverty is the provision of financial services to the poor.
走向消除贫穷的最大步骤是向穷人提供金融服务。
zhidao.baidu.com
5.
And Germany will tighten policy, to comply with its constitutional provision for a balanced budget by 2016.
而为了遵从到2016年实现预算平衡的宪法要求,德国必然会收紧财政政策。
www.ftchinese.com
6.
At the most basic level, telecommunications companies must inventory, manage, and provision circuits across the network.
电信公司必须盘存、管理和供应整个网络上的线路,这是最基本的。
www.ibm.com
7.
As the common law, equity law became part of American law either through judicial acceptance or through express statutory provision.
衡平法,像普通法一样,逐步被司法接受,写入成文法条款,成为美国法律系统的一部分。
www.showxiu.com
8.
Business process decomposition helps to better understand the complex process used to provision this business service.
业务流程分解可帮助更好地理解用于提供此业务服务的复杂流程。
www.ibm.com
9.
When there is a buyer's market, the provision of a bond can be made an essential condition for the granting of the contract.
如果是买方市场,则提供保函可作为同意签订合同的必要条件。
www.24en.com
10.
Provision of the structure and resources that are necessary to support the organization's strategic plans.
提供支持组织战略计划实现所必需的结构和资源。
www.tdict.com
1.
But, having addressed market panic, through the provision of short-term liquidity, orderly wind-ups must be allowed, where needed.
但在提供短期流动性,应对了市场恐慌之后,在需要的情况下,必须允许发生有序的清盘。
www.ftchinese.com
2.
This allows you to provision the user account and mail-enable it in a single operation.
这将允许您设置用户帐户并在单独的操作中对其启用邮件。
technet.microsoft.com
3.
Similarly, the more egregious forms of the Buy America provision appear to have been circumvented.
同样,更过分的多种形式的“买美国货”规定显然都未能得逞。
web.worldbank.org
4.
The Department is responsible for the provision of environmental hygiene services and is actively and directly involved in combating SARS .
作为负责环境衞生的部门,本署积极直接参与防疫抗炎的工作。
www.bing.com
5.
The main role of red starter in ester-producing in liquor might be the provision of acids.
红曲能产生多种微量风味成分,可能是其提高酒质的主要原因;
www.lmst.com.cn
6.
However, this provision does not clear, if you do not update information will be punished.
不过,这一规定没有明确,如果不更新信息是否会受到惩罚。
www.englishtang.com
7.
Since the onset of the crisis, the writedown of assets in the US has exceeded the provision of new capital.
自危机爆发以来,美国的资产减记超过了新资本的供应。
www.ftchinese.com
8.
Verification means confirmation by examination and provision of objective evidence that specified requirements have been fulfilled.
确认是指通过检查和提供客观证据确认特定要求得到满足。
blog.sina.com.cn
9.
In addition, there must be a provision for cells to be individually charged or discharged to balance their SOCs.
此外,还必须预先采取措施,使电池能单独充电或放电,以均衡电池之间的充电状态。
baike.eccn.com
10.
Situation involving euthanasia, end-of-life care, economics, and inadequate provision of care create practical and moral dilemmas.
形势安乐死,报废护理学,经济学,以及不提供足够的照顾造成实际和道义上的难题。
syyxw.com
1.
Subject to the exceptions mentioned in this section, the provision of this Act apply to a mutual insurance.
除本条所提及的例外,本法的各项规定适用于相互保险。
www.fsou.com
2.
has merely, by the provision of its search service, played the role of a facilitator.
(谷歌)只是通过提供搜索服务,发挥一个服务商的作用。
www.bing.com
3.
Players can obtain a bullet-proof equipment, ammunition, the key pass, and a small map to facilitate the provision of key players.
玩家可以通过取得防弹装备,弹药,过关钥匙,还有小地图提供方便玩家攻关。
www.sjjia.com
4.
Under the provision Hurd agreed to a 24-month confidentiality agreement, which prevents him from disclosing sensitive H-P information.
根据该条款,赫德同意24个月的保密协议,该协议禁止他泄露任何有关惠普的敏感信息。
c.wsj.com
5.
Added the provision that the design institute shall be responsible for preparing the final version of the construction drawings.
增加了由设计单位负责绘制最终版施工图的规定;
z.tougao98.com
6.
CC to exercise or enforce any right or provision of the Terms of Service shall not constitute a waiver of such right or provision.
CC行使或执行的任何权利或规定的服务条款,应并不构成放弃此类权利或规定。
blog.sina.com.cn
7.
The arbitrators shall have no power to add to, modify or change any provision of this Agreement.
仲裁员无权增加、修改或变更本协议的任何条款。
www.mykh.net
8.
The standard definition is: through the provision of objective evidence that specified requirements have been fulfilled.
标准的定义是:通过提供客观证据对规定要求已得到满足的认定。
www.cnqr.org
9.
Each section, part, term, and provision of this agreement shall be considered severable.
本协议每章、节、条、款应被认为是可分离的。
blog.sina.com.cn
10.
SEPARABILITY. --If any provision of this section is held invalid, the remainder of this section shall not be affected thereby. ''.
第(c)条可分性——本节任何规定被判决违法无效的,不影响本节其余规定的效力。
www.bing.com
1.
a provision to implement, there must be relevant supporting measures to make it more perfect.
的规定执行,必须有相关的配套措施,使之更加完善。
www.qiyeku.com
2.
Provision must be made for dissipating the heat that results from the sliding of surfaces.
必须采取措施驱散因表面摩擦所产生的热。
blog.sina.com.cn
3.
This provision stops short of stricter proposals some European leaders have floated, calling for hedge funds to be regulated like banks.
这个计划没有出现一些欧洲领导人提出的严格措施,他们呼吁对对冲基金也实行像银行那样的监管。
www.bing.com
4.
When you install bundles they actually go into a repository that can in turn be used to provision other configurations or systems.
当你安装bundle时,这些bundle实际上会进入仓库,轮流供应其他配置或其他系统。
www.infoq.com
5.
The government is responsible for the provision of education for all the children.
政府有责任向所有儿童提供教育。
www.bing.com
6.
I hope so, too. But I still think the provision of arbitration is of great importance to both of us.
我也希望如此.但我仍认为仲裁条款确实对我们双方都非常重要。
www.bing.com
7.
For modernization of patent laws, the United States, China and Taiwan are undergoing patent reform, each amending its damages provision.
为了专利法制现代化,美国、中国大陆与台湾均进行专利修法,并修订损害赔偿计算。
www.cetd.com.tw
8.
absent any such provision, reference shall be made to the relevant provisions governing sales contracts.
没有规定的,参照买卖合同的有关规定。
blog.hi.mop.com
9.
Answer: mainly includes: production and service provision for monitoring and measuring, drawing, specification, procurement requirements.
答:主要包括:生产和服务提供规范、监视和测量规范、图纸、采购要求等。
cd.cnqr.org
10.
its principal activities are the provision of brokerage services , underwriting services and securities margin trading to retail clients.
它的主要业务是提供经纪服务包销服务,以及为零售客户进行证券保证金交易。
www.ichacha.net
1.
Provision of a generic interceptor within the service bus provided a useful extension point.
在服务总线内准备的通用拦截器提供了一个有用的扩展点。
www.ibm.com
2.
Mary Kay Thatcher, a lobbyist with the American Farm Bureau Federation, said farmers would have "serious concerns" about that provision.
美国农场局联盟的院外活动人士玛丽?凯?撒切尔说,农场主们对法案条款“严重关注。”
www.21food.cn
3.
As Isaac marks this moment, he directs our attention not to the goodness of a son but to the provision of God.
在这重要的一刻,艾萨克引领我们思想神的供应,而不是儿子的优点。
ypxxcc.blog007.com
4.
When externalities occur, government may decide to step in and regulate these spillovers, or engage in public-good provision itself.
如发生外在性现象,政府可决定介入并调控这些外部效应,或执行公共货物供应规定。
www.exams.cn
5.
The provision of adequate health care is one of the major challenges for modern societies.
充分医疗保健的提供是当代社会的主要挑战之一。
chinapubmed.net
6.
The provision of both audit and consulting work by accounting firms has long been seen viewed as a potential conflict of interest.
长期以来,会计师事务所既提供审计工作又提供咨询服务的做法被视为一种潜在的利益冲突。
www.ftchinese.com
7.
The law supports the provision of punishments and penalties for violation of these new regulations.
它支持对违反这些新法规的行为予以惩处。
www.who.int
8.
Staying overseas and out of reach when lawmakers passed an urgent provision, President Barack Obama employed the auto pen to sign it.
当立法者通过一项需要立即签署的法案,而身处海外的巴拉克-奥巴马总统无法亲自签署时,他下令用自动签名机替他签署法案。
www.bing.com
9.
It was the immunity provision that dominated most of the debate on the bill in Congress.
正是这个豁免权条款成为国会对议案进行辩论的焦点。
www.ebigear.com
10.
As discussed in the preceding section, implementation of that provision proved impractical, and the Clean Water Act was amended in 1977.
正如在前面所讨论的,那一条款的执行证明是行不通的。1977年对《洁净水法案》又进行了修正。
www.jukuu.com
1.
under "provision" downtown area, Baoan and Longgang district centres within the city center construct temporary buildings.
根据《规定》,市中心区、宝安中心区和龙岗中心城范围内不得建设临时建筑。
www.cnrealty.org
2.
It is safe to assert that no government proper ever had a provision in its organic law for its own termination.
我们可以断言,没有一个正式政府曾经在其组织法中,规定一个使自己寿终正寝的条款。
www.usinfo.org
3.
The provision of government services along with online payment solutions provides a strong customer base for ESD.
提供的政府服务及网上付款方案,也同时为其网上购物平台带来了强大的客户基础。
www.kuenglish.info
4.
This exploration is now banned by a provision included in the annual interior appropriations bill.
这个开发现在被一个包括在年度国内拨款预算法案上的规定条款禁止了。
blog.sina.com.cn
5.
Program files is to complete an activity and the provision of the ways and means of the file.
程序文件是为完成某项活动而规定的办法和途径的文件。
bbs.517hb.com
6.
This finding suggests the need for continued improvements in and expansion of contraceptive service provision.
这项发现表明需要继续改进并扩大避孕剂供应。
news.dxy.cn
7.
Spare parts accompanied in the importation of the instruments and equipment shall be dealt with in accordance with the above provision.
随仪器、设备一同进口的配套零部件,按上款规定办理。
www.24en.com
8.
There is no provision in European Union treaties for such a move and it is something eurozone leaders have yet to address publicly.
欧盟条约并未针对此类变故订立条款,这一点是欧元区领导人迄今尚未公开谈到的。
www.ftchinese.com
9.
The presentation of the net amount of an asset item minus the impairment provision is not an offset.
资产项目按扣除减值准备后的净额列示,不属于抵销。?。
yingyucihui.scientrans.com
10.
Where a law or administrative regulation prohibits or restricts the transfer of the subject matter, such provision applies.
法律、行政法规禁止或者限制转让的标的物,依照其规定。
www.bing.com
随便看

 

英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2022 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2025/1/27 23:43:29