单词 | provinces |
释义 | provinces是province的复数
复数:provinces adj. n. western province,southern province,northern province,eastern province,central province v. n. come province,hit province 例句释义: 省,地区,乡下,本分,省市,省市区,行省 1. The earthquake has jolted us out of a complacency: for too long we in the cities have looked down on the provinces. 这次地震震醒了我们,让我们认识到自己的自负之处:城市人轻视地方已经太久。 www.ftchinese.com 2. There was no mechanism to allow richer provinces downstream to help poorer, polluting neighbours clean up, he added. 而且没有一种机制,促使下游较富裕的省份帮助贫穷的邻近省份搞清洁。 blog.sina.com.cn 3. Think, for a moment, of the provinces as if they were separate countries. 考虑一下犹如分裂的国家的省份。 www.ecocn.org 4. Zhejiang Province is one of the provinces that it is accessible to call the police by sending text messages via mobile phones. 浙江是全国能方便地通过移动电话使用这个信息文本报警的省之一。 khlf.cool.blog.163.com 5. Later he found a map, thoroughly, he studied each scenic spots scattered in all the provinces and municipalities. 随后,郑昌业找来地图,把中国各个省市的景点细细研究了一遍。 www.bing.com 6. The compensation model of land expropriation is not suitable to be same in different regions, at least in different provinces. 在不同地区,至少是不同省的层面上,征地补偿模式不宜相同。 202.119.108.211 7. The group is aiming to expand into other provinces of China, a move which could make it a rival for CCTV, China's main state broadcaster. 该集团意在进军中国其它省份,此举可能会令其成为中国最主要的国有广播电视集团——中央电视台(CCTV)的竞争对手。 www.ftchinese.com 8. Frequently, saw some other provinces girl telephones to go home all day long, to think super melancholy. 经常,看到一些外省女孩子成天打电话回家,觉得超级郁闷。 dictsearch.appspot.com 9. Before he set out on his expedition he killed his brother Bardiya (Smerdis), whom Cyrus had appointed governor of the eastern provinces. 在他出发远征之前,他杀死了他的兄弟,已被居鲁士任命的东方省份统治者,巴尔迪亚。 dictsearch.appspot.com 10. I tell you that I would give one of the provinces of my kingdom to have that photograph. 我可以告诉你,为了得到那张照片,我愿意拿我领土中的一个省来交换。 1. At the legislative level, and with the exception of Taiwan, no Chinese provinces or regions have issued such a regulation. 在立法层面,除了我国台湾地区,国家和省的立法都没有对此现象进行规范。 www.bing.com 2. And of all the provinces, Quebec is most committed to funding technology with a $ 700M fund of funds being created less than a year ago. 集合全省的力量,就在将近一年前,魁北克也十分坚决地成立了70亿美元的高技术综合投资基金。 www.bing.com 3. Ginette returned to the provinces for a while with her parents. Yvette was coming regularly to the hotel to see Carl. 吉乃特同她父母一起回到外省住了一阵,伊韦特则定期到旅馆来看望卡尔。 www.bing.com 4. Some provinces and cities out of a lot of great, why people do not like these provinces by the light from the great boast it? 有的省市伟人出了不少,可为什么这些省市的人不喜欢借伟人之光来自夸呢? www.1363.cn 5. When the war broke out in many provinces of mainland revealed the moment, shandong farmer rebellion, but with small Japan a good fight. 抗战爆发时,在不少大陆地区省份显露出来大量走狗的时刻,山东的农夫却揭竿而起,与小东洋殊死搏斗。 www.cntingshu.com 6. it is really unbelievable for me to see that our Sichuan's GDP and export data are so brilliant among the other inland provinces. 我们四川的GDP值在内陆城市中的出口额排名这么前面,我感到非常不可思议。 www.tianya.cn 7. Last time the bank was based in Shanghai and operated in a small number of provinces. 上次的那个银号基地在上海,经营范围只有几个省份。 dadagu.com 8. The products of this factory, which have been sold to many cities and provinces all over China, won the best appraisal from its customers. 该厂产品已经远销到全国多个省市,深受顾客好评。 www.gtcfla.edu.cn 9. The samples of Agkistrodon from high altitude regions of both Gansu and Shaanxi Provinces probably should be referred to A. strauchi. 甘肃和陕西高海拔地区的蝮蛇标本可能同属于高原蝮。 dictsearch.appspot.com 10. I had a beautiful trip, I got to meet many of my Chinese fans and visit many beautiful Chinese cities and provinces. 这是一个美好难忘的旅行,我见到了很多我的中国球迷,拜访了很多中国美丽的省市。 chengchengfans.5d6d.com 1. Zhang said the travel time between the capital cities of Hebei and Shanxi provinces will be cut from five hours to only one. 张说,连接河北和山西两省省会的铁路运行时间将从5小时缩短到1小时。 www.qinglian.net 2. Floodwaters are gradually receding in a few of the worst-hit provinces, where at least 427 people were killed. 在受灾最严重的一些府,洪水导致至少427人丧生,目前有几个府的洪水正逐渐退去。 chinese.wsj.com 3. Beijing still regards Taiwan as a one of its provinces that should be integrated back into the motherland, by force if necessary. 北京仍然把台湾看作是它的一个省份,有一天将会收复,同时不排除使用武力。 www.bing.com 4. The company is located in Shanghai, in east China, and Sichuan provinces on the mainland established a strong supply base. 本公司位于上海,在华东以及四川等内地省份建立了雄厚的货源基地。 women.zhishi.sohu.com 5. Wales and Ireland are poised, ready to rise up and exploit the exposed English provinces. 威尔士和爱尔兰不动声色,准备好叛变并侵占不设防的英国行省。 www.clanlong.com 6. By treating almost all dissent as a form of "evil separatism" , these provinces seem destined to face years of instability. 这些省份把几乎所有的不同意见都视为某种形式的“邪恶分裂主义”,因此似乎注定还会面临多年的不稳定。 www.ftchinese.com 7. "Some provinces and financial institutions have not implemented the policy at all, " he said. 他说:“一些省份和金融机构,并没有实行实质性的绿色信贷政策。” www.ftchinese.com 8. The authorities extended a state of emergency to five more provinces yesterday, bringing the total to 22, covering a quarter of the country. 政府昨天宣布另有5个省进入紧急状态,使总数达到22个,覆盖了全国四分之一地区。 www.ftchinese.com 9. The names are that of the historical figures, provinces, cities, counties, peaks, lakes, islands, and birds. 的名称是,对历史人物,省,市,县,山峰,湖泊,岛屿,和鸟类。 wenwen.soso.com 10. In 2008, the Guangdong Province referred to the experience of other provinces and cities, and launched the Hotel Occupational English Test. 2008年,广东省在借鉴其他省市的经验基础上,推出了广东省酒店职业英语等级考试。 qkzz.net 1. Judging from the local PRESS, the provinces have gained considerable experience, each proceeding in light of its own particular features. 经验很多,从各省的报刊材料看,都有自己的特色。 dict.ebigear.com 2. Brands guarantee of more than 50 years of effort, in a province and its surrounding provinces have a strong brand. 品牌的保证经过五十多年的努力,在本省及周边省份均有很强的品牌优势。 www.tjtychina.cn 3. In those areas the typical wage could be two-thirds that of the more developed coastal provinces, or less. 二线城市的工资一般是发达沿海城市工资的三分之二或更少。 chinese.wsj.com 4. Over the next three days, thousands of health workers will fan out across six volatile provinces in southern Afghanistan. 在今后3天里,数千名医务人员将进入阿富汗南部6个动荡省份。 www.voanews.cn 5. He said the Tanzania whole grain surplus, but frankly there are 16 provinces a total of 48 county food shortages. 他说,坦桑尼亚整体来说粮食有盈余,但坦16省共48县存在粮食短缺问题。 www.englishtang.com 6. Xu XiaKe had traveled and studied 16 provinces in his whole life, his footprints were all over the country. 徐霞客一生周游考察了16个省,足迹几乎遍及全国。 bbs.putclub.com 7. A similar picture was seen in at least eight provinces and municipalities around the country. 在其它至少八个省市也出现了类似的情况。 www.putclub.com 8. He was like the Emperor of China, who sat glorying in himself, unaware that his fairest provinces were being wrested from him. 他就像中国皇帝坐在龙庭上自鸣得意,不知道他的最好的省份已被人夺去了。 yibar.com.cn 9. Legitimate government is local: security, livelihoods and a sense of justice in districts and provinces. 合法的政府在当地:安全,生存和地区,省的正义感。 www.ecocn.org 10. Jiangsu and Zhejiang provinces, and so on are beginning to think positive from networking industry in development planning and policy. 江苏、浙江等多省市都开始积极制定物联网产业的发展规划和政策。 www.bing.com 1. They think it is just a matter of looking at maps carefully and remembering all the names of cities and provinces. 他们觉得那不过是仔细看地图,然后记住所有省市名称的问题。 blog.cersp.com 2. Currently, the company has established a foothold in Taiyuan, Shanxi depth, and expand the surrounding provinces of the strategic situation. 目前,公司已形成了立足太原、深入山西、拓展周边省份的战略格局。 www.tjtychina.cn 3. Honest move of various provinces. city. county level business. Translates English the above character you to be able? 诚招各省。市。县级商。把以上的字翻译成英文你能吗?。 goabroad.zhishi.sohu.com 4. A state of emergency was declared in five provinces on Saturday, bringing the total to 22: nearly a third of the country. 星期六,泰国的5个府已宣布进入紧急状态,使总数达到22个:几乎占全国的三分之一。 www.ecocn.org 5. Then the nations set against him on every side from the provinces, and spread their net over him: he was taken in their pit. 于是四围邦国各省的人来攻击他,将网撒在他身上,捉在他们的坑中。 www.mydict.com 6. Sanjiang Plain, Heilongjiang, China. The green fields nurtured by the dark soil of the 3 Northeast Provinces. 中国,黑龙江三江平原,东三省黑土地滋养出的绿色农田。 goabroad.zhishi.sohu.com 7. Shore Bombardment: This shows how well the ship can bombard enemy land units in coastal provinces when combined with an assault from land. 对岸轰击:战舰可以在沿海省份对与我陆战部队作战的敌军进行炮火打击。 bbs.kuankuan.com 8. Out in the western provinces, far from ultra-modern Shanghai, poverty levels are bad even by south Asian standards. 在与高度现代化的上海距离遥远的西部省份,即使按照南亚的标准衡量,贫困状况都十分严重。 blog.sina.com.cn 9. Though it had recently devolved many responsibilities to the provinces, its superior resources gave it the lead when the waters rose. 尽管最近它把很多责任转交给了省级政府,它资源雄厚,这还是使它在洪水来临时起领导作用。 www.ecocn.org 10. Local media reports said the pigs mainly came from Shanghai's neighboring Jiangsu and Zhejiang provinces. 当地媒体报告称,这些猪主要来自上海的相邻省市江苏省及浙江省。 www.hxen.com 1. The provinces, in particular, seem to have enjoyed a period of prosperity and economic expansion. 特别是在行省,这一时期似乎是一个繁荣昌盛经济扩张的时期。 www2.zzu.edu.cn 2. A survey conducted recently in Zhejiang and Hebei provinces found that depression was more prevalent in rural communities. 浙江省和河北省近日开展的一项调查发现,抑郁症在农村地区更为普遍。 www.ebigear.com 3. Wuhan, due to its reputation of "thoroughfare of nine provinces" , has left a great prosperity in history for people of Hubei province. 在历史的记忆里,武汉的“九省通衢”,为湖北人留下一片繁华与辉煌的图景。 bbs.translators.com.cn 4. Industrial development, though, remains the key to economic power, and eight provinces shot up in the rankings. 即使如此,工业发展仍然是经济发展的关键。八个省市区在排位中急升。 www.elanso.com 5. It's therefore intriguing that Afghan's poorest provinces are not necessarily the bloodiest, at least as measured by foreign casualties. 由此,令人好奇的是阿富汗的贫困省份并不是流血事件最严重的地方,至少从外国死亡人数来看是如此。 www.ecocn.org 6. Secondly, how is the company going who produced stone-based paper as well as those investment projects in many provinces? 第二、做石头纸的这家公司和在各省的一些投资项目现在的状况怎么样了? www.chinadialogue.net 7. Some states, like Florida and Alaska, have no state income tax at all, whereas all Canadian provinces and territories levy an income tax. 美国有些州,如弗罗里达州和阿拉斯加州,根本不征收个人所得税,而加拿大各省无一例外都要征收。 blog.tianya.cn 8. Exchanges should also be actively promoted between the parties, parliaments and provinces and cities of the two sides. 还可积极推动双方政党、议会和省市之间开展交往。 www.fmprc.gov.cn 9. "There is a direct correlation between rising inequality in Nepal and conflicts in some of its provinces, " he said. 他指出:“尼泊尔日益加剧的分配不均与某些省份发生的冲突有直接联系。” www.ftchinese.com 10. South County is located in Fujian, Guangdong and Taiwan provinces cross the sea, Guangdong Province, is the only island county. 南澳县位于闽、粤、台三省海面交叉点,是广东省唯一的海岛县。 www.elycn.com 1. Besides, developing patterns can be different among the provinces which have similar financial development level. 另外,即使是金融发展水平相当的省份间,发展模式仍然可能有显著不同。 www.fabiao.net 2. a: any more difference in administrative division between the provinces and autonomous regions, where the minority nationalities live? 少数民族地区在行政区域划分方面与汉族居住域的行政区域划分有什么差别?。 chinafanyi.com 3. In many other cities and provinces, the party has pursued short-term growth regardless of the long-term consequences. 其他许多省市的领导只追求短期增长全然不顾这样做的长期后果。 www.bing.com 4. He said that all 34 Afghan provinces had been graded into different categories of security and stability. 他还说阿富汗的34个省已经按照不同的安全稳定情况被分为几类。 www.elanso.com 5. Pakistan is a federation of four provinces, each with an elected assembly and with representation in the national assembly and the senate. 巴基斯坦是一个有四个省的联邦国家,每个省都有选举出的大会,并在国家大会和参议院都有代表。 dictsearch.appspot.com 6. Should a chunk go sour in the next few years, the flow of investment to the provinces is likely to shrink. 一旦未来几年有大量贷款变成坏账,对各省的投资就可能减少。 www.ftchinese.com 7. To see an economic takeoff, western provinces need to stage more favorable policies to attract both international and domestic investments. 要看到一次经济的腾飞,西部省份需要出台更多优惠政策来吸引国际和国内投资。 edu.sina.com.cn 8. Now thinks that these other provinces girl even more is not also familiar with compared to me in a outside areas person's day. 现在想想,那些外省女孩子也比我更加不习惯在外地一个人的日子呢。 i.cn.yahoo.com 9. Hebei province is one of the most serious water scarcity provinces. Water resources scarcity seriously restricts national economy. 河北省是我国缺水最严重的省份之一,水资源短缺严重制约着河北省国民经济的可持续发展。 www.fabiao.net 10. Subsequently the Burmese and Vietnamese, also scenting weakness, began to raid the southern provinces of Yunnan and Kwangsi. 后来,暹罗和越南也嗅到了明朝的软弱,开始向云南、广西等南部省份侵袭。 www.tianya.cn 1. Cities and provinces remained over-reliant on land sales and fiscal transfers from Beijing , he said. 他表示,中国各省市仍过度依赖土地出售和来自中央政府的财政转移。 www.ftchinese.com 2. Especially, provinces that have similar advantages in terms of land and geography should work together to promote investment. 特别需要指出的是,具有相似土地及地理条件优势的省市应该共同推进投资。 www.bing.com 3. Phantasmal servants will appear throughout the nation and assist the population in everyday work as well as the defence of the provinces. 幻像的奴仆们将在王国各地出现,协助人民完成工作并参加防御。 dominions.eastgame.org 4. Katanga's health and education record places it at or near the bottom of the country's eleven provinces. Katanga省的医疗和教育排名在全国十几个省里几乎是最低的。 www.ecocn.org 5. It would be interesting to know whether most of these sheep reside in the Western provinces. 当然我们有兴趣想知道,这大部分的羊群是否散布在中国西部省分; m.vinemedia.org 6. Several provinces are rationing electricity to industrial users, forcing factories and mines to run at less than full capacity. 几个省份都对工业用户实行了拉闸限电,迫使工厂和矿山无法达到满负荷运营。 www.bing.com 7. Tokyo Electric Power, and by producing provinces will be the basis of these programs to determine the reactor's planned retirement. 东京电力和经产省将以这些方案为基础,确定报废反应堆的计划。 www.englishtang.com 8. I served for two years as Assistant Governor in Gansu, one of the poorest provinces in northwest China. 我曾在中国最贫困的省份之一甘肃担任两年省长助理,对此深有感受。 www.fmprc.gov.cn 9. The civil war carried into the neighboring province; The disease extended into a the remote mountain provinces. 内战延伸到临近的省;疾病延伸到偏远山区。 www.hotdic.com 10. The provinces in this last group are the only ones with close to normal sex ratios. 其中只有划分在最后一组的省份,男女性别比率在正常值附近。 www.ecocn.org 1. Blackouts appear to be the worst in smaller towns like Yiyang here in Hunan, one of China's largest and most populous provinces. 湖南省是中国人口最多的省份之一,停电现象在益阳这样的城市最为严重。 www.bing.com 2. To research the relationship between the types of senile diseases and different terrains in four provinces along the Yangtze River Valley. 研究长江流域不同地势阶梯的四省份老年人的病种与地域间的关系,为有针对性地防病、治病、健康教育提供依据。 www.dictall.com 3. CHINA is now the world's second-biggest economy, but some of its provinces by themselves would rank fairly high in the global league. 中国目前是全球第二大经济体,它的部分省份的经济总量甚至能单独在全球排名中占据相当不错的名次。 www.bing.com 4. Jiangsu province is one of the Economic developed provinces, and the main one of the provinces gathered for SMEs. 江苏是经济发展的大省,也是中小企业聚集的主要省份之一。 www.fabiao.net 5. Wuling Mountain, which stretches across Hunan and Hubei Provinces, used to be home to many lacquer trees. 横亘在湖南、湖北之间的武陵山脉,历史上就生长着很多漆树。 3us.enghunan.gov.cn 6. With nearly 10 years of sales experience, customer networks throughout the Sichuan and neighboring provinces and cities. 凭着近十年的销售经历,客户网络遍及整个四川及周边省市。 www.tonke.cn 7. AIM : To understand the transmission route of soil - transmitted helminth in the villages of Fujian and Jiangsu Provinces. 目的:了解福建、江苏农村土源性线虫的传播途径。 dictsearch.appspot.com 8. It was fought entirely at sea between the navies of the Commonwealth of England and the United Provinces of the Netherlands. 这是在英国各联邦与荷兰联合省的海军间爆发的完全在海上进行的战役。 www.for68.com 9. In the same square a day later, President Ahmadinejad held a rally attended mostly by the poor, bused in from provinces throughout Iran. 选举日后第二天,当选的艾哈迈德.内贾德总统在Valiasr广场举办了一场集会,参加集会的人大部分是来自伊朗各地的穷人。 www.bing.com 10. Like Honan, the three interior provinces did not benefit from the 1980's reforms that led to strong economic growth in coastal areas. 沿海地区因八O年代的改革,经济大幅成长,但河南及上述的三个省分却未因改革而有所改善。 edu.sina.com.cn 1. The Sicilians begin with two provinces under their control with a castle at its capital in Palermo and a large town at Naples. 西西里人一开始控制着两个省份,首都巴勒莫有一座城堡,那不勒斯有一个大型城镇的。 www.clanlong.com 2. The Eastern Cape is one of South Africa's poorest provinces and will be the main battleground of the election. 东开普省是南非最穷的省之一并且会成为竞选的主要战场。 www.ecocn.org 3. For their efforts, Hunan became one of tile most revolutionary and influential provinces all over tile country in the early 20th century. 因此,湖南成为全国革命风气最浓、影响也最大的一省。 www.ceps.com.tw 4. However the long-term equilibrium between FDI and economic growth varies significantly across different provinces. 但FDI与经济增长的这种长期均衡关系在地区间存在显著差异。 lib.cqvip.com 5. Then you couple that with selective outreach to the municipalities and the provinces that actually want to work with you on it. 然后再有选择地接触那些真正想在这个问题上跟你合作的省市。 chinese.wsj.com 6. In the far west and Inner Mongolia, the provinces do not really operate a one-child policy at all. 西部的偏远省份和内蒙古根本就没有真正执行独生子女政策。 www.ecocn.org 7. China will expand a graduated power tariff system for residential users, now being tried out in several selected provinces. 中国将对居民用户推广目前正在若干试点省份试行的阶梯电价制度。 blog.sina.com.cn 8. Shandong province was no exception as one of the most important provinces for china's economy. 作为中国的一个经济大省,山东省也面临同样的问题。 www.ceps.com.tw 9. Sichuan Province, located in southwest China, is one of the largest and most inaccessible provinces in the nation. 四川位于中国西南部,是全国最大,也最难进入的省份之一。 www.bing.com 10. Scientists also say the city will never be able to clean itself up if surrounding industrial provinces are not cleaned up, too. 科学家还说,如果周边省份不控制污染,那么北京只靠自己永远也无法变干净。 www.green-web.org 1. Abdullah said that in the northern provinces, where he did not allege widespread fraud, he was ahead of Karzai in about 16 provinces. 阿卜杜拉表示在北方省份(他认为这些地方不存在舞弊),在16个省中他得票超过卡尔扎伊。 www.bing.com 2. Shanxi, one of China's poorest provinces, has so far attracted little foreign investment. 山西是中国大陆最贫穷的省份之一,至今也没吸引多少外商投资。 www.ftchinese.com 3. Westminster shows dogs from every state in the United States, many Canadian provinces, and other countries as well . “威斯敏斯特狗狗秀”展出的狗来自美国各州,有些还来自加拿大和别的国家。 www.chinaedu.com 4. Suffering from widespread blackout, Guizhou is one of the worst hit provinces amid China's weather disaster. 经历了大规模的停电,贵州省成为中国气候灾害最严重的省市。 blog.hjenglish.com 5. The only one of the survivors arrived in Yemen after swimming 23 hours Bier A town in southern coastal provinces She Bowa. 唯一一名幸存者游泳23小时后抵达也门南部舍卜瓦省比尔阿里镇海岸。 www.englishtang.com 6. The Six Provinces at the Middle parts of China are bound to play a important role when faced the rising tides of the global food prices. 不是“东西”的中部六省,在面对全球性的粮食价格上涨潮中,定大有作为。 q.sohu.com 7. Regions stretching from Shaanxi, Henan and Hubei provinces may have rain of up to 4 millimeters today and tomorrow, the agency said. 气象局表示,今明两天,陕西、河南、湖北等地将出现4毫米左右降雨。 www.rr365.com 8. Shanxi is a big resourceful province , but its economy is always dropped behind the other provinces , why of this? 山西省是一个资源大省,但是经济却一直落后于国内其他省份,这是为什么? dictsearch.appspot.com 9. Alberta is located in the western part of Canada and is the westernmost among the Prairie Provinces. 阿尔伯达省位于加拿大的西部,也是草原诸省中最西部的一个省份。 www.24en.com 10. Jiangsu is one of the affluent provinces in China, so the province could be a case of the phenomenon. 江苏是中国最富裕的省份之一,恐怕也难逃此过。 www.chinadialogue.net 1. The cricket's regional very wide distribution, almost all over the country, the Yellow River south provinces more. 蟋蟀的分布地域极广,几乎全国各地都有,黄河以南各省更多。 zhidao.baidu.com 2. More than 30 children in two crowded provinces have died in an outbreak of the viral illness that causes fever blisters and rashes. 在中国的两个人口大省已有30名儿童因手足口病死亡。患儿的症状包括发烧、起水泡和红疹。 dictsearch.appspot.com 3. Produced a series of product marketing of the various provinces, municipalities and autonomous regions, widely used in various industries. 公司生产一系列的产品行销全国多个省、市、自治区,广泛应用于各种行业。 dictsearch.appspot.com 4. However, the lightning bolts strike most powerfully in provinces where the god has a strong Dominion. 不过,这些闪电只在该神拥有强大神域的那些省份内才真正是最强大的。 dominions.eastgame.org 5. It was adopted by a number of provinces but unfortunately not by the Public Health Agency of Canada. 该规划被若干省份采纳,但可惜加拿大公共卫生署未予采纳。 www.who.int 6. At least five other provinces have reportedly considered a similar program. 据报道至少有5个其他的省份也考虑采取相应的措施。 www.bing.com 7. They do not include the tens of millions who have migrated from inland provinces to factory areas in southern China and around Shanghai. 换句话说,这些计划不适用于已从内陆省份迁徙至中国南方及上海周围工厂集中地的数以千万计的打工者。 www.ftchinese.com 8. The writ of Iraq's new central government is weak, running barely at all in some of the provinces inhabited largely by the Sunni Arabs. 伊拉克新政府的政令软弱无力,在几个主要由逊尼派居民所组成的省,政府命令根本不能得到执行。 www.ecocn.org 9. The upsurge of the joint-provinces'autonomy has an intricate historical root and a profound social background. 联省自治的勃兴有着复杂的历史渊源和深刻的社会背景。 www.lsfyw.net 10. The time of parting came, as Luganovitch was appointed president in one of the western provinces. 因为卢格诺维奇被指派为西部一个省份的主席,离别的日子终于到来了。 www.hxen.com 1. It is an important collecting and distributing centre of goods and materials of above-mentioned provinces as well. 它是上述这些省份的重要的物资集散地。 www.ecally.com 2. Water shortage is already a fact of life for people right here in Beijing and across a growing number of provinces across the country. 缺水对北京以及中国越来越多的省份的人们来说已经是一个生死攸关的问题。 www.uk.cn 3. "Structural adjustment" , for the various provinces and municipalities, this year is an unavoidable topic. “调结构”,对于全国各省市区来说,今年都是一个回避不了的话题。 www.bing.com 4. Some protests in other provinces have shown that seemingly private problems, if unresolved and made public, can quickly escalate. 其它省份的一些抗议活动已证明,看似属于私人的问题,如果得不到解决并公诸于众,就有可能迅速升级。 www.ftchinese.com 5. Especially developed coastal regions of solid waste began to begin the mid-west provinces. 特别是沿海发达地区的固体废物开始往中西部省份开始转移。 www.zidir.com 6. Escoffier's major work, however, left out much of the regional character to be found in the provinces of France. 埃斯科菲耶的主要工作,然而,离开了大量的区域特点,以找到在各省的法国。 blog.sina.com.cn 7. I then started going to the provinces where the cases had happened and meeting the anti-abduction teams in the police. 然后我开始去那些发生过这类案件的省份,与当地的参与打击拐卖儿童的警察进行接触。 www.bing.com 8. Pedaled by migrants from neighboring provinces like Shanxi and Anhui, they are cheap and a fun way to see the city. 这样未来的移民来自周边省份如山西,安徽,它们价廉一种有趣的方法来见城。 www.sjgcz.cn 9. I began asking relatives and friends in other provinces to spread the word and to send me information. 开始的时候,我向其他省份的亲戚朋友们询问,或者向他们传达我的信息。 www.bing.com 10. A ruined capital, or two, lies buried in most of its 34 provinces, and each has left its trace in the languages and traditions of today. 在其34[font=宋体]个省份中,大多数都掩埋着一个或两个荒废的都城,并且每一个都在今日的语言和传统中留下各自的痕迹。 www.ecocn.org 1. But out in the provinces, far from the emperor, where many procurement decisions are made, the nobles apparently have a different idea. 但是到了远离中央的地方省份,地方官员显然有着不同的想法。毕竟,许多采购决策是地方政府做出的。 chinese.wsj.com 2. A strong rainstorm packed with hail and tornado winds battered several provinces in Central China Tuesday night. 3日晚,特大暴雨、冰雹和龙卷风狂扫中南部省份。 www.chinadaily.com.cn 3. Application of Central Place Theory in the reform of that "provinces directly lead the counties" 中心地理论在“省直管县”体制改革中的应用 ilib.com.cn 4. At least, says Wen Xianji of the WWF, work with foreshoremen in Guangdong and Fujian provinces to minimise bird disturbances is paying off. 世界自然基金会的温先极说,他在广东和福建两省和渔民一起,正致力于减少鸟类干扰的工作。 www.ecocn.org 5. Provinces and municipalities, responsible for things like housing, water and sanitation, routinely underspend their capital budgets. 对于住房,供水和卫生等市政负责的各省和自治市都在例行节约开支。 www.ecocn.org 6. The tainted beans turned up in several provinces, and the central city of Wuhan announced it destroyed 3. 5 tons of the vegetable. 在几个省都发现毒缸豆,中部城市武汉宣布销毁了3.5吨这类蔬菜。 kk.dongxi.net 7. People at home and abroad and powerful dealers in various provinces, cities, and industries all over China. 海内外人士及全国各省市、行业有实力的经销商。 blog.sina.com.cn 8. Provinces that are more open, have more foreign contact and convenient transportation are targets that will be considered. 以开放程度较高,且与海外接触较多、交通较便利的省份为考虑目标。 times.hinet.net 9. Ecotourism has been the trend of world tourism development, and Sichuan acts as one of the earliest provinces of ecotourism development. 生态旅游已成为当今世界旅游发展的潮流,四川是国内最早开发生态旅游项目的省市之一。 www.ceps.com.tw 10. However, in many provinces some students still do not attain an education beyond primary school. 然而,在许多省份,有些学生没能力接受小学以后的教育。 www.ebigear.com 1. But the Americans have no military presence in these provinces and no influence with local militias or politicians. 但美国人在这些省没有军事驻留,对当地民兵和政治家没有影响力。 www.stnn.cc 2. The drought has hit at least 12 provinces, including the wheat-producing areas in Henan, Anhui and Shandong provinces. 这场干旱至少危及了12个省,包括河南、安徽和山东省的小麦生产区。 www.bing.com 3. Huang Yao is located at the junction of Guixiang Guangdong Hunan three provinces, a "dream home" is known as the Millennium town. 黄姚是一座位于桂湘粤三省交界处、具有“梦幻家园”之称的千年古镇。 www.qk114.net 4. China is preparing to relocate its citizens to its new ghost cities from the coast and from the southern and western provinces near India. 直正准备将内每天域、北部及接远印度的西部皆市市仄易远转移到“鬼镇”中去。 blog.sina.com.cn 5. The products sell well in more than twenty provinces, cities, areas including Taiwan as well as the countries like Southeast Asia. 产品畅销全国包括台湾在内的二十多个省、市、区及东南亚等国。 bbs.xmfish.com 6. The quake also left another 546 students disabled, according to the data, which did not include any deaths in surrounding provinces. 根据官方公布的数据,还有546名学生在此次地震中致残,但在四川周边几个省没有造成人员伤亡。 bbs.anti-cnn.com 7. If he owned provinces not under Imperial jurisdiction, those would not have thin blue stripes but thick grey stripes. 如果他拥有的省份并非在帝国管辖之下,就不会有蓝色细条纹,而是灰色粗条纹。 bbs.52pcgame.com 8. The real figure, suggested by the numbers published by two provinces, may be up to twice the official one (see chart 3). 据两省发布地数据来看,真正的数字可能会达到官方数字的两倍(见图2)。 www.ecocn.org 9. Wanted international and domestic provinces and municipalities agents, there will be substantial waiting for your return. 诚征国际、国内各省市代理商,将有丰厚回报等着您。 www.tonke.cn 10. The concrete time limit for declaration shall be determined by the tax bureaus of various provinces, autonomous regions and municipalities. 具体申报期限,由各省、自治区、直辖市税务局确定。 en.pkulaw.cn 1. establishing qualification: Materials are always from provinces of Neimeng, Jilin, and the long-term relationship has been built. 建设条件:原料依托内蒙、吉林等地区并建立了长期的原料供应合作关系。 www.lf.gov.cn 2. Some of Afghanistan's poorest provinces are high in the mountains, where the toughest battles are against the elements. 阿富汗一些最穷的省份处在高山之上,残酷的战争在这里没有自然基础。 www.ecocn.org 3. These products have been exported to Japan, the United States, France and China's coastal provinces and cities. 这些产品已远销日本、美国、法国及大陆沿海各省市。 www.dilingling.com 4. The Sunnis hold a majority in four provinces and any government will have to respect them if they wish to administer a stable state. 逊尼派在四个省份里都是多数群体,而任何政府只要想管理一个安定的国家,就不得不对他们予以尊重。 www.bing.com 5. As one of the six provinces in this region, Hubei province has also made a positive contribution. 作为中部六省之一,湖北省在粮食安全上也做出了积极贡献。 www.ceps.com.tw 6. The early Qing Dynasty, sugar cane cultivation throughout the southeastern coastal provinces. 清朝前期,甘蔗种植遍及东南沿海各省。 wenda.tianya.cn 7. As an agricultural disaster-prone provinces, Zhejiang suffered hundreds of millions economic losses from the natural disasters each year. 浙江省是一个农业灾害频发的省份,每年由于自然灾害而导致的直接经济损失数以亿计。 www.fabiao.net 8. The evidence was all around me as I drove through my sample of Chinese provinces. 当我驱车穿过上述省份时,四处都可以找到佐证。 www.bing.com 9. The greatest difference between Shanghai and these two other provinces lies in the number of individual patent grantees . 但上海与这两个省份之间最大的不同在于个人专利持有者的数量。 dictsearch.appspot.com 10. The neighboring provinces of Hubei, Anhui, Henan and Jiangxi have taken the brunt of the snowstorm that affected most parts of China. 与河北相邻的省份,如安徽、河南鹤江西都遭受了暴风雪的冲击,同样这些城市也是受影响程度最深中国的主要地区。 radeonling.spaces.live.com 1. Some have even come from other provinces to see him and ask for help. 甚至有从外省来找他寻求帮助的人。 www.bing.com 2. The Northern Canal is an important segment of the Beijing-Hangzhou grand canal, the three provinces and cities along the northern connected. 北运河是京杭大运河的重要区段,其沿岸连接着北方三省市。 paper.pet2008.cn 3. A key challenge in addressing this problem was to increase the financing for and improve the quality of healthcare in the poorer provinces. 解决这个问题的一项重要挑战是,增加对贫困地区医疗服务的资助和改善这种服务的质量。 web.worldbank.org 4. From the point of cities, high-level areas are mainly urban centers in the provinces. 从地市尺度而言,发展水平较高的地区主要集中在各省份中心城市; www.594wm.com 5. with sincere and benefits of weaving all over the country 29 provinces, municipalities horizontal supply network. 用真诚和惠利编织了遍布全国29个省、市的横向货源网络。 www.elycn.com 6. But aid workers say the food shortage is very real in the poor provinces far from the comparatively prosperous capital city. 但是,救援人员说;贫穷省区食物短缺非常真切,完全不能同繁华都市比较。 m.yeeyan.org 7. I gathered me also silver and gold, and the peculiar treasure of kings and of the provinces: I gat me men singers and women. 我又为自己积蓄金银,和君王的财宝,并各省的财宝。又得唱歌的男女,和世人所喜爱的物,并许多的妃嫔。 www.xiaoxuan.net 8. Provinces highly reliant on the tobacco industry should be subsidized with funds from the central government during the transition period. 严重依赖烟草业的各省在转型期间应该获得中央政府的资金补贴。 www.bing.com 9. Sichuan Opera is the major form of local opera in southwest China , popular in Sichuan , Yunnan and Guizhou provinces . 川剧是中国西南地区主要的地方剧种,在四川、云南、贵州广为流行。 www.bing.com 10. Thanks to its convenient water ways, visitors can easily arrive in Sichuan and Guizhou provinces as well as Tongting Lake. 拜水路交通发达所赐,游客可以从四川和贵州、也可以从洞庭湖前往。 www.yanschinese.com 1. The provinces also received all the benefits of years of peace and order. 每个省都从许多年的和平与安定中得到种种好处。 www.netfm.com.cn 2. Now, it would be delegated to provinces, autonomous regions and municipalities. 现在,这将是下放给各省,自治区,直辖市。 www.pinggu.org 3. Artificial means were employed to create rain in at least 7 provinces during the past weekend to alleviate the rare drought. 上周末,至少7个省实施了人工降雨,以缓解旱情。 www.chinadaily.com.cn 4. The national government is sharing oil revenues with provinces despite the absence of a hydrocarbon and revenue-sharing law. 尽管石油和收入共享法尚未制订,但国家政府已经开始与各省分享石油收入。 www.america.gov 5. Most of these provinces consume significantly less steel than Shanghai or Beijing on a per capita basis. 这些省份的人均钢铁消耗量大多远低于上海或北京。 www.ftchinese.com 6. Migrants are finding jobs closer to home as the poor interior provinces become more prosperous. 当贫穷的内陆省份开始变得繁荣时,农民工开始在家乡周围寻找工作机会。 www.bing.com 7. But so far, other provinces have not even estimated losses to agriculture research infrastructure. 但是迄今为止,其他的省份甚至尚未估计农业研究基础设施的损失。 www.scidev.net 8. Minimum wages have risen by an average of nearly 22% in the two-thirds of China's provinces which have adjusted them this year. 今年中国有三分之二的省份调整了最低工资,平均涨幅近22%。 www.bing.com 9. Is it a small matter, your taking from me my oldest provinces, Sicily and Sardinia ? 拿走我们最古老的省份——西西里和萨迪尼亚是件小事吗? dictsearch.appspot.com 10. Meanwhile, the system has a good portability and can be applied easily in other provinces. 该系统具有很好的可移植性,可以应用于其他省市的高速公路气象预报服务中。 qk.cams.cma.gov.cn 1. She found that in many Anatolian provinces alcohol is no longer served and pressure to fast during Ramadan is on the rise. 她发现许多安纳托利亚(Anatolian)省份在斋月期间不再提供酒而且要求斋戒的压力正不断上升。 www.ecocn.org 2. The main areas hit are the Yangtze River's downstream provinces and several southwestern and southern provinces and regions. 受灾地区主要集中在长江下游省份和部分西南、华南省区。 123.125.148.119 3. And what 's more, the provinces encountering the most serious shortage are the those with the greatest coal production. 而且,缺煤最严重的地方都为产煤大省:山西、陕西、河南? news.cen.com 4. In developing countryside tourism, Guizhou has natural and social advantages which other provinces and autonomous regions do not have. 贵州发展乡村旅游拥有其他省区不具有的自然条件和社会条件优势。 dictsearch.appspot.com 5. Lying the east coast of china, Shandong is one of the provinces with repaid growth in economy and trade. 山东省地处中国东部沿海,是经济和贸易发展迅速的省份之一。 www.fabiao.net 6. This species is widespread throughout China and expected to be reported from additional provinces. 本种是在整个中国的广布的并且期望被从另外的省报告。 www.showxiu.com 7. levels of overall planning in other areas are to be stipulated by people's governments of provinces and autonomous regions. 其他地区的统筹层次由省、自治区人民政府规定。 www.hjenglish.com 8. Finally to put the fun back into France vassal provinces count towards your support limit. 最后将回到法国的乐趣对您的支持附庸省份限制数量。 bbs.52pcgame.com 9. Among them, there was the herb Tuckahoe grown in Yunnan and Guizhou provinces. 这些中药中就有生长于云南和贵州的茯苓。 www.xcn-chinese.com 10. "It's impossible to manage, there are too many provinces! There is no one department for the protection of the Great Wall, " Wang noted. “想要管理几乎不可能,它经过了太多省市了!而没有专门的部门对长城进行保护。”王注意到。 www.bing.com 1. Excellent product quality and good after-sales service to the Company's products sell well throughout 25 provinces. 优秀的产品质量和良好的售后服务使本公司的产品畅销全国25个省市自治区。 www.tonke.cn 2. Unlike much programming that comes out of Beijing or Shanghai, "Super Girl" featured young women from the provinces. 不像从北京或上海出来的很多节目,“超级女生”强调了主角是来自各省的女孩们。 www.tianya.cn 3. The show will tour the provinces after it closes in London. 这一表演在伦敦结束以后,还将在全国各地巡回举行。 www.jukuu.com 4. Mr. An indicated that factories in the affected provinces would have to close to fulfill the water need to the Games. 他还指出,这些受影响的省份将不得不关闭许多工厂以便达到奥运用水的需求量。 www.examda.com 5. which measures the relative dispersion of the GDP per capita levels among the provinces. 衡量相对分散的人均国内生产总值在省。 zhidao.baidu.com 6. However six provinces affected by the internal level, without much of an impact in rice production areas. 不过六省内部受灾程度不一,早稻产区未受过大影响。 www.texclo.net 7. Evidence of a sharp slowdown is increasing, especially in the export-dependant southern coastal provinces. 中国经济急剧放缓的迹象正在增加,尤其是在依赖出口的南方沿海省份。 www.ftchinese.com 8. Facing this situation, ShuiChanJu provinces with Banks, foreign trade departments to recruit, help enterprise ideas, out of trouble. 面对这一严峻形势,省水产局会同银行、外经贸等部门联手出招,帮助企业出谋划策、走出困境。 goabroad.zhishi.sohu.com 9. Case examples from teachers in WNCP territories and provinces are included in each of the chapters of this section. 从WNCP领土和省的教师的案例都包括在本节的各章。 zhidao.baidu.com 10. The center said more than one-million people have been moved to shelters or had returned home to their native provinces due to the floods. 有关当局表示,洪水已经导致一百多万人已经搬到了庇护所,或远离当地而返回他们的家乡。 www.bing.com 1. Mindful of the local economy, many provinces and towns tried to minimize closures if firms could show they met minimal standards. 为了发展当地经济,如果企业能够满足最小标准的话,许多省份和城市都试图减少关停规模。 cn.reuters.com 2. The company is situated in nine provinces Tongqu of Wuhan, convenient transportation and accessible. 公司地处九省通衢的武汉,交通便利,四通八达。 tonke.cn 3. And economically speaking, that would be possible; both provinces have oil fields to rely on for revenue. 而且从经济学的角度来考虑,这么做也是有可能的;两省都可以依赖油气田来获得收入。 www.bing.com 4. Moreover, with multi-channels interconnection, resources from provinces, cities and counties have been sharing. 子平台可分可合,多信道互联互通,省市县资源共享。 www.gxsti.net.cn 5. The six provinces have issued or are about to issue their respective regional blueprint for economic development. 六省已经或正准备出台各自的区域经济发展蓝图。 www.qikan.com.cn 6. Russia's president has promised to pull troops back to buffer zones around Georgia's two breakaway provinces by the end of today. 俄罗斯总统已经承诺,在今日内将军队撤离到格鲁吉亚两个分裂省附近的避缓冲地带。 bbs.putclub.com 7. As everyone knows , seven provinces and two cities of the Yangtze River valley are the hinterlands Shanghai Harbor . 众所周知,长江流域的七省二市是上海港的腹地。 www.bing.com 8. additionally , the acw f reports to have opened shelters in guangxi , jiangsu , yunnan , and sichuan provinces. 此外,全国妇联说在广西、江苏、云南和四川也已经开设了收容所。 www.ichacha.net 9. Among the merchants from many provinces, the strongest ones in North come from Shanxi, and the most numerous in South come from Fujian. 云集周村的各省客商中,北方商人以晋商势力最强,南方商人则以福建为多。 www.ceps.com.tw 10. Road traffic between Hunan and Guangdong provinces has also ground to a halt. Jiangxi Province has halted all provincial bus service. 湖南和广东之间的公路运输也停止了。江西省也停掉了所有的公路客运运输。 www.chinadaily.com.cn 1. Now, its products have been served to across 27 provinces, municipals, and regions nationwide and other countries around the globe. 目前,产品销售覆盖全国27个省、市、区以及全球多个国家。 www.shangmaobao.com.cn 2. The paper will make a preliminary study of the strategy of transport and sale of salt about three northern provinces' salt in Qing Dynasty. 本文试对清代东三省的食盐运销方式作一初步探讨。 www.ceps.com.tw 3. For many years, the company gained nicer honor in many provinces by the excellent quality. 多年来,公司凭着过硬的质量,产品在十几个省建立良好的信誉网。 china-dianlu.com 4. Most of the cases have been found in farm workers in two provinces: Free State and Northern Cape. 大部分病例出现在两个省份的农田工作者,分别是自由州和北开普省。 bbs.koolearn.com 5. The language barrier has discouraged students from other provinces from coming to help. 语言障碍打消了其他省市学生前来帮手的念头。 www.i21st.cn 6. Basin including the United States in 31 states and two Canadian provinces of all or part of it. 流域包括美国31个州和加拿大的两个省的全部或一部分。 zhidao.baidu.com 7. Meanwhile, Russian forces turned over 12 Georgian soldiers on the border of one of the separatist provinces under its control Thursday. 与此同时,俄军周四在其控制的阿布哈兹边境地区释放了12名格鲁吉亚士兵。 www.bing.com 8. Some provinces already have administered the national college entrance exam a second time to try to improve their scores. 现在有一些省份已经开始高考改革,为了提高学生的分数,实行一年能考两次。 www.china.org.cn 9. As one of the largest provinces, Sichuan has more than 15 minority ethnic groups living side by side with the Han people. 作为中国最大的省之一,四川有超过15个少数民族和汉族生活在一起。 www.bing.com 10. Although Jiangxi is one of Chinas poorer provinces, GAO AN is known for its porcelain and beef cows. 江西是中国较贫穷的省份,然而高安却以瓷器和牛肉食品闻名。 www.prayforchina.com 1. Migrants from the most populous but less developed Chinese inland provinces can be particularly victim to these prejudices. 那些来自于人口众多且经济不发达内陆省份的农民工更加容易成为这些歧视的牺牲品。 www.bing.com 2. It has since been lifted in some provinces, but the latest bombing may convince jittery Bangkok residents that it should be kept. 自从该言论被发表后,一些省份解除了紧急状态法,但最近的爆炸事件也许让紧张不安的曼谷居民觉得该法律应被保留下来。 www.ecocn.org 3. Similar relocations are taking place all along the main channel, which runs through four provinces. 类似的重新安置现象在水渠流经的四省沿线到处都有。 www.bing.com 4. To cope with the reduced flow of labor from other provinces, Mr. Wang says his government is stepping up efforts to find workers locally. 王南健说,为解决其它省市流入的劳动力下降问题,江门市政府正在加紧发掘本地劳动力。 c.wsj.com 5. Pakistan's southern Baluchistan and Sindh provinces are used to heavy rains during the annual monsoon season. 巴基斯坦的南部Baluchistan省和Sindh省已经习惯了每年的雨季都有暴雨天气。 blog.hjenglish.com 6. It said some provinces may pass to Afghan lead by the end of the year, depending on conditions on the ground. 据称,一些省将于今年年底接给阿富汗,视当地的情况而定。 www.bing.com 7. China's Christians are mostly located in Henan, Anhui, Shandong, Jiangsu, Zhejiang and Fujian provinces, as well as Beijing and Shanghai. 中国基督徒大多分布在河南、安徽、山东、江苏、浙江、福建等几个省,北京和上海的数量也很多。 blog.sina.com.cn 8. Like other provinces, Anbar's election will be regulated by a law passed last fall that requires 25% of council members to be women. 就像其它省份一样,安坝省的选举也必须服从女性委员人数要占25%的这一规定。 www.bing.com 9. Fujian is located in the southeastern coast of China, Taiwan and the sea, is important one of sea provinces. 福建位于我国东南沿海,与台湾隔海相望,是重要的海洋省份之一。 degree.fzu.edu.cn 10. Krosa swept the coastal areas of the two provinces with rainstorms and strong winds and brought scattered showers to Shanghai yesterday. “罗莎”横扫了福建浙江两省的沿海地区并带来暴风雨和狂风天气,昨天晚上在上海形成零星阵雨。 dictsearch.appspot.com 1. China's 12 western provinces and regions remain relatively underdeveloped in terms of economy and social development. 中国西部的12个省区,经济社会发展水平相对落后。 club.topsage.com 2. China's coastal provinces are losing their power to suck workers out of the hinterland. 中国的沿海省份已经失去了吸引内地剩余劳动力的能力。 www.bing.com 3. Voters selected representatives of local parliaments in the capital city Ulan Bator, all provinces, as well as counties and districts. 投票者选出地方国会在首都乌兰巴托、所有省份、乡镇及区域的代表。 www.showxiu.com 4. Hon Hai has authorized managers in different Chinese provinces to determine the size of wage increases . 鸿海公司公司已授权大陆各省的管理层自行决定加薪比例。 www.bing.com 5. The rules of local governments shall be promulgated by orders signed by governors of provinces, chairmen of autonomous regions or mayors . 地方政府规章由省长或者自治区主席或者市长签署命令予以公布。 dictsearch.appspot.com 6. Atlantic Provinces: the eastern Canadian provinces of New Brunswick, Prince Edward Island, Nova Scotia, and Newfoundland. 宾大西洋诸省:加拿大东部省份,新不伦瑞克,爱德华太子岛,新斯科舍和纽芬兰。 dict.ebigear.com 7. Trade between the coast and the inland provinces was crowding out trade between the coast and the rest of the world. 沿海地区和内陆省份的贸易额,已经超越了沿海同世界其他各地的贸易额。 www.bing.com 8. Maijishan's cultural and natural riches, spread over 215 square kilometers, are a precious asset in one of China's poorest provinces. 面积215平方公里的麦积山文化和自然宝藏,对于甘肃这个中国最贫困的省份之一,是一笔宝贵财富。 www.shihang.org 9. Resettlers are no longer moved out of their home provinces. 需重新安置的人不再被迁到省外; c.wsj.com 10. Some provinces have also raised their projected per capita GDP, with an aim of doubling it in five years. 有些省份也提高了它们人均GDP的规划,并计划在五年内翻一番。 www.bing.com 1. Experts say in the next two days heavy rain storms are expected in most of the eastern provinces. 据专家预期,接下来的两天强降雨还会影响到东部的其他省份。 www.chinaenglish.com.cn 2. The contestants in the current model competition are the best from all the provinces. 届模特大赛的选手都是各省选来的佼佼者。 www.nciku.com 3. Up to now, the pilot work of distributing condoms in hotels in provinces such as Hunan, Hainan, Jiangsu and etc. have showed effectiveness. 目前在我国的湖南、海南、江苏等地开展的宾馆放置安全套的试点工作已取得了积极的效果。 www2.chkd.cnki.net 4. Sichuan is one of Chinas most densely populated provinces, where farms and cities crowd against each other. 四川是中国人口最稠密的省份之一,城乡都紧挨在一起。 www.tvsou.com 5. Provinces near Sichuan should mobilize major enterprises to provide necessary assistance in ensuring market supplies and disaster relief. 四川省周边地区要调控骨干企业,根据需要协助灾区做好市场供应和救灾工作。 www.kekenet.com 6. Official forecasts have predicted further rain in a number of the most-battered provinces. 官方预测受灾最严重的多个省份将会有更多降雨。 c.wsj.com 7. The original strategy for the Democratic Republic of the Congo was to concentrate vaccination in three provinces. 刚果民主共和国原先的策略是将免疫计划集中在三个省。 www.kekenet.com 8. The Norwegian continental shelf can be divided into three main petroleum provinces: the North Sea, the Norwegian Sea and the Barents Sea. 导言挪威大陆架可分为三个主要石油省:北海,挪威海和巴伦支海。 img3.zhubajie.com 9. Provincial Development Offices in the Northern Cape and North West Provinces are currently not operational due to lack of funding. 在北方岬中的省发展办公室和西北方的省是现在不操作的由于赞助的缺乏。 iask.sina.com.cn 10. To be fair, not all the provinces and not all the business people or bureaucrats engage in such illicit behavior. 平心而论,并非所有的省、所有的商人、官员都从事这种非法的勾当。 www.stnn.cc |
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。