单词 | province | ||||||||||||||||
释义 |
复数:provinces adj. n. western province,southern province,northern province,eastern province,central province v. n. come province,hit province province 显示所有例句
例句释义: 省份,领域,外省,一级行政区,请填您居住的省份,范围,地区 1. The southern province of Sindh is now described as the worst-affected area with up to four million displaced people. 南部信德省现在已经成为受灾最严重的地区,被转移人口已经高达400万。 www.tingclass.com 2. The capital of the northern province of Shanxi is at the heart of the country's coal industry and has long suffered from unrelenting smog. 这个山西省的省会城市在中国煤炭行业中处于核心地位,因此长期以来一直深受烟雾之害。 www.ftchinese.com 3. Mining industry was one of the important pillar industries in Song County, He nan Province. 采矿业是河南省嵩县的重要支柱产业之一。 www.ceps.com.tw 4. M. Felix Tholomyes, had he remained in his own province and never beheld Paris, would have been one of these men. 斐利克斯·多罗米埃先生,如果他一直住在外省,不曾见过巴黎的话,便也是这样一个人。 www.ebigear.com 5. He said HEU is now carrying out the demonstration tests of the 40 kW trend power station in Zhoushan sea area of Zhejiang province. 目前,该校正在浙江省舟山海域进行40kW潮流电站示范测试。 unido-itpc.org 6. As you know, my ancestral home is in Taishan in Guangdong province. 正如你们所知,我的祖籍在广东省台山。 iipdigital.usembassy.gov 7. Local officials in Nangarhar province said the victims were part of a wedding party and no militants were in the region. 阿富汗楠格哈尔省地方官员说,空袭的遇难者是参加一个婚礼的民众,当时那个地区没有激进份子。 www.kekenet.com 8. Then he took a car with his relatives to go back home in Dehua County of Quanzhou city in the province. 而后他和亲属乘做出租车回到位于该省泉州德华县的家里。 blog.163.com 9. On a Han Dynasty brick excavated from Zhengzhou, Henan Province, a woman dancer has both sleeves floating in the wind. 河南郑州出土的一块汉画像砖上描绘一位女伎两袖飘飞 dict.ebigear.com 10. A Nato official said the translator gunned down the US soldiers before other soldiers shot him dead at an outpost in Wardak province. 一名北约官员称在瓦尔达克省前哨基地,这名译员在其他士兵开枪之前就击倒了这两名美国士兵。 bbs.ebigear.com 1. This woman from the Tujia ethnic group in Sichuan Province never thought she would live to see a day like this. 来自四川土家族的一个妇女从来没有想过在有生之年会有这么一天。 alex-zhaowei.blog.163.com 2. It seems that the production line has been out of capacity to meet the demand of the whole province -- you'll have to ask Peter. 看起来生产线的能力无法满足全省的需求。这方面你得问彼得。 www.etlearning.cn 3. In a statement Thursday, NATO said the man was captured in the Nahr-e Shahi area of northern Balkh province, but did not give his name. 北约星期四发表声明说,此人是在巴尔赫省北部的纳赫尔埃夏希地区被抓获的,但是北约没有说明被捕者的名字。 www.hao360.com 4. What's more, testosterone, a primal driver of dominance behavior, is not the exclusive province of men either. 除此之外,支配行为的主要驱动物质睾丸激素也不是男人们的专利。 dongxi.net 5. Douglas, when he was the Socialist Premier of Saskatchewan, a western province in Canada, set up a social medicine scheme in his province. 道格拉斯在担任萨斯喀彻温省(加拿大西部的一个省份)社会党总理时,在该省建立了社会医疗制度。 www.ebigear.com 6. this memo in load of, is all I passed miserable failure back experience, can for your growth province back to your rotten idea. 这备忘录里载的,都是我经过惨痛失败得回来的体验,可以为你的成长省回不少冤枉路。 lovemoruo104.blog.163.com 7. Liu Qiang, who was trying to go back home to Henan province, said he had been stranded for three days. 刘强(音译)正在试图回到河南老家。他表示,自己已经困在这里3天了。 www.ftchinese.com 8. "We drill holes, " said Zhao Zhaoguo, a migrant from Henan province on his way down the shaft. “我们要钻洞,”来自河南的务工人员赵照国(音)乘着升降机在通道里往下降时说。 www.bing.com 9. Modern times are important phase in population development of Hunan. Along with Xing-army rosing , Hunan had been a great province. 近代是湖南人口发展的重要阶段,随着湘军的崛起,湖南已成为全国举足轻重的大省。 dictsearch.appspot.com 10. I heard one of my friends said the races in Burma Thailand were derived from Yunnan province. It appears there's really some relationship. 我听一位朋友说泰国缅甸一带的族群源自云南省。看来真有点关联。 hfsword.com 1. George Cook and his wife and children couldn't help give out a "wow" when they saw an acrobatic performance at the Hebei Province booth. 乔治库克和他的妻子和子女不能给予帮助了一个“哇”,当他们看到杂技表现在河北省的展台。 dictsearch.appspot.com 2. Karzai condemned the air strike, which he said happened Thursday in the province of Takhar. 卡尔扎伊谴责了这次空袭。他说,这次空袭星期四发生在塔哈尔省。 www.voa365.com 3. Since the province is only required by sub-culture is too high, and therefore missed me, but I never give up my love of writing. 只不过因为省内要求的文化课分太高,因此与我失之交臂了,但是我却从没有放弃我对写作的热爱。 goabroad.zhishi.sohu.com 4. Ningxia seems to be the most popular province for the latest round of investment in Chinese vineyards. 宁夏似乎是最近一轮中国葡萄园投资最热门的省份。 www.ftchinese.com 5. But a visit to the province of Shanxi, in the heart of China's coal belt, reveals why such plans should be taken with a pinch of salt. 但是到中国产煤带的中心省份山西去访问一下,你就知道为什么不应该完全相信这类计划了。 club.topsage.com 6. So, this paper will contract industrial agglomeration and urbanization of Zhejiang Province to research the interrelationship between them. 因此,本文以浙江省为例,将产业集聚与城市化联系起来,探寻两者之间的互动关系。 www.fabiao.net 7. But authorities are also trying to maintain the province's allure for foreign and domestic Chinese manufacturers. 不过,有关部门也在努力保持该省对中外生产商的吸引力。 chinese.wsj.com 8. Spring eggs hardboiled in boys' urine has been a local delicacy in Dongyang, Zhejiang Province, eastern China, for thousands of years. 所谓“尿煮童子蛋”,实为中国东部的浙江东阳的土特产,绵延至今几千年。 page.renren.com 9. A victim stretches out a hand to ask for help in Mianzhu of Sichuan Province on Tuesday. 本周二,四川绵竹的一名受害者伸出一只手寻求救助。 edu.sina.com.cn 10. Those universities in Jiangxi province are building the new campuses and gymnasiums, therefore, Sanda is at the point time of development. 江西省各高校正在进行新校区建设,扩大校园规模,加大基础设施建设和体育场馆建设。 www.fabiao.net 1. The surge of NATO troops into Helmand province appears to be working, at least so far. 北约部队进入赫尔曼德省至少到目前为止还算看起来有效。 www.ecocn.org 2. Over the course of a year, I traveled repeatedly to Zhejiang, every time renting a car in Wenzhou and driving into the province. 在一年中我来回在浙江省,每次在温州租一辆汽车开进省里。 bbs.inlishui.com 3. Vladimir, a state senator in the province, with a buzz cut and a nose as red as fire, sat back down in his seat. 一位省参议员,有个疤,鼻子红的像火,往后一靠。 www.bing.com 4. This was the beginning of the contemporary Anhui province, which has since kept almost the same borders as today. 这是现代安徽省的初期,从那时起至今几乎保留了同样的边界。 www.tdict.com 5. Wang Kai, a native of Xuzhou, Jiangsu province, said he has no time to cook, but he likes Sichuan food. 来自江苏徐州的王凯则表示,尽管没时间去做饭,但很喜欢川菜。 www.ebigear.com 6. So I decided to leave, without my mother's knowledge, for the faraway province of Yunnan, where I joined the New Army and Tongmenhui. 我下决心瞒着慈爱的母亲脱离家乡,远走云南参加了新军和同盟会。 www.dioenglish.com 7. The Gansu Province is retreated return n cultivated land forest grass is returned to have important place in careless still project. 甘肃省退耕还林还草工程中还草占有重要位置。 zhaiyao.ckzl.net 8. All the men had been killed in vendettas or had also emigrated, either to America, Brazil or to some other province on the Italian mainland. 亲属中的女人生都寿终正寝,男人不是在家族格斗中给杀害了,就是移居到美国、巴西或意大利半岛去了。 dictsearch.appspot.com 9. He said it was a pity that [font=Arial]Serbia[font=Arial]was not a Russian province. 他说道,塞尔维亚没能成为俄罗斯的一个省份是非常遗憾的事情。 www.ecocn.org 10. His wife and three kids had been about 700 miles away, back in rural Henan province, continuing to farm wheat, corn, peanuts and sesame. 他的妻子和三个孩子远在700英里外的河南农村老家,继续耕种小麦、玉米、花生和芝麻。 www.ebigear.com 1. Xinhua News Agency said the bus veered off the road, plunging some 40 yards into a valley in mountainous Guizhou province at 7: 40 a. m. 新华社报道,早晨7:40行驶在多山的贵州省的这辆客车偏离了公路,掉入约40码深的山谷中。 blog.sina.com.cn 2. After landing at Fuzhou Airport in Fujian Province, Zhan Qixiong said he was thankful to be free and repeated his claim of innocence. 抵达福建的福州机场后,他表示很感激获得释放,反复声明他是无罪的。 www.bing.com 3. He said the province has focused on clean solutions by developing solar power, windmills, bio-fuels and nuclear plants. 罗省长说,海南省高端重视开发利用清洁能源,包括太阳能,风能,生物质能源以及核能。 www.bing.com 4. At work, he found a number of authorities in Henan province, Shenzhen, top-grade art books, printed, and increased spending. 在工作中,他发现,河南不少单位都跑到深圳印制高档画册,既麻烦,又增加了费用。 www.bing.com 5. The Long River is one of the longest river all over the world, it goes through Jiangsu province and many other places. 长江是世界上最长的河流之一,他流经江苏和其他许多地方。 zhidao.baidu.com 6. The company said the field, located 45 kilometers off Cabo Delgado province, could yield more than 22 trillion cubic feet of natural gas. 埃尼公司说,这个气田有可能蕴藏着22万亿立方英尺的天然气。 www.24en.com 7. After landing at Fuzhou Airport in Fujian Province, he said he was thankful to be free and repeated his claim of innocence. 飞机在福建省福州机场着陆后,詹其雄称能回来他很感谢政府并再次强调他是被冤枉的。 blog.sina.com.cn 8. So to give you a sense of scale, the Burmese and Manchurian border have had their total number of province roughly tripled . 为了给你一个直观印象,缅甸和满洲地区的省区数将差不多是原来的三倍。 dictsearch.appspot.com 9. Last Monday, thousands of workers began a week-long strike on Monday at the Grasberg mine in Indonesia's Papua province. 上周一,上千名员工于周一在印尼巴布亚省的格拉斯伯格矿山开始长达一周的罢工。 www.ctcvn.org 10. In a statement, the ministry said the woman, from a province in the Nile Delta, was admitted to a hospital on Saturday and died Monday. 埃及卫生部的声明说,这名妇女来尼罗合三角洲的一个省,星期六住进医院,星期一死亡。 blog.sina.com.cn 1. The company also said it would be posting proof-of-ownership information, focusing on its holdings in Yunnan province. 嘉汉林业还说,它将公布显示其资产所有权的证据,重点涉及其在中国云南省的资产持有状况。 c.wsj.com 2. Last week a group of men was arrested for trying to steal 400 cabbages in rural Gangwon province. 上周,一群男人因涉嫌偷盗位于Gandwon省乡下的400颗卷心菜被捕。 www.ecocn.org 3. Shortcomings of this study are that the data has not been across the country, only from the situation in Jilin Province, a bit biased. 本研究也存在着不足,就是未能得到全国范围内的数据,仅从吉林省的状况出发,未免有失偏颇。 www.zidir.com 4. The next leg of the torch relay takes place in Shenzhen, Guangdong province. 火炬传递的下一个跑着将在广东的深圳开跑。 www.365ask.com 5. Zhejiang Province is one of the provinces that it is accessible to call the police by sending text messages via mobile phones. 浙江是全国能方便地通过移动电话使用这个信息文本报警的省之一。 khlf.cool.blog.163.com 6. In southeastern Fujian province, the Zijin Mining Group delayed reporting a June 3 leak of waste into a river for more than a week. 在东南省份福建,紫金矿业集团则对今年6月3日泄漏进河水中的废物瞒报超过了一个星期。 kk.dongxi.net 7. Just a few days ago I came across Robert Setshedi, a young pharmacist working in the rural Eastern Cape province of South Africa. 几天前,我遇见了罗伯特?斯切迪,一名在南非东海角省农村工作的年轻药剂师。 www.tlyouth.gov.cn 8. Tsingtao was careful to point out in announcing the deal that it would "build up its market position as a core base in Shandong Province" . 青岛啤酒在公告中谨慎地指出,“本次交易符合公司打造基地市场地位的战略需要”。 www.ftchinese.com 9. At the time, police chief of Zabul province, Ille Hamm is on his way to the office. 当时,查布尔省警察总监伊勒哈姆正在前往办公室的途中。 www.englishtang.com 10. Further, rains are still pelting eastern parts of the province, which will probably aggravate the situation, said the spokesman. 另外,四川东部地区仍在下暴雨,这回使情况更严重,发言人说。 www.hjenglish.com 1. Every Qingming Day, Huang and his family return to his hometown in Southwest China's Sichuan Province, to sweep the grave of his mother. 每年清明节,黄先生都和他的家人一起回到位于中国西南的四川省老家,为自己的母亲扫墓。 kaoyan.qianbo.com 2. Tomb figures in Sichuan Province are cryptic but convey an impression of varied and active movement and a strong sense of humor. 四川地区的俑,动态大,造型生动,形象朦胧,形式多样,幽默感强。 www.jukuu.com 3. Apart from a few small pollution and environmental benefits of good, the industry will phase out in Hebei province. 除个别几个污染小、环境效益好的企业外,整个行业将从河北省逐步退出。 www.bing.com 4. After spending some time at home in Hunan province, he's back in town looking for a new job -- so far without success. 回湖南老家呆了一段时间后,他又回到城里寻找新的工作,但迄今为止也未能如愿。 www.bing.com 5. This is all that remains of our forces in this province. 这是我们基地所剩下的全部兵力。 forum1.yaoyuan.com 6. Related technology under this program provided the system around the building of the province has played a very good guide. 根据本文提供的相关技术方案我省各地在近期的系统建设中起到了很好的指导作用。 degree.fzu.edu.cn 7. A cloud of exhaust at a coal-fired steel factory in Shanxi Province. At a facility like this, smoke of any color other than white is toxic. 山西省一个钢厂的烟囱正喷出滚滚浓烟。像这样的烟囱,除了白烟以外其他颜色的烟都是有毒的。 blog.163.com 8. Rumors of your might have swept the province and a group of loud-mouthed bakemono-sho praising your greatness has joined your armies. 关于你力量的传言席卷了该省,一群崇拜你的吵闹的小妖加入了你的部队。 dominions.eastgame.org 9. Putumayo province official Andres Gerardo Verdugo said the threats had provoked panic among the town's families, some of whom had fled. 普图玛万省官员AndresGerardoVerdugo说这些死亡威胁已经在当地居民中引起了恐慌,有一些家庭已经搬离了该城。 www.bing.com 10. Luo Han Guo grown and harvested from vines in the Guangxi Province of China, this rare fruit is often used as a sugar substitute. 罗汉果,多年生宿根草质藤本植物,主要生长在中国广西省境内。这种稀有果实常被用于糖的替代物。 www.cntrades.com 1. Wu said. He is the boss of several companies in Guangdong province and is now choosing a place for his new plant in Yongzhou. 说这话的,是在广东拥有好几家企业的吴老板,他正在老家永州选择厂房。 3us-old.enghunan.gov.cn 2. We have to go out of a camera, one of the masses, Oh is Taiwan's Henan Province, central Taiwan is not. 我们的摄像一出门,群众一看,噢是河南台的,不是中央台的。 zyynb.com 3. The wind makes mischief for a girl dressed in her festival best in Salta Province in northwestern Argentina. 阿根廷西北部的萨尔塔省,一个小姑娘穿着节日的盛装,但是风跟她玩了个恶作剧。 www.bing.com 4. Ordinary fish-shaped noodles, but more sophisticated, "color, the smell, shape, " with that of the province of product quality. 鱼面形状似普通面条,但更精细,以“色香味形”著称,为湖北特产中的精品。 wenda.tianya.cn 5. Nan, a migrant from central Hubei province, landed on his head and died at the scene, Xinhua said, without providing further details. 南钢,系中部湖北省外来务工人员,坠楼时头部着地,当场死亡(新华社报道),没有进一步报道。 www.bing.com 6. "Touch of the Panda" tells of a story of a panda cub in Sichuan province separated from his mother and eventually rescued by an orphan boy. “熊猫之恋”讲述了在四川省一个与妈妈分离的熊猫宝宝最终被一个孤儿拯救的故事。 www.bing.com 7. She was clearly happy to get an enviable offer from the Bank of China in her hometown, Shangzhou, a quiet place in Shaanxi province. 因此,当她得到家乡陕西省商州一个中国银行分行的工作时,她的开心溢于言表。家乡是个远离喧嚣的地方。 www.hjenglish.com 8. Ma said the province would strive to realize regular operation of the passenger- cargo vessels by the end of this year . 马说到今年年底该省将努力实行客货船的正常运行。 www.bing.com 9. This time prosecutors were able to link him to the running of a terrorist training-camp in Aceh province. 但是这次检察官能够将他与在亚齐省运营一个恐怖分子训练营的行为联系起来。 www.ecocn.org 10. Wall said he wants to lessen his province's dependence on the U. S. , the destination for the bulk of Canada's resources. 沃尔说,他希望减少萨省对美国的依赖。美国是加拿大资源的主要目的地。 c.wsj.com 1. Hangzhou, between QianTang Jiang River and the Grand Canal, is in the heart of Zhejiang province with a quite typical Chinese taste. 杭州位于浙江省中部,钱塘江北岸,大运河的南端,是中国古老的风景名域 www.ecocn.org 2. Shenzhen, in Guangdong province, is often acclaimed for its pioneering spirit. 广东省深圳市经常因其开拓精神而受到称赞。 c.wsj.com 3. It said the typhoon would bring heavy rains to central and southern parts of the province. 据说台风将会有在中心和广东省南部部分地区引发强降雨天气。 ourtra.netat.net 4. One suggestion that may be taken up is the creation, at least for a time, of mixed councils to run the province. 有人建议可至少在一段时间内成立混合委员会来管理基尔库克省。 www.ecocn.org 5. A woman walks with a bichon frise and a poodle, both dyed rainbow-bright colors, on a street in Wuhan, Hubei province, China. 在中国的湖北省,一名女子带着两条被渲染成彩虹似的小狗——比熊犬和贵宾犬走在武汉的大街上。 www.proksim.net 6. The Province is unilaterally changing quotas on how much tobacco First Nations people can purchase. 该省是在单方面修改土著居民可以购买的烟草数量配额。 www.tobaccochina.com 7. "There's room and land is not expensive, " he said adding that the province had already launched a study. “这里有足够的空间并且不很贵,”他补充道这个省已经发起了一项研究。 www.bing.com 8. Most residents of the region in central Java province east of Jakarta are farmers, some of whom are reluctant to leave their land. 在爪哇省中部,雅加达东部的这些居民大部分是农民,他们中的一些人不愿意离开他们的土地。 dictsearch.appspot.com 9. His first job after studying English at university in Fujian Province was as a journalist at China Daily, the state-run newspaper. 他毕业于福建一所大学的英语专业,第一份工作是在国有报纸《中国日报》(ChinaDaily)当记者。 www.ftchinese.com 10. Since then the yellow door is often sided bow breathless, Hugh mu can't return palace province. 自此诸黄门常侍皆鞠躬屏气,休沐不敢复出宫省。 zhidao.baidu.com 1. Since then the yellow door is often sided bow breathless, Hugh mu can't return palace province. 自此诸黄门常侍皆鞠躬屏气,休沐不敢复出宫省。 zhidao.baidu.com 2. Fan earns less than $250 a month, and he and his wife, migrants from rural Henan province, pay $120 a month in rent. 范和他的妻子来自河南农村的农民工,他每个月收入不足250美元,但是要支付120美元的房租。 www.bing.com 3. Fujian Province, a coastal area along the Taiwan Strait, was one of the hardest-hit areas. 福建省,处在台湾海峡的沿岸地带,是遭受重创最严重的地区之一。 www.bing.com 4. In 2006 this reporter spent several scorching days with him and his 11-man team in Anbar Province, when he was an adviser to the Iraqi Army. 在2006年,这位记者和他还有十一位队友度过一段非常愉快的日子,当时理查德森是伊拉克部队的一位顾问。 www.bing.com 5. While it may be the largest in Africa, it is only a bit bigger than China's sixth-richest province. 南非也许是非洲最大的经济体,但其经济规模仅比中国排名第六的富裕省份略大一点。 cn.reuters.com 6. The analyzing result of a piled slab-beam wharf in Zhejiang province verified the practicality of this method. 并以浙江省某梁板式高桩码头为例进行实际应用分析,结果表明这种方法具有实际应用价值。 www.ceps.com.tw 7. Located between the Province of Ontario and the State of New York, Niagara Falls is one of the world's most spectacular natural wonders. 尼加拉瓜瀑布位于安大略省和纽约州之间,是世界上最壮观的自然奇景之一。 www.ivyenglish.com.cn 8. Just a few short years ago, Facebook was the exclusive province of postmillennial college undergraduates. 就在几年前,Facebook还是90后大学生的专属领域。一转眼,世界变了。 www.bing.com 9. BEIJING: An air show in northwest China's Shaanxi province saw a Chinese fighter jet blow up in the air on Friday morning. 北京—本周五上午在中国西北部陕西省举行的一航空展上一架中国战斗机发生爆炸。 bbs.big5.voc.com.cn 10. At the other extreme, the poorest province, Guizhou, has an income per head close to that of India. 在另一端,贵州,这个最穷的省份,人均收入接近印度。 www.ecocn.org 1. Mrs. Li from Harbin City, Heilongjiang Province, spent nearly 78-hundred yuan on her mother's funeral. 黑龙江哈尔滨的李太太在她母亲的葬礼上花费了7800元。 www.hxen.com 2. Nuristan province of Afghanistan, police said, were being hijacked to the provincial capital, ready to join the police force. 阿富汗努里斯坦省警方表示,被劫者正在前往省城,准备加入警察部队。 www.englishtang.com 3. Movement is now cancelled properly if you do not have access when trying to enter a province. 当你试图进入没有通行权的一个省时,部队移动能被正确地取消了。 bbs.52pcgame.com 4. Yasui proudly points to an electric dishwasher, perhaps the only one of its kind in this battle-scarred Afghan province. Yasui不无自豪地指着一架电动洗碗机,也许这是这个惨遭战火蹂躏的阿富汗省份里唯一的一台洗碗机了。 www.bing.com 5. Rizhao, in Shandong Province, is one of the hundreds of Chinese cities gearing up to really grow. 日照位于山东省,是中国数以百计的加速发展的城市之一。 www.bing.com 6. When Hanfeng was ten, a woman had come from a southern province to see his mother. 瀚峰十岁的时候,有一个女人从南方省份来看望母亲,他可以看出来这是一位不速之客。 www.bing.com 7. In Chenzhou, in Hunan province, 4m people have had no water or power for a week. 在湖南郴州,当地400万群众断电断水已达一周。 www.ftchinese.com 8. The toddler, nicknamed Yueyue, had been cared for in a hospital in Guangdong province since she was injured a week ago. 还在蹒跚学步的小悦悦一周前受伤后就被送到广东一家医院受治。 tieba.baidu.com 9. Preferably with an experience in commercial department of any pharma manufacturer in the province handling distribution, collections etc. 有在制药企业从事该区域商务管理工作经验或担任同等职位; www.happy315.com 10. By then Gorbachev had returned to his native Stavropol province in southern Russia and was a rising star in the regional Communist party. 大学毕业后,戈尔巴乔夫回到他的家乡,位于俄罗斯南部的斯塔夫罗波尔省。并且成为了地区共产党组织中是一个冉冉升起的新星。 www.bing.com 1. The method presented in this paper has been used in the Power Market of HeiLongjiang province, and a satisfying result has been achieved. 本文中所提出的算法己作为黑龙江省电力市场交易管理系统中的核心算法投入实际运行,取得了良好的效果。 www.lw23.com 2. "We have to let him be, as if we don't feed him he will cry nonstop, " his mom Chen Huan from Guangdong Province, tells UK's The Sun. “我们只能让他这样,如果一不让他吃他就哭个不停,”来自广东省的ChenHuan告诉英国《太阳报》说。 www.hjenglish.com 3. Then, scared out of his wits, he took to his heels and led a Flock of people in a flight all the way from heilungkiang to Kweichow Province. 然后,他失魂落魄地拔步便跑,率领一群人,从黑龙江一直退到贵州省。 dict.ebigear.com 4. The name it would like to have annoys CTNH, which regards it as an implicit territorial claim on its northern province with the same name . 希腊认为该名暗含对希腊南方一个同名省份的领土要求,对此颇为恼火。 www.ecocn.org 5. Recognizing and rejecting unexpected formats you aren't prepared to handle is typically the province of a validating XML parser. 识别和拒绝不打算处理的非预期格式通常属于XML验证解析器的范畴。 www.ibm.com 6. All of this has a very profound revelation for the legislation of that of Jiangsu Province and the improvement of its technology. 这些问题对于完善江苏省的科技立法具有很深刻的启示。 lib.cqvip.com 7. He thought of his native land --- Hubei Province, the cradle of his childhood as well as one of the origins of Chu culture. 他想到了自己的家乡湖北,那里不但是他童年的摇篮,更是楚文化的发祥之地。 robertnxd.blog.163.com 8. The annual growth rate of the working population in Jilin Province is 3 times of that of the total population. 吉林省就业人口的增长速度是总人口年增长速度的3倍。 epub.cnki.net 9. For millennia the question of free will was the province of philosophers and theologians, but it actually turns on how the brain works. 对绝大多数人来说,对自由意志的怀疑是哲学家和理论家的事,但其实它事关大脑如何工作。 www.ecocn.org 10. Kiukiang, as the north gate of JiangXi Province, became one of the Chinese trade centers since the appearance of DaYu lin trading road. 九江是江西的北大门,自大庾岭商路开拓以来,九江作为全国东西南北贸易的枢纽地位逐渐确立。 www.fabiao.net 1. He grew up in east China's Anhui Province, the son of a writer and a dancer. 他是作家和舞者的儿子,在中国东部的安徽省长大。 www.bing.com 2. Normally at this time of year spring planting would be in full swing, but the drought has made farming impossible in parts of the province. 通常在每年的这个时节,春耕正如火如荼,但是这场旱灾却使省内部分地区的农业生产无法正常进行。 blog.sina.com.cn 3. This thesis is only a case study on the phenomenon of the high flow of teachers in Yunhe middle school, Jining, Shandong province. 本文是对山东省济宁市运河中学教师高流动率现象作的个案研究。 www.dictall.com 4. A long moved to Zhuhai from a remote countryside in Guangxi province in 1994. He began to make a living in this hurly-burly of modern city. 阿龙,1994年从广西一个偏远的农村来到了珠海,开始在忙碌的城市忙碌地工作。 www.cctv.com 5. My experiences in Guangxi province a week later were another "going native" bliss-out with side orders of battiness. 一周后,我在广西省的经历是又一次“民族风情”狂欢,附带着有些浪费的开销项目。 www.ftchinese.com 6. He said the governor of Samut Prakan province, where the airport is located, had asked the army to help police. 他表示,机场所在的北榄府府尹已要求军队前来支援警方。 www.enfamily.cn 7. Home is in central China's Hunan Province, but the migrant worker soon discovered that there was no work for him there either. 他的家在中国中部的湖南省,但是该农民工不久发现,对他来说在当地根本没有工作可做。 blog.sina.com.cn 8. Thank you for your help and I must invite you to dinner in someplace of Shandong province one day. 总有一天我要在山东的某个地方请姐姐你吃大餐。 blog.sina.com.cn 9. Growing up in the rural coal-mining community of Northern Shanxi province, Wang Gang knew just how tough and risky a miner's life can be. 自小就在山西北部乡下煤矿区长大的王钢,深知作为一名矿工,其生活是何等的艰苦和危险。 www.bing.com 10. While he was a governor in Shandong province, ZHOU adopted many measures'to train his Shandong troops into a very powerful army. 在任山东巡抚期间,周馥采取了许多措施,将山东军队训练成“大枝劲旅”; lib.cqvip.com 1. Jiaxing Export Processing Zone is one of the only three state-level export processing zones in Zhejiang Province. 嘉兴出口加工区为浙江省仅有的三个国家级出口加工区之一。 blog.sina.com.cn 2. He says that the Iraqi Armed Forces will act decisively against anyone trying to disrupt order in Anbar province. 他说,伊拉克武装部队将对任何试图干扰安巴尔省秩序的人采取果断措施。 www.voanews.cn 3. Xinhua said the woman bought nine ducks at a market in Beijing's neighboring Hebei province and cleaned their organs before falling ill. 新华社说,该女孩曾在北京临近河北省的一个市场买了9只鸭,在屠宰清洗鸭子内脏时感染了禽流感。 www.bing.com 4. Since the beginning of this year, the organization in Abyan province frequent attacks. 自今年年初以来,该组织在阿比扬省内频繁发动袭击。 www.englishtang.com 5. Government soldiers, said army troops are preparing to leave Aden Abyan province, the military organization when they were bombing. 政府军士兵表示,政府军部队正准备离开亚丁的军事机构前往阿比扬省时遭到爆炸袭击。 www.englishtang.com 6. She said she was acting on behalf of insurgents based in the volatile Diyala province, north of Baghdad. 她说自己隶属于某个位于巴格达以北,Diyalaprovince迪亚拉省武装分子集团。 www.bing.com 7. The meeting will take place in Chengdu, a leading Chinese economic center and the capital city of China's southwestern Sichuan province. 本届会议将在成都市举行。成都是中国主要的经济中心和中国西南地区四川省的省会。 iipdigital.usembassy.gov 8. In typical years, the rains open up in the east, centered on Punjab province, roughly near the cities of Lahore and Faisalabad. 在典型的年份,降雨从东部地区开始,在旁遮普省汇集,大约就在拉合尔和费萨拉巴德市附近。 www.bing.com 9. The secular party that governs the North-West Frontier Province, the Awami National Party, is trying to pacify its own area. 掌管西北前线省的世俗党派Awami国家党试图让自己的区域保持平静。 www.ecocn.org 10. The following month, a European television news journalist suffered similar treatment while trying to report on unrest in Hebei province. 同年10月,一名欧洲的电视新闻记者在企图报导河北的暴动事件时,也受到了类似的待遇。 www.hrw.org 1. He grew up in interior China's Anhui province, where siblings raised him after his parents died when he was young. 王传福生长于中国内陆省份安徽,幼年时父母就已过世,是哥哥姐姐将他抚养大。 cn.reuters.com 2. The province also suffered from four years of sub-par economic growth as it struggled to work off its fixed-asset investment binge. 同时该省有四年时间经济增长低于平均水平,因为它在艰难地清理固定资产投资热潮的后遗症。 c.wsj.com 3. When they sent out requests a year later, Guangzhou, the capital of Guangdong province, also agreed to open its records. 当一年后他们向广州市政府提出类似申请时,广州也同意开放自己的财务记录。 cn.wsj.com 4. Such a registry was used in the Indonesian province of Aceh after the 2004 tsunami to help reunite separated families. 2004年印度尼西亚海啸发生后,这样的名册曾经被用在该国的亚齐省(Aceh),以此帮助重聚失散家庭。 www.bing.com 5. Mr. Liu said the woman was a migrant worker from Hunan province but declined to give further details. 刘坤说,这位女士是来自湖南的民工,但他拒绝透露更多细节内容。 www.bing.com 6. for starters, chery is just a five year old state-owned enterprise, based in a hardscrabble town of wuhu, anhui province. 刚开始,奇瑞不过是一间只有五年历史的坐落在安徽,芜湖一个贫瘠奇瑞报价的国营企业。 dictsearch.appspot.com 7. The agency said the aftershocks struck the southwest town of Qingchuan in Sichuan Province, and neighboring Ningqiang in Shaanxi Province. 新华社报道这次余震袭击了四川省西南部的青川和近邻的陕西宁强。 www.zjgsdx.com 8. The headquarter of the company will be in Wuhan, Hubei Province. A central hub of operation will be set up for each business unit . 其总部将设于湖北省武汉市,每一个业务部门将分别设有一个核心运营基地。 www.jukuu.com 9. Prediction results showed that this model was valid for prediction of the severe drought occurrence in Zhejiang Province. 拟合结果表明,该方法对预测浙江省下一个严重干旱发生年有一定的参考价值。 www.ceps.com.tw 10. She grew up in the southern province of Hunan, most famous as the birthplace of Mao Zedong and as a powerhouse of domestic pork production. 她在中国南方的湖南省长大,湖南省以毛泽东的出生地和国内猪肉出产大省而闻名。 www.bing.com 1. Company failures were to blame as well, Zijin Chairman Chen Jinghe said in a 10-minute appearance late Monday on Fujian province television. 紫金矿业董事长陈景河周一晚间在福建省上了电视,他在10分钟的时间里说,公司也有责任。 cn.wsj.com 2. My hometown--Jiangxi province Well-designed, green, and gorgeous Jangxi, has always been a pride of all jiangxi people. 铺陈而大气的绿色之美,是今天江西人的骄傲。 goabroad.zhishi.sohu.com 3. After being finished, the forage and chickens can be provided for the native market and in and out of the province . 项目建成后生产饲料和雏鸡除供本地市场外,还可销往省内外。 www.lf.gov.cn 4. He was so poor growing up in rural Anhui province that his neighbors assumed he would end up a beggar on the streets. 他在安徽省的农村长大,家里太穷了,他的邻居们都猜测他会流落街头,成为乞丐。 dongxi.net 5. One of the earliest expressways nationwide was the Jingshi Expressway between Beijing and Shijiazhuang in Hebei province. 最早的高速公路是全国高速公路京师北京与河北省石家庄市。 q.sohu.com 6. Tyre Province as this discovery was "appalled" , he said that it has formed a panel to investigate. (Yu-hwan)提洛省省长为这一发现“感到震惊”,他表示已经组建了专家小组展开调查。 www.englishtang.com 7. The province is located in the lower reaches of the Huang He (Yellow River) and extends out to sea in the form of the Shandong Peninsula. 山东省地处黄河下游,向外沿伸入海的部分形成山东半岛。 www.tdict.com 8. Nobody seriously believes that, had Kosovo still been a province of Serbia, Russia would not have gone to war with Georgia. 没人会真的相信,如果科索沃仍然是塞尔维亚的省区,俄国就不会和格鲁吉亚开战。 blog.sina.com.cn 9. On his way to Kuangtung Province, he was warmly greeted and entertained by local officials. 于是择吉起程赴任,沿途地方官员迎往送来,好不威风。 www.zftrans.com 10. Officials in Changzhou, Jiangsu province, appear to be very adept at managing online criticism of their performance. 江苏常州的官员看起来好像很善于处理网络批评。 dongxi.net 1. In the fall of that year, the couple went on a package tour together with a group to Yunnan province. 那一年的秋天,老两口跟旅游团去了云南。 www.bing.com 2. The Olympics forced its closure, so the company is building a giant, state-of-the-art plant at Caofeidian, on the coast of Hebei province. 奥组委强令将其关闭。所以该公司现在要在河北省的沿海地带曹妃甸建一个采用最新技术的大工厂。 www.bing.com 3. The boy, who was living with his aunt, missed school for a few days last week at Dongxiang School, in Dongguan of Guangdong province. 这名男孩与姑姑住在一起,他在广东省东莞市的东乡小学读书,上周有几天没去上课。 www.suiniyi.com 4. After economic reforms in 1992, Shanghai posted 15 consecutive years of double digit GDP growth; outstripping any other Chinese province. 在1992年的经济改革之后,上海已经连续15年实现了两位数的GDP增长,超越了中其他任何一个省区。 www.kouyi.org 5. Foreign policy can no longer be the province of just a few elites. 外交政策不会再是小众精英的专属领地。 www.bing.com 6. In an attempt to provide operational decision-making reference program of shanxi Province high-skilled personnel development. 企图为山西省高级技能人才开发提供可操作性的参考决策方案。 www.fabiao.net 7. At the last, this paper applies this model to forcast the total monthly sales quantity of an area of Anhui province. 最后,应用此模型对安徽某地区月份的卷烟总销量实施预测。 www.13191.com 8. Perhaps born in the Punjab, he was the head of a monastery in that province of India and claimed leadership of seven hundred sannyasis . 很可能是出生于旁遮普邦的关系,他是这个邦的僧侣领袖,声称领导七百名桑雅生。 dictsearch.appspot.com 9. It has three franchisees with two stores each in Liaoning, Jiangsu and Zhejiang province, she said. 他说,麦当劳在国内有3个特许经营商,每个特许经营商有2家店,分别位于辽宁、江苏和浙江。 www.bing.com 10. Shinawatra family native of Meizhou, Guangdong Province, the British pulled and he is believed to be the fourth-generation Chinese. 西那瓦家祖籍广东梅州,而英拉与他信是第四代华裔。 www.englishtang.com 1. Last December a family friend told his mother that her nephew recently married a girl from neighboring Sichuan province. 去年12月,一个朋友对他母亲说,她的侄子最近娶了一个从四川省临近地区来的女孩。 www.bing.com 2. In 2008, the Guangdong Province referred to the experience of other provinces and cities, and launched the Hotel Occupational English Test. 2008年,广东省在借鉴其他省市的经验基础上,推出了广东省酒店职业英语等级考试。 qkzz.net 3. A laborer from Anhui Province, he squats in one of the doomed buildings until it comes time to help tear it down and move on. 父亲是一名来自安徽的农民工,此刻就在这里某一栋命中注定要被拆迁的房屋里。 www.bing.com 4. In Shandong province, Weifang tourism industry started earlier, and was an important tourist city in Shandong. 在山东省内,潍坊属于旅游业起步较早的地区,曾是山东重要的旅游城市之一。 www.zidir.com 5. Rioting broke out in two towns in the northern Copperbelt province, a stronghold of the opposition candidate Michael Sata. 暴动发生在反对派候选人MichaelSata的据点,北部铜带省两个城镇。 www.hxen.com 6. Statistics demonstrate that tobacco tax revenue has taken up a great proportion in the total tax revenue of the province. 统计数据显示,来自烟草的税收收入在云南税收收入中占有相当大的比例。 www.studa.net 7. Southwest China's Sichuan province, where the earthquake struck a week ago, was in public mourning on Saturday. 一周前,地震袭击了中国西南部四川省。本周六,公众举行悼念活动。 www.tingclass.net 8. A data base for the data acquired from Baiyin, Gansu province, was worked out with the method of the factor analysis. 以甘肃省白银市小城镇为例,运用因子分析法建立综合评价数据库。 epub.cnki.net 9. Brands guarantee of more than 50 years of effort, in a province and its surrounding provinces have a strong brand. 品牌的保证经过五十多年的努力,在本省及周边省份均有很强的品牌优势。 www.tjtychina.cn 10. Reports from the Katanga Province capital say at least three of those attackers have been arrested. 从加丹加省省会发来的报道指出,至少三名袭击者被捕。 www.qiewo.com 1. Born in 1954 into a worker's family in Shenyang, Liaoning province, Lang senior showed great interest in music when he was a boy. 郎爸1954年生于辽宁沈阳一个工人家庭,年幼时他就对音乐非常感兴趣。 sywanghappy.spaces.live.com 2. In 2006, a woman in Guangdong province won a legal battle with a clinic that used a toxic gel in her breast implants. 2006年,广东省一位女子状告一家诊所施用有毒凝胶为她做隆胸切除缝合,最后获告捷诉。 wrcp.0shan.com 3. Zhangjiajie in hunan province is located in the northwest lishui, note the source of the heart, the total area is 9563 square kilometers. 张家界市地处湖南省西北部的澧水之源,武陵山的腹地,总面积为9563平方公里。 wenwen.soso.com 4. In the northern province of Nineveh, Sunni Arabs seem to have taken seats from Kurdish parties. 在北方省份尼尼微,逊尼派阿拉伯人则从库尔德党派手中夺得了一些席位。 www.ecocn.org 5. The Huangbaiyu project sought to transform a small village in northeast China's Liaoning province into a more energy-efficient community. 黄柏裕项目试图将中国东北的一个小村庄改造成一个更节能的社区。 www.bing.com 6. CountrySubDivisionCode represents a state, province, department, or other major administrative region within a country. CountrySubDivisionCode表示一个州、一个省、一个部门,或一个国家中的其他主要管理区域。 www.ibm.com 7. Then we had a chance to talk with that tall man, from whose accent we at once knew that he came from Hunan Province. 后来我们有机会和那个高个子说话,我们从他的口音迅速知道他是个湖南人。 zhidao.baidu.com 8. The stalled traffic stretched between Jining in Inner Mongolia and Huai'an in Hebei province, north-west of Beijing, said the Global Times. 在北京的西北边,堵塞的交通从内蒙古集宁延伸至河北怀安,全球时报说。 www.bing.com 9. Currently, the rate of energy gap has reached 55% in Jiangxi Province, which means that half of the energy must be recommended from outside. 目前,江西省能源缺口率已达55%,这意味着江西省的能源需求有一半多需要通过从外面引进来满足。 www.zidir.com 10. Our excursion would be taking us into a remote area in the Hengduan Mountains where Yunnan province and the Tibetan Autonomous Region meet. 我们要去的是位于滇藏交界处横断山脉的一处偏远山区。 622005115.qzone.qq.com 1. But it has to be done if the Province is to be able to seize the opportunities that the present crisis and subsequent recovery will create. 如果江苏省希望能够抓住当前危机和复苏后所带来的机遇,就必须这么做。 iccd.jsdpc.gov.cn 2. Kouchner said he would call on both countries to bring the fighting to an immediate stop in the breakaway province. 库什内说,他将呼吁俄罗斯和格鲁吉亚立即停止在争取分离的南奥塞梯的战争。 www.voanews.cn 3. Rioting in Xinjiang province spins out of control, forcing a state Internet shutdown across an area three times the size of California. 新疆的暴力事件发酵使得政府切断了整个区域的互联网,新疆是加州的三倍大。 www.bing.com 4. Many multi-layer tower buildings with different shapes and wonderful designs are built up in the villages of Kaiping, Guangdong Province. 在广东开平的乡村,耸立着许多造型各异、构思奇妙的多层塔式建筑,近乎完美地融合了东西方建筑艺术和文化理念。 bbs.med66.com 5. Well , as you know, the plan was to move to the whole province very quickly. 噢,正如你所知道的,原计划是迅速推广到整个。 www.jukuu.com 6. Even some of the officials of the province, friends of Paul, sent him a message begging him not to venture into the theater. 还有亚西亚几位首领,是保罗的朋友,打发人来劝他,不要冒险到戏园里去。 www.ebigear.com 7. The dish has been a local delicacy in Dongyang, Zhejiang Province, eastern China, for thousands of years. 所谓“童子尿煮蛋”,实为中国东部的浙江东阳的土特产,绵延至今几千年。 gb.cri.cn 8. Tracy: I'm only following suit. You know most of my colleagues are from Guangdong province. 我是鹦鹉学舌,你知道我的很多同事都是广东人。 www.ohdict.com 9. Bao then continued to travel that day, with a flight to Chengdu, in Sichuan province. 当天包继续旅行,在北京到成都的航班上。 www.bing.com 10. When she was a baby, she stayed with my in-laws in Changsha, of the central Hunan Province, and was perfectly healthy. 当她还是个婴儿的时候,她和我的亲戚呆在河南省会长沙,特别健康。 www.bing.com 1. In recent years bureau of the first project is in Guangdong province electric power this respect had a few beneficial attempts. 近年来广东省电力第一工程局在这方面进行了一些有益的尝试。 zhaiyao.ckzl.net 2. This paper also illuminate that the otherness of social security level of locals by compare social security level of every province. 通过各个省市社会保障水平的横向比较,说明中国的社会保障水平具有地区差异性; www.lw23.com 3. Violent clashes a year ago pushed tens of thousands of refugees over the border to the Chinese province of Yunnan. 一年前的暴乱就曾使一万多名难民越过边界线逃进了云南省。 www.bing.com 4. My school is one of the key schools in Tianjin Province. It has a long history and is famous for its high-quality teaching. 我的学校是天津省的一所重点中学。它历史悠久,并以高质量的教学而著称。 zhidao.baidu.com 5. The next day gunmen opened fire on a police academy in Bitlis, another south-eastern province, killing a policeman. 转天,东南部另一省比特里斯一个警察学院发生枪击事件,一名警察被杀。 www.ecocn.org 6. The city of Hangzhou, the capital of Zhejiang Province and one of the seven ancient Chinese cities, is a state-level scenic spot. 杭州,浙江省的省会城市,七大古都之一,是国家级风景名胜区。 blog.sina.com.cn 7. they drove him before them like an ac-cursed beast across all the province, by day and by night, on foot, on horseback, by telegraph. 他们通过电报传递消息,骑马、步行,日以继夜地追捕着他,就像去追赶一只可恶的野兽那样跑遍了全省。 www.xjba.net 8. Dunhuang has a special place in my heart, as I worked as Assistant Governor of Gansu Province, the home province of Dunhuang. 由于我曾在甘肃担任省长助理,对敦煌有着特殊的感情。 www.hjenglish.com 9. The physical education of medical schools in Henan Province has no much difference contrast ordinary institutions. 河南省医学院校的体育教学,和普通院校没有太大差别。 www.fabiao.net 10. Prof. zhu Jiang, who once worked as the vice chairman of Jiangsu Province Archaeological Society, is an archaeologists and a garden expert. 曾担任过江苏省考古学会副理事长的考古学家朱江先生也是一位园林专家,他的《扬州园林品赏录》广受赞誉。 www.sinovision.net 1. A native of Shandong province in eastern China, Hu says he was inspired to run by his father, himself a running aficionado. 胡凯是山东人,他说自己是在身为跑步迷的父亲的启发下开始跑步的。 www.bing.com 2. A few days ago, another Olympic themed graffiti wall appeared on an aged building in Changchun city, in north-east China'sJilin province. 就在前几天,另外一个以北京奥运会为主题的涂鸦墙在中国东北吉林省一座老建筑的墙上落成。 blog.sina.com.cn 3. Anyone doubting this need only take a stroll down one of the main streets in Jinjiang, a small city in the southeastern province of Fujian. 任何怀疑这一点的人,只要去福建省小城市晋江的大街上走一走,就会深有感触。 www.ftchinese.com 4. However, the fruit logistics of our province is far from informative, which has not developed canonical organization and management. 但目前我省水果物流的发展还很落后,信息化程度较低,没有形成规范的组织和管理。 maomaoxue.com 5. There was a shift change taking place as an explosion ripped through the coal mine in Sardinata in Norte de Santander province. 哥伦比亚北桑坦德省一处地下煤矿正在换班时发生爆炸。 www.tingclass.com 6. The top line is the name, the middle line is the street; the bottom-line is the city and the state or the province. 上面一行是收信人姓名,中间一行是街道名,下面一行是城市名,州名或省名。 www.cctv.com 7. and I can see no remedy, at present, unless she could marry again: and that scheme it does not come within my province to arrange. 在目前我看不出补救方法来,除非她再嫁,而筹划这件事我又无能为力。 english.xv88.net 8. Traffic seems to have increased soon after 1300 B. C. , when the Shang kings relocated their capital to Anyang in northern Henan Province. 两地之间的交通似乎于公元前1300年迅速增加,当时商的国王把他们的首都迁到了河南省北部的安阳。 hi.baidu.com 9. In another challenge for China, rescue efforts in western Gansu province were trying to reach 11 coal miners trapped underground. 在中国面对的另一个考验中,西部甘肃省正对11名被困井下的煤矿工人展开救援。 cn.wsj.com 10. It wasn't that I told the woman I was a reporter, interested in the sensitive subject of human smuggling in her native Fujian Province. 不是我告诉这位妇女我是一名记者,对她所在的福建省敏感的偷渡问题感兴趣。 bbs.newacad.com 1. In Sichuan province, Zongzi is usually served with a sugar dressing. 在四川省粽子一般都是蘸糖吃。节日快乐哈… space.yeeyan.org 2. The body of the two-month-old was found in a shallow grave near a highway, police in Gongzhuling City, Jilin Province, announced last night. 两个月大的婴儿尸体在一条高速公路旁的一个浅墓穴里发现,吉林省公主岭警方昨晚宣布。 bbs.ebigear.com 3. A 7-year-old girl succumbed to infection in the Tangerang district of the Banten province about a week after her symptoms first appeared. 万丹省(Bantenprovince)一名七岁的女孩在出现感染症状一周后死亡。 www.america.gov 4. Address of the company: Dongsheng industrial area B, Meizhou economic development zone, Meizhou city, Guangdong province, China. 公司地址:广东梅州经济开发区东升工业园B区。 webbbs1.oeeee.com 5. Changzhou City in east China's Jiangsu Province was luckily chosen to be one of the stations on the Beijing-Shanghai High-Speed Railway. 中国东部的江苏省常州市很幸运被选为京沪高铁的一个站点。 www.hxen.com 6. Sun Quan is unhappy and sends emissaries to ask Liu Bei for Jing Province, but Liu dismisses the envoys each time with different excuses. 孙权不悦,派使臣向刘备讨还荆州,但是刘备每次都用不同的理由打发了他们。 zhishi.sohu.com 7. It was the boundary line of Caesar's Province of Gaul; on the other side of it was Italy. 这条小河是恺撒管辖的高卢省的边界线,河那边就是意大利。 wenku.baidu.com 8. Even as Mr Celik spoke, aftershocks continued to rock Van, a mountainous and remote province in eastern Turkey that borders Iran. 甚至就在切里克发言时,余震仍在继续撼动这个位于土耳其东部偏远山区的凡省。 www.ecocn.org 9. The son of two petroleum engineers, Mr. Li grew up in the remote northwestern province of Gansu. 李小加在中国西北偏远省份甘肃长大,父母都是石油工程师。 bbs.51ielts.com 10. In November and December, police in Yanji, Jilin province, turned up the heat by raiding more homes suspected of harboring North Koreans. 11月和12月,吉林省延吉市警方加大力度,突袭了更多涉嫌为朝鲜人提供住宿的家庭。 www.ecocn.org 1. Lawmakers in Shenzhen, Guangdong province have been considering making laws to protect people willing to help strangers in distress. 广东省深圳市的立法者正在考虑立法来保护那些愿意帮助遇难的陌生人的人。 www.hxen.com 2. As the earliest open city among the coastal cities and one of the 15 vice-province cities, FDI of Qingdao is around tops in whole China. 青岛作为中国最早的沿海开放城市和15个副省级城市之一,在吸收FDI方面走在全国前列。 www.fabiao.net 3. As an important western province, Shaanxi has a far-reaching effect due to its unique geographical location and economic status. 陕西作为西部大省,由于其独特的地理位置与经济地位,在嫁接东西部经济发展成果,推动西部地区经济增长方面意义深远。 www.bing.com 4. The Chinese company had the ship towed to Guangdong Province, where it planned to convert the ship into a floating museum . 中船公司已被拖往广东省并计划把它变成一个浮动船博物馆。 www.bing.com 5. The company technology center was identified as " provincial enterprise technology center" , the company trademark for "Hunan province" . 公司技术中心被认定为“省级企业技术中心”,公司商标为“湖南省著名商标”。 peixunfei.com 6. In the Hunan Province city of Zhangjiajie my project was not affected because there is no farmland being used for golf purposes. 在湖南省张家界市,我的项目没有收到影响,因为我们没有为了高尔夫而侵占耕地。 www.tiantianbt.com 7. Prince Edward Island, often referred to by Maritimers as "The Island, " is Canada's smallest province. 爱德华王子岛归属于加拿大的海洋之“岛”,它是加拿大最小的省份。 blog.sina.com.cn 8. Gingers are one of the primary cash crops in Luoping County and the important export commodity of Yunnan Province as well. 生姜是罗平的主要经济作物之一,也是云南省的重要出口商品。 dictsearch.appspot.com 9. Reached by phone in his home province of Henan, Hao said he lost a small fortune, more than $3, 000, after being forced into the deal. 打电话到他位于河南省的家,郝说这笔强制交易让他损失了3000多美金。 bbs.jysq.net 10. Zigong is a shining pearl of the land of abundance, for the first of Sichuan Province, one of the cities and industrial centers. 自贡是天府之国的一颗璀璨明珠,为四川省最早的省辖市和工业重镇之一。 wenwen.soso.com 1. At least 20 people have been killed or injured in a suicide bomb attack in Afghanistan's western Herat province, reports say. 阿富汗西部赫拉特省发生自杀式炸弹袭击,死伤人数至少20人。 www.enread.com 2. The Black Hawk helicopter came down in southern Zabul province, a Pentagon official said, killing all those onboard. 五角大楼官员说,一架黑鹰直升机飞到南部扎布尔省坠毁下来,机上所有的人员都死了。 www.bing.com 3. Mr. Cai, who speaks Mandarin with a heavy Fujian province accent, is now a top angel investor in the Internet business. 蔡文胜的普通话带着浓重的福建闽南口音。他现在是互联网业的一个顶尖天使投资家。 c.wsj.com 4. and 28 percent in the inland province of Chongqing, a lower-wage region to which manufacturing has only begun to relocate. 内陆城市重庆28%,重庆是制造业刚刚迁入的低工资区域。 www.bing.com 5. In addition, Linde GISE in the next two years, the building became the scene of Guangdong Province, the largest gas suppliers. 此外,广钢林德预计在未来的两年内,建设成为广东省最大的现场制气供应商。 dictsearch.appspot.com 6. Meanwhile, the province is bounded by the two stages, the form of economic development, through, resulting in a huge difference. 同时,以建省为界的两个阶段,经济发展形式、经过、结果产生巨大差异。 www.boshuo.net 7. China also broke off military ties early this year over the U. S. sale of arms to Taiwan, which Beijing regards as a breakaway province. 中国今年年初在美国销售武器给台湾时,中断了同美国的军事联系,北京把台湾看成是分离出去的一个省份。 www.bing.com 8. Beijing considers Taiwan a renegade province, and has threatened to use force against the island if it tries to declare formal independence. 北京认为台湾是一个叛离的省,并威胁说,如果台湾试图宣布正式独立,北京将对其使用武力。 kantianya.com 9. The blast took place in the town of Turbat in Balochistan province, said Tariq Qamar, Turbat's district commissioner. 爆炸发生在俾路支省的图尔伯德镇,图尔伯德的地区委员塔里格·卡马尔说。 www.aitrans.net 10. A gold miner smiles as he climbs down into a mine shaft in Manica Province, Mozambique. 马尼卡省,一名淘金工人在他爬下进入到矿井时微笑着,莫桑比克。 thehlc.cn |
||||||||||||||||
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。