单词 | provided (that) |
释义 |
conj. on condition that,if,only if,as long as,so long as 例句释义: 预备好的,由…供给的,倘若…,假如,如果,只要 1. In a graph, a vertex in a tree can be connected to any number of other vertices, provided that no cycles are created. 在图中,树的顶点可以连接任意数量的顶点,只要不存在环即可。 blog.sina.com.cn 2. What this was will be easy for you to understand, provided that you do not skip through it too quickly. 你要弄懂这一发现究竟是什么并不困难,只要你不因过分匆忙而遗漏。 www.jukuu.com 3. Provided that this Contract shall not be in force until its authorization by the Examining and Approving Institution or other department. 但是,本合同须得到审批机构或其它审批部门批准后方可生效。 www.fl365.com 4. I will weep with you over the children of kings, provided that you will weep with me over the children of the people. 我一定和您同哭王室的孩子,如果您也和我同哭平民的幼童。 www.sentbase.com 5. Provided that you aim, throughout your life, as you continue learning, to integrate your thought to make it harmonious. 只要你一生的目标确定,你就会在学习时联系你的思想,使学习与你的目标相互和谐。 www.tianya.cn 6. With respect to the suppliers, the general objective was to have them as close as possible, provided that they were competitively priced. 关于供应商的总目标是让尽可能地接近他们,只要他们竞争力的价格。 wenwen.soso.com 7. Nature has no objection to a violation of energy conservation, provided (that) the violation does not last too long. 如果违反能量守恒的持续时间不太长,那么自然界并不反对这种违反。 www.choicebest.cn 8. Provided that you were a lake, I'm willing to be the bank around. Provided that you were a hill, I'm willing to be the green covered. 如果,你是湖水我乐意是堤岸环绕如果,你是山岭我乐意是装点你姿容的青草。 bbs.24en.com 9. Fever per se is not usually of any significant danger to the child, provided that the increased insensible water loss is replaced. 只要增多的非显性失水得到补偿,发热本身对儿童通常不会有什么重大的危险。 www.ccjk.com 10. He said such reports can be a 'useful mechanism provided that they are produced using objective methodology. ' 他说这类报告如果是用客观的方法写成,则可成为一种“有用的机制”。 chinese.wsj.com 1. What OK provided that the others did not was neutrality, a way to affirm or to express agreement without having to offer an opinion. OK能提供而其他词语所不能的是中立性,即一种表达确认、赞同却又不需要提供意见的方式。 www.bing.com 2. It frees you to be as agile as you dare -- provided that you have support from your stakeholders. 它能够使你变得更加灵活--提供了来自涉众的支持。 www.ibm.com 3. After boycotts and negative publicity, Monster's makers agreed to drop the matter provided that Rock Art did not start making energy drinks. 在收到抵制和负面的名声影响后,怪物饮料生产商同意撤销诉讼,条件是RockArt不在生产能量饮料。 www.kekenet.com 4. But the Act also provided that this right would be protected through a written protest procedure rather than a trial-type hearing. 但该法还规定,此项权利须通过书面抗议程序而非审判式听证予以保障。 www.jukuu.com 5. provided that the gas emitted will not cause danger on account of its toxicity, its flammability, the quantity released, ETC. 但所释放的气体不得因其毒性、易燃性和排放量而造成危险。 dict.ebigear.com 6. Declining GDP would not, in itself, be much of a worry, provided that output per person continued to rise. 如果人均产量持续增长,那么国民生产总值的下降本身并不太值得担忧。 www.ecocn.org 7. Hadji Murad was allowed to go riding in the neighborhood of the town provided that he went with a Cossack escort. 阿的Murad获准去骑在附近的一个城市,只要他来到哥萨克护送。 www.cqwx.net 8. Provided that we work hard at it , our economic development will undoubtedly benefit from closer ties with the Mainland . 香港经济发展与内地更紧密连结,只要自己努力,肯定会从中受惠。 www.bing.com 9. First Blood will attract the crowds, whatever its quality, provided that it gets played up in the right way. 《第一滴血》这部影片只要广告做得对头,无论质量如何都是会吸引住观众的。 zhidao.baidu.com 10. This new film will attract the crowds, whatever its quality, provided that it gets played up in the right way. 如果广告做得好,那么,无论这部新片子的质量如何,都会吸引许多观众的。 wenwen.soso.com 1. By default, this string is just a question mark, but methods are provided that allow an application to choose a different string. 默认情况下,此字符串只是一个问号,但提供了允许应用程序选择不同字符串的方法。 msdn2.microsoft.com 2. But in practice, prior notice is not always insisted upon, provided that the amounts required are not too large. 但在实际操作中,只要提取的金额不大,并不一定非要提前通知。 www.24en.com 3. The period may also be extended by the agreement between the parties, provided that the agreement is approved by the Provider. 当事人也可协议延长被投诉人提交答辩的期限,但须征得域名争议解决机构的同意。 www.yanmon.com 4. Monsignor Giertych said that human weaknesses could "purify faith" provided that they were "admitted and offered up to God" . MonsignorGiertych还称人性的弱点可以“净化信仰”以证明他们“被上帝认可并奉献上帝”。 www.bing.com 5. Within this period, employment may be terminated by either party provided that at least one week's notice is given in writing. 在此期间,任何一方只要在事前至少一周提供书面通知,聘用即可终止。 wgyxy.hutc.zj.cn 6. Usually the terms provided that the foreigner paid the comprador a salary and from his salary he would meet the wages of the Chinese staff. 通常契约里有提到,外商支付买办薪水,这份薪水可以让他来雇用中国籍的员工。 dictsearch.appspot.com 7. Man is ready to die for an idea, provided that idea were not quite clear to him. 人是乐意为某一思想而死的,假如他对那思想还是不十分明了的话。 danci.118cha.com 8. A number of predefined system views are provided that present the information in the system tables in a more readable format. 我们提供了若干个预定义的系统视图,这些视图以一种可读性更强的形式显示系统表中的信息。 www.ianywhere.com 9. Robinson, in fact, provided that genre with one of its catch phrases with the title of his 1975 album, A Quiet Storm. 罗宾逊,事实上,只要与体裁与他1975年专辑,阿夸风暴标题渔获短语之一。 baike.baidu.com 10. Provided that she were sincere with me, I should forgive her a lot. 只要她对我真诚,我会宽容她的。 dict.veduchina.com 1. Provided that there shall be not less than 2. 3 m measured from the floor to the underside of any beam. 但由楼面量度至任何梁的底面的高度须不少于2.3米。 blog.sina.com.cn 2. provided ( that ) you can guarantee regular supplies , we may place bulk orders with you. 如果你方能保证经常供货,我们就能大量订货。 www.ichacha.net 3. Your dunhill jewellery item will be repaired or replaced free of charge, provided that the fault falls within the terms of this guarantee. 您的dunhill珠宝首饰若在保修期内出现瑕疵,将获免费修理或更换。 www.dunhill.com 4. And all is well, provided that the light returns and that the eclipse does not degenerate into night. Dawn and resurrection are synonymous. 一切都很好,只要光明重现,只要暂时的隐没不要退化成黑夜就是了。 bbs.ycwb.com 5. Particularly, a chuck is provided that includes a body, a retainer removeably attached to the body and a seal forming member. 具体地说,提供了一种卡盘,所述卡盘包括主体、可拆卸地附连至所述主体的保持件、以及密封形成构件。 ip.com 6. they may be allowed to extend their stay provided that , among other things , they fulfil the relevant entry requirements. 只要他们符合有关的入境要求,便可申请延长逗留期限。 www.ichacha.net 7. Provided that the carrier is not liable if the death or injury resulted solely from the state of health of the passenger. 旅客的人身伤亡完全是由于旅客本人的健康状况造成的,承运人不承担责任。 cq.netsh.com 8. provided that it may be wholly or partially paid in a lump sum, if the competent authority is satisfied that it will be properly utilised. 但若主管当局确信受款人将合理使用款项,亦可把全数或部分款项以一次付清形式支付。 bo.io.gov.mo 9. The West should recognise the council as a transitional government, provided that it promises to hold multiparty elections. 如果该委员会同意举行多党选举,西方各国将视其为过渡性政府。 www.ecocn.org 10. No overloads of this method are provided that allow you to perform a culture-insensitive comparison. 未提供此方法的允许执行不区分区域性的比较的重载。 msdn2.microsoft.com 1. INVESTORS could visit two very different worlds on January 17th, provided that they worked in London. 假如投资者在伦敦工作,在1月17日,他们可以去参访两个迥然不同的世界。 www.ecocn.org 2. Provided that your source code is versioned properly, you should be able to recreate any previous release through the build process. 倘若你的源代码很好地得到了版本控制,那么通过构建过程你能够重新生成任何版本的产品。 blog.163.com 3. The subsequent network device will process the excess network traffic provided that it has sufficient processing capacity. 只要该后续网络设备具有足够的处理容量就将处理该过量网络话务。 www.pat365.com 4. Modern engine oils retain the properties of a multi-grade oil over the stated interval periods provided that they are changed regularly. 现代发动机油在提供他们定期更换规定的时间间隔期保留了多级油的特性。 swc.178.blog.163.com 5. The green light means that you may move across the junction or crossing provided that it is safe to do so. 绿色灯号表示,在安全情况下,你可驶过路口或行人过路。 www.td.gov.hk 6. You were permitted into the conference hall, provided that you keep quiet. 只要你们保持安静,就准许你们进入会场。 www.hjenglish.com 7. This might be a turning point in feminism and comedy, provided that both sexes can embrace it. 这可能是一个女权主义和喜剧的转折点,只要男女双方都可以接受它。 www.englishtang.com 8. Overall, she supports the conversion of the Voucher Program to a block grant to the states provided that certain conditions are satisfied. 总体而言,她支持教育券计划转换为津贴,只要某些条件得到满足的状态。 img22.vikecn.com 9. You can still mix client and server forms and also host multiple server forms provided that only one is visible at a time. 您可以混合客户端form和服务器form,也可以拥有多个服务器form不过同一时间内仅有一个可见。 www.cnblogs.com 10. A set of questions are provided that can help understand which attributes apply for the company. 有一组问题可以帮助理解公司适用哪些属性。 www.ibm.com 1. I shall be most pleased, provided that the weather is fine . 如果天气好,我倒是很乐意的。 www.jukuu.com 2. Provided that nothing in this section shall affect the ratification of an unauthorized signature not amounting to a forgery. 但本条对追认未经授权但不属伪冒之签名,并无影响。 www.tdict.com 3. Meters can be considered as a part of house automations provided that they are implemented with AMR systems. 米可被视为一个房子自动化控制系统的一部分提供,他们实施了AMR系统。 wenwen.soso.com 4. Provided that this copyright notice is reproduced in full. 必须将此版权声明完整复制。 www.seed.slb.com 5. it in terms of value and quantity, provided that we have the appropriate information. 只要有适当的信息,我们可以计算出以价值和数量表示的均衡点。 dict.ebigear.com 6. Either Side can replace the representatives it has appointed provided that it submits a written notice to the other Side. 任何一方都可更换自己指派的代表,但须书面通知对方。 www.kancaimi.cn 7. provided, that there may not be overlapping of officers between the subsidiaries. 但子公司间不得有经理人互相兼任之情事。 www.cntranslators.com 8. Provided that you are in possession of a written authorization from the owners , you can complete the Return on their behalf . 如果你持有业主的书面授权书,就可以代业主填写物业税报税表。 www.bing.com 9. But l guess maybe there wiIl no longer be such a situation in the future, provided that we make joint efforts. 但我想大家如果共同努力的话,今后可能不会再发生这样的事情了。 daisy.lover.blog.163.com 10. Provided (that) there is no opposition, we shall hold the meeting here. 如果没人反对,我们就在这里开会。 blog.hjenglish.com 1. Provided that the economy does not fall over, budgets will grow, too, absolutely and possibly as a share of GDP. 在经济不衰退的情况下,其预算的绝对数额还会增长,也会以GDP的一部分同比例增长。 www.bing.com 2. However, we could organize such research provided that the requisite expenses are to be met by the clients. 但是,我们可以组织这样的研究提供了所需的费用要由客户支付。 translate.google.cn 3. Increasing or decreasing forces provided that the frequency is not too high can also be measured with hydraulic force transducers. 假如频率不是很高的话,渐强或减弱的力也能用这款液压力传感器测量。 tecsis.de 4. Provided (that) there is no objection, we shall hold the meeting here. 如果没有人反对,我们就在这里开会。 blog.sina.com.cn 5. You will be paid for any unused accrued leave up to the date of termination, provided that the period of employment is over three months. 你积攒的假期将会付清,如果雇佣期超过三个月。 www.imkown.com 6. Provided that the interface is well-designed it should be possible to substitute a more scalable implementation when the need arises. 假如该接口设计良好,应该可以在出现相关需求时替代伸缩性更好的实现。 www.ibm.com 7. You can arrive in Beijing earlier for the meeting provided that you don't mind taking the night train. 如果你不介意搭夜班火车的话,你就能早点儿到北京开会。 blog.sina.com.cn 8. She agreed to go and work abroad provided that her family could go with her. 如果家里人能和她一起走,她就同意到国外工作。 dxyy.hrbeu.edu.cn 9. Provided that you don't have too many covers stacked on top of yourself, it should keep a steady breeze on you throughout the night. 如果你没有弄一堆被子压在自己上面的话,那么它将整晚持续向你供风。 www.elanso.com 10. Set a single property to a computed value, on all matched elements. Instead of a value, a function is provided , that computes the value. 为所有匹配的元素设置一个计算的属性值。不提供值,而是提供一个函数,由这个函数计算的值作为属性值。 dictsearch.appspot.com 1. The Edge Transport server role and a firewall can co-exist on the same computer provided that firewall is not scanning TCP port 25. 假如防火墙不扫描TCP端口25,则边缘传输服务器角色和防火墙可以在相同计算机上共存。 technet.microsoft.com 2. Embolization should be the treatment of choice in these patients provided that suitable radiological skills and equipment are available. 栓塞治疗应选择在这些患者提供适当的放射技术和设备提供。 www.syyxw.com 3. A seating is provided that is adapted for imparting at least partial body support to a user in multiple positions. 本发明提供了一种座椅设备,该座椅设备适于以多种位置对使用者的至少部分身体进行支撑。 ip.com 4. What educational experiences can be provided that are likely to attain these purpose ? 提供什么教育经验最有可能达到这些目标?提供什么教育经验最有可能达到这些目标? wenku.baidu.com 5. What educational experiences can be provided that are likely to attain these purposes? 第二,提供哪些教育经验才能实现这些目标? wenku.baidu.com 6. This authenticates that it is genuine or has an undisputed origin, provided that illegal product substitution has not occurred. 这个服务器开始,那是真正的或是有无可置疑的起源,但未发生非法产品替代。 www.p4pp.com 7. A task, no matter how difficult it is, can be accomplished provided that you make up your mind to do it. 一个任务无论有多难都可以完成,只要你能够下决心去做。 wenwen.soso.com 8. And the answer is yes, provided that I tell you what the position is at t zero. 答案是肯定的,如果我告诉你们位置是在,时间为0的那里。 open.163.com 9. Diagnosis may be made on the history provided that other conditions which may be associated with chronic cough have been ruled out. 如已排除与慢性咳嗽有关的其他疾病,就可以根据病史做出诊断。 slimaii.spaces.live.com 10. As a result Congress in 1818 restored the original design of the 13 stripes and provided that each state was to be represented by one star. 结果,国会于1818年恢复了国旗的原来设计方案,采用13个横条,并提议一个州由一个星来表示。 www.travel-hotel.cn 1. Permission is granted to distribute the document by electronic means and on CDs provided that it is kept entirely in its original format. 允许藉由电子形式以及光碟散布这份文件,但必须完全依照其原始的格式。 kntau.com 2. Cleverlearn reserves the right to modify its prices , charges or fees, provided that any changes shall be posted on the Site . 慧学英语保留其调整价格,收费的权利。任何价格的调整,网站上均会予以公布。 www.bing.com 3. Provided that the frequency is not too high, oscillating forces can also be measured with hydraulic load cells. 假设频率不是很高,液压测力计也能测量振荡力。 tecsis.de 4. However, that is provided that you don't hit the chips and dip table or suck down a beer as soon as you get off the floor. . . 然而,前提是一离开舞池后,不要碰薯片和桌子,不要灌下一大杯啤酒。 www.elanso.com 5. Provided that you are in a advertisement company, which form should be applied in the roadster ad? 假如你是一家广告公司,跑车广告应该以什么形式。 zhidao.baidu.com 6. The complaint may relate to more than one domain name, provided that the domain names are registered by the same domain-name holder. 假如这些域名都是由同一个域名持有者注册,申诉可以涉及多于一个的域名。 www.1stenglish.com 7. It also provided that the right to jury trials in civil cases should be preserved. 它还规定了在民事案中保留陪审团的权利。 www.america.gov 8. Provided that kids possess excessive pocket money, they might form the mentality of money-oriented. 如果小孩有了太多的零花钱,他们很可能形成拜金主义思想。 blog.sina.com.cn 9. Typical realizations have been provided that help customers jumpstart their SOA implementation. 提供了帮助客户快速开始其SOA实现的典型实现。 www.ibm.com 10. Several other scripts are provided that create specific segments of the business continuity wiki structure. 其他几个脚本创建业务连续性wiki结构的特定部分。 www.ibm.com 1. A preheated engine can be started directly on HFO provided that the external fuel system has the correct temperature and pressure. 且当外部燃油系统供给的柴油达到要求的温度及压力时,预热发动机就可以被启动。 www.xmswim.com 2. A hydrogen delivery system for a fuel cell is provided that uses hydrogen as a reactant. 提供了一种使用氢作为反应物的燃料电池的氢输送系统。 ip.com 3. Collecting rainwater in barrels is another solution, provided that the barrels are covered to avoid breeding mosquitoes. 雨水收集桶,是另一种解决办法,只要桶的范围,以避免滋生。 www.cfli.cn 4. Provided that the period of pupillage required to be served shall not be less than 3 months. 但所规定的实习大律师实习期不得少于3个月。 blog.sina.com.cn 5. Cascaded Raman fiber lasers (CRFL), however, can laser at any wavelength provided that the appropriate pump sources are available. 理论上级联拉曼光纤激光器只要有合适的泵浦源和适当的谐振腔,即可输出任意波长斯托克斯光。 www.dictall.com 6. I'll tell you the truth provided that you don't disclose it to anyone else. 5如果你不泄露给任何人,我就告诉你实情。 gaoyouyoulan.blog.163.com 7. The AVOs thanked me for the support I provided that helped them do their job better. 在备忘录里,因我提供的支持帮他们更好的完成工作而向我致谢。 www.bing.com 8. The Palestinians also seemed to accept the notion of Israel as a Jewish state, provided that minorities had full rights within it. 巴勒斯坦人看起来也能接受以色列作为一个犹太国的想法,只要在犹太国内的少数其他信仰的人也能拥有充分的权利。 www.ecocn.org 9. A lot of test in laboratory and field provided that this measurement technique is easy to realize and to operate. 通过大量的实验研究和现场的对比试验,证明此方法操作简便,技术上也易实现。 www.ilib.cn 10. He won't be against us in the meeting provided that we ask for his advice in advance. 如果我们提前征求一下他的意见他 wenku.baidu.com 1. A Web application is provided that allows the operating system service to be easily invoked. 它提供了一个Web应用程序,使操作系统服务易于调用。 www-128.ibm.com 2. He won't be against us in the meeting provided that we ask for his adv ice in advance. 如果我们提前征求一下他的意见,他就不会在会上反对我们。从上述例句可以看出 wenku.baidu.com 3. Such solitons can be made dynamically stable provided that the lattice is modulated deep enough. 研究发现当贝塞尔环形格子调制深度足够大,环形孤子就能够稳定存在。 www.fabiao.net 4. I'll treat you to dinner provided that you pass the exam. 如果你考试过了,我就请你吃饭。 wenku.baidu.com 5. Risk of poisoning in near-source zones and far-source zones can be equally provided that toxic threshold is low enough. 得出了在重气毒性阈值较低的情况下,近源区和远源区中毒风险一样高等结论。 d.wanfangdata.com.cn 6. Methods are also provided that allow you to display code at design time. 还提供了用于在设计时显示代码的方法。 technet.microsoft.com 7. The term "sailing vessel" means any vessel under sail provided that propelling machinery, if fitted, is not being used. “帆船”一词,指任何使帆的船舶,如果装有推进器但不在使用。 hi.baidu.com 8. Every Swatch watch will remain water resistant provided that the crown, pushers, crystal, case and gaskets remain intact. 在表冠、按钮、表面玻璃、表壳和密封圈完好无损的条件下,每块Swatch腕表均具有防水性。 www.swatch.com 9. A drop-down calendar is provided that lets you easily jump to a particular day in the day-at-a-glance sidebar (see figure 15). 这里提供一个下拉式日历,使您可以在Day-At-A-Glance侧边栏中快捷地跳转到特定日期(见图15)。 www.ibm.com 10. The resistance can be determined provided that the voltage and current are known. 只要知道电压和电流,就能测定电阻。 www.kejiyingyu.com 1. I'll go with you provided that everyone's going . 如果人人都去,我就跟你去。 blog.163.com 2. Jacob Zuma, the ANC's party leader, seems likely to win the job in 2009, provided that continuing court cases do not ensnare him. 只要法庭仍然不逮捕非国大主席雅各布·祖马,他很有可能赢得2009年总统大选。 www.ecocn.org 3. Provided that a host machine returns at least some successful results, it's Daily Result Quota should remain near 8. 如果一台宿主机器至少返回几个正确的结果,它的每天工作限额应该接近8。 www.equn.com 4. As for believing things, I can believe anything, provided that it is quite incredible. 至于相信与否,除非实在是无稽之谈,否则我一概都相信。 www.jukuu.com 5. Front and rear tube connectors may be provided that include blind openings or notches to facilitate welding. 可设置前后管连接件,所述前后管连接件包括盲孔或者槽口,以便于焊接。 ip.com 6. Provided, that is, that he is not by then leading the cabinet or part of it, in which case he could by law claim immunity from prosecution. 先决条件是,到那时他未能成为首相或者内阁成员。因为首相及内阁成员的职位可以使他在法律上拥有诉讼豁免权。 www.ecocn.org 7. Provided that any such consent, approval, certificate or determination shall not unreasonably be withheld or delayed. 对于任何此类同意、批准、证明或决定都不应被无故扣压或拖延。 dictsearch.appspot.com 8. to enter into the Premises for check and maintenance provided that Party A shall inform Party B in advance except under emergency. 进入房屋内对公共设施进行检查和维修。甲方行使该项权利时,应提前通知乙方,紧急情况除外。 blog.sina.com.cn 9. provided that the penalty may be reduced or remitted even though such act of defense was excessive. 但防卫行为过当者,得减轻或免除其处罚。 www.cntranslators.com 10. He agreed to go and work there provided that his family could go with him. 如果他的家人能随他同行,他愿意去那里工作。 www.bing.com 1. The compiler may reorder the evaluation of floating-point expressions provided that the final results are not altered. 如果不会改变最终结果,编译器可能重新排列浮点表达式的计算顺序。 msdn2.microsoft.com 2. Provided that extra time may be worked for the normal relieving of watches and the hoisting and dumping of ashes. 但为了正常换班、起吊机倾倒灰渣,可以允许加额外的工作时间。 www.jukuu.com 3. Several scripts are provided that will be used to inject simulated, real-world problematic situations (see the Download section). 提供了一些脚本用于模拟的真实的问题场景(参见下载小节)。 www.ibm.com 4. Provided that they have water and light, most plants are best left alone to grow in a natural way. 只要有水和光,多数植物最好是在不受干扰的情况下自然生长。 www.bing.com 5. Provided (that) you clear your desk by this evening, you can have tomorrow off. 只要你到今晚把案头上的工作做完,你明天就可以休息。 post.soso.com 6. The measure itself may be arbitrary, provided that it is meaningful for the problem. 度量方法本身可以是任意的,只要是能够解决问题就可以了。 bbs.imelite.com.cn 7. Functions are provided that transparently access files being either real files or zipped files, both with the same file path. 它提供了方便地访问real文件或zipped文件的函数,两种文件具有相同的路径。 osl.bsw.net.cn 8. Title will be transferred to the buyer while goods are delivered to New York port, provided that the buyer has paid. 如果买方以向卖方付款,在货物到达纽约港时所有权转至买方。 www.zftrans.com 9. You can exchange it, provided that you haven't taken off the tag. 只要你没有把吊牌拿掉便可换货。 www.kekenet.com 10. Provided that all the unit tests fail, I know that I am ready to begin writing the actual code. 如果所有单元测试都失败,我就可以开始编写实际代码了。 www.ibm.com 1. provided that you've the receipt and haven't taken off the tag. 条件是你保留收据且没把牌子拿掉。 www.tingclass.net 2. Provided that no portion of any room shall have a height of less than 2 m. 但任何房间任何部分的高度不得少于2米。 china1daniel.spaces.live.com 3. Provided that he shall not be so confined for more than 7 days without his consent. 但未经该被羁留者同意,不得将他如此拘禁超过7天。 blog.sina.com.cn 4. This toilet is the best and cleanest where I saw in China. However, the toilet paper can be provided that will be much better! Best wishes! 这里的卫生间是我在中国见到的最好而且最干净的。但是,如能供给卫生纸将更好!祝福你们! www.sunyat-sen.org 5. A non-native driver search was requested, but no file queue was provided that contained alternate platform information. 需要一个非本机驱动程序搜索,但是没有提供包含另一种平台信息的文件列队。 angel.w15.5tom.cn 6. But for simplicity, a separate source file is provided that contains the complete MQ Data Binding class implementation. 但是,为了简单起见,提供了一个包含完整的MQ数据绑定类实现的单独源文件。 www.ibm.com 7. Script handlers can be programmatically added to virtually any page element, provided that the page element is marked with runat=server. 处理程序脚本可以被程序化的添加到每一个页面元素,只要这个元素被标记为runat=server。 www.cnblogs.com 8. Provided that your headphones or speakers are not switched off, it is much more likely that you will get the message through your ears. 只要不关闭耳机或扬声器,您就可以通过听觉获取消息。 www.ibm.com 9. When the CEI server receives an event (and provided that event distribution is enabled), it attempts to match the event to an event group. 当CEI服务器接收到事件(假设事件分布已启用)时,它将会试图将事件匹配到事件组。 www.ibm.com 10. The variant value for a qualifier was provided that is not of a legal qualifier type. 为限定符提供的变量值不是一个合法的限定符类型。 www.fan6.net 1. Interfaces are provided that enable custom components to persist their own settings when they are hosted in an application. 利用所提供的接口,在应用程序中承载自定义组件时,能够使这些自定义组件保留它们自己的设置。 msdn2.microsoft.com 2. A table is provided that gives the fully qualified orderable part number and topside symbolization for every package option of the device. 以一个表格给出器件的每种封装全部可订货部分代码和顶部标记。 www.21icbbs.com 3. When SIMPLE is specified, a simple backup strategy is provided that uses minimal log space. 当指定为SIMPLE时,将提供占用最小日志空间的简单备份策略。 msdn2.microsoft.com 4. Provided that a share of stock is bought at a reasonable price, there are only a few reasons to sell it. 假设以一个合理的价位买入一只股票,只有几个卖出的理由。 www.bing.com 5. Provided (that) there is no opposition, I will act as representative of our class. 倘若没有反对的话,我将担任本班的代表。 221.224.13.84 6. The memory is locked provided that it is determined that the locking-associated data region is read. 根据从锁定适合数据区读取数据的确定结果,来执行存储器锁定过程。 www.hgpf114.com 7. additionally , overloads are provided that regard or disregard case and cultural variance. 另外,还提供了考虑或忽略大小写与区域性差异的重载。 www.ichacha.net 8. Provided that such party shall promptly give notice to the other party of such occurrence. 一旦发生此事,甲方应立即通知乙方。 blog.programfan.com 9. Write a custom attribute access key method, provided that the device supports the attribute. 编写自定义属性访问键方法(假设设备支持该属性)。 msdn2.microsoft.com 10. Once I understood it provided that relief for him, I could see it as more than just him playing a game. 当我理解了这一点,我会发现高尔夫对于他不只是一中运动。 www.bing.com 1. As the last sentence shows, you also can use a semicolon to join two simple sentences, provided that they are closely related to each other. 就像我们上句话的表达方式所示,你可以使用分号将两个简单句连在一起,不过当然是要在它们意思紧密联系的情况下。 wuhan.newchannel.org 2. Some small sample applications are provided that include makefiles for compilation. 本节提供一些小型的包含编译生成文件(makefiles)的示例应用程序。 www.ianywhere.com 3. In other words, objects can be depicted as discreteunits--that is, shown separately--provided that they are at least onemeter apart. 换句话说,物体是以不连续的单位呈现出来-也就是分离的显示-所提供的单位最小尺寸是一米。 www.bing.com 4. New sample scripts are provided that show how to establish communication between the products at the messaging level. 提供了新的样例脚本,以展示如何在消息传送级别在产品之间建立通信。 www.ibm.com 5. Provided that I could join your department, I will exert all myself to assist you in working, and do as per your requests. 假如您能好心让我加入您的部门的话,我会尽自己的全力协助好您做好自己的工作,听从您的分配和指派。 zhidao.baidu.com 6. Those physical changes required more energy, and exposing food to fire may have provided that boost. 因为这些生理上的变化需要更多的能量,而把食物放在火里烧烤也许起到了助推的作用。 www.hjenglish.com 7. You can upgrade or downgrade from one plan to another free of charge provided that your current account falls within the limits of. 您可以享受从一个计划升级或降级到另一个计划的特别服务。免收任何设置费。 forum.odinhost.com 8. She could go with us provided that she arrives in time. 她如及时赶到,就会和我们一起去。 www.joyen.net 9. When we needed to clarify some of the information that we had as more information came in, we've provided that. 当我们需要澄清一些我们掌握的信息时又有更多的信息冒出来,我们会提供的。 www.bing.com 10. I can believe anything, provided that it is quite incredible. 我什么都能相信,除了实在让人没法相信的。 www.bing.com 1. intermediate maintenances, provided that their safety is not compromised. 中间的维护,假如他们的安全不被妥协处理。 dictsearch.appspot.com 2. provided, that such shall not apply to applications for execution title or in the provisional proceedings. 但为取得执行名义或保全程序者,不在此限。 www.cntranslators.com 3. Smaller animals can therefore live where there is less food , provided that such food is of high energy content. 更小的动物因此能够在食物更少的地方存活,只要那些食物有高能量储存。 blog.sina.com.cn 4. enable heater Starts standby heating, provided that all release provisions are fulfilled. 启动加热器开始待机加热,前提是所有预备条件都已满足。 zhidao.baidu.com 5. Provided that we constantly observe the instructions of the Originalism, we are doomed to win. 只要我们时刻遵守原创主义的指示,我们就一定胜利。 blog.sina.com.cn 6. Provided that you reduce the price, I'll take all the goods. 假如你减价,我会买下所有的货物。 www.24en.com 7. You can fly to London this evening D. provided that you don't mind changing planes in Paris. 如果你不介意在巴黎换飞机的话,你今晚就会到达伦敦。 blog.sina.com.cn 8. Provided that they are applicable to the specific operating unit or activity that will be subject to the standard. 只要它们能够适用于本标准所规范的特定营运单位或活动。 www.kuenglish.info 9. As for us, we respect the past here and there, and we spare it, above all, provided that it consents to be dead. 至于我们,我们处处都心存敬意,也随时随地避免和过去发生接触,只要过去肯承认它是死了。 www.ebigear.com 10. The mail also remains in the incoming mail provided that no entry to this sender's address is planned. 邮件还仍然没有这种规定,发件人的地址项,计划接收邮件。 www.bing.com 1. The Issuer may settle any odd lot in cash or by physical delivery, provided that any fractional security will be settled in cash. 发行人可以现金结算任何不足一手之证券或作实物交付,而任何零碎证券将以现金结算。 www.warrants.com.hk 2. Provided that the Contractor shall be entitled to retain on site. 但承包人应有权在现场保留。 www.zftrans.com 3. Additionally, you may make use of published material, provided that you acknowledge all sources used. 此外,你可以使用已公开发表的资料,前提是必须要注明使用资料的出处。 www.myoops.org 4. A Listener SDK is provided that you can use to create support for other Palm devices. 可以使用监听器SDK创建对其它Palm设备的支持。 www.ianywhere.com 5. Women are now allowed to go to hospitals, provided that there are segregated male and female wards. 妇女现在可以去医院,只要有男性和女性隔离病房。 www.syyxw.com 6. Article 115 The term of directors shall be prescribed by the articles of association, provided that each term shall not exceed 3 years. 第一百一十五条:董事任期由公司章程规定,但每届任期不得超过三年。 www.bing.com 7. Other static methods are provided that allow user classes to easily retrieve objects from the TreeMap. 提供了其它静态方法以允许用户类方便地从TreeMap检索对象。 www.ibm.com 8. Provided that nothing in this section shall affect the liability of the insurer under the suing and labouring clause. 但是,本款规定不应影响保险人根据施救条款所承担的责任。 www.fsou.com 9. Anything that is real and reasonable. Provided that it has enough reasons or evidence to proof, and can explain clearly. 任何真实和合理的事情。这些事情必须有足够的理由和证据来证明它们,能够清晰地解释它们。 tieba.baidu.com 10. Provided that nothing herein shall relieve the agent from liability to prosecution. 但本条的规定,并不宽免该代理人受检控的法律责任。 blog.sina.com.cn 1. Provided that nothing in this section shall affect the law relating to corporations. 但本条并不影响关于法团的法律。 blog.sina.com.cn 2. Range to sum: Add the numbers in these cells provided that the row satisfies the condition. 要求和的单元格区域:如果所在行满足给定条件,则对单元格区域中的数字进行求和。 office.microsoft.com 3. You can use an add-in with multiple hosts, provided that the add-in is compatible with the hosts. 可以将一个外接程序用于多个宿主,前提是该外接程序与这些宿主兼容。 msdn.microsoft.com 4. A Test Connection button is provided that attempts to communicate with the OmniFind server using the settings provided. 表单提供了一个TestConnection按钮,用来使用提供的设置与OmniFind服务器通信。 www.ibm.com 5. Sometimes we might even go as far as to encourage banks to take risks, provided that they are in a position to manage those risks prudently. 有时我们甚至会鼓励银行承担一些风险,当然所承受的风险是银行所能审慎管理的水平。 www.info.gov.hk 6. Bars of different sizes may be bundled provided that the ratio of diameters does not exceed 1, 7. 不同规模的钢筋,可提供捆绑的直径比例不超过1. gatefanyi.com 7. You may keep the book a further week provided (that) no one else requires it. 倘若这本书没有其他人想借的话,你可以再续借一个礼拜。 blog.163.com 8. e. g. She may come with us provided that she arrives in time . 如果她及时到达,她可能会和我们一起来。 www.jxenglish.com 9. A Perl script is provided that will "diff" two baselines and populate a baseline record. 一个Perl脚本提供两个基线的“差速器”,并构成一个基线记录。 www.ibm.com 10. Conclusion It provided that large dose of naloxone plus Danhong injection was effective on acute cerebral infarction. 结论大剂量纳洛酮加丹红注射液对急性脑梗死有显著的疗效。 www.zidir.com 1. We are open to other types of projects, provided that there is a clear link to the SPM class objective and contents. 我们对其它类型专题持开放态度,只要与课程的目标和内容有明显联系。 www.myoops.org 2. Sample code is provided that you can use to get familiar with the SDK. 您可以用所提供的样本代码来熟悉SDK。 www.ibm.com 3. But we should not delay: we should stick to the schedule, provided that the rules are applied across all jurisdictions equally. 但我们不应该拖延:我们应按照计划行动,前提是:我们必须在全球范围内平等地实施这些规则。 www.ftchinese.com 4. I mean, when you buy a toaster, there has been some assurance provided that that toaster will not explode in your face -- right? 我的意思是,如果你买了个烤面包机,就应当得到保证,这个烤面包机不会崩到你的脸,对不对? www.bing.com 5. Provided that it will snow tomorrow, we will put off the sports meeting. 如果明天下雪,我们就推迟运动会。 blog.163.com 6. Remark: The richest are certainly those who are first satisfied provided that the supply is rare. 权力话语:在供应量很少的情况下,一定是先满足最富的人。 www.elanso.com 7. We should be able to do the job quickly, provided that you give us all the necessary information. 只要你们向我们提供一切必要的资料,我们就能很快做这项工作。 qever.szeblog.cn 8. There's a possibility of getting a job with a law firm in London, provided that I do well. 如果我做得好的话,有可能在伦敦一家法律事务所找到一份工作。 www.ebigear.com 9. Our bookstore would accept returns provided that books are in good condition. 我们书店不久受退换的书,除非书完好无损。 www.kekenet.com 10. You can borrow the book provided that you return it on time. 你可以把书借走,但必须及时归还。 zhidao.baidu.com 1. Just having a think, what's the use of wealth without love? Provided that we lose wealth, we may regain it by working hard. 只是有一想,什么是使用财富而不喜欢吗?如果我们失去的财富,我们可以恢复它通过辛勤的劳动。 tieba.baidu.com 2. Predefined roles are provided that group related tasks into logical units. 系统提供了将相关任务分为不同逻辑单元的预定义角色。 msdn2.microsoft.com 3. In this thesis, experimental data has been provided, that confirmed the theory discussed above. 论文中提供了实验的一些数据,验证了讨论的理论的正确性。 www.fabiao.net 4. RTF will give more power than SGO because it has lower viscosity provided that gear or transmission is enough protection using RTF. RTF格式将提供更多的能耗比SGO,因为它具有较低的粘度规定,齿轮或传输足以保护使用RTF格式。 www.xcar.com.cn 5. Provided that there shall be no limit whatever to the period of incorporation. 但对作为法团的期间,不得有任何限制。 blog.sina.com.cn 6. Provided that no objection is raised, we shall hold a meeting here. 只要没有人提出反对,我们就在这里开会。 edu.sina.com.cn 7. The agreement provided that the two sides should meet once a month. 协议规定双方每月会晤一次。 www.ecocn.org 8. Second, a method called createBean is provided that creates an instance of the WeatherBean and populates it with the model data. 然后,提供一个名为createBean的方法,这个方法创建一个WeatherBean实例并向它植入模型数据。 www-128.ibm.com 9. And of course they will, provided that the music is relevant to them. 他们当然会回来的,前提是演出的曲目和他们有关系。 bbs.ffsky.com 10. Provided that you agree with us, Let's start tomorrow. 既然你跟我们的意见一致,我们就明天出发吧! club.topsage.com 1. Replacement of diodes that are soldered to the heat sink is permitted provided that a controlled heat source is used. 如果使用了可以控制的热源,可以更换焊到散热片散热板上的二极管。 blog.sina.com.cn 2. Economies can usually maintain reasonably good levels of output provided that they adjust smoothly rather than sharply to change. 倘若经济平稳地进行调整,而不是突然变化,那它本身通常都能维持合理的产出水平。 www.ftchinese.com 3. Sample code is provided that illustrates this technique. 提供了说明此技术的示例代码。 msdn2.microsoft.com 4. Provided that we get good weather, it will be a pleasant holiday. 倘若天气好的话,我们的假期将会过得非常愉快?。 www.honghuxx.cn21edu.com 5. We shall go provided (that) the weather is fine. 要是天晴,我们就去。 infos.edulife.com.cn 6. In that case a reference to the resolver object is provided that can be passed to other vats. 此时,将提供对解析器对象的引用,并传递给其他vat。 www.ibm.com 7. If a value is provided, that value is checked against the actual checksum to identify any differences. 如果提供了一个值,则针对实际校验和检查该值,以标识二者之间的差异。 technet.microsoft.com 8. An example application is also provided that illustrates the practical application of theses concepts (see Appendix E). 还提供了一个示例应用程序,以演示这些概念的实际应用(请参见附录E)。 www.ibm.com 9. They insisted that they place larger orders provided that your price is reduced to about US25$ per piece. 他们坚持如果贵公司每条丝巾的价格能降至25美元的话,他们将大批量地订货。 blog.sina.com.cn 10. You can create custom counters on the local computer, provided that you have administrator access. 如果您具备管理员权限,则可以在本地计算机上创建自定义计数器。 msdn2.microsoft.com 1. They may swim provided that the parents accompany them. 假如有父母陪伴,他们就可以去游泳。 www.ncneedu.cn 2. Northrop Grumman has provided that support to the Army's 1st Information Operations Command since 1997, company officials said. 公司官员说,诺斯罗普·格鲁门公司自1997年开始,为陆军第一信息作战司令部提供服务。 www.etiri.com.cn 3. The agreement provided that the tow sides shall meet once a month. 条款表明双方应该一月见一次。 wenwen.soso.com 4. There's a discount provided that you pay in advance. 如果有事先付款,有折扣。 wenku.baidu.com 5. by all means, provided that you give us a discount . 只要您给我们一笔折扣,当然可以。 www.qeto.com 6. File systems, database records, or systems such as data warehouses, provided that the grid application gains the necessary access rights. 文件系统、数据库记录或诸如数据仓库之类的系统,只要网格应用程序具备相应的访问权限即可。 www-128.ibm.com 7. If a table already exists, you can add PRIMARY KEY constraint, provided that no other PRIMARY KEY constraint already exists. 如果表已存在,且没有PRIMARYKEY约束,则可以添加PRIMARYKEY约束。 msdn2.microsoft.com 8. The H1-B visa may be issued to foreigners who want to work in the United States, provided that they meet certain requirements. 在H1-B签证,可发给外国人的工作,谁想要在美国,只要符合一定的要求。 bbs.chuguo.cn 9. 'I will swear it, ' I answered, 'provided that the fort is not endangered. 我答道:‘只要碉堡不受威胁,我愿意这样起誓。 www.exams.cn 10. provided that the pre-payment invoices were paid in full. 假设预付发票已经全部支付。 bbs.fobshanghai.com 1. S: It is free within the Island and Kowloon provided that there is a lift. 若在港岛和九龙范围内是免费的,但一定要有电梯。 22eng.com 2. Many new functions and operators are provided that allow all suitable arithmetic operations between points in time and durations. 提供了很多新的函数和运算符在时间点和时期之间完成适当的算术运算。 www.ibm.com 3. these children may swim here , provided that an adultaccompanies them . 这些孩子可以在这里游泳,只是必须有一个成人陪同。 wenku.baidu.com 4. With regard to the modes of prayer, all are good, provided that they are sincere. 至于祈祷的方式,只要诚挚,任何方式都是好的。 www.ebigear.com 5. We are so well provided that we are not in want of anything. 我们应有尽有,什么也不缺。 sfl.csu.edu.cn 6. In addition, several listings are provided that show the HTTP responses you can expect from such requests. 另外,本文还提供了几个清单来展示您将从这样的请求中返回的响应。 www.ibm.com 7. Provided that the said period shall not be extended beyond 60 days in any year. 但在任何年度,上述期间不得延展至超越60天。 blog.sina.com.cn 8. Children may swim here provided that they are accompanied by adults. 儿童有成人陪同便可在这里游泳。 wenku.baidu.com 9. Provided that the casting has one completely flat surface, the pattern can be made in one piece. 如果铸件有一个面是完全平的,模型就可以做成一个整体。 cfl.cqupt.edu.cn 10. Noguchi very much liked his work being useful, provided that "the use derives from the art" and not the other way around. 野口勇重视其设计的实用性,认为“实用源于艺术”而不是其他。 www.ecocn.org 1. It's way smaller than the excursion in the x direction, provided that your angle is small. 它比x方向的偏移,来得小,条件是这个角很小。 open.163.com 2. I'll come provided( that) I were well enough. 如果我的费用有人代付,我就去。 zhidao.baidu.com 3. we will consider placing a substantial order provided that . . . 如果…我们就考虑下一个大的订单 www.ichacha.net 4. We will buy everything you produce provided that the price is right. 若价格合适我们会采购你们的一切产品。 blog.sina.com.cn 5. To accept provided that certain condition applies. 如果某种条件满足就可接受。 zhidao.baidu.com 6. Lian: Provided that the reduction in price is pro rata, we can go along with that. 如果这种降价是成比例的话,我们可以同意。 www.putclub.com 7. Snap-shots of some such features have been provided that make the whole process of using the OAT easy for the user. 本文提供了一些特性的屏幕图,帮助用户掌握使用OAT的全过程。 www.ibm.com 8. Is enough information provided that a tester could create tests to verify its operation? 有足够的信息提供给测试人员,使他能够验证操作吗? www.ibm.com 9. I am willing to pay a 10% bonus if the work is completed before the agreed upon deadline (provided that the quality of work is maintained). 我愿意支付10%的奖金,如果工作是在最后期限之前完成(前提是工作质量保持)表示同意。 www.bing.com 10. Provided that you pay for costs, we can go along with that. 如果你们同意支付费用,我们可以同意那一点。 bbs.imelite.com.cn |
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。