单词 | provided by | ||
释义 | provided by
例句释义: 提供由 1. It enables people to ask questions, the answers to which are served up from a database provided by other users. 它允许用户提出问题,然后再从数据库中调取其他人提供的答案。 www.ecocn.org 2. The spokesman said the level of services provided by the department would not be affected by the scheme. 发言人说生署的服务整体水平及效率不会受影响。 www.chp.gov.hk 3. A rolling stocktaking shall be done at least once a year. The counting list will be provided by warehouse supervisor. 一年至少完成一次循环盘点。盘点清单由仓库主管提供。 shanghai.jinti.com 4. UPS SMS Tracking is a free service provided by UPS to let you stay up to speed with your shipments. UPS短讯追踪由UPS免费提供,让您了解托运货件的最新动态。 www.kuenglish.info 5. The content and utility of these files varies from system to system, but the core information provided by the files is often consistent. 这些文件的内容和效用因系统而异,但是文件提供的核心信息通常是一致的。 www.ibm.com 6. Li said he was fortunate that insurance provided by his government job would cover most of the expenses for his father's treatment. 李说他很幸运自己在政府的工作可以提供保险赔偿,这包括了他父亲大部分的治疗费用。 www.ltaaa.com 7. He smoked merrily away on all the cigarettes provided by the restaurant, and even pocketed a box of matches on his way out. 菜馆里供给的烟,他一枝一枝抽个不亦乐乎,临走还袋了一匣火柴。 tr.bab.la 8. The absolute maximum-moment of a crane girder is usually calculated with expressions provided by handbook. 对吊车梁绝对最大弯矩的计算,通常采用手册给出的公式直接计算得到; www.showxiu.com 9. All evaluation reports shall be accompanied with a summary of the procurement on a form provided by the Bank. 所有评标报告都应按银行提供的格式附上一份采购摘要。 www.gcxm.com.cn 10. One of the down sides to using JSF was the technology used for the rendering layer, which by default was provided by JavaServer Pages (JSP). 使用JSF的缺点之一是用于呈现层的技术,默认情况下由JavaServerPages?(JSP?)提供。 www.ibm.com 1. A blender with an air intake snorkel where the snorkel extends away from a motor housing provided by the blender is provided. 一种带有空气入口通气管的搅拌机,其中通气管从搅拌机所提供的电机壳体中伸出。 ip.com 2. Passing of Title Title to the subject matter passes at the time of its delivery, except otherwise provided by law or agreed by the parties. 第一百三十三条标的物的所有权自标的物交付时起转移,但法律另有规定或者当事人另有约定的除外。 www.chinalawedu.com 3. Backed by robust medical insurance provided by a succession of my corporate employers, we were able to wage a fierce battle. 巨大的医疗保险费会由我公司的老板来承担,钱足以支撑我们对抗病魔的激烈战争。 www.bing.com 4. He said the Harrison police 'will be issuing the final investigation report, including the information provided by Toyota and NHTSA. ' 他说哈里森警察局将公布包括由丰田公司和NHTSA提供的信息在内的最终调查报告。 chinese.wsj.com 5. One of the mediations provided by the gateway can be to log the inbound message in its secured state, thus facilitating non-repudiation. 网关提供的中介之一可以用于记录处于安全状态的入站消息,从而实现不可否认性。 www.ibm.com 6. Also provided by the invention are methods for simultaneously introducing at least two samples into a mass analyzer. 本发明还提供了用于同时将至少两个样品引入质量分析器的方法。 www.bing.com 7. The rights, powers and remedies herein provided are cumulative and do not exclude any other rights, powers and remedies provided by law. 本反弥偿契据中规定的权利、权力和补救是累积的,并不排除法律规定的任何其它权利、权力和补救。 blog.163.com 8. But what the crowd didn't realize was that the music they were hearing was a backing tape provided by Melbourne's orchestra (below). 但是人们并不知道他们听到的音乐是来自事先由墨尔本交响乐团(下)录制好的音带。 www.tianya.cn 9. a pocket in a garment (usually below the waist) to which access is provided by a vertical or diagonal slit in the outside of the garment. 由外衣外面的垂直或斜的裂缝可以进入的外衣上的口袋(通常在腰部)。 www.jukuu.com 10. Awakening early on that first morning, I slipped on a dressing gown provided by the hotel and went out on to the veranda. 在岛上的第一天早上,我醒的很早。披上酒店提供的睡袍,我走到阳台上。 www.hjenglish.com 1. A broad understanding of the proprietary services provided by that platform is often enough. 大体理解该平台提供的专有服务通常就够了。 www.ibm.com 2. theoretical instruction is often provided by renowned members of the university faculty , particularly at upper levels of the curriculum. 理论指导一般都由有名的,尤其是有高水平教纲的大学教授团成员提供。 www.ichacha.net 3. Any other organs, organizations and individuals have no right to exercise such power, unless otherwise provided by law. 除法律特别规定的以外,其他任何机关、团体和个人都无权行使这些权力。 www.lawyee.org 4. Such education is often provided by real estate brokerages as a means to finding new agents. 这种教育往往是由房地产经纪公司作为一种手段来寻找新的代理商。 q.sohu.com 5. For reference number to be within the file, they must be provided by the shipper at the time of shipment. 对于档案中的参考编号,它们必须由寄件人在托运时提供。 www.ups.com 6. Like them, I also sat me down in a teahouse, and began to enjoy the moment provided by this street fair wreathed in the smell of tobacco. 于是,我也坐在了茶摊上,就着顶篷缝隙间漏下的幽暗光线,细细品味这个夹杂着浓浓的烟草与乡土气息的乡村集市。 i.myechinese.com 7. We are sorry to tell you that our management was not satisfied with the forecast provided by you at the last meeting. 我们很抱歉告诉你,我们的管理层对你们上次会议提供的预测不满意。 www.tianya.cn 8. First, the data is often provided by the rated governments themselves, and he says governments lie. 首先那些资料数据往往是那些被评比的政府自己提供的。他说,政府不说实话。 www.ebigear.com 9. The separations accounting-related information provided by the Operator must be consistent with its Entity Accounting-related information. 经营者所提供各项分离会计资料,须与其个体会计资料一致。 www.cntranslators.com 10. Such a standard curve is referred to as dot dot curves, which are provided by the software, as shown in Figure 2. 这样的网不面增大弧线称为尺度网不面增大弧线,它们是由软件供应的,如图2所示。 www.bing.com 1. The multipurpose bed provided by the utility model is composed of a bed head with a storage box, a bracket and a bed plate. 本实用新型提供了一种由带贮藏箱的床头、支架和床板组成的多用床。 ip.com 2. A data transmission established and operated by an administration and provided by means of a public data network. 由行政管理部门建立和经营的,借助公用数据网而提供的一种数据传输业务。 www.jukuu.com 3. This confirmation is often, but not always, provided by some form of external review, education, or assessment. 这类确定通常但不总是由外部某种形式的审核、教育、或评估实现。 bbs.instrument.com.cn 4. The Applicant shall return the equipment and related documents provided by the Bank immediately upon termination of this Agreement. 立约人并应于契约终止时,即返还贵行所提供之设备及相关文件。 www.b2bank.com.tw 5. The product itself has no hardware like a CPU or hard drive, this infrastructure is provided by the service provider. 该产品没有驱动器硬件本身就像一个CPU或硬,这是基础设施供应商所提供的服务。 ourts.5d6d.com 6. Because so much of the infrastructure is provided by the base class, it is relatively easy to develop your own Windows Forms controls. 由于基类提供了很多基础结构,使得开发自己的Windows窗体控件变得相对简单。 msdn2.microsoft.com 7. The type of assistance usually provided by an agency should be considered when listing the data to be collected. 当列出要收集的数据时,要考虑一个机构通常提供的援助类型。 pro.yeeyan.com 8. AT the end of each fiscal year, the company shall prepare a financial report and shall be examined and verified as provided by law. 公司应当在每一会计年度终了时制作财务会计报告,并依法经审查验证。 dict.ebigear.com 9. The beginning of that understanding was provided by Darwin, and the application of Darwinism will be an important part of the process. 达尔文为理解这一切开了头,对达尔文主义的应用将会是这一过程中重要的一环。 www.ecocn.org 10. An interface provided by the system that might be used to gain access to the assets or resources of a system. 系统提供的接口,可用于获得对系统资产或资源的访问。 msdn2.microsoft.com 1. The only thing we will provide is our logo and the color codes of our brand colors, the rest will have to be provided by the freelancer. 我们唯一将是我们提供我们的品牌标识和颜色的颜色代码,其余的将要提供的自由撰稿人。 www.bing.com 2. Historically, business partners have struggled to state quantitative expectations for the business service provided by an application. 历史上,商业合伙人曾致力于描述,对应用软件所提供业务服务的质量预期要求。 www.ibm.com 3. Outdated periodicals are an important information resources which are the matter basis of information service provided by library. 过刊是一种重要的信息资源,是图书馆开展情报服务的物质基础。 kns50.chkd.cnki.net 4. The chilling rain was pouring down provided by three fire hoses, and every inch of me was soaked completely through for at least 2 hours. 三个消防水龙喷出冰冷的雨水打在我身上,我全身湿透至少有两个小时之久。 dict.bioon.com 5. More than any other Kindle before it, the Fire is an initiation into an ecosystem where nearly every service is provided by Amazon. Fire比此前任何一款Kindle都要更进一步,它是亚马逊独有的生态系统的接入装置,这个系统中亚马逊提供的服务几乎应有尽有。 www.fortunechina.com 6. Public information is any information provided by the user with a clear mind that it could be displayed to everyone in the system. 公共信息由用户提供,且用户表明愿意将其显示给系统中的所有人。 www.ibm.com 7. This paper deals with a real-world case, provided by an international infant formula company operating in Taiwan. 本研究针对国际婴儿奶粉台湾分公司所提供的一个实际例子来求解。 www.etop.org.tw 8. The bond in which the linkage pair of electrons are provided by one of the bonding atoms. 一个键合原子用以联结一对电子的键。 www.1stenglish.com 9. Many small companies are taking advantage of the simplicity provided by moving their infrastructure into a cloud computing environment. 许多小公司正在把它们的基础设施转移到云计算环境中,以此简化管理。 www.ibm.com 10. To make it to this category, there are a few things a tool should have over and above the features provided by the enhanced editors. 要让某一工具属于这一类,它应该具有一些超过增强编辑器所提供的特性的特性。 www.ibm.com 1. All the transcripts that you find on both sites have been provided by the Transcription Team for the last several years. 所有你看所能到的两个网站上的记录文本,均由抄写团队在几年内完成提供。 xytss.net 2. With the information provided by previous commands it should be easy to find the right module. 用以前的命令遗留下的信息,你可以很容得找到适合的模块。 wiki.ubuntu.org.cn 3. Accompanying the ballot papers shall be any information provided by the candidates to the General Manager regarding their candidacy. 选票还应附有候选人提供给总经理的关于候选资格的资料。 bbs.e5zj.com 4. The Point-of-care (POC) service provided by remote medical monitoring system is an effective approach to upgrade healthcare. 通过远程医疗监护系统提供及时现场护理(POC)服务是提升健康护理手段的有效途径。 cn.qikan.com 5. The timing is known by no man, nor was it provided by the Annunaki, as the slow creep of Planet X past the Sun can encounter many obstacles. 没有人知道极移的时刻,Annunaki人也没有提供任何信息,因为X星的缓慢爬过太阳将会遭遇到很多障碍。 www.angozj.com 6. The size of the deductions would be the same regardless of the actual cost of the insurance provided by employers or purchased privately. 不论是雇主提供还是个人购买保险,扣除额度都是一样的。 blog.sina.com.cn 7. Just over a decade ago, most Chinese lived in homes provided by their danwei, or work unit, and there was no housing market to speak of. 就在10年多前,大多数中国人还住在单位提供的房子里,没有住房市场可言。 www.ftchinese.com 8. These materials are provided by Lands Department as a service to the public and may be used for informational purposes only . 此等资料由地政总署提供,只作参考用途,以服务公众。 www.bing.com 9. for the rest of the year at least , the high - readiness brigade is provided by the 101st airborne division. 至少今年余下的时间里,高机动部队由101空降师提供。 www.ichacha.net 10. The socket describes the information that needs to be provided by an entity to establish cooperation with another entity. 插座描述一个实体为了与另一个实体建立协作关系需要提供的信息。 www.ibm.com 1. Is the colour the same to that of the tint plate provided by the customer? 同客人提供的色板颜色是否相同 zhidao.baidu.com 2. The flexibility provided by information as a service in delivering information is critical to meeting the goals of any on-demand business. 作为服务的信息在交付信息方面所提供的灵活性对于满足任何随需应变业务的目标非常关键。 www.ibm.com 3. The training may occur at the employer's site or may be provided by a training vendor able to meet the employer's requirements. 此类培训可在用人单位进行,也可由培训供应商根据用人单位的要求来提供。 www.fane.cn 4. It is important for you to be pleased with the service provided by the store consistently. 店铺所提供的服务能持续地使你感到愉快是重要的。 my3q.com 5. Advice and information, in whatever form it may be given, is provided by the Company for the Customer only. 由本公司所提供而以任何形式发出的建议或数据仅供客户使用。 blog.sina.com.cn 6. The means of fault detection and diagnostics provided by the system software shall be validated. 由系统软件提供的错误侦测和诊断的定义应该是有效的。 bbs.newacad.com 7. In countries where the news is not officially controlled, it is likely to be provided by commercial organizations who depend on advertising. 在没有官方节制的国度里,新闻很可能是由依托告白的贸易机构来供给。 www.pzqy.com 8. Babcock said the Zephyr vehicle provided by design partner Creation UK needed more work to achieve survivability and maturity goals. Babcock说,英国设计伙伴CreationUK提供的Zephyr需要做更多的工作才能实现必要的生存能力和成熟目标。 www.etiri.com.cn 9. Therefore, you see that the EPPS adds additional flexibility to the caching mechanisms provided by WebSphere. 因此,您会发现EPPS为WebSphere提供的缓存机制增加了更多的灵活性。 www.ibm.com 10. Parents have the right to request removal of any personal information provided by their children. 父母有权要求世行撤除其孩子提供的任何个人信息。 web.worldbank.org 1. Today all the readout is provided by the computers but in those times kilometers of paper band were used for this purpose. 今天这些数据的读取已经由计算机来完成了,但是在先前是打印在长达数公里的纸带上面的。 www.bing.com 2. People spent a great deal of time and money on convenient applications provided by the Internet, virtual property is one of them. 人们投入大量的时间、金钱以及精力去使用互联网所提供的各种各种便利,网络虚拟财产就是其中的典型代表。 www.zidir.com 3. Are documentaries , videotapes , and movies, etc. For teaching purposes provided by foreign experts allowed to be shown ? 外国文教专家提供的教学影片、录像带、故事片等能否放映?。 www.bing.com 4. Such loans provided by the Parties or their Affiliates shall be referred to as "Shareholder Loans" . 由当事双方或其关联公司提供的这些贷款应被称为“股东贷款”。 blog.sina.com.cn 5. Capitalism as a system thrives best in an environment of prudential regulation provided by states, and U. S. capitalism is no different. 作为一种制度,资本主义在政府提供审慎监管的环境中能够获得最蓬勃的发展,美国资本主义也不例外。 www.america.gov 6. Days of Field Service shall be provided by an authorized, factory trained representative of the Pump Manufacturer. 应该由经过制造商授权并训练的代表提供现场服务。 www.h6688.com 7. You can develop a Solution Overview Diagram by converting the text provided by the business description into a pictorial representation. 您可以通过将业务描述中的文本转化为图示的方法生成一个解决方案概要图表。 www.ibm.com 8. The document provided by the service provider to a prospective client spelling out the work to be undertaken and agreed pricing. 由服务供应商提供给潜在客户的文件,说明应承但的任务和约定的价格。 chinasourcing.mofcom.gov.cn 9. To do this, data is provided by the client in the form of a map tower which serves as a lookup key. 为此,客户机以映射塔的形式提供数据,映射塔作为查询键。 www.ibm.com 10. used for inter task synchronization. Semaphores are usually provided by the operating system. 用于进程间同步的数据结构。信号灯常常由操作系统提供。 dictsearch.appspot.com 1. All above stated is only used on this site. The site will have strict management and protection of information provided by the visitors. 此处所述仅为我站所用,本网站将对用户所提供的资料进行严格的管理及保护。 fortunegroup.com.cn 2. These services can be provided by an intermediary through which interested businesses can route their messages on demand. 这些服务可以由中介体提供,一经要求,感兴趣的企业就可以通过这些中介体发送它们的消息。 www.ibm.com 3. The name land grant came from the kind of aid provided by the federal government. “赠予地”这个名字来源于联邦政府所提供的支持。 www.docin.com 4. Susan's singing voice was provided by a professional opera singer who, under Orson Welles' direction, sang outside of her vocal range. 苏珊的歌声是一名专业的歌剧演员提供的,在奥逊·威尔斯的指示下,她以超出她的音域的声音演唱。 www.bing.com 5. The general method for delivering IPTV will be a closed distribution network provided by a service provider or content aggregator . 一般来说,传输IPTV是在由服务供应商或者内容整合商提供一个的封闭的网络中进行。 dictsearch.appspot.com 6. His arrest occurred as the result of information provided by former bodyguards and relatives of people close to the former Iraqi president. 萨达姆的被捕是由于他的前保镖和他亲信的亲戚提供了消息。 www.tingroom.com 7. Regular status reports shall be provided by the SUPPLIER who will indicate the moment of replacement of the TOOL. 供应商应定期提供状态报告,并指明工具的更换时间。 translation168.lingdi.net 8. The donkey had to carry loads of clothes to the river bank by the day and he was not satisfied with the food provided by the washer man. 这头驴每天都要驮大量的衣服到河边,它对这个洗衣人给它提供的食物也很不满意。 www.jinhuchun.com 9. Which buttons are active (not grayed out) on the navigation bar, depends on the information provided by each page. 至于导航栏中哪些按钮是可用的,取决于每页所提供的信息。 help.opera.com 10. The news provided by this organization are the comments on current events, and those current events include the truth and fiction. 由该组织所提供的新闻是对时事的评论,而这些时事既有真实的也有虚构的。 zhidao.baidu.com 1. The political damage done by the way in which some of the money provided by the troubled asset relief programme was used was huge. 美国问题资产救助计划(troubledassetreliefprogram)所提供的某些资金的使用方式,造成了巨大的政治损害。 www.ftchinese.com 2. To sum up, the mechanical service life of the corrugated pipe provided by the utility model is greatly prolonged. 综上,本实用新型波纹管的机械寿命得到了大幅度的提高。 ip.com 3. You may find the dialog boxes that are provided by a parameter query to be insufficient for your purposes. 您可能会发现参数查询提供的对话框不足以满足需要。 office.microsoft.com 4. That URI is usually provided by the parser based on the location of the file in which it was parsed. 解析器通常根据被解析文件的位置来提供这个URI。 www-128.ibm.com 5. The at least three attachment sites are provided by the longitudinal pin disposed within the bore. 至少三个附连位点由设置在通孔内的纵向销钉提供。 ip.com 6. Event and use data provided by this class to display a dialog box that allows you to modify the date and time on the system. 事件的事件处理程序,并使用该类提供的数据来显示一个对话框,该对话框允许您修改系统的日期和时间。 msdn2.microsoft.com 7. This method to support reliability is not standardized -- at least not beyond the level provided by HTTP. 支持可靠性的这种方法并不是标准化的--至少没有超越HTTP提供的级别。 www.infoq.com 8. Positive pressure air is usually provided by air compressor, and negative pressure air is usually provided by vacuum air pump. 正压力空气一般由空压机提供,负压力空气一般由真空泵提供。 www.fabiao.net 9. We will not be responsible for provision of any hardware or software licensing for carrying out the said services provided by you. 我方不负责提供任你方为进行本合同所述服务而必须的硬件或软件许可。 www.tiantianbt.com 10. That contrasts with the initial portrait provided by Defense Department officials of a young man taken advantage of by Mr. Assange. 这与美国国防部官员所说的阿桑奇利用一年轻人的最初说法大相径庭。 c.wsj.com 1. Mr. Rajaratnam's legal team argued that the information provided by his contacts wasn't material and was already public. 拉贾拉特南的律师团声称,他的联系人给他提供的信息并非重大信息,并且在当时已经公开。 chinese.wsj.com 2. Return promptly all materials and samples provided by the Company to the Representative, if either party terminates this agreement. 若双方任一方欲终止此合约,业务代表应立即归还所有公司提供的资料及产品样品。 www.24en.com 3. The whole blood program would have died between the wars except for the stimulus provided by the activities of the American Red Cross. 除了由美国红十字会的活动提供的动力,全血方案将于战争过渡期灭亡。 cbs.ausbio.com 4. hook_name is the name of a filter hook provided by WordPress, which defines when your filter should be applied. hook_name参数是WordPress提供的FilterHook(过滤器钩子)名称,这决定了你的函数在何时发挥作用。 www.bing.com 5. The dark background is customized to compliment the colours and tones provided by the highlight. 黑暗的背景是恭维定制的颜色和突出提供的铃声。 www.opda.net.cn 6. Were it not for the additional funding provided by the American Recovery and Reinvestment Act, it would be much less. 要不是因为美国“经济复苏和再投资”法令提供的额外资金,学前教育的经费会更少。 www.ecocn.org 7. If it is offset by private outflows, China simply substitutes for financing that could have been provided by European savers. 若中国投资被私人部门资本流出抵消,那么中国只是替代了本可由欧洲储蓄者提供的融资。 www.ftchinese.com 8. Users may link from the HKSARG Materials to other part of this website or to sites provided by others. 使用者可从香港特区政府数据链路至本网站的其它部分或其它人士所提供的网站。 hongkong.pprd.org.cn 9. Where the guaranty provided by the applicant in the form of pledge, hypothecation or the like, the People's Court shall give its permission. 申请人提供保证、抵押等形式的担保合理、有效的,人民法院应当准许。 www.sh360.net 10. PANDORA This Blu-ray Disc Player enables you to enjoy Internet Radio provided by Pandora through a network connection. 疠这蓝光光盘播放机,您可以享受无线互联网提供的潘多拉通过网络连接。 www.umbdf.cn 1. When a component allows a container to take ownership of it, the component gains access to the services provided by that container. 当组件允许容器取得它的所有权时,该组件就获得了对该容器所提供的服务的访问权。 www.cnblogs.com 2. Mr. Hong lives a few minutes away from the Rostov club's training center and stadium, in an apartment provided by the team. 洪映早居住的公寓由球队提供,距罗斯托夫俱乐部的训练中心和体育场仅几分钟的路程。 chinese.wsj.com 3. hook_name is the name of an action hook provided by WordPress, that tells what event your function should be associated with. hook_name参数是WordPress提供的ActionHook(动作钩子)名称,这决定了你的函数应当和哪个事件结合。 www.bing.com 4. The early use of large parts of imports of domestic assembly, assembly equipment and testing equipment provided by the United States. 初期采用大散件进口国内组装,组装设备和检测设备均由美方提供。 www.qiyeku.com 5. Large amounts of effort have been provided by individual contributors, and Beagle would not be possible without them. 很多努力都是由个体贡献者提供的,如果没有他们,Beagle不可能有今天。 www.infoq.com 6. The information provided by SQuirreL SQL client can be particularly useful for the Java programmer who wishes to interact with a database. SQuirreLSQLclient所提供的信息对于希望与数据库交互的Java程序员可能特别有用。 www-128.ibm.com 7. Gets the most global scope object of any scope on the current scope chain , including going into scope objects provided by the host . 获取当前范围链上任何范围的最大全局范围对象,包括访问宿主提供的范围对象。 www.bing.com 8. The company registration authority does its duty as provided by law, and does not accept any illegal intervention. 公司登记机关依法履行职责,不受非法干预。 www.bing.com 9. My other concern was food, since it was out of the question to consume anything provided by the staff. 另外,让我很担心的是食物,因为要想享用由员工提供的东西是不可能的。 www.ecocn.org 10. Staffing and financial support have been provided by WHO to ensure the bank's operations. 世卫组织为保障该血库的正常运转提供了人员和资金协助。 www.who.int 1. Some of the best sources for keyword search phrases are the suggestion tools provided by the pay-per-click search engines. 一些最佳来源搜索关键字句所提供的工具,建议付费点击搜索引擎。 www.kk665.com 2. For a specific theme, certain content elements, provided by Drupal to be used by a theme, can be enabled or disabled. 对于特定的主题,可以启用或禁用Drupal提供给主题使用的内容元素。 www.ibm.com 3. A ticket is provided by an authentication server to the client using a cryptographic key of the intended server. 身份验证服务器使用目标服务器的一个密码密钥将票据提供给客户端。 www.ibm.com 4. The only thing that counts is experience, and this cannot be provided by the dive guides. 唯一可靠的,只有经验,经验是潜导不能给你的。 blog.sina.com.cn 5. Writer: according to information provided by the system into a system interface writer to complete data input. 录入:按信息系统提供的界面录入到系统中,完成数据输入。 www.bing.com 6. There's no electricity beyond that provided by one old solar panel that powers two dim lights for a few hours a day. 这里没有电,只有一个旧太阳能电池板,每天提供几个小时微弱的灯光。 www.bing.com 7. The database access service of every business class is provided by its data access class. 每个业务类由它的数据存取类来提供访问数据库的服务。 www.waiwenfanyi.com 8. I, the undersigned, declare that to the best of my knowledge and belief, the information provided by me is true and correct. 本人为下述签署人,就本人所知所信,谨此声明所提供的资料乃真确无误。 www.kuenglish.info 9. Xinwei Huang gratefully acknowledges the support provided by an Australian Postgraduate Award ( APA ). 黄新伟深深地感谢澳大利亚研究生奖学金(APA)的支持。 dictsearch.appspot.com 10. Records should be maintained stating the name, address, qualifications, and type of service provided by these consultants. 这些顾问提供的姓名,地址,资格和服务类型的记录应保留。 zhoushengsuo.blog.163.com 1. A basic set of DataTypes representing the normal primitives of most programming languages is provided by default with a data factory. 数据工厂会在缺省情况下提供一个数据类型基本集,可表示大部分编程语言的标准原语。 www.ibm.com 2. The Contractor's personnel shall participate in any additional training which may be provided by the Company. 承包商员工必须参加作业者提供的任何其他培训。 wenku.baidu.com 3. When you apply online for a position, you need to submit your personal information in the form provided by the company. 当你网申职位的时候,你需要按照公司提供的格式提交个人信息。 www.kuenglish.info 4. as otherwise provided by Party B does not occur in an additional financial burden, should be with the Party. 如乙方另有规定在不发生额外负担情况下,甲方须予以配合之。 wenwen.soso.com 5. For these reasons, data provided by the system can consequently be used to make an overall comparison between planned cost and actual cost. 这样给出的数据就可以用来对计划成本和实际成本进行全面的比较。 www.waiwenfanyi.com 6. The modes and quantity of a guaranty provided by a maritime claimant shall be determined by the maritime court. 第七十五条海事请求人提供的担保,其方式、数额由海事法院决定。 www.bing.com 7. Other important information will also be provided by results of ongoing and soon-to be-initiated vaccine clinical trials. 目前正在进行以及即将启动的一些疫苗临床试验取得结果后还将提供其它重要信息。 www.who.int 8. The report says the arms include rifles and rocket-propelled grenade launchers provided by the United States and its NATO allies. 该报告称,这批装备包括来复枪,导弹推进的手榴弹发射台,均由美国及北约盟国提供。 dictsearch.appspot.com 9. The planets are rendered beautifully with a vintage color vibe and a subtle texture provided by diagonal lines. 设计者利用复古色调和微细的斜线纹理,渲染出了非常漂亮的星际空间。 www.bing.com 10. Their only consensus was that the real death toll was exponentially higher than those numbers provided by Bashir. 他们唯一可以确定的是,真实的数字肯定比巴希尔所说的要高的多。 www.bing.com 1. In actual practice, each bean can be configured in a separate configuration file representing the service provided by the particular bean. 但在现实中,每一个bean都可以在的单独的配置文件中配置,这个配置文件代表着由特殊bean提供的服务。 www.ibm.com 2. The date of irrigated area, reservoirs, small reservoirs and length of dikes are provided by the water conservancy department. 有效灌溉面积、水库、塘坝、堤防长度数据由水利部门提供。 dictsearch.appspot.com 3. This is known as garbage collection and is one of the core services provided by the CLR. 这也称为垃圾回收,它是CLR提供的核心服务之一。 msdn2.microsoft.com 4. All the materials are provided by you, while our company is only responsible for processing, for which we would charge a processing fee. 全部材料由你方提供,我公司负责加工,因此需要收取加工费。 www.shiyestone.com 5. Most of the contents of the simplified Chinese version in this website are provided by an online translation software. 本网站的简体中文版本的大部分内容是透过网上翻译软件提供。 www.info.gov.hk 6. Any other discharging circumstance provided by law or prescribed by the parties occurred. 法律规定或者当事人约定终止的其他情形。 yingyucihui.scientrans.com 7. The GOODS provided by SELLER is to be used exclusively in the Contract Plant and not in any other plant. 卖方提供的货物为本合同装置专用物品,不得用于其它装置。 blog.sina.com.cn 8. The resource-oriented services, in turn, delegate to a set of custom infrastructure services and core services provided by NetKernel. 面向资源的服务依次去委托一组定制的基础服务和NetKernel提供的核心服务。 www.infoq.com 9. Your right of access includes the right to obtain a copy of your personal data provided by this form. 阁下之查阅权利包括索取由本表格提供之个人资料之副本。 www.hyd.gov.hk 10. A more-solid foundation, relatively speaking, is provided by Washington's commitment that big banks won't be allowed to fail. 相对而言,更为可靠的理由是华盛顿方面不会允许大型银行倒闭的决心。 www.bing.com 1. Participants are required to ensure that all information provided by the real and non-misappropriation of any third party information. 参加者需保证所有提供之资料之真实,且非盗用任何第三者之资料。 blog.sina.com.cn 2. When this method returns, contains a pointer to a location that receives the number of type information interfaces provided by the object. 此方法返回时包含一个用于接收对象提供的类型信息接口数量的位置指针。 msdn2.microsoft.com 3. As for a non-proportional insurance, a pricing report signed by a responsible actuary or provided by a third party shall be submitted. 对于非比例分保,还需提交精算责任人签署的或第三方提供的定价报告。 en.pkulaw.cn 4. Attributes are used in the characterization of services and network capabilities provided by an ISDN. 属性用来表示由ISDN所提供的业务和网络能力的特性。 www.ptsn.net.cn 5. Market share is the proportion of sales of a good or service provided by one company to the industry sales of such good or service. 市场份额是指一家公司提供的商品或服务等占行业销售的该商品或服务的比例。 wenku.baidu.com 6. A Service Provider may rely upon a set of external services, provided by other lines of business or organizations in the ecosystem. 服务提供者可能依赖于一组由生态系统中其他业务部门或组织提供的外部服务。 www.ibm.com 7. A good case in point is (can be best provided by) that of. . . 关于这一点最好的例子是……(……可以提供最好的证明。) www.yuloo.com 8. Simulation studies show that the inference results given by WCF method are better than those provided by the asymptotic method. 模拟结果表明,该方法优于基于渐近正态性的近似方法,尤其是在中小样本情况。 www.ceps.com.tw 9. Hence, Bus members should be able to use a unified mechanism to invoke functions provided by EIS and exchange data with EIS. 因此,总线成员应该能够使用一种统一的机制来调用EIS提供的函数并与EIS交换数据。 www.ibm.com 10. Be very wary of going beyond the authentication mechanisms provided by the Java EE specification. 要注意不要脱离JavaEE规范提供的验证机制。 www.ibm.com 1. Through listening and movement provided by an adult partner, even infants can perceive these musical contrasts. 透过聆听,以及与大人搭档配合的动作,即使是婴儿也能察觉这些音乐的对比。 blog.sina.com.cn 2. The internal implementation of a transformation context provided by the transformation framework uses this interface. 转换框架提供的转换环境的内部实现使用的就是这个界面。 www.ibm.com 3. If the information provided by the alert were built into the main Find dialog, the user's burden would be reduced by half. 如果把提示信息建立在主查找对话框中,用户的负担会减少一半。 it.bab.la 4. Truth is a subjective evaluation that cannot be properly inferred outside of the context provided by the theory. 真理也是主观评断,没有理论提供的背景环境,就无法适当地作出推断。 zhidao.baidu.com 5. If the importer does not wish to effect payment, he can use the import financing provided by the bank under the Trust Receipt arrangement. 如果进口商不希望影响付款,他可以使用银行提供的进口财务根据信任收据安排。 tieba.baidu.com 6. The technical leadership provided by WHO and UNICEF working together is an important part of this Alliance's continued strong performance. 世卫组织和儿童基金会协同提供的技术领导是这一联盟继续开展强有力工作的主要因素。 www.who.int 7. The administrator reviews the information to determine whether the modification information provided by customer is sufficient. 管理员查看信息,以确定客户提供的修改信息是否充足。 www.ibm.com 8. It's easy to get started adding these subscriptions using the built-in home page in Office Outlook 2007 provided by Office Online. 使用OfficeOutlook2007中OfficeOnline提供的内置主页,可以很容易地着手添加这些订阅。 office.microsoft.com 9. Human rights, one of Canadian values, indicate the freedom of a person and various democratic rights enjoyed by citizens provided by laws. 人权,是加拿大价值观之一,是法律规定一个人应享受的人身自由和各种民主权利。 www.catcmsc.com 10. Operates much like a service provided by a network, with a competitive list of features. 它的操作非常像由网络提供的服务,提供了一列具有竞争性的工具。 osl.bsw.net.cn 1. Though workloads can be consolidated without virtualization, the isolation provided by virtual machines provides important characteristics. 尽管不使用虚拟化也可以对不同的工作负载进行整合,但是虚拟机所具有的隔离性可以提供一些重要的特性。 www.ibm.com 2. With the services provided by the private sector, the owners should be able to achieve this aim. 私人机构应可提供业主所需的服务,从而达至妥善管理维修的目标。 www.hplb.gov.hk 3. The arbitration commission shall notify the two parties within the time limit provided by the Arbitration Rules of the date of the hearing. 第四十一条仲裁委员会应当在仲裁规则规定的期限内将开庭日期通知双方当事人。 www.hjenglish.com 4. Please note that this direction is DIFFERENT from the one provided by the retreat committee. 这路线与退修委员会提供的路线是不一样的。 ocmgracechurch.org 5. Red-dots therefore makes no warranty as to the accuracy of any information provided by any person through the use of the Services. 因此,点点红概不担保任何人士透过使用服务所一提供之任何资料之准确性。 www.red-dots.com 6. For information about performance counters for a specific processor , refer to the hardware manual provided by the manufacturer . 有关特定处理器的性能计数器的信息,请参考制造商提供的硬件手册。 www.bing.com 7. Such a light source is provided by any atomic vapour in which an electrical discharge is running. 任何一种发生放电过程的原子蒸汽都能提供这样一种光源。 8. Denotes system behaviors or features that must be provided by a system but whose further details are not prescribed by this Standard. 实施受抚养者:表示必须由系统提供但进一步细节由这个标准不规定的系统行为或特点。 dictsearch.appspot.com 9. After you've gone one loop around, nothings happened from the point of view of the energy provided by that force. 在你绕圈运动之后,从力所提供的能量观点来看,什么也没有发生。 open.163.com 10. "Stub quotes" , placeholder prices provided by marketmakers, caused some shares in household names to be sold for as little as a cent. “意向报价”,一种由作市商提供的用于占位的报价,可使得一些为人熟知的股票以低至1美分的价格售出。 www.ecocn.org 1. This type of interaction does not change anything on the server, rather only requests for a new view are provided by the server. 此类型的交互并不会更改服务器上的任何信息,而仅仅请求服务器提供的新视图。 www.ibm.com 2. Chinese earthquake experts have also referenced quake data provided by other seismological observatories around the globe, it said. 地震局又说﹐中国地震专家也参考了世界各地地震观测所提供的数据。 bbs.wwenglish.org 3. The tape was provided by an American-based firm - IntelCenter, which monitors terrorist propaganda. 这盘录音带是总部设在美国的情报中心提供的。这个公司负责监测恐怖主义宣传。 www.bing.com 4. Most police training is designed and provided by the Force on its own resources, plus appropriate local vocational and overseas training. 警队利用自己的资源,策划提供大部分所需的训练项目,如有需要,并会保送部分人员接受本地的职业训练或前往海外接受训练。 www.jukuu.com 5. Common Emergency Calling, Handling & Dispatching Servi ce is one of the major public security services provided by municipal governments. 一般紧急事件报警服务是政府提供的公共安全服务的主要表现形式。 www.dictall.com 6. Some of these libraries are provided by the system and some are written by third-party vendors or the users themselves. 某些库由系统提供,某些库由第三方供应商或用户自己编写。 www.ibm.com 7. Accomodation, transport, lunch & dinner provided by the company. 公司提供住宿、交通、午餐及晚餐。 www.sndhr.com 8. Both of these modules use a BPEL process to actually implement the services provided by their corresponding service provider components. 这些模块都使用一个BPEL过程来实际执行相应服务提供商构件提供的服务。 www.ibm.com 9. Before leaving the ward , he should wash his hands with the antiseptic provided by the ward . 在离开病房前,要用该病房供应的消毒药水洗手。 www.bing.com 10. Are implicit and are automatically provided by the JScript runtime when the function is called from JScript code. 关联的参数为隐式参数,通过JScript代码调用该函数时,JScript运行库将自动提供这些参数。 msdn2.microsoft.com 1. But she says that the financial leeway provided by the hair salon gave her the time to learn from her mistakes in retail. 但她说,发廊生意为她提供了在挫折中学习的机会,得以继续从事零售业务。 kk.dongxi.net 2. Each of these services can be mapped to software solutions provided by IBM or Acme's other software vendors. 可以将其中每个服务映射到IBM或Acme的其他软件供应商提供的软件解决方案。 www.ibm.com 3. A fair bit of that is provided by unconventional sources (see chart). 其中很大的一部分是非常规资源构成的(见图)。 www.ecocn.org 4. The two scenarios above illustrate how the application works, and how it draws upon the infrastructure provided by App Engine for Java. 上面两个场景说明了这个应用程序的工作方式,以及它如何利用AppEngineforJava提供的基础设施。 www.ibm.com 5. There may be times when you want both the XBL content and the content provided by the XUL file to be displayed. 你可能会想同时显示自身定义的内容和由XBL带来的内容。 s.yeeyan.com 6. An insurance scheme provided by the Mortgage Corporation enables local banks to advance loans of up to 95% of values. 按揭证券公司提供的一项保险计划允许当地银行预先发放最多相当于物业价值95%的贷款。 www.bing.com 7. Today, we buy generic Intel boxes provided by one of a million different suppliers. 今天我们购买众多销售商提供的一种普通因特儿小方块。 www.bing.com 8. Five fully equipped laboratories have been provided by the German government. 德国政府已经提供了5个设备齐全的实验室。 www.scidev.net 9. Santosh Khosla, an information technology consultant whose family moved to Gurgaon in 1993, has services provided by his developer, DLF. 圣坨什.廓斯拉,一位在1993年搬家到古尔加翁的信息技术顾问,享受着他的开发商DLF所提供的服务。 dongxi.net 10. "(But) we think figures provided by individuals exaggerate pollution problems in our area, " he said. “(但是)我认为个体提供的数据夸大了地区的污染问题,”他说。 www.bing.com 1. The next thing to do is to design a method for the processPurchaseOrder service operation provided by the OrderProcessor component. 接下来要做的事情是为OrderProcessor构件提供的processPurchaseOrder服务操作设计一种方法。 www.ibm.com 2. In this text, "return" refers to the increase in asset value provided by an investment process. 在本文中,“回报”指的是由投资过程提供的资产价值的增加。 www.ibm.com 3. The recovery rate of counter- party shall be evaluated by the securities firm itself or provided by appropriate external institution. 交易对手的违约回收率应由证券商内部自行评估,或由适当之外部评估机构提供。 dictsearch.appspot.com 4. Support may be provided by a reduced pressure within an upper mould, a mechanical arm, or gas directed in a generally upwards direction. 支持可在上层模具,机械手臂,或气体执导普遍向上方向降低的压力。 www.1168818.cn 5. These external services can be accessed by components within the module like any service provided by a SCA component. 组件可以像访问SCA组件提供的任何服务一样访问这些外部服务。 www.ibm.com 6. The cells where these rows and columns intersect represent existing implementations of these functions provided by Clojure. 这些行和列交叉处的单元格表示Clojure提供的这些函数的现有实现。 www.ibm.com 7. Only a few million migrant workers enjoy medical insurance provided by their urban employers. 只有几百万的流动工人能够享受城市雇用单位提供的医疗保险。 www.ecocn.org 8. a pair of rotor means for creating an aerodynamic slipstream from the energy provided by said power source. 一对转子的手段,创造一个气动汇集从能源所提供的说,电源。 www.tech-domain.com 9. You can take advantage of the benefits provided by the Integration Module without making changes to your application code. 无需更改您的应用程序代码,您就可以利用IntegrationModule提供的优势。 www.ibm.com 10. Automated peer recovery is provided by a single policy known as the One-of-N policy. 自动对等恢复由单个策略提供,即One-of-N策略。 www.ibm.com 1. The system provided by Thales allows the interception, analysis, decoding, recording and processing of Signal Intelligence (SIGINT). 该系统能对信号情报进行拦截、分析、解码、记录以及处理。 www.etiri.com.cn 2. The model transformation services provided by IBM Rational Software Architect will be used for the test automation aided design. IBMRationalSoftwareArchitect提供的模型转换服务将会用于测试自动化的辅助设计。 www.ibm.com 3. While some children enjoy suitable substitute supervision provided by friends and relatives or in day-care, far too many do not. 而也有些儿童是由朋友、亲戚或托儿所来照看,更多的则没有人看管。 blog.sina.com.cn 4. They must build their own future understanding upon the foundations provided by the courses taken at the time they were students. 必须在他们还是学生的时候,形成自己对未来的理解,而这要由课程来提供基础。 blog.sina.com.cn 5. For a host city, in the fourth stage of the work provided by the number of special significance. 对一个主办城市而言,在第四阶段所提供的工作数量具有特别的意义。 www.xx178.com 6. S. industries, I find the information provided by Japan's Ministry of Economics Trade and Industry to be the best source. 现在呢,我如果想了解一些美国工业的情况,最好的信息来源是日本的经济产业省的资料。 dongxi.net 7. High standard hotel services are provided by an international management company. 由国际管理公司提供的高质量的酒店式服务。 www.hihomechina.com 8. If the inherited interface is not declared as part of the new class, its implementation is provided by the base class that declared it. 如果没有将继承的接口声明为新类的一部分,其实现将由声明它的基类提供。 msdn2.microsoft.com 9. To develop solutions that use Microsoft Office Word 2003, you can interact with the objects provided by the Word object model. 若要开发使用MicrosoftOfficeWord2003的解决方案,您可以与Word对象模型提供的对象进行交互。 msdn2.microsoft.com 10. A more sophisticated approach could be developed with the transformations facilities provided by IBM Rational Software Modeler. 一个更加成熟的方法可以使用IBMRationalSoftwareModeler提供的转换工具进行开发。 www.ibm.com 1. Names of enumeration members are not prefixed with the type name because type information is expected to be provided by development tools. 枚举成员的名称不能以类型名称作为前缀,因为类型信息将由开发工具提供。 technet.microsoft.com 2. If you want to try out the convenience wrappers provided by the Android SDK, you can use that as well. 如果您希望尝试AndroidSDK所提供的便捷的包装器,那么也可以使用它。 www.ibm.com 3. The metal ions are provided by sacrificial electrodes comprising alloy members of the metal elements to be provided to the water stream. 金属离子是由金属组成的合金元素的成员牺牲电极提供给水流。 www.1168818.cn 4. Party B shall undertake all the responsibilities of economic and law if any documents provided by Party B are false or out of validity. 如属伪造或超过有效期,一切经济和法律责任均由乙方承担。 www.shljl.cn 5. Any banking product or service provided by the Bank to the Customer as described in Clause 2 below. 指本行向客户提供之任何银行产品或服务,详见下文第2条所述。 www.hsbc.com.cn 6. Also it will be provided by illumination. Unfortunately the watch One Line is just a concept. 不过很遗憾,这个单拨针手表仅是个概念手表。 www.mtime.com 7. This says that, given an integer, the algorithm for converting that integer into a MyDouble is provided by the op_Implicit operator. 这表示,给定一个整数,将此整数转换为MyDouble的算法是由op_Implicit运算符提供的。 msdn2.microsoft.com 8. An application that uses the conversation group identifier to manage application state uses a state table provided by the developer. 使用会话组标识符管理应用程序状态的应用程序,使用开发人员提供的状态表。 msdn2.microsoft.com 9. Furthermore, the activity can be used within a process to synchronously invoke an in-out operation of a web service provided by a partner. 此外,活动可被用于流程中,以同步调用由伙伴提供的Web服务的进出操作。 www.ibm.com 10. But the credibility of these certificates is under scrutiny, as many are provided by the manufacturers themselves. 但是这些证明的可信度正接受审查,因为许多都是厂商自己提供的。 www.hxen.com 1. There were already too many animals that had a known history eagerly provided by their soon to be ex-owners. 有前主人热切提供信息的动物已经有很多了。 www.bing.com 2. The tooling includes GUI editors for the integration components provided by the runtime environment, as well as graphic debugging tools. 该工具包括用于运行时环境提供的集成组件的GUI编辑器,以及图形调试工具。 www.ibm.com 3. It is thought to be the first time a member of the royal family has used an aircraft provided by a private individual for an official visit. 据悉,这是王室成员首次使用私人提供的飞机进行官方访问。 www.chinadaily.com.cn 4. The air feed is provided by a perforated tube that extends around the electrode. 该空气供给部分由在该电极周围延伸的一根穿孔管子构成。 ip.com 5. It says major parts of the program use authority already provided by congruous . But Congress, but some pieces require approval, for . 这个计划的大部分已经得到议会的支持,但其中几条还有待认可。 dictsearch.appspot.com 6. Unless otherwise provided by other laws, a Bank conducting a trust business shall be subject to the provisions of Chapter Six of this Act. 除其他法律另有规定者外,银行经营信讬业务,准用第六章之规定办理。 www.cntranslators.com 7. Mahmoud attempt to detonate the car bomb provided by the undercover FBI agent, is ineffective and dangerous "duds. " 马哈茂德企图引爆的汽车炸弹由卧底的联邦调查局特工提供,属于毫无效力和危险的“哑弹”。 www.englishtang.com 8. UPS SMS Tracking is a new wireless service provided by UPS that allows you to track your packages speedily using Short Message Service. UPS短讯追踪是UPS提供的一项新的无线服务,可让您使用短讯服务SMS快速地追踪包裹。 www.ups.com 9. Theory foundation may be provided by calculation results to analyze the rolling contact fatigue life of ceramic balls. 计算结果为陶瓷球的滚动接触疲劳寿命分析提供理论基础。 www.ceps.com.tw 10. The OleAutomation object allows you to access properties and execute commands that are provided by the ActiveX control. OleAutomation对象允许开发人员访问特性并执行ActiveX控件所提供的命令。 www.ibm.com 1. However, the LANG tag is provided by WebSphere Portal Server and is therefore outside of your development scope. 不过,LANG标记是由WebSpherePortalServer提供的,因此超出了您的开发范围。 www-128.ibm.com 2. The economic and psychological drive provided by those tasks cannot be underestimated, even as we acknowledge the depth of the tragedy. 在我们承认这场灾难的严重程度的同时,这些任务所提供的经济与心理驱动力不可低估。 dongxi.net 3. Using those benchmarks and a testing guideline provided by Tokyo, municipal governments scrambled to test their farm products. 各地政府争相用东京方面提供的这些标准及测试指南检测本地农产品。 c.wsj.com 4. A cost-trade database of agricultural products is also provided by this research program, which can be used for the future research. 项目研究中建立了我国农产品成本-贸易的数据库,为后续研究奠定了基础。 www.pet2008.cn 5. If the user is not in the access list for the best matching profile, then they get the access provided by the UACC. 如果用户不在最匹配概要文件的访问列表中,那么它们将获得UACC提供的访问权限。 www.ibm.com 6. It can be used in collision problems to provide the solution that otherwise could be provided by an energy relation . 它可以用来解决碰撞问题,不然,这些问题就要用能量关系式来解决。 www.jukuu.com 7. Declares that a class must be extended or that the implementation for a method or property must be provided by a derived class. 声明类必须扩展或者方法或属性的实现必须由派生类来提供。 msdn2.microsoft.com 8. The jobs provided by all branches of agricultural administration have no attraction to the high-level agricultural experts. 农业各级部门对农业高级人才缺乏吸引力。 www.juhe8.com 9. Spares will be available for at least 15 years( Confirmaton Certificate to be provided by manufacturer). 备品备件的量最少要保证能使用15年(由制造商提供确认证书)。 blog.163.com 10. The results provided by the solution are to be post -processed to assess the stability of the excavation. 结果所提供的解决方案是将快速处理基坑开挖的稳定性。 ks.cn.yahoo.com |
||
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。