单词 | aix |
释义 | 例句释义: 高级交互式执行操作系统,艾克斯,埃克斯 1. As you know, AIX has a vast array of commands that enable you to do a multitude of tasks. 如您所知,AIX提供了大量命令,让您能够执行各种各样的任务。 www.ibm.com 2. At this point, I would perform some general AIX system health checks to ensure that the system is configured and running as I'd expect. 此时,我将执行一些常规的AIX系统健康状况检查,以便确保系统按预期方式配置并运行。 www.ibm.com 3. Every time you run a command in AIX, the system sets a variable that is often referred to as dollar question. 每当您在AIX中运行一个命令时,系统将设置一个变量,它通常被称为美元问号符。 www.ibm.com 4. If there was an issue with the migration, I could easily back out to the previous release of AIX. 如果迁移出现问题,我可以轻松地返回前一个AIX版本。 www.ibm.com 5. AIX newbies are sometimes surprised to hear that the VMM services all memory requests from the system, not just virtual memory. 有时候,令AIX新手感到困惑的是,VMM服务如何处理系统中所有的内存请求,而不仅仅是虚拟内存本身。 www.ibm.com 6. All installation and configuration are accomplished using AIX and TSM's command prompt (just a few commands). 所有安装和配置都是使用TSM的命令提示符完成的(仅有几条命令)。 www.ibm.com 7. These tunable parameters are used to indicate how much memory the AIX kernel should use to cache non-computational pages. 这两个可调参数用于指出AIX内核应该使用多少内存来缓存非计算性的分页。 www.ibm.com 8. The lpp_source and SPOT NIM resources that have been selected for the migration MUST match the AIX level to which you are migrating. 已经为迁移选择的lpp_source和SPOTNIM资源“必须”匹配要迁移到的AIX级别。 www.ibm.com 9. Don't forget to set a root password and any other security measures that you normally take when setting up a new AIX system. 不要忘记设置root用户的密码,以及通常在设置新的AIX系统时所采取的任何其他安全措施。 www.ibm.com 10. AIX uses a memory-segmented architecture that limits the total number of segments used for shared memory and heap. AIX使用了内存分段的架构来限制共享内存和堆所使用的段总量。 www-128.ibm.com 1. It has several easy interfaces that allow you to apply a security level to your AIX system with a single command. 它提供几个简便的界面,让您能够用单一命令对AIX系统应用安全级别。 www.ibm.com 2. All that remains is to copy the above script to each of the remaining AIX systems, and to run it. 剩下来的工作是,将上面的脚本复制到其他的AIX系统,并运行它。 www.ibm.com 3. The young men from the Cougourde d'Aix were chatting merrily among themselves, as though eager to speak patois for the last time. 艾克斯苦古尔德地方的年轻人愉快地在闲谈,好象急着要最后一次说说家乡的土话似的。 www.ebigear.com 4. AIX currently provides some PAM service modules, these provides at least one of module type described as above. AIX目前提供了一些PAM服务模块,至少提供了上述这些模块类型中的一种。 www.ibm.com 5. For best performance, use a volume group on the NIM master that does not contain the NIM resources being used for the AIX migration. 为获得最佳性能,建议使用NIM主机上的这样一个卷组:不包含AIX迁移使用的NIM资源的卷组。 www.ibm.com 6. Using this tool, as you will soon see, allows you to perform your AIX migrations without the need for lengthy outages. 您很快就会看到,通过使用这个工具,您的迁移过程将不会导致长时间的服务停用。 www.ibm.com 7. Only you can make this call, as you know more about how your AIX and POWER infrastructure is configured (and why) than anyone else! 只有您能够做这样的判断,因为您比任何人都更了解自己的AIX和POWER基础结构的配置方式! www.ibm.com 8. Staying current with the latest AIX Technology Level (TL) is always the best option to better availability, reliability and security. 保持使用最新的AIXTechnologyLevel(TL)一直是实现更好的可用性、可靠性和安全的最佳方法。 www.ibm.com 9. This configuration is an AIX file-system-level setting that adjusts the amount of memory used for file-system buffer. 这个配置是AIX文件系统级别的设置,它调节用于文件系统缓冲的内存量。 www.ibm.com 10. When the command is ready to be executed, AIX will fork the process as sh -c exec . 当命令准备执行时,AIX将以如下方式启动子进程:sh-cexec。 www.ibm.com 1. AIX security commands and applications can be configured to call PAM modules through the use of existing loadable authentication framework. 可以对AIX安全性命令和应用程序进行配置,以便通过使用现有的加载式验证框架来调用PAM模块。 www.ibm.com 2. As you know, there are two types of kernels in AIX. 正如您所知道的,在AIX中有两种类型的内核。 www.ibm.com 3. First, AIX allows you to install software in one of two states: applied or committed. 首先,AIX允许以两种状态之一安装软件:应用状态(applied)或提交状态(committed)。 www.ibm.com 4. The next type of boot on an AIX system is called the stand-alone boot, or maintenance mode option. AIX系统的第二种启动类型称为独立启动或维护模式选项。 www.ibm.com 5. In these cases, dual booting the Linux and AIX operating systems can be an efficient way to provide each platform as you require. 在这些情形下,双引导Linux和AIX操作系统可能是根据您的需要来提供每种平台的一种有效方法。 www-128.ibm.com 6. And, in the process, I've found what I would consider to be the best, quickest, and easiest ways to manage AIX networking. 另外,在这个过程中,我找到了最好、最快和最简便的AIX连网管理方法。 www.ibm.com 7. AIX uses a memory segmented architecture that limits the number of segments used for shared memory and heap. AIX使用内存分段体系结构,以限制共享内存和堆的段的数量。 www.ibm.com 8. Starting in 2006, as part of the IBM new AIX 5L Service Strategy, a Maintenance Level (ML) is referred to as a Technology Level (TL). 从2006年起,作为IBM新的AIX5L服务策略中的一部分,维护级别(ML)被称为技术级别(TL)。 www.ibm.com 9. AIX does not support creating LDAP users and groups from AIX to an AD server, whether the AD server has the AIX LDAP schema or not. 无论AD服务器是否具有AIXLDAP模式,AIX都不支持从AIX为AD服务器创建LDAP用户和组。 www.ibm.com 10. The simplicity with which AIX allows you to configure networking is very clear. AIX提供的连网配置方法非常简单。 www.ibm.com 1. During the installation process, one of the kernels, appropriate for the AIX version and the hardware in operation, is enabled by default. 在安装过程期间,会缺省启用一种适合该AIX版本和操作中的硬件的内核。 www.ibm.com 2. From this point, you can run most AIX commands, define other users, and do most anything you would do with a full AIX system. 从此时起,您就可以运行大部分的AIX命令、定义其他的用户、执行在完整的AIX系统可以执行的大部分操作。 www.ibm.com 3. You are now ready to install the AIX operating system into your logical partition. 现在您可以开始将AIX操作系统安装到您的逻辑分区中了。 www.ibm.com 4. All the disks that are visible on the AIX client partition have to be virtual disks (exported from VIOS using virtual SCSI). 在AIX客户机分区上可以看到的所有磁盘必须都是虚拟磁盘(使用虚拟SCSI从VIOS导出)。 www.ibm.com 5. This is often a hard task, due to AIX optimization of memory. 由于AIX内存优化,这常常是个难以完成的任务。 www.ibm.com 6. With the storage carved up, we were able to assign the new LUNs to the existing AIX hosts and perform the migration. 存储划分完毕后,我们就可以将新的LUN分配到现有的AIX主机并执行迁移。 www.ibm.com 7. Support for storage key: allows you to reduce the number of outages associated with memory overlays inside the AIX kernel. 支持存储键:可以减少与AIX内核中的内存覆盖相关的许多停机。 www.ibm.com 8. This new feature, available only in AIX 6. 1, allows you to have fewer operating system images (kernels) on your POWER servers. 这个新特性只在AIX6.1中可用,它可以减少POWER服务器上的操作系统映像(内核)数量。 www.ibm.com 9. This feature can be used to monitor, track, record, and audit the activities of all users on an AIX system, including system administrators. 可以使用这个特性对AIX系统上所有用户(包括系统管理员)的活动进行监视、跟踪、记录和审计。 www.ibm.com 10. AIX audit does not know about su's done prior to the SSH connection. AIX审计系统并不知道建立SSH连接之前用户su的所作所为。 www.ibm.com 1. I noticed several disks were identified as having AIX installed on them, but they did not belong to my VIOS rootvg! 我注意到,识别出了几个安装了AIX的磁盘,但是它们不属于我的VIOSrootvg! www.ibm.com 2. By default, all core files that are generated on an AIX system will have the name core. 默认情况下,所有核心是在AIX系统产生将有名字的核心文件。 blog.sina.com.cn 3. The system WPAR is closer to a complete version of AIX and is analogous to either sparse or fill root zones. 系统WPAR很接近于AIX的完整版本,并且类似于稀疏、或者满填充根zone。 www.ibm.com 4. While the scope of this series was on tools available on AIX, don't be shy about researching other tools that might also be of value to you. 尽管本系列文章的重点是AIX中的可用工具,但是也应该研究其它一些可能非常有价值的工具。 www.ibm.com 5. As it has been determined that the DS storage will be used for AIX systems requiring a high level of performance and availability. 对于那些对性能和可用性要求较高的AIX系统将需要使用DS存储。 www.ibm.com 6. It helps administrators restrict the Kerberos ticket lifetime issued to any user from that particular client AIX machine. 它有助于管理员限制向这台AIX客户机机器的用户颁发的Kerberos票据的生命期。 www.ibm.com 7. Just like the ancient Romans, who founded the city, visitors to Aix -en- Provence are delighted by its natural hot springs. 一如当时建立艾克斯城的古罗马人,造访普罗旺斯艾克斯城的游客也为当地的天然温泉雀跃不已。 dictsearch.appspot.com 8. If you've been following the other series on AIX (see Resources), you know I love nmon and you should also, once you start using it. 如果您学习过AIX方面的其他系列文章(请参见参考资料),那么您就知道我非常喜欢nmon,并且一旦您开始使用它,您也会喜欢这个命令。 www.ibm.com 9. JFS is required for SMS on AIX, and no concurrent access is possible in this case. AIX上的SMS需要JFS,而本例中不可能进行并发访问。 www.ibm.com 10. If the LDAP client and NIS client are configured on the same machine, then users are not able to create users from the AIX LDAP client. 如果LDAP客户端和NIS客户端配置于同一台计算机上,那么用户将无法从AIXLDAP客户端创建新用户。 www.ibm.com 1. The multiple base DN support feature of the AIX 5L operating system could be used to configure against such an Active Directory server. AIX5L操作系统的多个基本DN的支持特性可用于针对这种ActiveDirectory服务器进行配置。 www.ibm.com 2. As an AIX administrator, you should already be very familiar with many command-line tools, which will be helpful when making the transition. 作为AIX管理员,您应该已经非常熟悉许多命令行工具,这些工具在您进行转换时将非常有帮助。 www.ibm.com 3. You can find pre-complied binaries of each of these applications for AIX on dozens of online sites. 可以在许多网站上找到这些应用程序针对AIX预编译的二进制代码。 www.ibm.com 4. For this process to work, on the AIX server side I had to make a couple of changes to my Sendmail configuration. 为了实现这个过程,我必须在AIX服务器端对Sendmail配置做一些修改。 www.ibm.com 5. From this point, the installation follows a standard AIX server installation. 在此之后,按标准的AIX服务器安装过程进行安装。 www.ibm.com 6. Use this to direct and focus your organization (and AIX administrators) to be compliant with modern data center management methodologies. 利用这种观念指导您的组织(和AIX管理员)遵从现代数据中心管理方法。 www.ibm.com 7. If you choose to enable the AIX job spooler, be aware that any user on the system will be able to submit processes to the job spooler. 注意,如果启用AIX作业假脱机程序,那么系统上的任何用户都能够向作业假脱机程序提交进程。 www.ibm.com 8. When the number of free page frames gets to a low value, the AIX kernel must empty out some locations in real memory for reuse of new pages. 当空闲分页框架的数目达到某个较低的值时,AIX内核就必须清空实际内存中的某些位置,以便重用新的分页。 www.ibm.com 9. Moreover, AIX supports the storage of common user information, along with its relative Kerberos and LDAP attributes in the LDAP directory. 另外,AIX支持在LDAP目录中存储常用的用户信息以及相关的Kerberos和LDAP属性。 www.ibm.com 10. AIX V7. 1 extends firmware-assisted dump capabilities to make it the default system dump method if it is supported by the platform. AIXV7.1扩展了由固件辅助的转储,让它成为默认的系统转储方法(如果平台支持的话)。 www.ibm.com 1. One of the main challenges AIX adminstrators face is maintenance and upgrades of different software running on their systems. AIX管理员面对的主要难题之一是,对系统上运行的各种软件进行维护和升级。 www.ibm.com 2. AIX has basic attributes mappings for the AD server that do not cover the AIX extended attributes. AIX为不包括AIX扩展属性的AD服务器提供了基本属性映射。 www.ibm.com 3. Fraisset says about 500 thousand visitors come to Aix each year to see where he created the majority of his works. 斐瑞舍特说每年约有50万游客来到艾克斯,来参观创造他大部分大作的地方。 www.showxiu.com 4. Thus, provisions for granular control and enhanced manageability of Kerberos credentials over AIX is another reason for riding up the grade. 因此,提供细粒度控制可以增强Kerberos凭证的可管理性,这是另一个升级理由。 www.ibm.com 5. The scope of this article is to extend some non-IBM LDAP servers with AIX LDAP schema and to configure AIX to work with such servers. 本文的内容包括使用AIXLDAP模式扩展某些非IBMLDAP服务器,以及对AIX进行配置以便能够与这些服务器一同工作。 www.ibm.com 6. Unicode encodings and algorithms are used for internal and external communications in the AIX system. AIX系统中的内部和外部通信使用Unicode编码和算法。 www.ibm.com 7. IBM NAS for AIX provides serviceability in the form of debug messages, which are controlled using environment variables. IBMNASforAIX以调试消息的形式提供可服务性,可以使用环境变量控制这些消息。 www.ibm.com 8. Now that AMS is available to AIX and POWER6 customers, I thought it would be worth sharing my experience with the AIX community. 既然AMS已经可供AIX和POWER6客户使用了,我认为应该与AIX社区分享我的经历。 www.ibm.com 9. The only thing they need to worry about is the actual customization of the look and feel for the user interface. AIX管理员需要关心的惟一问题是,用户界面外观和感觉的可定制性。 www.ibm.com 10. As discussed in the Javacore versus AIX core section, Javacore files are not always the best tool for debugging a hang situation. 正如在Javacore与AIX核心部分中所讨论的,Javacore文件并不总是用于调试挂起情况的最佳工具。 www.ibm.com 1. A configured WPAR is a part of an LPAR and reduces the amount of AIX images that need to be maintained. 经过配置的WPAR是LPAR的一部分,它减少了需要维护的AIX映像的数量。 www.ibm.com 2. Just like with other forms of UNIX, AIX employs virtual memory structures to help complement physical memory. 与其他风格的UNIX一样,AIX也使用虚拟内存结构帮助补充物理内存。 www.ibm.com 3. Again, similar to the normal boot option, the AIX system is booted into a multi-user mode. 同样,与正常启动选项类似,AIX系统启动时进入多用户模式。 www.ibm.com 4. AIX provides several tools for providing information about counts of the different pages on the system. AIX提供了几种工具,可用于提供系统中不同分页的计数信息。 www.ibm.com 5. Most of the systems run some distribution of Linux, but we also have several BSD, AIX and Sun systems as well. 大多数服务器运行某个Linux发行版,但是也有一些BSDAIX和SUN系统。 www.bing.com 6. Administrators with a hybrid environment can benefit from a single IBM NAS KDC on AIX for authentication across different platforms. 在混合环境中,可以使用单个AIXIBMNASKDC进行不同平台的身份验证,管理员将可以从中受益。 www.ibm.com 7. Turns off the automatic logging of the list of condition variables for use by the AIX debugger. 关闭AIX调试程序使用的条件变量列表的自动记录。 www-128.ibm.com 8. A JFS2 file system created to support internal snapshots cannot be modified on an earlier release of AIX. 在早期的AIX版本上,不能修改创建来支持内部快照的JFS2文件系统。 www.ibm.com 9. It also drills down into the tuning parameters for the paging and organization of your virtual and physical memory within AIX Version 7. 它还深入地分析了用于虚拟和物理内存的分页和组织的调优参数。 www.ibm.com 10. In an easy way, it also allows you to backup an existing environment and restore it inside an AIX 7 WPAR. 它还支持备份现有的环境并在AIX7WPAR中恢复。 www.ibm.com 1. This VIO server runs a special version of the AIX operating system, with an additional software package called IOS. VIO服务器运行AIX操作系统的特殊版本,还包含软件包IOS。 www.ibm.com 2. Simply put, if the appropriate device fileset is installed on the server, AIX can automatically detect and establish settings for it. 简单地说,如果在服务器上安装了适当的驱动程序文件集,AIX可以自动地检测和建立设备的设置。 www.ibm.com 3. The partition-specific firmware provides a set of services specific to AIX and System p called Run-Time Abstraction Services (RTAS). 分区特定的固件提供了一组特定于AIX和Systemp的服务,称为运行时抽象服务(Run-TimeAbstractionServices,RTAS)。 www.ibm.com 4. If a future AIX release updates the SMIT Object Repository, your changes might be lost and the files need to be re-installed. 如果某个将来的AIX发行版更新了SMIT对象存储库,您的更改可能会丢失,并需要重新安装文件。 www.ibm.com 5. The AIX Security Expert really provides a simple, quick, and comprehensive way of applying security standards. AIXSecurityExpert确实为应用安全标准提供了一种简单、快速且全面的方法。 www.ibm.com 6. AIX has benefited from the many hardware innovations that the POWER platform has introduced through the continues to do so. AIX已经受益于POWER平台提供的许多硬件创新,而且以后会有更多改进。 www.ibm.com 7. AIX provides foreign identity mapping using EIM, which is an LDAP-based technology to manage multiple user registries in an organization. AIX使用EIM提供外部身份映射。EIM是一种基于LDAP的技术,用来管理组织中的多个用户注册表。 www.ibm.com 8. The methodology details the entire life cycle of an IBM AIX system, from planning and deployment, through decommission and reclamation. 这套方法覆盖IBMAIX系统的整个生命周期,从计划和部署直到退役和回收。 www.ibm.com 9. The SAN disks that are exported to the AIX client partition must be available to both the VIOS partitions on both the CECs. 导出到AIX客户机分区的SAN磁盘必须在两个CEC上的两个VIOS上都可用。 www.ibm.com 10. On the child domain "SEC. IBM. COM" , create a user using the Active Directory users and computer snap in for the AIX machine. 在子域“SEC.IBM.COM”上,使用ActiveDirectory用户和计算机管理单元(snapin)为AIX机器创建一个用户。 www.ibm.com 1. At an agreed time, I reboot the LPAR and confirm that the system is now running AIX 6. 1. 在一个指定时间,我重新启动LPAR并确认系统现在正在运行AIX6. www.ibm.com 2. In AIX, the inetd daemon provides Internet service management for a network and starts by default every time you start your system. 在AIX中,inetd守护进程为网络提供Internet服务管理,并默认在您每次启动系统时启动。 www.ibm.com 3. The AIX 5L LDAP client can be configured to use any of these attributes. 可以对AIX5LLDAP客户端进行配置,以使用这些属性。 www.ibm.com 4. Once both my VIOS were activated and I'd verified the virtual adapter mappings and health checks, I started an AIX LPAR. 在启动VIOS并检查虚拟适配器映射和健康状态之后,我启动一个AIXLPAR。 www.ibm.com 5. Hence, it is essential to understand the logging associated with IBM NAS server available on AIX. 因此,一定要了解AIX上与IBMNAS服务器相关的日志记录特性。 www.ibm.com 6. For the manual installation, download the agent installation package directly to your AIX endpoint and uncompress. 对于手工安装,应该把代理安装包直接下载到AIX端点上并解压。 www.ibm.com 7. Administering users and groups in IBM AIX is an essential part of an administrator's duties. 管理IBMAIX中的用户和组是管理员的重要责任之一。 www.ibm.com 8. In recent years, through a myriad of innovations on the midrange, IBM has now brought green computing to Power Systems and AIX. 在近几年,随着大量创新的出现,IBM已经把绿色计算引入了Power和AIX系统。 www.ibm.com 9. This article discussed how the concepts around cloud computing naturally lend themselves to AIX and Power Systems. 本文讨论了云计算的相关概念以及AIX和Power系统为什么适合云计算环境。 www.ibm.com 10. Matthew Cronk, AIX Kernel Developer, is the owner of the design specification for the IBM AIX operating system identification. MatthewCronk是AIX核心开发人员,是IBMAIX操作系统标识设计规范的拥有者。 www.ibm.com 1. Before using spray, make sure that sprayd is not commented out of inetd (defaulted in AIX), and don't forget to refresh inetd. 在使用spray之前,请确保没有从inetd中注释掉sprayd(这是AIX中的缺省情况),并且不要忘记更新inetd。 www.ibm.com 2. The AIX Event Infrastructure is an event monitoring framework for monitoring predefined and user defined system events. AIXEventInfrastructure是一个用于监视预定义和用户定义的系统事件的事件监视框架。 www.ibm.com 3. In this article, we are going to use an AIX system, motu. in. ibm. com, configured as a NFS client to the IBM SONAS system. 在本文中,我们将会使用一个AIX系统(playstation.in.ibm.com),该系统配置为IBMSONAS系统中的NFS客户端。 www.ibm.com 4. It's important to understand that whenever you change a UID or GID, you affect the permission levels of files in AIX. 需要理解的重要一点是,在更改UID或GID时将会影响到AIX中文件的权限级别。 www.ibm.com 5. AIX systems administrators can generally tell serious administrators from the inexperienced by the amount of times they rely on SMIT. 往往可以根据依赖SMIT的时间区分成熟的AIX系统管理员和经验不足的管理员。 www.ibm.com 6. AIX 7 provides domain support in RBAC for greater security through a more granular administrator authority. AIX7通过粒度更细的管理员权限在RBAC中提供域支持,以提高安全性。 www.ibm.com 7. Only the root user can perform the configuration of Fast Connect for the AIX server; however, any user can access the configuration menu. 虽然只有root用户可以执行AIX服务器的FastConnect配置工作,但是任何用户都可以访问该配置菜单。 www.ibm.com 8. With AIX uDAPL, you can incorporate the features provided by the API, including the capability to do remote direct memory access (RDMA). 通过使用AIXuDAPL,可以利用API提供的特性,包括远程直接内存访问(RDMA)。 www.ibm.com 9. HACMP Planning Guide: This guide provides information necessary to plan and install the HACMP for AIX software. HACMPPlanningGuide:这个指南提供计划和安装HACMPforAIX软件的必要信息。 www.ibm.com 10. A system WPAR is a process inside standard AIX machines (which I will call "Global" ) with its own execution environment. 系统WPAR是标准AIX计算机(我将称之为“全局环境”)中拥有自己的执行环境的一个进程。 www.ibm.com 1. Listing 4 represents data that contains the total number of user groups taken from an AIX applications box. 清单4是从一台AIX机器获得的用户组用户总数。 www.ibm.com 2. Perhaps your NIM server is also a good candidate, as it may be used infrequently, only to install AIX systems and perform maintenance? NIM服务器也是合适的AMS候选目标,因为它不经常使用,只用于安装AIX系统和执行维护。 www.ibm.com 3. As in the case of passwords, the AIX 5L administrator can configure the LDAP client to use a different group member attribute. 与密码中的情况一样,AIX5L管理员可以对LDAP客户端进行配置,以使用不同的组成员属性。 www.ibm.com 4. There may be times when you find it necessary to develop in both the Linux and AIX operating environments. 您可能已经多次发现,有必要同时在Linux和AIX操作环境中进行开发。 www-128.ibm.com 5. Perform an lspv command on each of the AIX nodes, and ensure that the nodes have access to all available storage. 在每一个AIX节点上都执行lspv命令,并确保这些节点可以访问所有可用的存储。 www.ibm.com 6. And as a more generalized statement, the job of an AIX System administrator is to automate all tasks, including documentation. 按更一般化的说法,AIX系统管理员的工作是把所有任务都自动化,包括文档。 www.ibm.com 7. Understanding the network subsystem, as it relates to AIX, is not an easy undertaking. 理解与AIX相关的网络子系统并不是一个轻松的任务。 www.ibm.com 8. Unlike HP-UX or AIX, with Solaris you are going to use text files to do most of your work. 与HP-UX和AIX不同,在Solaris上要使用文本文件完成大多数工作。 www.ibm.com 9. Column one contains the actual AIX group names and column two contains the total members. 第1列包含AIX组名,第2列包含成员总数。 www.ibm.com 10. IBM has announced a statement of direction to run AIX in a partition in a future iSeries release. IBM已经宣布在将来的iSeries的分区上可以运行AIX。 www-128.ibm.com 1. With an SVC in your environment, storage migrations (for the AIX administrator) become a thing of the past. 若环境内有了一个SVC,存储迁移(对于AIX管理员)将是很容易的一件事情。 www.ibm.com 2. The LDAP implementation of the security subsystem in AIX is available as the LDAP authentication load module. AIX中的安全子系统的LDAP实现可以当作LDAP身份验证负载模块。 www.ibm.com 3. This is not a breakage of the AIX binary compatibility statement, but a fact that 32-bit kernel extensions are not supported. 这不是AIX二进制兼容性语句的破坏,而是不支持32位内核扩展。 www.ibm.com 4. This scenario involves creating a copy of the AIX operating system environment to be used at a later time for recovery. 这个场景涉及创建AIX操作系统环境的拷贝,这个拷贝用于以后的恢复操作。 www.ibm.com 5. On earlier versions of AIX, you only get P6 compatibility mode performance, wich is up to 30% performance penalty. 在AIX的早期版本中,只能使用P6兼容模式的性能,其中性能差距最大为30%。 www.ibm.com 6. What be worth to be carried especially is the mark sex incident that reveals AIX powerful actual strength. 尤其值得一提的是彰显AIX强大实力的标志性事件。 pjprimer.com 7. This file, initialized and maintained by the net user command, is a database of AIX Fast Connect users (and their encrypted passwords). 这个文件由netuser命令进行初始化和维护,它是AIXFastConnect用户(及其加密密码)的数据库。 www.ibm.com 8. Filters could be used to define the set of accounts that will be visible to the AIX 5L operating system. 筛选器可用于定义一组对AIX5L操作系统可见的帐户。 www.ibm.com 9. Users from different Kerberos realms in a particular AD forest can log in to a single AIX Kerberos client. 来自某个AD森林中不同Kerberos领域的用户可以登录同一个AIXKerberos客户机。 www.ibm.com 10. As a consequence of the new pbuf pool implementation, AIX displays and manages additional LVM statistics and tuning parameters. 因为有了新的pbuf池的实现,AIX可以显示和管理附加的LVM统计信息和调整参数。 www.ibm.com 1. This section provides an overview of general network monitoring commands and specific AIX tools available to you. 这个部分为一些可用的网络监视命令和特定的AIX工具提供了概述。 www.ibm.com 2. And even if the fileset is not installed, AIX will tell you what is needed to make it work. 即使没有安装文件集,AIX也会说明需要做什么让设备可以工作。 www.ibm.com 3. AIX Profile Manager provides "dashboard" views and runtime configuration profile management over groups of networked systems. AIXProfileManager为连网的系统组提供“指示板”视图和运行时配置概要文件管理。 www.ibm.com 4. Virtually all Solaris administrators who have made the transition to AIX have come to really enjoy this tool. 事实上,正在向AIX过渡的所有Solaris管理员都已经开始真正喜欢上这个工具了。 www.ibm.com 5. By default when you create a user or group in AIX, it simply assigns it the next available UID or GID number. 默认情况下在AIX中创建用户或组时,它只是分配下一个可用的UID或GID编号。 www.ibm.com 6. Make sure that the AIX client is configured with a FQDN (fully qualified domain name). 一定要用FQDN(完全限定域名)配置AIX客户机。 www.ibm.com 7. This section goes through the initial steps required to install and configure Kerberos and OpenSSH on AIX server and client machines. 本部分内容介绍在AIX服务器和客户端计算机上安装和配置Kerberos和OpenSSH所需的初始步骤。 www.ibm.com 8. Only a Javacore file might be sufficient, and it might involve collecting AIX core files and other information. 仅一个Javacore文件可能就足够了,它可能涉及收集AIX核心文件和其他信息。 www.ibm.com 9. A month of this regimen and I should have been obliged to go to Baden Baden or Vichy or Aix les Bains. 过上一个月这种养尊处优的生活我就只好去巴登一巴登、维希或艾克斯菜班了。 www.bing.com 10. With AIX, filesystems management is always based on top of the logical volumes. 对于AIX,文件系统管理始终基于逻辑卷之上。 www.ibm.com 1. The same holds true for AIX administrators when they need to understand virtualization and HP-UX. AIX管理员在需要理解虚拟化和HP-UX时也是如此。 www.ibm.com 2. However, many customers run two VIOS partitions to provide redundancy and fail-over to the AIX client partition. 但是,许多客户运行两个VIOS,以便为AIX客户机分区提供冗余和故障转移。 www.ibm.com 3. HACMP can be used for this type of solution on AIX. HACMP可用于AIX中这种类型的解决方案。 www.ibm.com 4. A single AIX system might contain multiple resource groups, and there typically is one volume group defined per resource group. 一个AIX系统可能包含多个资源组,并且通常为每个资源组定义一个卷组。 www.ibm.com 5. Kernel extension developers will not be able to build, or even test, 32-bit kernel extensions on AIX Version 6. 内核扩展开发人员将无法在AIXVersion6上构建甚至测试32位内核扩展。 www.ibm.com 6. AIX Profile Manager will provide dashboard views and runtime configuration profile management over groups of networked systems. AIXProfileManager将提供仪表板视图和运行时配置概要文件管理,可以对多个连网的系统进行管理。 www.ibm.com 7. If more than one AIX migration is occurring for multiple NIM clients, make sure there is capacity for a copy of each clients rootvg. 如果需要对多个NIM客户机进行多个AIX迁移,确保能够容纳每个客户机rootvg的一个副本。 www.ibm.com 8. AIX operating system binaries can be stored in file systems local to the hosting logical partition. AIX操作系统二进制文件可存储在主机逻辑分区本地的文件系统上。 www.ibm.com 9. AIX toolkit: OpenSSH is now part of the standard AIX toolkit. AIXtoolkit:OpenSSH现在是AIX标准工具包的一部分。 www.ibm.com 10. If possible, wait until the migration has finished and the system has been rebooted on the new version of AIX. 如果可能,一直等到迁移过程结束,系统重新启动到新版本AIX。 www.ibm.com 1. On Windows and AIX, write cache is available through the use of SSA disks with a fast write nonvolatile cache. 在Windows和AIX中,可通过使用带有高速写非易失的高速缓存的SSA磁盘来获得写高速缓存。 www.ibm.com 2. alt_disk_copy can also be used for testing two different versions of AIX. 还可以使用alt_disk_copy测试两个不同版本的AIX。 www.ibm.com 3. The IBM Systems Director Console for AIX is a Web-based management console that provides centralized access to system administrators. IBMSystemsDirectorConsoleforAIX是一个基于Web的管理控制台,为系统管理员提供集中的访问能力。 www.ibm.com 4. The supported devices differ between AIX and POWERVM VIOS, as well. 受支持设备在AIX和POWERVMVIOS中有所不同。 www.ibm.com 5. In AIX, the second field can contain one of two characters, either ! or *. 在AIX上,第二个字段可以包含两个字符之一:!或*。 www.ibm.com 6. These functions internally map with AIX security functions to handle user management tasks under different directories. 这些函数可与AIX安全性函数进行内部映射,以处理不同目录下的用户管理任务。 www.ibm.com 7. The Virtual Memory Manager (VMM) of AIX anticipates page requirements for observing the patterns of files that are accessed. 通过观察文件的访问模式,AIX的虚拟内存管理器(VirtualMemoryManager,VMM)可以预测页面需求。 www.ibm.com 8. This helps various AIX users across all industries to tier their data to use efficiently the available infrastructure for maximum yield. 这样就能帮助各行业的各类AIX用户对数据分级,从而高效利用基础架构,获得最大产出。 www.ibm.com 9. And that's how you can significantly reduce paging on your AIX system using vmo. 您可以通过这种方式使用vmo来降低AIX系统中的分页。 www.ibm.com 10. In AIX, the cfgmgr command detects any hardware devices present on the system and even tells you which device drivers may be missing. 在AIX中,cfgmgr命令会检测系统中所有的硬件设备,甚至会告诉您丢失了哪些设备驱动程序。 www.ibm.com 1. Assuming that you are not using NIM, you then see the AIX installation window after a few more moments of testing. 假设不使用NIM,经过一段时间的测试之后,会看到AIX安装窗口。 www.ibm.com 2. With your chosen parts in place, launch vncserver on the AIX host with vncserver : 2 or similar, and a password you keep safe. 在选择了各个部分后,请在AIX主机上用vncserver:2或类似命令以及保障安全的密码启动vncserver。 www.ibm.com 3. This is actually less than in previous AIX versions but still a significant impact on your overall system performance. 这个数字实际上比以前的AIX版本中小,但是仍然会显著影响总体系统性能。 www.ibm.com 4. Users require root-level authorization and a working knowledge of AIX system administration. 用户需要具有根级别授权并且具有AIX系统管理的应用知识。 www.ibm.com 5. AIX only uses the larger pages sized if it doesn't result in increasing process memory usage. 如果不会导致进程内存使用量的增加,那么AIX将仅使用较大的页面大小。 www.ibm.com 6. Three main areas of basic administration will help facilitate understanding all other areas of AIX systems administration. 基本管理有三个主要方面,了解它们有助于了解系统管理的所有其他方面。 www.ibm.com 7. This section lists a few performance monitoring tips for AIX and Domino servers. 本节列出了AIX和Domino服务器的一些性能监控技巧。 www-128.ibm.com 8. The SLES system is configured as a NFS client to the AIX system from where the end users access their files. SLES系统配置为AIX系统的NFS客户机,最终用户从这里访问他们的文件。 www.ibm.com 9. Any discussion of memory and AIX must start with a description of the VMM. 任何有关内存和AIX的介绍都必须以对VMM的描述作为开始。 www.ibm.com 10. Both filesystem types link their file and directory data to the structure used by the AIX LVM for storage and retrieval. 这两种文件类型都将其文件和目录数据链接到AIXLVM所使用的存储和检索结构中。 www.ibm.com 1. Most of the required open source packages can be found in the IBM AIX Toolbox download page. 在IBMAIX工具箱下载页面中可以找到大多数需要的开源包。 www.ibm.com 2. As an AIX administrator, you should already know some of the basics of performance tuning. 作为一名AIX管理员,您应该已经了解性能优化的一些基础知识。 www.ibm.com 3. This section offers an overview of the Network File System as it relates to AIX. 这个部分提供了与AIX相关的网络文件系统的概述。 www.ibm.com 4. The tracing tools that are provided within AIX are used to record detailed information about the packets. 可以使用AIX中提供的各种跟踪工具来记录有关数据包的详细信息。 www.ibm.com 5. At the AIX shell prompt, it takes three commands to compile the programs, one command to generate an executable main program and run it. 在AIXshell提示中,它使用三个命令编译程序,一个命令生成一个可执行主程序并运行该程序。 www.ibm.com 6. AIX 7 uses all available memory, except memory that is configured to be unallocated and known as the free list. AIX7使用所有可用的内存,除了那些配置为未分配并用作空闲列表的内存之外。 www.ibm.com 7. The AIX hosts were all using dedicated FC adapters (HBAs). 这些AIX主机均使用了专用的FC适配器(HBA)。 www.ibm.com 8. The file systems shown in Listing 1 above all come as part of a standard installation of AIX 7. 1. 清单1中所列的文件系统都是标准AIX7.1安装的一部分。 www.ibm.com 9. TL is a set of fixes, and new features added to an AIX version or new hardware support. TL是为AIX版本或新硬件支持所添加的一组修复程序或新特性。 www.ibm.com 10. To users and applications, a system WPAR appears almost exactly like a full AIX system. 对用户和应用程序来说,系统WPAR看起来几乎和一个完整的AIX系统没有两样。 www.ibm.com 1. In contrast, AIX is broken down into four main operating system levels: version, release, technology level (TL), and service pack (SP). 相比之下,AIX分为四个主要的操作系统级别:版本、发行版、技术级(TL)和服务包(SP)。 www.ibm.com 2. This article is intended for experienced Lotus Domino system administrators familiar with the AIX platform. 本文针对有经验的LotusDomino系统管理员,他们应该熟悉AIX平台。 www.ibm.com 3. AIX, through tight integration of the kernel and VMM, makes use of a methodology called demand paging. AIX通过将内核与VMM紧密集成在一起,实现了一种称为请求分页的方法。 www.ibm.com 4. AIX V7. 1 provides a facility for a user with sufficient privileges to modify the number of hardware keys available for user keys. AIXV7.1允许有足够特权的用户修改用户密钥可用的硬件密钥数量。 www.ibm.com 5. There are a number of tunable parameters that you can use to control how AIX selects pages to replace. 您可以使用大量的可调参数来控制AIX选择分页进行替换的方式。 www.ibm.com 6. First, you install and configure the management server software on an AIX system in your environment. 首先,在您的环境的AIX系统中,安装并配置管理服务器软件。 www.ibm.com 7. Linking objects to create executables and shared libraries and objects is perhaps the most difficult aspect of porting applications to AIX. 通过链接对象创建可执行程序以及共享的库和对象,这可能是把应用程序移植到AIX时最困难的一步。 www.ibm.com 8. Please keep in mind, though, that if you use this option in AIX 5L, the file system will not be accessible from previous versions of AIX. 请记住,如果您在AIX5L中使用这个选项,那么将无法从较早版本的AIX访问该文件系统。 www.ibm.com 9. Installing a WPAR Manager sub-agent that extends the base Director agent software on the managed AIX systems to support WPAR operations. 在管理的AIX系统上安装WPARManager子代理,它扩展基本的Director代理软件,支持WPAR操作。 www.ibm.com 10. AIX 7 will allow you to scale up to 1, 024 threads or 256 cores in a single partition. AIX7将支持垂直扩展到单分区1024个线程,即256个核。 www.ibm.com 1. This allowed us time to verify that the steps were correct and that the AIX migrations would complete as expected. 这使我们有时间确认迁移步骤是正确的,AIX迁移应该按预期的方式进行。 www.ibm.com 2. To test this feature, transfer a large file from AIX to the Windows client through a mapped drive. 要想测试此特性,可以通过映射的驱动器把一个大文件从AIX传输到Windows客户机。 www.ibm.com 3. The complete list of all the probes and their usage can be found in the respective manuals. 在Solaris和AIX的手册中可以找到所有探测的完整列表及其使用方法。 www.ibm.com 4. What you find is that as a practical matter, AIX LVM is really more like VERITAS, but without the premium price and third party issues. 实际上您将发现,AIXLVM更像VERITAS,但是没有额外的费用和因第三方产生的问题。 www.ibm.com 5. In AIX, auditing systems are intended to record security-related information and to alert administrators about security breaches. 在AIX中,审核系统用于记录与安全相关的信息,并向管理员发出有关安全问题的警告。 www.ibm.com 6. I discuss how AIX uses virtual memory to address more memory than is physically on your system. 我将介绍AIX如何使用虚拟内存来寻址比系统中物理内存更大的内存。 www.ibm.com 7. The pam_aix module supports authentication, account, password and sessions management module types. pam_aix模块支持验证、帐户、密码和会话管理模块类型。 www.ibm.com 8. The hardware was configured in a three-tier environment using various pSeries AIX servers. 硬件是在一个使用不同pSeriesAIX服务器的三层环境中配置的。 www.ibm.com 9. Please consult the operating system documentation for the particular version of UNIX on non-AIX platforms. 对于非AIX平台,请参考特定UNIX版本的操作系统文档。 www.ibm.com 10. If you log in to an RHEL4 server or an AIX server, at first there will appear to be little difference between the two. 如果在RHEL4服务器或AIX服务器上登录,最初会觉得它们之间没什么差异。 www.ibm.com 1. Luke Browning, AIX Kernel Architect, has given much support on this article, and others. LukeBrowning是AIX核心架构师,他和其他人一道,为本文提供了很大帮助。 www.ibm.com 2. If necessary, subdirectories are created in the AIX Event Infrastructure file system to create the necessary monitor file. 如果需要,在AIXEventInfrastructure文件系统中创建子目录以创建所需的监视器文件。 www.ibm.com 3. I strongly suggest that AIX administrators receive appropriate training to ease the transition process. 我强烈建议AIX管理员接受适当的培训以减轻转换过程。 www.ibm.com 4. To resolve the page fault, the AIX kernel loads the referenced page to a location in real memory. 为了解决缺页,AIX内核会将所引用的分页加载到实际内存中的某个位置。 www.ibm.com 5. This article showcases the ability of AIX IPSec to work across heterogeneous environments. 本文展示了AIXIPSec跨异构环境工作的能力。 www.ibm.com 6. In this case, AIX scans both classes of pages and evicts the least recently used pages. 在这种情况下,AIX将扫描两类分页,并且回收近来较少使用的分页。 www.ibm.com 7. It was version 4 of AIX, and I used X Windows some, but most work was done in the terminal. 那时的AIX版本号是4,我绝大多数情况在终端下编程,只是偶尔用用Xwindows。 www.bing.com 8. In AIX 5. 3, the size of a JFS2 file system can be shrunk as well. 在AIX5.3中,JFS2文件系统的大小还可以收缩。 www.ibm.com 9. From this point, it is a normal AIX installation. 从此时起,它就是一个正常的AIX安装了。 www.ibm.com 10. Performance Toolbox for AIX (PTX) : A comprehensive tool for monitoring and tuning system performance. PerformanceToolboxforAIX(PTX):用于监控和调优系统性能的综合性工具。 www.ibm.com 1. Whenever you change your memory allocation for an AIX system, you need to review paging space requirements. 每当更改AIX系统的内存分配时,都应检查分页空间要求。 www.ibm.com 2. In multitasking OSs, including AIX, more than one program uses system resources, including memory. 在Aix等多任务操作系统中,有多个程序在使用系统资源。 www.ibm.com 3. AIX treats large pages as pinned memory and does not provide paging support for large pages. AIX把大页面当作固定内存对待,对于大页面不提供分页支持。 www.ibm.com 4. While AIX 5L Version 5. 2 did not allow creation of classical concurrent mode VGs, it did support them. 尽管AIX5LVersion5.2不允许创建经典并发模式VG,但是的确提供了对它们的支持。 www.ibm.com 5. Start the UI on a system running Microsoft Windows and use a remote debug engine running on AIX to connect to the UI. 在一个运行MicrosoftWindows的系统上启动UI,并使用一个在AIX上运行的远程调试引擎来连接到UI上。 www.ibm.com 6. AIXPCM supports all devices that the AIX operating system and VIOS POWERVM firmware support, including selected third-party devices. AIXPCM支持AIX操作系统和VIOSPOWERVM固件支持的所有设备,包括选定的第三方设备。 www.ibm.com 7. LVM is an AIX disk management system that maps the data between logical and physical storage. LVM是一种AIX磁盘管理系统,它在逻辑和物理存储之间映射数据。 www.ibm.com 8. The cause of the issue is the lack of AIX LDAP schema support in these servers. 导致这个问题的原因是,这些服务器中缺乏AIXLDAP模式的支持。 www.ibm.com 9. The IBM AIX job spooler is a very useful built-in utility on all AIX systems but is rarely enabled or utilized. IBMAIX作业假脱机程序是所有AIX系统上非常有用的内置实用程序,但是用户很少启用或使用它。 www.ibm.com 10. The required dependent libraries and http server can also be downloaded from here or from the AIX toolbox website. 也可以从本文后面或AIXtoolbox网站下载所需的依赖库和http服务器。 www.ibm.com 1. Use ifconfig (see Listing 8) to make sure that the interface reported is configured to AIX and showing as UP and RUNNING. 使用ifconfig(见清单8)确保已经为AIX配置了报告的interface,而且其状态是UP和RUNNING。 www.ibm.com 2. This feature allows the user to create a new instance of the AIX Base Operating System (BOS) within the running rootvg. 该特性允许用户在正在运行的rootvg中创建一个新的AIX基本操作系统(BOS)实例。 www.ibm.com 3. AIX Profile manager will also provide copy machine-like simplicity for distributing OS properties to many systems. AIXProfileManager还可以像复印机一样把OS属性简单地分发到许多系统。 www.ibm.com 4. The new system must be capable of running the AIX as installed in the rootvg. 新系统必须能够运行rootvg中安装的AIX。 www.ibm.com 5. Cezanne's last studio in Aix is a place haunted by the memory of this art master. 保罗塞尚在艾克斯的最后一个画室,是个记忆这个艺术大师烦恼的地方。 dict.ebigear.com 6. You can even use the AIX LVM to migrate to a completely new SAN storage subsystem (see Resources). 您甚至可以使用AIXLVM将其迁移到一个全新的SAN存储子系统(请参阅参考资料)。 www.ibm.com 7. HP-UX was most similar to IBM, while Solaris mostly maintained their text-file centric approach to system administration. HP-UX与AIX最为相似,而Solaris主要通过文本文件方式进行系统管理。 www.ibm.com 8. This document describes the use of Kerberos as an alternative authentication mechanism to AIX . 本文档介绍了如何将Kerberos作为一种用于AIX的备选身份验证机制。 www.ibm.com 9. Traditional methods of monitoring AIX memory will need to be reviewed, as there are new considerations with AMS and logical memory. 需要重新审视监视AIX内存的传统方法,要考虑AMS和逻辑内存的影响。 www.ibm.com 10. With Linux you also won't have the Object Data Manager (ODM), which AIX utilizes for managing devices and configuration files. 对于Linux,您也没有对象数据管理器(ObjectDataManager,ODM),AIX利用ODM来管理设备和配置文件。 www.ibm.com 1. I also thank Glenn Miller for his outstanding support in all matters concerning AIX and HACMP setup. 作者还要感谢GlennMiller在考虑AIX和HACMP设置的所有事情中所提供的出色支持。 www.ibm.com 2. The AIX performance monitoring commands use the PUR register to calculate processor utilization. AIX性能监视命令可以使用PUR寄存器来计算处理器的使用率。 www.ibm.com 3. This section explains a retransmission time-out (RTO) implementation using a timer wheel algorithm on AIX. 这个部分说明了在AIX中使用计时器轮算法的重新传输超时(RTO)实现。 www.ibm.com 4. Through the years, he has worked for both large and small organizations and has held diverse positions from CIO to Senior AIX Engineer. 多年以来,他在大小型企业工作过,并且担任过从CIO到高级AIX工程师的各种职位。 www.ibm.com 5. The AIX 5L LDAP client supports up to 10 base DNs for each entity; any additional base DNs will be ignored. 对于每个实体,AIX5LLDAP客户端最多支持10个基本DN,任何附加的基本DN将会被忽略。 www.ibm.com 6. If your AIX system is already configured as a LDAP client to the AD server, skip this step. 如果您的AIX系统已经配置为AD服务器的LDAP客户端,那么可以跳过这个步骤。 www.ibm.com 7. See the Resources section of this article for more information about AIX support for multiple page sizes. 请参阅本文参考资料部分,以获得关于AIX对多页面大小支持的更多信息。 www.ibm.com 8. But now, let's dive more into the concepts and nuances of the various pieces of AIX. 现在,我们来深入讨论AIX的各个方面的概念和细微差异。 www.ibm.com 9. The maximum length of the installation path supported is 108 bytes on AIX and 105 bytes on HPPA. 支持的安装路径最大长度在AIX上是108个字节,在HPPA上105个字节。 www.ibm.com 10. Within the AIX Download and service Information, there is a table that contains all of the supporting Java products on AIX. 在AIX下载和服务信息中,有一个包含AIX上支持的所有Java产品的表。 www.ibm.com 1. AIX has wonderful tools for actively detecting and diagnosing potential problems with servers. AIX为主动探测和诊断服务器的潜在问题提供了非常出色的工具。 www.ibm.com 2. Figure 1 indicates the example setup, which has an AIX system serving as a file server exporting with the NFS protocol. 图1说明示例设置,其中有一个AIX系统作为文件服务器,它使用NFS协议导出文件。 www.ibm.com 3. To ensure timely response from the AIX support teams, it is important that you follow the instructions below. 为确保AIX支持团队的及时响应,您务必遵循下面的说明。 www.ibm.com 4. Also, I'll assume that your AIX systems already have SAN connectivity to your existing SAN fabric. 并且,我还会假设您的AIX系统已经具有了到您现有的SANfabric的SAN连接。 www.ibm.com 5. First, AIX has actually undergone changes allowing it to recognize new hardware at boot time. 首先,AIX出现了一些新变化,允许它在启动时识别新硬件。 www.ibm.com 6. This article covered the details on how to set up the IBM NAS master KDC on AIX to use the LDAP directory. 本文详细讨论了如何在AIX上通过设置IBMNAS主KDC来使用LDAP目录。 www.ibm.com 7. This article shares two interesting tricks that I discovered with Sendmail on AIX. 本文讨论我发现的两个关于AIX上的Sendmail的有趣技巧。 www.ibm.com 8. You can update the alternate instance with a different level of AIX software updates while the primary instance is up and running. 在主要实例启动并运行时,可以使用一个不同级别的AIX软件更新升级备用实例。 www.ibm.com 9. These resources cover all major topics that administrators or developers working with Kerberos on AIX need to know: A must-bookmark page! 这些资源覆盖了在AIX上使用Kerberos的管理员和开发者需要了解的内容,十分值得您收藏为书签。 www.ibm.com 10. For this to happen, AIX suspends the entire process prior to moving it to paging space. 为了支持这种情况,在将进程移动到分页空间之前,AIX会挂起整个进程。 www.ibm.com |
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。