单词 | price tag |
释义 |
复数:price tags 例句释义: 价格标签,标价条,标价签,价格牌 1. The price tag was a reasonable $135 and I decided to pay cash and buy her the dress as a present. 裙子的标价为135美元,还算比较合理,因此,我决定付钱买下这件连衣裙作为礼物送给她。 www.bing.com 2. You might be surprised by how much how you pay can push up the total price tag. 你可能会感到吃惊,用不同的方式竟然对最后要支付的总价有那么大的影响。 www.bing.com 3. Everything about this deal is big--from the price tag (Buffett's largest ever) to the scale of the company's business. 这项交易的一切都是大手笔,从价格(巴菲特有史以来最大的)到该公司业务的规模。 c.wsj.com 4. When you enter a second-hand shop, do not care about the price tag , it often show the owner is prepared to negotiate . 当你到一家二手商店时,不要在意价签。那通常表示着店主准备和你砍价。 bbs.24en.com 5. Should you want a designer gown but the price tag is more than what you'll be able to afford, search for a designer-inspired dress. 如果想要一条独家设计的礼服,而价格要超出你承受范围内,那么找找有创意的礼服。 www.bing.com 6. "We have to surprise people by showing them big pieces come with a low price tag, " he said. 他说:“大件首饰,而价格却很低,我们一定让人们吃惊不小。” www.bing.com 7. The price tag was one-third that of a new model , and the car came with a three- year , 36, 000- mile warranty . 该车的价格是新车的三分之一,还有为期三年、3。6万英里的保修期。 www.bing.com 8. If insiders are to be believed, Nintendo's new console could arrive earlier and with a cheaper price tag than expected. 如果内部人员的消息属实,任天堂的新主机将会比预期的发售日期来得更早,而且更便宜。 dictsearch.appspot.com 9. The inflated price tag is due to rare and expensive materials used for the handle and screws, all made of platinum. 高昂的价格主要源于制造手柄与螺丝的稀有昂贵材料,螺丝都是铂金的。 www.bing.com 10. That gives China credit for the full price tag of every product it exports -- even if it's only responsible for its final assembly. 报告表述的是中国每一项出口产品的全价--即使它只是负责最终的组装。 www.bing.com 1. You're lying through your teeth, I know how much it costs, it's right on the price tag, it's ten not twenty, you thought I wouldn't know. 你睁眼说瞎话!我知道这个值多少钱。标签上都有,十元而不是二十。你以为我不知道。 blog.sina.com.cn 2. We all want more money, but then again there seems to be a price tag that comes along with a higher income; it is a higher cost of living . 她们都想要更高的收入,但同时一份更丰厚的收入似乎也会带来另一张价格标签——更高的生活开支。 www.elanso.com 3. By being specific about what we wanted, we were able to put a price tag on each of our goals. 在明确了什么是我们想要的以后,就能给每个目标表个价码了。 www.bing.com 4. However, all of the bikes have one thing in common, said the magazine - they offer middling performance at a premium price tag. 不过,报道称,所有这些自行车都有一个共同特点:价格令人咋舌,性能差强人意。 blog.sina.com.cn 5. Combine that with overall inefficiency and it all adds up to a hefty price tag for the taxpayer, with not much leftover for actual services. 加之整体效率的低下,两者合起来让纳税人付出了巨大的代价,却得不到多少实际的服务。 www.bing.com 6. For an actor or actress to have their name high on this list, the price of starring in a movie usually carries a hefty price tag. 对于那些排名靠前的一线影星来说,在一部电影中出演主角的报酬常常是相当可观的。 www.bing.com 7. It has put the company up for sale with an $800m price tag. 如今迪拜投资将该公司以8亿美元的价格挂牌出售。 www.ftchinese.com 8. 'The headaches and the loss of hearing are the price tag for this gift, ' he said. 'I'd like it to stay. ' 他说:“头疼和听力损失是这份特别礼物的代价。我愿意这样。” www.chinadaily.com.cn 9. Liverpool boss Roy Hodgson says it's time for Alberto Aquilani to live up to his price-tag. 利物浦新帅霍奇森同志表示,现在是葵花同学向大家证明自己身价的时候了。 www.ept-team.com 10. But some hard-line economists prefer to use a higher discount rate that would put a lower price tag today on the cost of the damage. 但是,一些强硬的经济学家更倾向于采用更高的折现率,后者使计算出的损失成本显得低很多。 www.ftchinese.com 1. He declined to comment on an exact release date or price tag, stating that the company hopes the new TVs will hit shelves sometime in 2010. 他拒绝透露产品正式推出的具体日期及价格,但表示公司希望新款电视机将于2010年某个时间上市。 cn.reuters.com 2. Keeping in mind for whom it was designed, expect the price tag to be out of reach for mere mortals. 不要忘记该款车是为谁设计的,它的价格不是一般人能企及的。 www.bing.com 3. But Shigeki Sugihara, 34, taking a peek during his lunch break, said the price tag was just too much. 不过,趁午休时一窥究竟的三十四岁的杉原茂树却说,价格订得太高啰。 www.taipeitimes.com 4. When combined with the large salary the team would have had to pay him, the price tag for McCants was simply too high. 当与高的薪水相结合的球队将不得不向他支付,对麦坎茨开价实在太高了。 tieba.baidu.com 5. Others -- new furniture and gardening tools, to name a few -- can add thousands of dollars to the price tag if you're not careful. 其他新家具及园艺工具,如果你不小心就可以新增数千美元的费用。 www.dltcedu.org 6. But try as Madam might to make you feel at home and welcome, the price tag on her hospitality may make you wince. 但是尽管这家餐馆努力营造一种宾至如归的感觉,其热情好客背后的高价格让却令人敬而远之。 cn.wsj.com 7. Establishing such a full range of emergency care, however, comes with a high price tag. 然而,建立这样一种全面性的紧急医护是要有高额投入的。 www.fanyitie.com 8. But in part to avoid putting an astronomical price tag on this plan, the Administration doesn't necessarily fix loans for the long term. 但是,或许未来避免将天文数字的标价打在这个救助计划上,因此政府没有必要对长期贷款进行修订。 blog.163.com 9. While Mr. Law said he wanted to create an everyday product, he is targeting high-end users who can afford the hefty price tag. 虽然罗发礼说他想创造出一种日常用品,但他却把这款镜子的目标客户锁定在那些能出得起大价钱的高端用户身上。 chinese.wsj.com 10. At the same time the price tag on gathering genetic data is now much lower than it used to be. 同时对搜集的基因数据标价现在远远低于过去。 www.ecocn.org 1. Enterprise (top-down) SOA approach, which is an extremely high - risk approach with an initial price tag of a several million dollars. 企业级(自上而下的)SOA实施途经:风险很高,最初预算要几百万美元。 www.infoq.com 2. At a place called Tomorrow Square, he ogles a red Ferrari whose price tag equals about 80 years of his $3, 500 annual income. 他凝望着Gucci专卖店,在一个叫明日广场的地方,他艳羡的看着一辆红色法拉利跑车,那玩意的价格是他3500美元年收入的80倍。 www.bing.com 3. He is such a hick , he forgot to cut off the price tag on his new hat! 他真是个乡巴佬,在戴新帽子时竟然忘了把上面的价签剪掉。 blog.hjenglish.com 4. That, too, at a far lower price tag than buying a stake of a similar size in one of China's bigger banks. 比起购买国内银行类似规模的股票来说,这一价格太低了。 www.bing.com 5. You could choose the most convenient green alternatives just by looking at the price tag. 只需看看标价条,你就可以选择最方便的绿色代替方案。 treasure.1x1y.com.cn 6. On the heels of that shock, reports surfaced suggesting that the CBO's assessment of the Baucus plan put its price tag at $1. 5 trillion. 继这个令人震惊的消息之后,有报道指出国会预算局关于鲍克斯计划的估价在1.5万亿美元。 www.ecocn.org 7. But another part of that astronomical price tag is legitimately deserved. 但是那些数字庞大的标价的另一部分确实是合情合理的。 www.bing.com 8. It was exquisite; silk and handmade. The price tag with an astronomical figure on it was still attached. 它做工精湛,质地为丝绸,手工制作的,上面仍然贴着标有天文数字的价签。 www.enlearn.cn 9. And of course there were the extravagant 2008 Beijing Games, with a reported price tag of $40 billion or more. 当然还有2008北京奥运会,据报道其花销至少为400亿美元。 dongxi.net 10. And a farm in the country. Every increase in earnings came with a price tag attached. 收入的每次增加,都会有相应的价签随之而来。 www.bing.com 1. Businesses eager for reliable service are willing to pay a significantly high price tag for a wireless call. 急切想得到可靠服务的企业乐于花费可观的高价来换取无绳电话。 blog.sina.com.cn 2. It came when Ford decided to retreat from Formula One and put an acceptable price tag on its Jaguar team. 而当福特决定退出F1,并为捷豹车队提出了一个能让人接受的价码时,机会来了。 f1.sports.sohu.com 3. With oil topping $90 per barrel, some homeowners are weighing whether the price tag for switching to a natural gas furnace makes sense. 与石油突破90美元,降至每桶有些屋主们正在考量是否有标价为切换到一个天然气炉是有道理的。 q.sohu.com 4. The new luxuries are things that are in limited supply and have an emotional quality, rather than just a high price tag. 新的奢侈品是那些供应有限、能够激发人们情感的东西,而不仅仅是高昂的价格标签。 chinese.wsj.com 5. So what justifies a price tag that would probably be enough to buy you a nice island somewhere with a decent climate and clean air? 那么,开发商是依据什么定的价呢?要知道,这些钱可能足以买下一个气候宜人、空气洁净的小岛。 www.ftchinese.com 6. The watch's price tag is 12 times more than the average Chinese farmer earns in a year. 这块手表的价格相当于中国普通农民一年收入的12倍。 www.chinadaily.com.cn 7. I receive this as a birthday present, but the price tag is still on the skirt though. Will that be OK? 这条裙子是我收到的礼物,但是价格的标签还在裙子上,这样可以吗? am774.rbc.cn 8. Where is the price tag of this pair of sneakers? 这双运动鞋的价标在哪里? talent62009.blog.163.com 9. Steganalysis tools, like many security tools, are highly specialized, often with a highly specialized price tag. 隐写式密码解密工具像大部分安全工具一样,往往价格不菲。 www.ibm.com 10. Beyond the human cost, the price tag for U. S. military activity in Iraq has been steep as well. 除了人力上的花费,美国在伊拉克的军事活动价钱也很高。 www.bing.com 1. With a 5 million pound price tag, I can't help feeling Liverpool have had their monies worth. 只花了区区500万英镑,我不禁感慨利物浦这钱花得太值了。 www.lfc.org.cn 2. I covet my neighbor's fancy ice cream maker, but with its not so sweet price tag of $500, I'm content with my Krups version at just $70. 我一直觊觎我邻居那台可爱的冰激凌机,但因为它不那么可爱的500美元的标价,我更满意我那只需70美元的克鲁伯机。 www.elanso.com 3. Mr. Tsuyuzaki declined to put a price tag on that help, but said estimates of about $25 million were "in the ballpark. " 露崎先生拒绝给他所提供的帮助标价,但是他说大概往这个“球场”里扔了两千五百万美元。 www.bing.com 4. President Bush put a billion price tag on a down payment for the war. 布什总统在这场战争上下了750亿美元的赌注。 edu.sina.com.cn 5. With a price tag estimated in the billions of dollars, the new Xinhua is an expensive megaphone. 据估计,新的新华社的市值为数十亿美元,看起来就像是一只昂贵的扩音器。 www.bing.com 6. Any news outlet can sign up to get the information, but access comes with a $26, 000 price tag. 任何新闻媒体都可以以26,000美元的价格签约获取相关信息。 www.america.gov 7. And every law comes with a price tag and is cited as a reason for higher taxes. 反正每个法律都有价格标签,而且,以后还可以以此来多征点税呢! blog.ce.cn 8. The researchers attached a price tag to just about anything involving interaction with a congregation. 这些研究人员对跟教会有互动关系的差不多任何事情都标出了价格。 www.24en.com 9. But, separating ITA's QPX business from its airline-reservations system business could bring the price tag down for Google. 但把ITA的QPX业务从它的机票预订系统业务剥离后,应该可以降低Google的收购价格。 www.bing.com 10. When you look into it, it's really amazing how it works. And it's fairly elementary as well: We put a price tag on sex. 当你深入研究它时,你会发现它的运行确实令人惊奇,而且还非常的简单:我们给性行为挂上一个价格标签。 www.bing.com 1. Suarez looks like he's got a massive point to prove - that he can play in this division and he's worthy of that price tag. 苏亚雷斯看得出来他提高的很多——他同样能在英超赛场驰骋,值得他的身价。 www.ept-team.com 2. But he warned his European allies that the fresh start in US foreign policy would come with a price tag. 但他警告他的欧洲盟友们美国外交政策的新起点与标价签挂钩。 www.bing.com 3. All told, the World Bank put the price tag for China's air and water pollution at $100 billion a year, or about 5. 8% of GDP. 总的来说,世界银行认为中国的空气和水污染导致每年1000亿美元的损失,大约占GDP的5. www.ecocn.org 4. But the price tag would be higher if the financial contribution of Mr. Cameron and others were included. 但是如果算上卡梅隆和其他人提供的财政资助,该影片的价码应该更高。 www.bing.com 5. The costs of this approach would not cost trillions of dollars which is what the current price tag is for keeping the banks afloat. 这种方法的成本不会耗费数万亿美元,而目前为保持银行不垮台的价格标签(译者注:即目前的成本)则会。 www.bing.com 6. In exchange for surrendering control and submitting to that heftier price tag, I expect Apple products to simply work. 我不惜放弃控制权,并付出更高的费用是因为我认为苹果产品简便易用。 www.bing.com 7. The price tag with an astronomical figure on it was still attached. 衣服上面仍然贴着的价格标签的数字是惊人的。 www.bing.com 8. Despite its massive price tag, investors are unconvinced by the bail-out strategy for three separate (and hardly irrational) reasons. 尽管有巨额标价,救市计划策略却失去了投资者们的信任,原因有三(几乎全都符合逻辑)。 www.ecocn.org 9. The rumoured price tag sounds excessive, but it would bring Google some badly needed muscle in local search, where it is relatively weak. 业界谣传的竞购价格听来很高,但却可以为谷歌带来本地化搜索亟需的内容,而这正是谷歌相对薄弱之处。 www.ecocn.org 10. But they usually have an "ultra" price tag to match, which puts them out of reach of all but a lucky few. 然而,这类笔记本的售价通常也相对较高,因此,除个别幸运儿外,大多数人只能“望本兴叹”。 www.ftchinese.com 1. However, unlike the real deal, the Chinese version is scheduled to be available in the market with a whole lot cheaper price tag. 然而,与真正的协议,中文版预计将在整个市场的价格便宜很多。 usa.315che.com 2. Rio and BHP must give some ground if they are to show that their plans do not carry too high a price tag for rivals and customers. 如果它们想证明合资计划不会令竞争对手和客户付出过高代价,就必须做出一定让步。 www.ftchinese.com 3. The Perfect Bath Looking for the ultimate indulgence without a day spa price tag? 一个令人陶醉的入浴经验不需去温泉美容院花大把金钱泡澡享受! chinesewomentoday.com 4. The car and battery would then be shipped to the U. S. for assembly and sale, with a price tag of about $40, 000. 然后这种汽车和电池将运到美国进行装配和销售,标价约为40,000美元。 www.bing.com 5. Unfortunately, the military price tag will not in itself bring success in Afghanistan. 不幸的是,军费的高价码本身并非阿富汗夺标的关键因素。 blog.sina.com.cn 6. Analysts questioned whether its technology and relatively small revenues justified the multibillion-pound price tag. 分析师质疑其技术的先进性及相对较小的盈利能否抵得上数十亿英镑的收购标价。 www.bing.com 7. "Four hundred seventy-five dollars, " the saleslady said, looking at the price tag. “四百七十五美元。”售货小姐看了看价签说道。 www.bing.com 8. The price tag to charge up the battery, just over a dollar. 充电的费用在价格标签上显示只需要一美元。 www.bing.com 9. Alex Silva has impressed at San Paolo and would be available for around half Ivanovic's price-tag. 阿莱士-席尔瓦在圣保罗已经给人留下了深刻的印象,而且圣保罗的要价应该只有伊万诺维奇的一半。 www.soccerbar.cn 10. But each additional photo then carries a hefty price tag, perhaps a few hundred dollars. 但是每一张额外的相片都价值不菲,可能得上百美元。 www.bing.com 1. Outlier is a company I have always been jealous of, their website, their clothing and their price tag. 露宿者是一家我一直很羡慕其网站、服装和价格标签的公司。 www.bing.com 2. The Navy has not put a price tag on what future production aircraft might cost. 美国海军尚未为将来的量产飞机给出定价。 c.wsj.com 3. Motorola's Xoom tablet is debuting in the United States with an $800 price tag. 摩托罗拉XOOM平板电脑以800美元的标价首次在美国亮相。 www.bing.com 4. Hatred is the price tag of greatness. The funny thing is, for most of us, it's a price we're more than happy to pay. 憎恶就是伟大的价格标签。可笑的是,对于我们大部分人来说,我们却是非常乐意去付出这个代价的。 www.chinalakers.cn 5. Many clubs have contacted me, but the price-tag is pretty high and he only wants the best. 许多俱乐部与我联系开价也都还不错,但是我会选择最好的。 www.juvefans.com 6. These initiatives have no price tag yet, but they will require significant spending. 这些倡议中的措施成本几何尚不可知,但需要花费的资金不是个小数目。 chinese.wsj.com 7. Much ink has been spilled on the subject of Skype's price tag, 400 times the company's 2010 operating profit. 太多的墨水已经花在Skype的收购价上,400倍该公司的2010经营效益。 www.bing.com 8. But these days, even the magic of innovation comes with a lobbying price tag. 但时至今日,就连创新的魔力都被贴上了游说的价签。 www.ftchinese.com 9. Dolk, a Norwegian Banksy-style graffiti artist, was commissioned to create art for the prison -- at a price tag of $1 million. 挪威班克斯式的涂鸦艺术家,被委任给监狱创造的艺术-以100万美元的价格。 www.bing.com 10. The $4, 400 price tag to switch to natural gas included permitting, new equipment, installation and removal of his oil tank. 在4400美元的价格标签改用天然气列入允许的情况下,新设备,安装和拆除他的油罐。 www.showxiu.com 1. The trouble started when Lucentis came to market, with its hefty price tag. 雷珠单抗注射液(Lucentis)上市后,伴随着其高昂的售价问题随之而来。 www.bing.com 2. But, for Wenger, the price tag - big or small - is not the issue. 但是对温格来说,价钱,高或低,不是问题。 bbs.arsenal.com.cn 3. A mother bought her son a 99 dollars Halloween costume to scare his friends. "Should I take the price tag off? " the boy asked. 为了让儿子吓唬他的朋友,妈妈花了99元给他买了一套万圣节晚上穿的服装。“我把这价格标签拿下来吧?”男孩吗? www.kaka3.com 4. With an eye-popping price tag of $578 million, it will mark the inauguration of America's most expensive public school ever. 此校造价为令人瞠目结舌的5.78亿美元,为美国有史以来最昂贵的公立学校。 www.china.org.cn 5. Even so, President Bachelet has given a preliminary estimate of the reconstruction price tag, saying it could total $30 billion. 即使如此,巴切莱特总统已经对重建作出了初步估价,她说,重建工程可能总计会耗费三百亿美元。 www.voanews.cn 6. Free food would be given to those who couldn't afford the 38-yuan price tag, and no one would be forced to pledge any donations. 没有能力支付38元餐费的人可以免费参加,也不会强迫任何人做捐赠承诺。 c.wsj.com 7. By 2019 the number of prisoners is expected to have swollen by another 25%, with a price tag of $2. 5 billion. 到2019年时,囚犯人数估计要再增加25%,监狱开支将增加25亿美元。 www.ecocn.org 8. ft price tag they are still less than one-third of the level charged in the private sector. 当然,目前每平方英尺23.6港元的平均租金,仍然还不到私人部门收费水平的三分之一。 www.ftchinese.com 9. Fashion food look clever, but not all shoppers like the price tag. 时髦的食品看上去挺精明,却不是所有消费者都能接受这样的零售价。 eosaurora.spaces.live.com 10. Deng Yujiao's unprecedented release comes at a price; and the price tag reads "legal credibility. " 邓玉娇前所未有的获释是付出了代价的,那就是“法律的公信力”。 www.bing.com 1. The company has not yet put a price tag on the field kits. 该公司还没有提出现场工具包的价签。 www.suiniyi.com 2. Then came a customer, he looked at the liquor price tag, said: "liquor prices again? " 这时走过来一位顾客,他看了看白酒的价格标签后,说:“白酒又涨价啦?” www.9999jiu.com 3. India imports 70% of its oil, with a price tag of more than $90 billion annually. 印度70%的石油需要进口,每年的石油进口额超过900亿美元。 chinese.wsj.com 4. These latter components compose the main bulk of the underlying price tag. 后面的这几个成分组成了基础价格的主要部分。 www.bing.com 5. "But you can see from the price tag that it costs a fraction of the price of Armani, " she added. “但你可以从价签上看到,它的售价仅是阿玛尼的一个零头,”她补充道。 www.ftchinese.com 6. But its most attractive feature is perhaps the same one its predecessor had: the price tag. 但同旧款一样,最具吸引力的,或许还是它的价格。 dongxi.net 7. She carefully removed the hanger from the rack and searched the coat for a price tag. 他小心的从柜子上移开衣架并寻找着价签。 www.bing.com 8. The research also found that the majority of consumers wanted a better battery life, while 55 per cent were looking for a cheaper price tag. 同时,调查发现,虽然55%的消费者希望售价更低,然而大多数人还是希望电池能有更好的续航能力。 www.bing.com 9. The reasons are legion: its price tag, the lack of driver support, legacy applications not working on Vista, and the list goes on. 其原因是众多的:它的标价,缺乏驱动支持,较早版本的应用程序不能在Vista上运行等,但问题不止这些。 www.bing.com 10. It says that in 2004, disasters cost US$140 billion in damage, a price tag likely to be dwarfed by the figure for 2005. 该报告说2004年全球发生的自然灾害造成了1400亿美元的损失。而与2005年发生的自然灾害将带来的经济损失相比,这一数字却又相形见绌了。 www.scidev.net 1. He even forged the first flat panel computer, yet its price tag immediately condemned it in the eyes of consumers. 他甚至设计出了第一台平板电脑,但其昂贵的价格立即让消费者对其避而远之。 pijl976yp.diandian.com 2. Solid-state disks are faster and use less battery power, but often add hundreds of dollars to the price tag. 固态硬盘运行速度更快,耗电量也更少,不过你通常要为此增加上百美元的开销。 c.wsj.com 3. "It's one of a kind, " Williams said, refusing to reveal the price tag on the blined-out ticker. “这是一个一类,”威廉姆斯说,拒绝透露售价就blinged出的股票。 www.yoho.cn 4. Despite the $100 million price tag for the training, the goal is to save money. 虽然这项培训要好花掉1亿美元,但是目标却是为了省钱。 www.bing.com 5. It's always best to be wary of those eager to come to our rescue. Because even the smallest of favors carries a price tag. 对那些急切想拯救我们的人最好要带着一颗机警的心。因为哪怕是最小的恩惠都是有价格的。 www.kekenet.com 6. As tempting as this dessert looks, you might just lose your appetite when you see the price tag. 当你被那些甜品所吸引的时候,看到它们的价钱你可能会瞬间失去胃口。 gb.cri.cn 7. Once again, however, it is a long-term battle, and the price tag is only growing. 然而需要再一次声明这是一场长期的战役,并且其代价只会上升不会下降。 www.bing.com 8. Until, I saw the Red Flag Linux price tag: 5, 000 yuan, that's $725 U. S. That's way over the line for a small Chinese business. 直到我发现红旗Linux的标价是:5000元即725美元为止。那远远超过一家小型中国企业的界线。 www.bing.com 9. A seat at the top table comes with a price tag . 在主席台拥有一席之地要付出相应的代价。 www.bing.com 10. But the food's quality no longer matches its price tag, and the most innovative dishes no longer taste so fresh. 但是食不值价了,最创新的菜肴的口味也已新鲜不再。 www.bing.com 1. In the 1990s, a "megaproject" might have cost $500 million to $1 billion. Today, the price tag is more like $5 billion to $10 billion. 上世纪90年代,一项“大工程”可能会花费5亿到10亿美元,而今天的价码则更接近于50亿到100亿美元。 kk.dongxi.net 2. When choosing the right tool, you should consider the actual cost of ownership (COP), not just its price tag. 当你在选择适合的工具时,你应该考虑的是其真正的拥有成本(COP),而不仅仅是标签上的价格。 www.infoq.com 3. A price tag for higher growth But you can see the problem with these efforts to pump up the growth rate, can't you? 但是,你看得到这些给增长率打气的努力带来的问题,对不对? www.bing.com 4. Another area where it exceeds the Thunderbolt is on price. Verizon has a $300 price tag on the phone with a two-year contract. 它在价格方面也胜过了Thunderbolt。Verizon公布的售价是300美元在网两年。 www.bing.com 5. Everything had a price tag stuck to it. 而每样东西上面都贴了个标签。 www.ftchinese.com 6. Every couple has secrets. But some secrets are riskier than others, and some come with a price tag. 每对夫妇都有秘密,不过有些秘密还带着“价签”。 www.24en.com 7. But with a typical price tag of $5, 000 to $10, 000 for a usability consultant to conduct each round of tests, it rarely happens. 但对于一位具有代表性的,每轮测试标价为5000到10000美元的可用性顾问来说,却极少使用可用性测试这种方法。 www.bing.com 8. Quality is key in that some types of exercise fitness equipment are simply not worth the price tag. 质量是关键。因为存在一些类型的运动器材的价格根本与质量不符。 bbs.chinadaily.com.cn 9. Foam rollers offer many of the same benefits as a sports massage without the big price tag. 泡沫轴作为一项运动按摩可以带来很多的好处,而且价格便宜。 blog.sina.com.cn 10. Turning to a more basic alternative with a Naira 50, 000 price tag, he adds: "When we want cheap, we go for China. " 他又指着另一台售价5万奈拉、简单一些的烤箱,补充道:“如果图便宜,就选中国货。” www.ftchinese.com 1. But some parents say the 98, 000 yuan price tag makes the trip affordable to only a few. 但也有家长称,高达9万8千元的团费使得这样的旅行只有少部分人能够承担。 www.china.org.cn 2. Might those Chinese applauding this week's achievement feel differently if they knew the price tag? 那些为本周所取得的太空成就喝彩的中国人,如果知道了这个项目的价钱,其感受会否有所不同? www.ecocn.org 3. The Web 2. 0 Badge and the more recent price tag can be used or over used for grabbing attention. web2.0的徽章和最近流行的价格标签可以用来吸引游客的注意力。 www.bing.com 4. In financial terms, this is a small deal, even at the upper end of the estimated $500 million price tag. 从财务条款来看,即便按照估计售价高点的5亿美元来看,这笔交易的规模也不大。 www.bing.com 5. With a price tag of $34 billion, it may never recoup its costs. 高达340亿美元的造价意味着它可能永远收不回成本。 www.ecocn.org 6. Unsurprisingly, the consumer assumes that since bottled water carries a price tag, it is purer and safer than most tap water. Azam说,消费者认为既然瓶装水是贴有标签的,那么它一定是比自来水更加纯净和更加安全的,也就不足为奇了。 www.bing.com 7. The Cost of College: Does a Higher Price Tag Mean Better Quality? 大学的开销:高学费意味着高质量的教育? www.yes-asia.com.cn 8. Stephen Broughton, managing director of Lindeth Howe, said: "It looks spectacular, tastes incredible and has a price tag to match! " 兰德斯乡村屋酒店的常务董事史蒂芬-劳顿说:“它不仅外观奢华诱人,口味更是绝妙无比。这个价格足以和它相配!” bilingual.huanqiu.com 9. But even more important than a deals price tag, size or product synergies is people compatibility. 但比交易报价、规模或产品协同效应更重要的是人员的相互融合。 www.tvsou.com 10. Customer A: Hi. I would like to buy this, but there is no price tag on its shelf. Could you please check for me before checking out? 顾客A:你好。我想要买这个东西,但是在它的货架上没有价格标签。你能在结账前帮我查一下价格吗? wenwen.soso.com 1. I'm sure all the fashion icons in the movie world will get their hands on one this winter, but the price tag is quite steep. 我相信一些电影里面的时尚元素会很大程度上推广这一款包。价位嘛,估计低不了。 www.douban.com 2. The dwindling giant panda population has put a high premium on their price tag . 大熊猫种群逐渐减少的数量给它们自身贴上了昂贵的标签。 www.bing.com 3. But the $2. 4 billion price tag gives Coke something extremely unusual: control of a Chinese company. 可口可乐利用24亿美金的价格,买到了奇珍异宝:一家中国公司的控制权。 www.bing.com 4. Their cheap price tag made pickles enormously popular with the working class. 因其价格低廉,这些腌菜在工薪阶层中倍受青睐。 dongxi.net 5. The insurance sector, moreover, has been marked down by 11 per cent since the deal was announced, but the price tag hasn't. 此外,自该交易宣布以来,保险类股已下挫11%,但收购价格却没有下降。 www.ftchinese.com 6. Citigroup had no immediate comment on the price tag. 花旗集团并未就此次交易立即发表评论。 recklessboy.blog.163.com 7. The price tag does not include air fares, hotels or meals. 课程价格不包含机票和食宿费用。 www.ftchinese.com 8. Groupon's potential price tag ($15 billion, by one estimate) is already controversial. Groupon潜在的标价已经达到150亿美元,这引发了争议。 www.bing.com 9. For wealthy people, the price tag could be substantial. 对于富人来说,他们可能要拿出很大一笔钱。 www.bing.com 10. The Bentley Mulsanne starts at $300, 000, but who can put a price tag on the amount of ass you can pull in this thing? 本特利Mulsanne始于300000美元,但谁可以把价格标签的数量驴子,你可把在这件事? 08062788.blog.163.com 1. Its hopes for a price tag of $800m to $1bn, initially regarded as optimistic by European analysts, now look achievable. 该公司希望竞购价码能达到8亿至10亿美元,欧洲分析师最初认为这个愿望过于乐观,但如今看来是可以实现的。 www.ftchinese.com 2. e. g. The backpack-type parachute, which is being marketed in the United States and Japan, has a $ 795 price tag and weighs four pounds. 这种背包式的降落伞标价为795美元,有4磅重,目前正在美国和日本的市场推。 www.yuloo.com 3. But the price tag is likely to rise as Congress makes further demands. 但随着国会提出更多要求,数额可能会增加。 www.ftchinese.com 4. She has been appraised and audited and metaphorically slapped with a price tag. 在经过估价和审计后,她仿佛被“啪”的一声贴上了一块标价牌。 www.bing.com 5. Most luxury products are hand-stitched one reason behind the high price tag. 她说,大多数奢侈品是手工缝制的,这也是它们价格高昂的一个原因。 chinese.wsj.com 6. Could you take off the price tag for me ? 你能帮我撕掉价格标签吗? blog.sina.com.cn 7. Their eyes were immediately drawn to the price tag still attached to the sleeve of Gene's new suit. 他们的目光立刻被仍连在吉恩新西装袖口上的价格标签所吸引。 blog.sina.com.cn 8. Luxury goods will still be with us but they will be judged by their authenticity and craftsmanship, not price tag. 奢侈品还将留在我们的生活中,但评判它们的标准将是地道与否,手工水平如何,而不是标价。 www.ftchinese.com 9. The Britannica, the oldest continuously published encyclopedia in the English language, has become a luxury item with a $1, 395 price tag. 大英百科全书,最古老的连续出版的英语百科全书,已经以1395美元的价格成为一种奢侈品。 www.bing.com 10. After a soring price-tag deviating from the real asst price, huge price adjustment will come up and influence the real economy stability. 而偏离实际的资产价格大幅上涨之后,往往是猛烈的价格调整,进而影响到实体经济稳定。 www.fabiao.net 1. But some secrets are riskier than others, and some come with a price tag. 不过有些秘密的风险更高,而有些还带着“价签”。 www.bing.com 2. Now for the most difficult question. What is the price tag for this lovely vehicle? 现在说到最难的问题。这辆车多少钱? talk.oralpractice.com 3. The Veyron's astounding price tag is matched only by its outrageous top speed, a fully-documented and verified 268 mph. 威龙的高昂价格是和它的惊人速度—已记录并证实的268迈是匹配的。 www.bing.com 4. Local "moneylords" have jumped into the void, putting a price tag on everything from water to guns. 地方“财主们”很疯狂,给所有物品都标上了价签,从水到枪支,无一落下。 www.bing.com 5. There must be something to it, referring again to the price tag on the things. 其中肯定有特别之处,再去参考一下这些东西的价格标签吧。 www.bing.com 6. So how can we put a price tag on the effects of global warming? 那们我们如何计算全球变暖的影响呢? www.bing.com 7. First off the problem is the Price Tag . 首当其冲的是他的身价。 www.bing.com 8. Despite the huge price tag, the young defender has made the step up from Blackburn look easy. 贴着巨额的转会标签,这名后防新星看似很轻松地就从布莱克本崛起了。 www.qieerxi.com 9. Investors have expressed concerns about the price tag for AIA and the Pru's ability to manage a complex integration in 12 Asian markets. 投资者已经对收购友邦保险的价格表示担心,同时也担心保诚是否有能力在12个亚洲市场进行复杂的整合。 www.ftchinese.com 10. While the price tag seems simply outrageous for a coloring book, but then, it's about the brand. 尽管对于一本填色簿来说,这样的价格简直骇人听闻,但是,这就是品牌。 www.elanso.com 1. The combination of an 8 percent tariff and taxes on engine size add about $9, 000 to the price tag of a $30, 000 imported car. 韩国的百分之八的关税以及引擎马力税加起来,使售价为三万美元的进口轿车额外加价九千多美元。 www.america.gov 2. Many seem quite content to bluff their way through, giving little or no thought to the implications that a price tag can carry. 许多人看上去很满足于自欺欺人,从不去思考价格标签可所携带的暗示含意。 bbs.netpu.net 3. This story from Australia, Pain comes with $34bn price tag , emphasizes the cost effect of chronic pain. 这个故事来自澳大利亚,《疼痛是34美元的代价》,它强调了慢性疼痛的最终代价。 www.elanso.com 4. Apple's original iPhone launched in June 2007 with a $400 price tag for its low-end model. 苹果第一代iPhone于2007年6月发布,其中低端款的价格为400美元。 www.bing.com 5. But despite the hefty price tag of this edition, the tool was limited to x86 only. 不过在这样价格不菲的版本中,这个工具却只能对x86程序有用。 www.infoq.com 6. Money can't buy a clear conscience -- square dealing is the price tag. 金钱买不到清白的良心---方正的行为是价格标签。 en.ruiwen.com 7. Some things carry a high price tag, simply because people are too foolishly fashionable. 一些东西标有很高的价码,只是人们愚昧的追逐时尚罢了。 cckitty.blogcn.com 8. It has the most value to man, but no price tag because too much. 对人有最高价值只因太多而未标价的物品。 www.yzy01.com 9. This is because consumers value "hedonic" items over utilitarian ones, regardless of the actual price tag. 这是因为顾客们重视“享乐的”方面超过实用的方面,从而不顾真实的价格标签了。 www.ecocn.org 10. However, many individuals feel that they can't put a price tag on how good they look and how well they feel about themselves. 然而,很多人并不认为自己外表的好看程度以及自我感觉如何能和产品的价位扯上什么直接关系。 www.elanso.com 1. There's a price tag for being a people-builder: It requires unselfishness. 要成为建造别人的人,是需要付出代价的:必须要舍己无私。 www.bing.com 2. The BYD E6 electric car, which is scheduled to go on sale in the U. S. in 2012, will carry a price tag of $35, 000. 比亚迪计划2012年在美国上市销售其纯电动汽车E6,售价为3.5万美元。 cn.wsj.com 3. You can't put a price tag on it, nor can it be mass produced. 你不能给它贴价格标签,它也不能批量生产。 www.bing.com 4. According to the London store selling the world's most expensive ham, the taste more than justifies the price tag. 据出售这种世界最贵火腿的伦敦商场所说,这种火腿的风味绝对可以证明这个价格是合理的。 bbs.koolearn.com 5. Concerns are also rising about the price tag BP will ultimately face. 投资者愈发担心英国石油公司终将面对的账单金额。 www.bing.com 6. Comes with a price tag, baby, face it. 都是明码标价,宝贝,看好了。 baike.baidu.com 7. But what are some ways you can go about boosting your brainpower that you can do right now, without having to pay that hefty price tag. 但是在不付出沉重的代价的情况下,提升你的智力有哪些方法?你马上要做的是什么? www.crazyenglish.org 8. Every item we buy has a hidden price tag: a toll on the planet, on our health and on the people whose labor provides those goods. 我们所购买的每一种物品背后,其实都贴着一张无形的价格标签,上面一一记录着我们的地球、我们的健康、还有那些为这些商品付出劳动的人所付出的代价。 www.bing.com 9. What gifts communicate is seldom attached to their price tag or their prestige. 礼物传递出的东西很少由价格的标签和它们的声望所支配。 www.bing.com 10. For those who can't afford a $650, 000 price tag for a dinner with Warren Buff et, there's an a ordable alternative. 那些无力支付65万美元与沃伦·巴菲特共进晚餐的人来说,有你负担得起的备选方案。 www.ttxyy.com 1. Because even the smallest favors carries a price tag. 因为就算是最小的帮忙,都明码标价。 www.diandian.com 2. No price tag is mentioned in local media reports for the new "McWedding" service. 当地媒体没有提到这项“麦当劳婚礼”服务的费用。 cn.reuters.com 3. Only revealing that the boat costs almost $60, 000 to fill up with diesel, for example, can give its stratospheric price tag meaning. 只有透露一下装满这艘游艇的油箱需要花费6万美元,才能让人对其惊人的价格有一个概念。 www.ftchinese.com 4. The eventual price tag will depend in part on the housing market. 最终的费用将部分取决于房地产市场。 www.bing.com 5. The smaller engine could also mean a lower price tag than the expected cost of around $300, 000. 发动机汽缸容积较小,可能也意味着较低的价格比预期的费用约三十点零零万美元。 usa.315che.com 6. No wonder it's easier to simply quote the same price tag as everyone else. 难怪人们会不由自主地引用和其他人一样的估值。 www.ftchinese.com 7. At the store, you don't think about the $20 price tag or about how rarely you actually wear a scarf. 在商店里的时候,你不会去想,皮带上吊着一个20美元的价签,也不会去想,自己戴围巾的次数是多么地稀少。 c.wsj.com 8. Time, Health and Relationship. These three things don't come with price tag. But when we lose them, we realize the cost. 时间,健康和感情,这三样东西虽然都不花钱。但当我们失去它们的时候才能意识到它们的代价。 bbs.ebigear.com 9. But officials in some states have balked at the high price tag of installing the devices. 但有些州却由于安装设备的高昂价格而止步不前。 chinese.wsj.com 10. I don't see a price tag on this shirt. 我没有看到这件衬衫的价格标签。 book.360buy.com 1. By this January, it commanded a $50 billion price tag when Goldman Sachs Group Inc. led a $1. 5 billion funding round. 今年1月,当高盛集团(GoldmanSachsGroupInc.)牵头该公司15亿美元的新一轮融资时,Facebook的估值已经涨到了500亿美元。 chinese.wsj.com 2. The price tag for an AMG model is $25, 000-$35, 000 higher than for the equivalent mass-production version. 一辆AMG款轿车的售价,比对等的量产版高2.5万美元至3.5万美元。 www.ftchinese.com 3. Worse yet, the price tag for these failures is being passed to our children. 更为糟糕的是,这些失败的代价正在转嫁给我们的孩子。 gb.cri.cn 4. That said, there are plenty of millionaires who never check a price tag. 这就是说,很多百万富翁根本连价钱都不会去注意。 blog.sina.com.cn 5. A Palm Beach getaway has a price tag of $2. 46m and a property in the French resort of Antibes is pegged at $900, 000. 一幢棕榈滩度假别墅标价为246万美元,而在法国度假胜地安提贝的一处房产价值90万美元。 www.bing.com 6. But Ram Cnaan says he can put a price tag on goodwill and, in a study called "Valuing Urban Congregations, " he did. 不过,拉姆.克纳安表示,他能给善意标上一个价格。而且在一个叫作“给城市地区教会估价”的调研里,他这么做了。 www.24en.com 7. But they cannot find them, let alone afford the high price tag. 但他们无法找到此类眼镜,更无法承受高昂的价格。 web.worldbank.org 8. Its appeal was helped by the the relatively low price tag of $200. 沃克曼200美元相对低廉的价格也是它受欢迎的原因。 www.bing.com 9. That means you should sell your house for what its real industry asking price is and not your own price tag. 这意味着你应该为你的房子卖了什么是真正的产业,而不是自己要价价格标签; www.kuenglish.info 10. There is no price tag on this. 这个商品上没有标价。 wenku.baidu.com 1. The 100M price tag is around 5x the 12M Series A 8M investment put into the company. 10亿的价格标签大约是将5倍于A系列的12亿再加8亿的投资投给公司。 www.bing.com 2. The $300, 000 estimate takes into account expected inflation. In 2011 dollars, the price tag for a middle income family is $234, 900. 300,000美元的估计考虑了预期通货膨胀。按照2011年的货币购买力,中等收入家庭养育一个子女的估计成本为234,900美元。 www.bing.com 3. At M. D. Anderson, the annual price tag comes to $2 million, Palacio said. 在安德森中心,每年的花费会达到200万美元,帕拉西奥说。 www.kouyi.org 4. When you're looking for great art, you may spot it by its price tag. 当你寻找伟大艺术作品的时候,你往往会通过价格标签找到它。 www.bing.com 5. It refused to confirm the price tag. 该公司拒绝对价格加以证实。 www.kekenet.com 6. While $44. 6 billion is a hefty price tag, many analysts say it will be worth it if Microsoft can close the gap with Google. 分析人士说,446亿美元的市场标签,对微软来讲填补这个差距是值得的。 blog.sina.com.cn 7. The $39bn price tag on Potash is $14bn more than Sinochem's total assets at the end of 2009. 必和必拓对加拿大钾肥的出价是390亿美元,比中化集团2009年末的资产总额高出140亿美元。 www.ftchinese.com 8. Each item in the store carries a printed price tag. 商店里的每一样东西都带着一个打印的价格标签。 www.gszsb.cn 9. At midnight, despite a hefty price tag, Sony's new Play Station 3 goes on sale. 尽管标价昂贵,索尼“新玩家第三代”仍于午夜开始销售。 www.exam8.com 10. Critics thought the $580 million price tag was way too high. 同时批评者认为5亿8千万的价码实在太高了。 www.bing.com 1. Experts say that while the price tag of the vessel's cargo is shocking, it is the location of the incident that is far more alarming. 专家说,虽然的货物的价格标签上的船只是令人震惊的,是事件发生的地点,前提是更为惊人。 www.englishtang.com 2. The price tag is relatively cheap: a mere $1 billion. 这一项目价格相对低廉:仅为10亿美元。 www.ecocn.org 3. He added: "If you don't get the price tag right and make it convenient, they just go elsewhere. " 他不补充说:“如果定价不正确且不方便,他们就去别的地方。” www.bing.com 4. in that case, the war's price tag rises to $1. 2 billion. 如果是那样的话,这场战争的价格标签将会上升至12亿美元。 www.internet.org.cn 5. Her bathing suit is smaller than the price tag. 她的泳装比价钱牌还小。 www.soudoc.com 6. Investors shouldn't flinch at the price tag. 投资者不应在价格面前退缩。 www.ftchinese.com 7. The new Powercolor HD 5770 should be available pretty soon and should have a price tag similar to the PCS branded card. 新迪兰恒进高清5770应可很快,应该有一个价格标签类似于件 联营卡。 bbs.pczilla.net 8. Economics is "the dismal science, " in part because it puts a price tag on the pleasure of moralizing. 经济学是一门“沉闷的科学”,部分原因是它给说教的乐趣贴上了价格的标签。 edu.sina.com.cn 9. the latest news is that McGraw-Hill netcom's BusinessWeek nominal dollar price tag for sale. 一个最新的消息是,麦格劳-希尔集团将旗下的《商业周刊》以象征性的一美元标价出售。 www.bing.com 10. Market Research says we can't have too high a price tag on this kind of item. 根据市场调查,这类产品的价格不能定得太高。 blog.163.com 1. There is no price tag on the coat. 这衣服上没有价格标签。 blog.sina.com.cn 2. The total price tag comes in at HK$4, 400 (US$567). 项链配挂件的总价为4,400港元(约合570美元)。 chinese.wsj.com 3. With an unbeatable price tag and convenient environment, what do you have to lose? 有这样得天独厚的价格和方便的环境,还有什么不放心的呢? www-128.ibm.com 4. To attach or affix identification, such as a price tag or maker's label, to. 贴上标记在…上粘贴或附加识别物,如价格标签或生产者的标志 www.jukuu.com 5. Every child that is born into the world has a spiritual price tag of debt hanging around his or her neck. 每个小孩一出生,都背著一块欠属灵债项的 zhidao.baidu.com 6. Where is the price tag? 价格标签在哪儿? zhidao.baidu.com 7. The piggybank is set to hit Japanese shops on September 6 with a price tag of 4, 935 yen ($45. 76), said Bandai. 万代公司称,这款储蓄罐计划于今年9月6日在日本上市,售价为4935日元(合45.76美元)。 www.chinadaily.com.cn 8. But the real worry is that the ultimate public price tag will be much bigger than today's figures suggest. 不过,真正的担心在于,其最终标价将远远高于目前所显示的数字。 www.bing.com 9. the real deal, and it will be worth every single dollar on its price tag. 在我看来,这幅画是真迹,肯定值标签上标明的价格。 blog.onlycollege.com.cn 10. So why the hefty price tag? 如此说来,这份特餐的价格为什么这么高呢? chinese.wsj.com 1. For example, the $14 billion price tag on the Southern Company's plant is around half of its entire market capitalization. 比如,美国南方电力公司核电厂140亿美元的造价几乎是该公司总市值的一半。 www.fortunechina.com 2. The result, the XO, now has a price tag of about $184. 其结果是,XO笔记本现在的标价约为184美元。 www.ftchinese.com 3. Because the price tag is for the shoes above. 因为这个价签是上面那双鞋的 www.tingroom.com 4. About 20 percent of people will buy jewelry for their Valentine with the price tag for bling expected to exceed $4. 1 billion. 约20%的人会为情人买珠宝,珠宝消费有望超过41亿美元。 www.chinadaily.com.cn 5. Unfortunately, this gesture of largesse comes with a price tag much bigger than that $100 bowl. 不幸的是,这种慷慨大度的姿态却有比100美元一碗更高昂的价签。 www.bing.com 6. Despite the higher price tag, it sells 137 million CFLs, which use 75% less energy than incandescents. 尽管较高的价格,它售出1.37亿节能灯,它们比白炽灯节省75%的能源。 www.bing.com 7. A limited run of only 188 cars will be made and each carries an expected price tag of US$225, 000. 该车型将仅生产188辆,每辆车的价格预计在22.5万美元。 chinese.wsj.com 8. By 2020 the cumulative price tag, in current dollars, will be $2 trillion, and by 2050, $20 trillion. 到2020年的累计价格(在当前美元来计算),将达到2万亿美元,到2050年则是20万亿美元。 www.bing.com 9. He opened it and the price tag was still attached. 他打开这件衣服(看见)价格标签依然贴在上面。 iask.sina.com.cn 10. You must sell according to the price tag. 你们必须按照标价卖。 www.lijiababy.com.cn |
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。