单词 | prices and | ||
释义 | prices and
例句释义: 价格与付款条件 1. Used in technical analysis, charting is a set of techniques used to plot volume, open interest, price movements, settlement prices and . . . 技术分析所使用的一套方法,将交易量、未平仓合约、价格走势、结算价及其他指标以图表呈现,以预测市场走势… glossary.reuters.com.cn 2. With just a slight mismatch between prices and incomes, a brief period with a slower increase in prices will improve affordability. 如果房价和收入之间仅有小幅的不匹配,那么短暂的房价上涨速度放慢就能提高居民置业的负担能力。 chinese.wsj.com 3. Flanagan says multiply those losses by today's commodity prices and you get an idea of how much money Shell is losing on just that one rig. 弗拉纳根说,把这些数字乘上今天的石油和天然气价格,你就知道壳牌石油公司仅仅在一座平台上的损失了。 www.24en.com 4. Intending, wants to understand it more prices and its the related product information, please contact with me. 有意者,欲想了解其更多价格及其相关产品信息,请联系我。 ks.cn.yahoo.com 5. Economists are arguing vigorously about how much damage falling house prices and the subprime mortgage crisis will do. 经济学家者热衷于讨论房价下跌和次级债危机会造成何种损失。 www.ecocn.org 6. Mr Tilson expects "at least" two more years of falling home prices and very high rates of mortgage default and foreclosure. 蒂尔森预测,住宅价格不断下跌、抵押贷款违约率和抵押赎回权丧失率处于非常高水平的现象将“至少”持续两年多时间。 www.ftchinese.com 7. Given the decline in iron-ore prices and demand, it isn't clear how easily BHP would be able to sell so much production capacity. 考虑到铁矿石价格和需求下滑的情况,必和必拓怎么才能出售如此大规模的产能还不清楚。 www.bing.com 8. But the monopoly of the East India Company enabled it to demand high prices, and this was one of the standing grievances of the colonies. 但是英国东印度公司垄断这项产品并且索取高价,让各殖民地许多长期的抱怨又添上一笔。 www.showxiu.com 9. Assuming it does not, though, the lesser of two evils might be higher prices and a perkier private sector. 假设这些措施不起作用,虽然如此,较轻一些的危害可能是高物价和过于活跃的私营投资。 www.ecocn.org 10. FAO senior economist Abdul ceremony Sae Ba Xian, said: "the high oil prices and food prices continued to form a vicious cycle. " 粮农组织资深经济学家阿卜杜勒礼萨·阿巴西安说:“油价和粮价持续居高,形成了恶性循环。” www.englishtang.com 1. The bank says high oil and food prices and a prolonged slowdown in industrial countries are casting a shadow on the economic outlook. 亚行说,高企的石油价格和食品价格以及工业化国家经济持续低迷,为亚洲经济前景蒙上了一层阴影。 www.voanews.cn 2. That means it is very difficult to see a situation of high oil prices and low coal prices, it is all arbitraged out. 这意味着,我们很难看到高油价、低煤价的局面——都通过套利活动消除了。 www.ftchinese.com 3. Enough talk, I said the yen. Do not felt loss, and so next year's economic upturn, and I will sell at high prices, and to share with you. 少废话,我说的是日元.别觉着亏了,等明年的经济好转了,我再高价卖出去,和你分享。 blog.sina.com.cn 4. However it does seem that there is a link between high commodity prices and deforestation, with a lag of about a year (see chart). 然而看起来在高的商品价格和森林砍伐之间的确存在着关联,(这种关联)大概有1年的时间差(见图表)。 www.ecocn.org 5. It is possible for a supplier to integrate forward if they do not obtain the prices and margins they want in their present business. 还有一种可能是供应商如果不能从他们目前的交易中得到他们想要的价格和利润的话,他们就会联合他们的货代了。 wenwen.soso.com 6. Mr. Deripaska bought out his partners in Rusal, which had ample cash flow thanks to rising metals prices and low taxes. 德里帕斯卡买下了他在Rusal的合伙人手中的股份。由于金属价格不断上涨、税费较低,Rusal有着充裕的现金流。 c.wsj.com 7. I was one of those journalists who tried to point out over the past decade that house prices and stock values were getting out of control. 过去10年间,曾经有一些记者(我也是其中一员)试图指出,住房和股票价格已逐渐失控。 dongxi.net 8. With low prices and a better product, the company was able to crush its competitors within one year. 靠着低价格和更好的产品,这家公司才有办法在一年内击垮竞争者。 www.wwenglish.com 9. In the past, the main argument for liberalising farming was that it would raise food prices and boost returns to farmers. 在过去对于开放农业的主要讨论是应当提高粮食价格来为农民获取更多的收益。 www.bing.com 10. For that blame unemployment, petrol prices and a deeper, nagging feeling that America is in decline. 也许是因为失业,因为油价高涨,和认为美国在衰落的一种低落情绪吧。 www.bing.com 1. Only later did many come to regret allowing another company to set retail prices and to get between them and their customers. 只是许多公司后来后悔让其他公司来设置零售价格,并介入他们与客户的关系之中。 www.bing.com 2. Food is a real problem with very few people able to afford the rising prices and many having no money at all. 很多人都买不起价格日益高涨的食物,许多人甚至一分钱都没有。 www.bing.com 3. We would like you to send us details of your various products, including sizes, colors and prices, and also samples of the materials used. 我们想请您把您的各种产品各种产品的详细情况寄给我们想请您各种产品我们,包括尺寸、颜色及价格,以及以及所用的以及各种材料的样品。 wenku.baidu.com 4. He said lowering the operating speeds would also help pay for the new network by reducing ticket prices and increasing passenger numbers. 他表示,降低运营速度也将有助于通过降低票价和增加乘客数量来支付新的铁路网络成本。 www.ftchinese.com 5. Though there is still a gap between your rock-bottom prices and my expectations, I'm willing to sign contracts with you. 虽然贵方的底价与我方所希望得到的价格仍有距离,我还是愿意铅合同。 blog.sina.com.cn 6. But some question whether the heady years of record housing prices and easy credit should serve as a benchmark any longer. 但有人质疑,是否还应继续把房价屡创纪录和信贷宽松的非常时期作为衡量基准。 cn.reuters.com 7. The Bank of England argues that the link between real house prices and consumption reflects swings in income expectations by households. 英国银行认为,真实房价和消费之间的联系反映了家庭预期收入的波动。 www.ecocn.org 8. Two-thirds of it was due to food prices, and much of that was due to pork. 三分之二的通货膨胀是由食品价格上涨引起的,而食品价格上涨大多是由于猪肉价格上涨。 www.bing.com 9. The proforma invoice, however, does not imply unreserved acceptance of your order as prices and quantities must be further confirmed by us. 此形式发票并不意味着我方毫无保留地接受你方订单。发票上所列价格和数量须经我方进一步确认。 wenku.baidu.com 10. Big screen, with the best wishes one by one, stop here and full of warmth and romance around, but the heart is the prices and struggling. 大屏幕里,一条接一条的祝福,驻足此地,温暖和浪漫充斥周围,但内心却是奋斗的企及。 blog.sina.com.cn 1. U. S. hog producers have already been struggling financially for more than a year due to poor prices and high feed costs. 因为价格不景气,饲料价格高,美国猪生产商已经历了一年多的经济困难时期。 bbs.chinadaily.com.cn 2. If you can wait for a while you can track the prices and grab a great deal when it comes along. 如果你不那么心急购买的话,你可以追踪价格然后看准时机大买一笔。 www.elanso.com 3. Under quantitative easing, it is possible to have rising asset prices and large output gaps, ' the note said. 在量化宽松政策之下,不断上涨的资产价格和庞大的产出缺口是可以同时存在的。 www.bing.com 4. The last time there was a similar divergence, in 2008, it heralded both a sharp fall in oil prices and a deep recession. 上次出现类似的背离情况是在2008年,结果它预示了油价大跌与经济大衰退的来临。 internal.cn.reuters.com 5. Yet, at worst, a lengthy slump might be needed to grind out a reduction in nominal prices and wages. 但在最糟糕的情况下,要努力降低名义价格和工资,或许需要一次漫长的低迷。 www.ftchinese.com 6. "Stir frying" is the Chinese slang term for putting the money into Chinese markets in an attempt to manipulate share prices and profit. 所谓“爆炒”是中国的俚语,意思是将钱投入中国市场试图控制股票价格和利润。 www.bing.com 7. Copper prices and Chinese electricity production, which had been falling, have rebounded, which is a plus. 铜价和之前一直下降的中国发电量都出现了回升,这是有利的一面。 www.bing.com 8. 'In an ideal world, we'll be able to hold the current prices and recoup the gross margin we've lost, ' Mr. Wiseman said. 怀斯曼说,理想的结果是,我们将得以维持住目前的价格水平,收复在毛利润率方面的失地。 www.cn.wsj.com 9. Much of the past decade has been a commodities boom-time, with gold prices, oil prices and Chinese demand all going through the roof. 过去10年的大部分时间是大宗商品的繁荣时期,金价、油价和中国需求都大幅飙升。 www.ftchinese.com 10. Before she realised it, many of her investments had been savaged by the sudden collapse of equity prices and the switchback of the yen. 在她意识到这一点之前,她的许多投资已遭受股市突然崩盘和日元走势突变的沉重打击。 www.ftchinese.com 1. A stronger contraction is possible, owing to lower export prices and slumping domestic and international demand. 由于出口价格更低以及国内国际需求的不断下滑,经济更大程度的收缩也是可能的。 www.ecocn.org 2. The hope was that they might respond more favourably to measures to promote competition, cut prices and help consumers. 希望这次欧洲人能够倾向支持这些促进竞争、降低价格以及有利消费者的措施。 www.ecocn.org 3. "We aim to cut hospitals' involvement with drug sales to cut drug prices, medical supply prices and physical checkup fees, " he said. 他说,我们的目标是通过切断医院与药品销售的关系,来降低药品价格,医疗用品价格以及体验费用。 www.chinaenglish.com.cn 4. I shall be glad if you will send me patterns with your lowest prices and best discount for cash. 您若能寄样品,并附上最低价格和付现款的最高折扣率,则非常感谢。 www.jukuu.com 5. The housing market remains weak and the overhang of vacant or foreclosed houses are weighing on home prices and home construction, he said. 伯南克称,房地产市场依然疲软,房屋空置或丧失抵押品赎回权给房价和房屋建设造成压力。 www.bing.com 6. In the past decade, however, there has been a steady rise in prices, and a rare masterpiece sends prices rocketing. 在过去的十年里,这些作品的价格稳步上升,有些稀有作品的价格升至是飙升。 bbs.ecocn.org 7. The group, whose outlook is usually relatively upbeat, has become pessimistic amid mounting energy prices and housing-market worries. BusinessRoundtable的预期通常相对较为乐观,但面对攀升的能源价格与令人担忧的住房市场,其预期也逐渐趋向悲观。 www.ebigear.com 8. The risks to China's economy from a sharp correction in house prices and slow down in real-estate investment are well known. 大幅调整房价与房地产投资放缓给中国经济带来的风险已众所周知。 www.360doc.com 9. "Fashionable" This book is full of these bad goods, access to volatile prices, and all the different versions. 《时尚》这书全是这些糟货,价格出入不定,且各国的版本不同。 blog.sina.com.cn 10. To understand this, consider three important factors - agriculture production, commodity prices and capital inflows. 要理解这一点,要考虑到三个重要因素--农业生产、初级产品价格和资本流入。 cei.lib.whu.edu.cn 1. Motoring groups put it down to oil prices and the economy. Others offer a more fundamental explanation: the golden age of motoring is over. 汽车公司们将一切归因于油价和经济状况。另一些人则给出了最根本的解释:汽车的黄金时代终结了。 www.24en.com 2. By encouraging government extravagance, destroy its credit, produce years of inflation with rising prices and general discontent. 通过鼓励政府铺张浪费毁坏其信用,造成物价上涨、通货膨胀和普遍的不满。 dictsearch.appspot.com 3. Of the materials for each project, grades, prices and wages are clear, the total cost can be effectively controlled. 对每个项目的用料、档次、价格及工资都清清楚楚,花费总额才能有效的控制。 blog.soufun.com 4. The bank said China needs to watch for volatility in asset prices and prevent price swings from affecting market confidence and the economy. 中国央行表示,中国必须关注资产价格波动,避免价格波动影响到市场信心和经济。 www.bing.com 5. But prices and yields are set at the margin: Irish and Portuguese bonds are at least partly the victims of speculative position taking. 但其价格与收益率被定的很低:爱尔兰与葡萄牙债券至少在一定程度上成为了投机炒作的受害者。 www.ftchinese.com 6. The stock of commodities held by an international organization that will aim to stabilize prices and supplies by buying and selling . . . 国际组织持有的商品库存,其目的是通过这些库存商品的买卖来稳定价格。 glossary.reuters.com.cn 7. Following the free rehearses the inevitable fall of prices, and takes advantage of the only true scarcity: human attention. 追求免费,提前迎接无可避免的技术滑落,而且运用唯一真正的稀有资源————人们的注意力。 book.douban.com 8. He said other causes include rising energy prices and poor harvests in major grain-producing countries. 他活其它原因包括上升的能源价格和主要粮食生产国的歉收。 blog.hjenglish.com 9. Exchanges, finally, produce a plethora of information about prices and markets, a valuable public good. 最后,交易所方式还能产生大量价格、市场数据,这些信息是很有价值的公共物品。 www.ecocn.org 10. Mr. Dach said the lower prices and food reformulations were motivated by the demands of Wal-Mart's own customers. 达奇先生说沃尔玛顾客的需求促进价格的降低与新食物的供应。 www.bing.com 1. There is some evidence, for instance, that lynching was more common in the American south when land prices and cotton prices were depressed. 例如,一些证据表明,当土地和棉花价格下跌时,美国南部的私刑更为普遍。 www.ftchinese.com 2. In the United States, prices and wages were frozen for a time, and a 10-percent surcharge was imposed on imports. 在美国,物价和工资一度冻结,并对进口物品增收10%的附加税。 www.dictall.com 3. In its early days, Newegg's fair prices and lightning-fast delivery of computer components made it the place to shop for IT people. 早期,新蛋网凭借合理的价格和闪电般的发货速度,成为了IT人士购买电脑元件的常去之地。 www.missyuan.com 4. These systems are with high_prices and consists just of two electronic theodolites, a standard ruler and a online portable computer . 提出相关技术,以利用现有电子经纬仪(或全站仪)、标准尺和便携式计算机构成一种积木式三维工业测量系统。 www.showxiu.com 5. Shakeouts are always necessary to cleanse the system of excesses in prices and spending that accumulate during any bubble. 从新洗牌对于清除系统中由泡沫产生的价格和开支的超常总是必要的。 dictsearch.appspot.com 6. If the professional is not smart property buyers to see the two prices and saleable compared can judge worth. 再不专业不精明的购房者,看看价格和实用面积的两相对比,也能判断值不值。 dictsearch.appspot.com 7. Indeed, if you know factor prices and the production function, you can calculate the cost curve. 实际上,如果你知道所有的因素的价格和生产函数,你就可以计算成本曲线。 blog.sina.com.cn 8. What explains this combination of a "credit crunch" in the US with soaring commodity prices and rising inflation across the globe? 如何解释美国发生的“信贷紧缩”与世界各地不断飙升的大宗商品价格和通胀率这一组合? www.ftchinese.com 9. In theory, an influx of investors looking to hold stocks for the long run should drive up prices and smooth out volatility. 这值得商榷.从理论上讲,打算长期持有股票的投资者入市,应会推高股价并抑制波动性。 cn.reuters.com 10. Prices have been propped up for years, which means there is now a serious disconnect between house prices and fundamentals. 房产价格向上爆发增长已经连续几年了,这就意味着在房产价格和基础经济框架之间产生了严重的偏离。 www.bing.com 1. They would have to say to their shareholders, 'We're going to slash our prices and, by the way, it is not [looking] pretty. 他们得对股东说,‘我们要大幅降价,而且顺便说一句,这(看起来)可不好。 www.ftchinese.com 2. We are confident that you will find our prices and high quality merchandise to be very competitive. 我们自信,您将发现我们的价格和产品质量都具有竞争性。 enya1983.blog.163.com 3. Gordon Brown said the government had to "persuade and cajole" banks into lending at appropriate prices and resume mortgage lending. 戈登·布朗说,政府得“说服和哄骗”银行以合适的价格放贷并恢复按揭贷款。 www.bing.com 4. They started scraping the airlines' sites for timetables, prices and search results to help prospective travellers make a choice. 它们开始搜刮各大航空公司网站的航班时刻表,价格,和一些方便潜在旅行者做出选择的搜索结果。 www.bing.com 5. H& M's margins have taken a hit this year from record-high cotton prices and a strong Swedish krona. 今年,由于棉价创新高及瑞典克朗走强,H&;M的利润遭受打击。 chinese.wsj.com 6. The Saudi response to the recent knee-jerk buoyancy of oil futures was to hold prices and hope to work off brim-full inventories. 沙特回应了最近自动上浮的原油期货价格,以保持价格的稳定并希望提供更为充足的原油库存。 www.bing.com 7. Local departments of the commission will step up monitoring of fuel prices and crack down on hoarding and price fixing, it said. 各地的发改委部门将对油价进行监督,严厉打击囤积和价格垄断行为。 www.bing.com 8. The classical economists worked out, instead, a different concept-the concept of functional prices and functional wages. 与此不同,正统经济学家则代之以有效价格和有效工资的概念。 dongxi.net 9. I'd like to hear what you have to say about prices and discounts. 我想先听听你关于价格和折扣方面的说法。 blog.sina.com.cn 10. Falling prices and a strong currency are hampering efforts to foster a recovery. 物价下降和坚挺的货币正在阻碍促进经济的努力。 voa.hjenglish.com 1. Much of that fall came as China cut back on iron imports and steel production as prices and global demand for steel dropped. 减少的船运多来自中国,因钢铁价格下跌且全球钢铁需求降温,令该国减少了铁矿石进口和钢铁生产。 cn.reuters.com 2. But a recent WTO decision said state involvement must be accounted for in bank financing, land prices and production input prices. 不过最近WTO作出的一项决定要求金融、土地价格及产品输入价格必须考虑到政府参与的因素。 www.bing.com 3. the difference between the random walk fluctuations of correct asset prices and the unpredictable wanderings of a drunk are not discernable. 正确资产价格的随机波动,醉酒者无法预测的踉跄步伐,两者之间的差异难以辨别。 www.ftchinese.com 4. He must be completely familiar with the drink list, prices and all the beverage policies and procedures as per standard established. 遵循酒店制定的高标准,必须熟知酒水单,价格及酒水制作方法。 www.010so.com 5. Wang Feng believes that this round of lumber prices, and the upper reaches of cost increases. 王峰认为,这一轮价格上涨,还与上游成本上涨有关。 www.bing.com 6. Responsible for ensuring that input of the approved selling prices and annual rebates into the system are performed correctly and timely. 负责确保在系统中及时、准确地执行管理层批准的销售价表和年度返利政策。 www.lietou.com 7. First introduced the concept of real estate prices and features, and then discuss the price mechanism and price of real estate form. 首先介绍房地产价格的概念和特征,进而论述房地产的价格机制和价格构成。 www.fabiao.net 8. Indicators used to determine setup conditions go beyond simple prices and include averages, stochastics, etc so we need a robust feed. 指标用于确定安装条件超越单纯的价格,包括平均值,随机指数等,所以我们需要一个强大的饲料。 www.bing.com 9. It may take such a grim scenario to support Treasuries, given their lofty prices and super-low yields. 鉴于其高昂的价格和超低的收益率,这种严峻局面确实可以支持美国国债目前的走势。 www.bing.com 10. And panicked and forced sellers still drove down prices and made it hard for anyone else to sell at a reasonable price. 当恐慌的卖家不得已以低价抛售葡萄酒时,其他人也就很难把酒卖到合适的价格了。 www.bing.com 1. Although the Fed is bound to pursue stable prices and full employment, it has wide latitude in how it defines those goals. 尽管美联储一定要追求稳定的物价和100%的就业率,但是它在如何定义这些目标上有着充分的自由。 www.ecocn.org 2. Those shifts will be accommodated much more readily and with less disruption to prices and output if exchange rates are more flexible. 如果汇率更灵活,各国就会更容易适应那些转变,对价格和产出的影响也更少。 www.ftchinese.com 3. Stockmarket indices, soaring house prices and low inflation surely did more to feed bankers' and borrowers' exaggerated sense of well-being. 而股票市场索引、咆哮的房价以及低水平的通货膨胀确实更多地满足了银行家们和借贷者们被夸大的富有感。 www.elanso.com 4. Among the implications is the rapid spike in oil prices and its potential to trigger another global economic slowdown. 这些影响包括骤然上涨的石油价格,以及由此可能引发的另一场全球经济衰退。 www.24en.com 5. In monetarism prices and wages adjust quickly enough to make other factors merely marginal behavior on a general trend-line. 从货币主义者的观点的来看,价格工资调整之迅速而使得其他因素在大致的趋势线上变得无关紧要。 www.showxiu.com 6. Originally slated for the cover, it was replaced by one on water prices and moved to the next issue. 本已内定做封面的这篇报道,被一篇水价格的报道取代了,并被挪到下一期再用。 www.bing.com 7. Oil production is rising slowly, OPEC continues to provide more supply, albeit at higher prices, and Russian output is at a recent peak. 石油产出增长缓慢,尽管价格较高,欧佩克仍然继续扩大供应量,俄罗斯出口量近期已到达顶峰。 www.bing.com 8. Arbitrarily fixed prices and arbitrarily limited profits can only prolong shortages and reduce production and employment. 硬性管制价格和硬性管制利润,只会使供不应求拖延更久,并使生产和就业下滑。 www.makechm.com 9. However, he predicted "better returns for all the money we do put to work" , amid falling asset prices and less competition. 但他预计,在资产价格下降、竞争减少的情况下,“我们投入运作的资金会获得更好的回报”。 www.ftchinese.com 10. Free prices and free profits will maximize production and relieve shortages quicker than any other system. 自由价格和自由利润会迅速促成生产最大化,迅速缓解供不应求,这是其它任何体制不可比的。 dongxi.net 1. Although the disconnect between home prices and home sales was not present during the housing boom, it most certainly is now. 在地产繁荣期,房价和房屋销售的脱离反映不出来,现在就已经很明显了。 www.bing.com 2. Until now, however, Glencore has rarely made public statements of its views on the direction of commodity prices and demand. 但迄今为止,嘉能可很少在公开声明中提及其对大宗商品价格和需求走向的看法。 www.ftchinese.com 3. Challenges lurk all over in an environment of falling house prices and rising unemployment. 面临着房价不断下滑、失业日益严重的黯淡大环境,困难和挑战四处潜伏。 www.bing.com 4. Yet it is not as if anyone else would do a better job than markets at setting prices and allocating capital. 不过,也不是说有其他任何人在价格制定和资本配置方面比市场做得更好。 www.ftchinese.com 5. Index linking to prices and wages is no longer taken as a matter of course either. 与价格和工资相联的指标也不再被当作理所当然的。 blog.sina.com.cn 6. Going forward, improved affordability--the result of lower house prices and record-low mortgage rates--should boost the demand for housing. 从长远来讲,住房可支付能力的提高(低房价和低利率),对刺激房地产的需求起积极作用。 www.bing.com 7. Kubarych said the situation has some echoes of the 1970s, when dollar weakness was impacting oil prices and inflationary expectations. Kubarych称,当前的情形同1970年代有些类似,当时美元疲势影响到油价和通膨预期。 cn.reuters.com 8. High energy prices and a weaker labour market appear to be taking their toll on consumer spirits. 能源价格高企和劳动力市场更为疲软,似乎正对消费者信心产生负面影响。 www.zftrans.com 9. Chief Executive Donald Tsang has said the government would monitor property prices and fine-tune its land-sales policies if necessary. 香港特区行政长官曾荫权(DonaldTsang)说,港府将监视房地产价格,如果必要会微调政府的土地出售政策。 c.wsj.com 10. Before this, global oil prices and particularly European-traded Brent crude had been driven up by the Flaming Port Index referenced above. 而在此之前,全球石油价格,尤其是欧洲交易布伦特原油价格受“油港燃烧指数”推动曾经上扬。 dongxi.net 1. GM said it would roll out a "Red Tag" sale with lower vehicle prices and cash-back offers starting on Tuesday. 通用称,将从周二开始推出打折销售,提供降价及现金返还的优惠。 cn.reuters.com 2. So far, the government has stood firm on its commitment to bring down property prices and has refused to roll back any of its restrictions. 迄今为止,中国政府一直坚守着降低房价的承诺,拒绝收回任何限制性措施。 www.ftchinese.com 3. The decline reflected attempts by retailers, notably supermarkets, to trim their prices and tempt consumers into spending a bit more. 通胀率的降低反映出零售商,尤其是超市,想要通过降价来诱使消费者再多花一点钱的钱。 www.ecocn.org 4. Lower energy prices and falling inflation rates could have started to boost consumer spending by the end of the year. 到年底的时候,能源价格下降及通胀率走低可能会开始提振消费支出。 www.ftchinese.com 5. Few companies are in a position to raise prices and in October, the consumer-price index was down 0. 2% from a year earlier. 很少有公司准备提价,10月份消费者价格指数(CPI)较去年同期下降了0. c.wsj.com 6. A change in interest rate would likely to have the impact of bonds'prices and stock market return. Explain how this could happen? 改变利率可能会有影响债券价格与股市收益。解释这怎么可能发生? zhidao.baidu.com 7. Analysts said now the fear may be for a deadly economic problem: deflation, marked by steadily falling prices and economic stagnation. 分析师表示,目前的忧虑可能主要集中在通缩这一要命的经济问题上,即物价不断下跌的同时经济陷入停滞。 cn.reuters.com 8. "It will push up prices and tighten spreads and push down primary mortgage rates, " he said. 这将推高价格,收紧息差,进而推低一级贷款利率。 cn.reuters.com 9. Home prices and transactions have rebounded sharply and car sales leapt 70 percent in July from a year earlier. 今年7月,房地产价格和成交量大幅反弹,汽车销量亦同比增多70%。 cn.reuters.com 10. Since the financial crisis, two dominant topics in financial news have been the rise in gold prices and the increasing U. S. debt burden. 自金融危机以来,金融类新闻里两个主要话题就是黄金价格的上涨和美国债务负担的增加。 www.bing.com 1. Rating agencies systematically underestimated default risk on vast amounts of debt, resulting in puffed-up prices and a surfeit of issuance. 评级机构在大量债务上系统性的低估违约风险。 www.ecocn.org 2. It was extracted from cadavers, sold at very high prices, and injected with needles into the body. 据摘自尸体,在极高的价格售出,注射针头进入体内。 word.hcbus.com 3. High prices and severe commercial difficulties encouraged some investors to turn from commerce to manufacturing. 昂贵的价格与贸易的极度艰难促使一些投资者从商业转向制造业。 www.24en.com 4. If prices and other conditions are right, we're ready to become your agent. 如果价钱和其他条件适合的话,我们准备成为贵公司的代理商。 www.bing.com 5. Oil producing group OPEC meet in December to decide on a production policy in the light of current oil prices and economic recovery. 石油输出国组织(OPEC)将于12月召开会议,根据当前油价和经济复苏形势,来决定产出政策。 cn.reuters.com 6. Sales for both new and previously-owned homes have been boosted by a combination of the tax credit, depressed prices and low mortgage rates. 新屋与成屋销售受到税收优惠,价格下降以及抵押贷款利率较低的共同推动。 cn.reuters.com 7. For Americans, the effect of a sharp decline in the dollar will be considerably higher import prices and a reduced standard of living. 对于美国,美元高速的贬值的影响是非常高的输入价格和一个降低水平标准。 www.ebigear.com 8. The forecast for recovery is premised on a revival in global oil demand, stabilizing oil prices and a rebound in key export markets. 这一复苏预测的前提是全球石油需求回升、油价趋稳和主要出口市场回暖。 web.worldbank.org 9. Four years of rising food prices and no salary increases in Bangladesh have taken their toll. 4年来,孟加拉国的食品价格不断上升,工资却纹丝未动,这种状况造成了重大危害。 www.ftchinese.com 10. But recent increases in commodity prices and food prices at the wholesale level suggest that the early characteristics are not setting in . 但近来商品及食品的批发价格水平的增长显示通货紧缩的早期特征尚未形成。 www.bing.com 1. South Africa and Vietnam have failed to keep the lid on prices and have been duly punished with a depreciating currency. 南非和越南已经因控制物价上涨失败而受到通货贬值的严酷惩罚。 www.ecocn.org 2. Goods at reasonable prices and of high quality are always highly praised and well received by consumers. 价格公道,质量上乘的商品,深受消费者的欢迎和好评。 dict.ebigear.com 3. The mining companies sell the iron ore, and each year the two sides hammer out a contract for prices and quantities. 矿业公司出售铁矿石,每年双方都会敲定价格和数量合同。 www.bing.com 4. Either way, inflation is the opposite of stable prices, and over time can erode the purchasing power of your money. 不管表现为以上的哪个方面,通货膨胀都是与物价稳定背道而驰的,随着时间的流逝它还会降低金钱的购买力。 www.bing.com 5. I chose it for the central location and affordable prices, and was pleasantly surprised by everything. 酒店就在市中心,价格不错,一切都让人惊喜。 www.bing.com 6. Cotton prices and create this callback a new low today, appears after a while back, but that it was normal. 今日棉价再创本轮回调新低,虽然之后出现回抽,但这实属正常。 www.texclo.net 7. All of these only work when foreign portfolio funds cannot influence asset prices, and when locals have nowhere else to go. 只有在外国投资组合基金不能影响中国的资产价格、中国人除了在国内投资别无其他投资渠道的情况下,这种局面才能够延续。 chinese.wsj.com 8. The housing market is showing new life after three years of falling prices and too much supply. 但是,三年来的价格下跌和过度供给,美国住宅房地产市场正在显示出新的活力。 blog.stnn.cc 9. Rivals have begun to match the capability of its core products, driving prices and profit margins lower. 竞争对手们已经开始获得与其核心产品相匹敌的能力,这降低了价格和利润率。 www.bing.com 10. International integration has brought Britain huge gains in the form of lower prices and interest rates and greater prosperity all round. 国际经济一体化使英国在低价格,低利率及更多财富方面受益颇丰。 www.ecocn.org 1. When Tiffany's lowered prices and quality and tried to reach out to the masses, they almost went bankrupt. 要是蒂凡尼降低价格和质量并且向大众市场推广,那他们就等着破产吧。 www.bing.com 2. Otherwise arbitrage opportunities would exist, and the result would be a leveling of relative prices and real currency valuations. 否则会有套利机会,结果就是重新调整相对价格,达到货币真实的估值。 www.bing.com 3. Consumers will enjoy lower prices and a greater variety of products, and shareholders will enjoy higher returns on capital. 消费者们将会享受到低廉的价格和丰富的商品,股东们则将会享受到资本的更高回报。 www.ecocn.org 4. With interest rates already biting into home prices and consumer credit, some think the Reserve Bank is done with its tightening. 在利率已经影响到房价和消费信贷的情况下,一些人认为澳大利亚央行已经完成其紧缩过程。 c.wsj.com 5. After months of steady tightening, the controls have finally begun to bite into inflation, business growth, real estate prices and lending. 经过数月的信贷缩紧措施,通货膨胀、投资增长、房地产和信贷最终都得到了抑制。 www.bing.com 6. We are always looking forward to cooperating with you based on our high-quality products, reasonable prices and best service. 我们将以高质的产品,低端的价格和最好的服务,真诚期待着与您的握手合作。 1stmagnetech.com 7. The cost of iron ore and coking coal is key to the global economy as it affects steel prices and the cost of everyday goods. 对于全球经济而言,铁矿石和炼焦煤成本十分关键,因为这影响到钢铁价格和日常商品的成本。 www.ftchinese.com 8. The company has been driving down iPhone prices and selling them at Wal-Mart, making them far more accessible to the mass market. 他们降低了iPhone的售价并且开始在沃尔玛里售卖,使其更接近大众市场。 dongxi.net 9. In line with its growing economic size, Beijing wants to influence international prices and shape global rules. 为了与中国不断扩大的经济规模相匹配,北京但愿对国际价格施加影响,并决定国际规则。 blog.tianya.cn 10. Consumer prices, property prices and wages all began to rise at a faster pace. 消费品价格、房价和工资全都开始以更高的速度增长。 c.wsj.com 1. Imports were also dragged down by cheaper oil and commodity prices and weaker imports of materials and components used to make exports. 由于石油与大宗商品价格的下跌和用于出口的原料、部件的进口疲软,进口额同样也被拉了下来。 blog.ecocn.org 2. The move is an attempt to curb the rise in house prices and speculation in the property market. 这一举措主要是为了控制房价的上涨和房地产市场的投机行为。 webi.tom.com 3. However, the relationship between prices and GDP per person can perhaps be used to estimate the current fair value of a currency. 但是,价格和人均GDP之间的关系或许可以用来估计当前货币的公平价值。 www.bing.com 4. Foreclosure rates are up, home prices and down, and interest rates are still reasonable. 赎率上升,房价下降,利率仍然是合理的。 www.bing.com 5. Corporate employers, their eyes firmly fixed on stock prices and the bottom line, prize flexibility over stability more than ever. 而双眼紧盯股价和净收入的企业雇主比以往更看重灵活性,而非稳定性。 chinese.wsj.com 6. The gap between your prices and those of other suppliers should not be so big. 你们的价格与其他供应商的价格之间不应该有这么大的差距。 www.5doc.com 7. If lower house prices and a contraction in credit push America into recession, the industry will undoubtedly face a grimmer future. 如果房产低价格和信贷紧缩将美国引致衰退,那么该行业将会面临更惨淡的未来。 news.koolearn.com 8. Such examples are, however, by no means confined to historical periods when prices and wages in industrial countries were more flexible. 然而,这样的例子绝不限于历史上的一些时期——当时工业化国家的价格和工资更具弹性。 www.ftchinese.com 9. Russia, for instance, has mountains of foreign reserves, rakes in cash from soaring oil prices, and exports very little to the U. S. 例如,俄罗斯拥有雄厚的外汇储备,从油价飙升中聚敛了大量现金,对美国的出口额也很低。 recklessboy.blog.163.com 10. Other markets gyrated as well, with commodities reeling while Treasury prices and the dollar rose as investors sought safety. 其他市场亦现剧烈波动,大宗商品市场下跌,美国国债价格与美元汇率因投资者寻求避险而上涨。 c.wsj.com 1. High prices traditionally cause expansion in an industry, eventually bringing an end to high prices and manufacturers' prosperity. “高价格引起这个行业扩张,最终导致该行业高价格和繁荣的结束”。 blog.sina.com.cn 2. Sure, the speculative froth has been blown off the top of commodity prices and mining companies, and money continues to exit the sector. 的确,大宗商品和矿业公司上方的投机泡沫已被吹走,资金将继续退出这一领域。 www.ftchinese.com 3. Traditionally, strong competition between rival companies can be good for customers, driving down prices and bringing better services. 一般来讲,敌对公司的强烈竞争导致价格下降,服务质量的提高,是有利于客户的。 www.bing.com 4. If your prices and terms meet our requirements, we will be glad to start a business relationship with you. 如果你们的价格和条件满足我们的要求,我们将很高兴与你合作,开始经营。 blog.sina.com.cn 5. The question is whether these cutbacks , while sizeable, will be enough to stabilize prices and the industry. 问题是,这些规模可观的减产行动是否已足以稳定价格和整个行业。 dictsearch.appspot.com 6. Credit quality "across many loan classes has begun to deteriorate with declining house prices and slowing economic growth" . “随着房屋价格不断下跌、经济增长日渐放缓,许多贷款类别”的信贷质量“已开始恶化”。 www.ftchinese.com 7. I could fully understand the realities of the continuously raising prices and numerous new product releases, as your marketing strategies. 我很理解HT作为市场战略,不断提升产品价格和不断推出新品。 bbs.bbicn.com 8. Another method is to impose higher taxes on tobacco products so as to raise cigarette prices, and use the money for anti-smoking campaign. 另一种方法是对烟草制品征收更高的税金,以提高香烟的价格,并且把这些收税得来的钱花在禁烟运动上。 goabroad.zhishi.sohu.com 9. Spraying crops, seizing shipments and arresting dealers can drive up prices and create temporary shortages. But it does not stop drug use. 禁止耕种扣押运输逮捕交易者只能提高毒品的价格和造成暂时的缺货而不能停止人们吸毒。 www.bing.com 10. Members of the U. S. Congress encouraged Bush to raise the issue of soaring food prices and oil prices with other leaders. 美国国会议员提请布什总统向其他领导人提及食品和石油价格高涨问题。 www.america.gov 1. Also, a "divergence" between current prices and the MACD is watched carefully. The MACD may start to turn up while prices continue down. 同时,市场现价和MACD的分歧要格外关注.MACD可能开始上升而价格却开始下降。 blog.sina.com.cn 2. On both occasions a weaker dollar, rising oil prices and a "decoupled" world economy made America's central bank more hawkish . 在这两年,同样是弱势美元,同样的油价上涨和同样正在脱离美国的世界经济使美国的央行更加强硬。 dict.kekenet.com 3. In 2008, constrictions in the food supply chain led to a spike in global prices and riots around the world. 2008年,食品供应链的不畅打乱了全球价格和导致了世界各地的混乱。 www.bing.com 4. The global music industry is already dogged by slumping record sales, exorbitant ticket prices and a limping economy. 唱片销售低迷、演唱会票价畸高以及萎靡不振的经济环境已经困扰全球音乐行业多年。 chinese.wsj.com 5. Investors clearly believe paper manufacture can be profitable when mills are purchased at favorable prices and managed effectively. 投资者显然认为造纸可盈利纺织厂时,购买价格优惠和有效的管理。 bzxw.512121.com 6. The economy is keeping a lid on gasoline prices, and crude oil can be expected to stay at its current price range, Lundberg said. 经济状况一直限制着汽油价格,而且原油价格预计会维持在当前的范围内,Lundberg说道。 www.bing.com 7. The main reason for falling prices and increasing the export tax rebate rate to provide enterprises with a price cut. 价格下降的主要原因是出口退税率提高等为企业提供了降价空间。 zysd.cc 8. But this week's improved figures for housing, jobs, rising stock prices and modest inflation, represent a few measurements of growth. 这星期的数据显示,房地产和就业市场改善,股市上涨,通胀温和。 www.24en.com 9. growth, a surge in commodity prices, and against the head winds of a credit crunch. 有所放缓,商品价格猛涨,同时伴随信贷紧缩,但上述趋势仍持续存在。 bbs.21our.com 10. You want to see the highest and lowest prices and costs grouped together at the top of the report. 您希望最高的与最低的价格和成本集中在报表的顶部。 office.microsoft.com 1. Please contact me with prices and shipping costs. 请与我的价格和运费。 www.bing.com 2. It was the second day of a sharp fall in bond prices and rises in bond yields. 这是连续第二天出现债券价格大幅下跌、收益率上升的情况。 www.ftchinese.com 3. The two leaders also touched on the issue of world oil prices and agreed that the oil prices should be kept at a reasonable level. 双方还就国际石油价格问题交换了看法,一致认为应当将油价保持在一个合理的水平上。 www.fmprc.gov.cn 4. Concerns about higher oil prices and a US slowdown had "clearly increased downside risks" , the report's authors said. 报告作者表示,油价上涨和美国经济放缓“明显加大了全球经济的下行风险”。 www.ftchinese.com 5. In contrast, anti-virus software has not only failed to cut prices, and there is no substance to enhance performance. 与此相反,杀毒软件不但没有降价,而且性能也没有实质性提高。 wenda.tianya.cn 6. Art prices and sales have reached their highest level since 1990, the time of the last boom. 艺术品价格和销量均达到了1990上一次热潮以来的最高水平。 www.ftchinese.com 7. The differences between my country and China that I notice most in my life are the food, fixed prices and Belgian bar culture. 生活中我注意到最多的,中国与我自己国家的区别是食物,价格和比利时酒吧文化。 www.hwkzg.com 8. We shall appreciate it if you email us your catalogues, with details of your prices and terms repayment. 如果能把你方产品目录、价格细单和付款条件电邮过来,我们将不胜感激。 www.benkelunwen.cn 9. "We aim to be, wherever possible, the first to lower prices and the last to raise them, " says a spokeswoman. “无论什么情况下,我们的目标都是第一个降价,最后一个升价,”它的发言人说。 club.topsage.com 10. "Insider trading is evidenced by the movement in share prices and credit default swaps prior to the public announcement of deals, " it says. 报告指出:“在交易公开宣布前,股价和信用违约掉期的波动证明了内幕交易的存在。” www.ftchinese.com 1. Our economic recovery has led to higher prices and a rebound in property rentals. 另一方面,经济复苏带动了物价逐步回升,而各类物业的租金亦反弹了不少。 www.budget.gov.hk 2. Mr. Liu's works still command record prices and are often shown in major nonselling exhibits. 刘小东的作品仍然可以卖出创纪录的价格,而且经常在各种展品非卖的重要展览当中露面。 chinese.wsj.com 3. The move into gold reflects how investors fear rising inflation from the twin forces of higher oil prices and a weaker dollar. 投资者买入黄金,表明他们担心油价上涨和美元走弱的双重作用,将推动通胀不断加剧。 www.ftchinese.com 4. Please write your prices and conditions, also the time line and the amount of fans you could provide us with. 请写你的价格和条件,也是时间线和数量的球迷,你可以向我们提供。 www.bing.com 5. January's VAT rise has added to the inflation stemming from oil prices and a weak pound, sapping consumer spending. 1月份增值税的提高加重了缘起油价,货币贬值的通货膨胀,削减了消费者支出。 www.ecocn.org 6. We would be grateful if you could please forward by fax your prices and range along with samples separately as soon as possible. 请尽快将贵方的价格和业务范围传真给我们,并另外邮来的样品,不胜感激。 edu.beelink.com.cn 7. Weak consumer demand, falling property prices, and the rise of a predatory shadow banking system have stoked concerns of a hard landing. 消费需求不强,房产价格下降,影子银行不断壮大,难保中国经济明年能够避免硬着陆。 www.bing.com 8. In those deals, big investors purchase stakes at market prices and are required to hold them for a set period. 基石投资的投资者以市场价格购得股份,且需在特定时段内持有所购股份。 chinese.wsj.com 9. He's such a wet blanket, always talking about rising prices and unemployment. 他是个煞风景的人,总是爱谈化物价上涨和失业这些话题。 fanyi.englishunion.com 10. Increased trade also benefits consumers and efficient producers, through lower prices and access to a wider variety of goods. 贸易的增长还会降低商品价格,丰富商品种类,从而使消费者和高效率的生产企业获益。 finance.sina.com.cn 1. Robust provisioning leads to sensible clearing prices and the ability to restructure loans and move impaired assets off the balance sheet. 强有力的拨备将确立合理的清算价格,使银行有能力重组贷款,并将不良资产从资产负债表上剥离。 www.ftchinese.com 2. Rising commodity prices and housing prices have exerted direct impact on the day-to-day life of ordinary Chinese people. 高物价、高房价已经直接影响到老百姓日常的生活 www.yuloo.com 3. But farmers in Thailand and elsewhere appear to be willing to wait for higher prices, and to default on contracts if necessary. 不过泰国等地的农民似乎仍愿意等待出口价提高,为此就算违约也在所不惜。 recklessboy.blog.163.com 4. Network carriers have announced other measures to counter high fuel prices and a weak U. S. economy in recent months. 网络型航空公司亦宣布了其它举措,以应对最近数月高昂的燃料价格和疲弱的美国经济。 cn.reuters.com 5. To cut costs, the brothers developed a standardized menu, which led to unbelievable fast service, lower prices, and freedom from tipping. 为了削减成本,这对兄弟制定了标准化菜单,从而导致令人难以置信的快速服务,降低价格,并从小费的自由。 www.8875.org 6. A stronger dollar has also taken pressure off import prices. And a slower global economy means less global demand. 此外,美元走强缓解了进口价格的压力,全球经济减速则意味着全球需求的下降。 www.enfamily.cn 7. Operation of the oil market situation is tight and not missing, rose without chaos, high oil prices and not out of control. 油市运行态势是紧而不缺,涨而不乱,油价高企而不失控。 learning.zhishi.sohu.com 8. Thiskind of trade enables specialization and large-scale production, which result in lower prices and a greater diversity of commodities. 这种贸易使专业化和规模化生产,从而导致更低的价格和更多样化的商品。 blog.sina.com.cn 9. it has driven up grain prices and made them more volatile by reducing stocks. 这一政策抬高了粮食价格,而玉米储量的减少使得粮价更加不稳 www.ecocn.org 10. In 1907, some of his critics charged that he had started the panic in order to scoop up assets at fire-sale prices and line his own pockets. 他的一些批评者在1907年指责道,这场恐慌正是摩根自己发起的,为的是能够以“跳楼价”大肆收购资产,中饱私囊。 www.bing.com 1. High international oil prices, and the upward momentum will not be reduced, for the transport of oil products price pressure. 国际油价居高不下,而且上升的势头不减,对运输成品油形成涨价压力。 www.texclo.net 2. Thanks to high commodity prices and global imbalances, sovereign wealth funds now control at least $2, 000bn in assets. 由于大宗商品价格高企和全球失衡,主权财富基金目前管理着至少2万亿美元资产。 www.ftchinese.com 3. By halving prices and lifting limits on the length of calls, Mr Niel hopes to take a big slice of the market. Niel先生希望通过价格折半和提高通话时间限制,抢占大部分市场。 www.ecocn.org 4. Castro says since Katrina, they have cut merchandise prices and tried to emphasize just how affordable an LSU family night can be. 卡斯特罗说自卡特琳娜飓风后,他们就降低了商品价格并尝试强调如何负担LSU(路易斯安那州立大学)家庭之夜。 www.yappr.cn 5. Companies did not want to sell at distressed prices and no one wanted to buy in the middle of a collapse. 公司不愿在令人沮丧的低价上卖出其(股权),也没有人愿意在金融崩塌的过程中购买(股权)。 www.ecocn.org 6. The Goldwater Institute points to a third poison to add to rising prices and declining productivity: administrative bloat. 戈德华特研究所指出了导致学费上涨,生产率下降的第三个有害因素:行政费用大增。 www.bing.com 7. The United States had put pressure on Saudi to deliver a credible deal to cap crude prices and underpin faltering economic growth. 美国一直不断给沙特施压,要求拿出可靠的措施来遏制原油价格并支撑脆弱的经济增长。 cn.reuters.com 8. Therefore, our advantage is to provide highly competitive prices and quality of world-famous brands of thermal transfer printing machine. 因此,我们的优势是提供极具市场竞争力价格和世界知名品牌质量的热转移印花机。 www.expomd.com 9. However, some of those concerns abated in September when both pork prices and the consumer inflation rate dropped back. 不过,随着9月份猪肉价格和消费者通胀率的回落,这些担忧有所平息。 www.ftchinese.com 10. It could be a boon for Treasurys if economic growth slows, knocking down commodity prices and reducing the risk of inflation. 如果经济增长放缓,压低大宗商品价格并减轻通胀风险,则QE2的结束有可能成为国债市场的一个利好因素。 chinese.wsj.com 1. These commodity price hikes are likely to affect producer prices and consumer inflation within a couple of years. 大宗商品价格的上涨可能将对未来几年美国生产者价格指数和消费者物价指数产生影响。 cei.lib.whu.edu.cn 2. These measures have boosted rare-earth prices and made export quotas much more valuable. 这些措施已经抬高稀土价格,并大大提高了出口配额的价值。 chinese.wsj.com 3. Should you desire, we would be pleased to send you catalogs with export prices and estimated shipping costs for these items. 若您需要,我方将乐意寄上目录以及这些项目的出口价格和预估的运输费。 www.englang.cn 4. I appreciate your frankness. Though there still is a gap between your prices and my expectations, I'm willing to make some order today. 我很欣赏你的直率。虽然您给我的价格与我期望的价格之间还有些差距,今天我仍愿意定些货。 blog.sina.com.cn 5. On Egdon, coldest and meanest kisses were at famine prices, and where was a mouth matching hers to be found? 在埃格敦荒原,即便最冷淡、最卑贱的亲吻,都标着荒年的高价,那么,上哪儿能找到和她相称的双唇呢? www.showxiu.com 6. The negative differential between prices and costs has led to a fall in markup in 2009, pushing down margins on sales to very low levels. 价格和成本之间的负差导致2009年的价格跌落,使得销售毛利降至极低的水平。 www.fstcb.com 7. But, as its report notes, the long period of low global interest rates that lifted house prices and borrowing has also fuelled inflation. 但是,正如报告提到的,长期全球低利息提高了房产价格和借款量,这也加速了通货膨胀。 www.ecocn.org 8. The second is to achieve an equitable balance between the stability of commodity prices and ensuring global energy and food security. 第二是实现商品价格同保障全球能源安全和粮食安全之间的合理平衡。 www.hxen.com 9. Each of our seasonal sales campaigns offers the widest selection of merchandise with the most competitive prices and the freshest styles. 我们每季的销售活动都会提供最大范围的商品选择,最具竞争力的价格和最新型的款式。 dictsearch.appspot.com 10. Cashmere garment scarce raw materials for its high quality, high prices, and other characteristics is known as "soft gold" . 羊绒服装以其优质而稀少的原料、昂贵的价格等特点被称为“软黄金”。 texclo.net 1. S. market, rising fuel prices and concerns about housing and credit availability as the main reason for the slump. 分析人士指通用在美国市场的疲弱表现与油价的持续上涨以及住房及信贷危机的担心有很大关系。 www.verycar.com 2. China has great ambitions for electric cars amid rising fuel prices and a growing demand to cut emissions. 中国有远大抱负的电动汽车在为不断上涨的油价以及削减排放量与日俱增的需求。 zhidao.baidu.com 3. In the meantime, to try to revive land auctions, local governments have started to cut prices and break plots into smaller pieces. 与此同时,为了提振土地拍卖市场,地方政府已开始下调土地价格,并将大幅地块分解成小幅地块出售。 www.ftchinese.com 4. A property tax would help bring down prices and provide local governments with a sustainable revenue stream. 开征物业税将有助于降低房价,并为地方政府开通一条可持续的收入来源。 www.ftchinese.com 5. Job cuts, slumping asset prices and a worsening credit drought augur ill for consumer spending too. 裁员、资产价格下跌以及日益恶化的信贷收缩预示消费者的开支也发生问题。 www.bing.com 6. The Fed's bond-purchase programs are designed to drive up Treasury prices and push down interest rates across the economy. 美联储的债券购买计划旨在推高美国国债价格,压低整个经济领域中的利率。 www.bing.com 7. Sharply lower house prices and ultra cheap mortgages were bound to spark bargain hunting. 大幅下挫的房价和超级低廉的抵押贷款肯定会引发抄底。 www.bing.com 8. Biology knowledge , experimental methods , experimental apparatus, equipment prices and supply and demand . 生物学常识、实验方法、实验仪器、仪器价格和供求。 www.bing.com 9. The expanding money supply has produced rapid inflation in housing prices, and is starting to affect consumer goods and services. 扩大货币供应已经导致了房地产价格的快速膨胀,并开始影响消费品及服务的价格。 www.bing.com 10. American consumers remain hamstrung by debt, collapsed home prices and a dismal job market. 由于背负着沉重债务、房价暴跌以及就业市场不景气,美国消费者仍然软弱无力。 c.wsj.com 1. Second, the growing consensus that lower prices and higher economic growth will result in a rebound in demand growth is wishful thinking. 其次,越来越多的人认为,价格下降与经济增长提速将导致石油需求增长反弹,只是一厢情愿的想法。 www.ftchinese.com 2. But I feel comfortable adding to bond holdings at current prices and yields. 不过以当前的价格和收益率,我愿意增持债券。 c.wsj.com 3. We enclose our list of prices and terms, and would ask you to kindly note the signatures at foot. 兹附上价目及交易条款,并请注重下面的签名。 www.cn176.com 4. We enclose our list of prices and tense, and would ask you to kindly note the signature at foot. 兹附上价目表及交易条款,并请注意下面的签名。 book.learning.sohu.com 5. Sawmills have drawn a line in the sand on log purchase prices, and landowners have done the same on timber sale prices. 锯木厂对于原木购买价格已经在沙地上划了一条线(确定了底线),林场主们对于木材销售价格也确定了底线。 firedoor.5d6d.com 6. Please let us have details of your prices and terms of payment. 请告知有关价格支付条款的细节。 wenku.baidu.com 7. Raising public awareness, provide economical prices and user-friendly user interface will aid the promotion of new technical product. 教育大众、经济价格与轻易上手的使用介面将有助于新科技产品的推广。 www.cetd.com.tw 8. Overvalued prices and large debts leave households vulnerable to a rise in unemployment or higher mortgage rates. 过高的估价和大量的负债,让家庭在面对上升的失业率和更高的房贷时,很容易受伤。 www.ecocn.org 9. What will they get from the Olympics bidding? More tax, more fees, more expensive property prices, and higher cost of living. 他们会获得从奥运投标吗?更多的税,更多的费用,更昂贵的财产价格,生活费用较高。 www.yingyubo.com 10. Will you please send me a copy of your catalogue, withdetails of your prices and terms of payment? 请寄给我方一份商品目录,包括你方产品价格和付款方式的详细资料。 blog.sina.com.cn |
||
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。