网站首页  词典首页

请输入您要查询的英文单词:

 

单词 price inflation
释义

price inflation

美 
英 
  • un.物价膨胀
  • 网络物价上涨;价格上涨;通胀
un.
1.
物价膨胀

例句

释义:
1.
Price increases seem to be interfering with the UK's love of shopping: clothing and food price inflation all rose sharply on the month.
物价上升看来打压英国人对购物的热爱:服装及食品价格通胀当月均急剧上升。
blog.sina.com.cn
2.
The fact of the matter is, what is driving food price inflation today is skyrocketing energy costs. Period.
事实是,今天粮价上涨的原因是飙涨的能源价格。
www.24en.com
3.
Put differently, by the time risk-taking and asset price inflation again take off, it may be too late for the Fed to turn it back.
换言之,等到风险承担和资产价格通胀再次明显抬头时,美联储再想挽回这一局面可能就为时已晚。
www.ftchinese.com
4.
The Bank for International Settlements has long warned of the dangers of unrestrained credit growth and asset price inflation.
国际清算银行(BIS)早就警告过无节制的信贷增长和资产价格通胀的危险。
www.ftchinese.com
5.
Bernanke deserves to be impeached for his previous acts of perjury and for blatantly ignoring the price inflation that exists all around us.
伯南克应该因为之前的做伪证的行为和他公然忽视我们身边到处存在的通胀被起诉。
www.bing.com
6.
That said, the traditional harbinger of rate rises, consumer-price inflation, remains relatively benign.
这表明,消费者物价上涨目前还是良性的,而这通常是利率上升的先兆。
www.ecocn.org
7.
It said the 6 per cent growth rate was "consistent with consumer price inflation a little higher than its target" .
该委员会表示,6%的增长率“与略高于目标的消费者价格指数(CPI)相符”。
www.ftchinese.com
8.
The end result, of course, will be accelerating price inflation and distorted production across the globe.
最后的结果当然是催化了全球范围的价格通胀和畸形市场。
www.bing.com
9.
The main impact will be asset price inflation and then that of goods and services.
主要影响将是资产价格通胀,进而是商品和服务价格上涨。
www.ftchinese.com
10.
"I hope the new measures will contribute to preventing the resurgence of house price inflation. " He said.
“我希望新的措施将有助于防止再一次房价上涨。”)(中国日报网站编)
www.chinadaily.com.cn
1.
But the premier said the political priority was to tame consumer price inflation, which hit an 11-year high of 7. 1 per cent in January.
但他表示,平抑消费价格上涨是首要政治任务。中国1月份CPI达到了7.1%的11年高点。
www.ftchinese.com
2.
it has not occurred against the background of general commodity price inflation and global excess demand.
油价的上涨(是这次)不是发生在通货膨胀以及全球需求过剩的大背景之下。
blog.sina.com.cn
3.
The revolution in Tunisia has put the political and economic effects of food-price inflation at the top of the international agenda.
突尼斯发生的革命令粮价上涨的政治经济影响成为首要国际议题。
www.ftchinese.com
4.
The "crime tax" -the amount every American family loses to shoplifting-related price inflation-is more than $400 a year.
计入物价膨胀因素,“犯罪税金”让每个美国家庭因为店内行窃造成的后果使得每年的损失超过400美元。
www.bing.com
5.
That's a price inflation of around 400%, which some Chinese growers, watching their wallets bulge, are happy to see.
白菜价格狂涨约400%,一些中国白菜种植者的腰包因此而鼓了起来,他们很高兴看到这一情形。
c.wsj.com
6.
"Overheating" is the Keynesian term for price inflation arising as a result of too much monetary pumping into the economy.
“过热”是凯恩斯学说的术语,用来描述过量货币注入市场时引起的物价膨胀。
www.bing.com
7.
The huge spike in global commodity price inflation is prima facie evidence that the global economy is still growing too fast.
世界大宗商品价格的急剧飙升,是全球经济仍然增长过快的初步证据。
www.ftchinese.com
8.
Unemployment was falling and consumer-price inflation, though exceeding the official 2% target, was only a bit above 3%.
失业率正在下滑而通胀率虽然高过2%的官方目标,仅为稍高于3%的水平。
www.ecocn.org
9.
According to recent reports, the BBC will have to make do with annual increases below retail-price inflation, less than it asked for.
由于零售价格增加会造成的年度预算增长,所以政府拨款会与之有所差距,最近的报告显示BBC将会自行解决这个问题。
www.ecocn.org
10.
China's consumer price inflation accelerated to its fastest pace in three years in June, propelled by soaring food prices.
由于食品价格飙升,中国6月份居民消费价格(CPI)创3年来最大涨幅。
www.ftchinese.com
1.
First, we've had a U. S. consumer-price-inflation report that showed prices are going up so slowly that inflation is virtually nonexistent.
首先,我们有一则关于美国消费者-价格-通胀的报道,显示价格在缓慢上升,而通胀实际上并不存在。
www.bing.com
2.
The core driver behind the decline is expected to be a fall in energy price inflation.
衰退背后的核心驱动力预示着能源价格通货膨胀的下降。
blog.eastmoney.com
3.
Meanwhile, the falling cost of manufactured goods led to a sharper-than-expected 1. 2 per cent fall in producer price inflation in March.
与此同时,由于制成品的成本不断下降,3月份生产者价格指数下跌1.2%,超出预期。
www.ftchinese.com
4.
The 2009 stimulus package also spurred consumer price inflation to a year-over-year acceleration of 5. 5 percent in May.
2009年实施的刺激计划刺激了消费价格通货膨胀,五月份消费价格同比上涨5.
www.bing.com
5.
While top-end pay rises were at close to or above retail price inflation, a large number of deals settled well below this level.
虽然加薪幅度的高端区间接近或超过零售价格通胀率,但许多企业的加薪幅度远低于这一水平。
www.ftchinese.com
6.
Food price inflation is felt disproportionately by the poor, who spend over half their income on food.
很多贫困的人觉得食品价格增长得不合乎比例,他们要花超过一半的收入在食品上。
www.bing.com
7.
But China is loth to allow the yuan to appreciate rapidly. And it will not be pressured by high consumer-price inflation, as it was in 2008.
但中国却讨厌使人民币迅速升值,这样,它也不会重蹈2008年的覆辙,乘受高消费价格膨胀的压力。
www.ecocn.org
8.
As a result of the rise in energy costs, the German production price inflation level increased to 8. 3%.
由于能源成本的上涨,德国的生产价格通胀程度已激增到8.
www.bing.com
9.
This is an entirely different type of inflation than price inflation and deserving of its own multi thousand word editorial.
这是一种完全不同于价格通胀的通胀形式,这也是一个长篇大论的题目。
www.ecocn.org
10.
Grim climate predictions and recent food-price inflation have led to growing fears for food security, adding to the pressure.
冰冷的气候预测与最近粮食价格的飙升使得人们越来越担心粮食安全,这也给森林保护蒙上了一层阴影。
www.bing.com
1.
The directors think that the supply of commodities will not rise to meet demand in a globalising world, and that price inflation is a given.
该公司董事认为,大宗商品供应增长无法满足日益全球化的世界的需求,大宗商品价格上涨已是一个既定事实。
www.ftchinese.com
2.
And with the Core Rate of consumer price inflation down to an annual rate just over 2 percent.
随着消费物价膨胀的核心参数降到每年仅仅略高于2%。
3abc3.cn
3.
You now have inflation somewhat out of control, and causing some serious danger of wage-price inflation.
现在通胀有些失控了,正在导致相当严重的工资-价格通胀的危险后果。
www.bing.com
4.
We wanted to make Stockholm a more open city, a city that today is characterized by premises left empty and locked awaiting price inflation.
我们希望斯德哥尔摩一个更加开放的城市,一个城市,今天的特点是房地空锁等待价格上涨。
dictsearch.appspot.com
5.
Ample liquidity, low inflation and strong growth are the perfect ingredients for sustained asset-price inflation.
充足的流通性、低通货膨胀和强劲的增长率是可持续的资产价格膨胀的绝佳条件。
www.bing.com
6.
We're actually close to the peak in year-on-year consumer price inflation--it could move a little higher, but not much.
CPI年比通胀实际已接近峰值,再度上行是可能的,但幅度不会太大。
chinese.wsj.com
7.
Officially, China's consumer price inflation topped out at 3. 3 percent in July compared to a year before, a 21-month high.
根据官方的统计数字,截止今年7月,中国的消费价格比去年增加了3.3%,这样的增长已经持续了21个月。
www.bing.com
8.
Consumer price inflation is also rising, thanks to higher food prices, and so a stronger currency might be a good way to stop overheating.
消费价格通胀也因食品价格高企而在加速,所以,让人民币升值可能是阻止过热的一个好方法。
www.ftchinese.com
9.
Asset price inflation is seen as a minor worry, affecting only the better-off.
资产价格上涨被视为一个次要问题,只会影响富裕阶层。
www.ftchinese.com
10.
There was mixed news in the PMI's gauge of input costs, which are a proxy for producer price inflation.
有关投入成本的PMI分类指数(该指数可代表生产商面临的通胀水平)传递了好坏参半的消息。
www.ftchinese.com
1.
Fed officials say commodities- price inflation is driven primarily by global demand, particularly from fast-growing economies like China.
美联储官员说,大宗商品价格上涨主要是受全球需求的推动,特别是中国等快速增长经济体的推动。
c.wsj.com
2.
Annual price inflation in the US is significantly correlated (with a 3? -year lag) with annual changes in money supply per unit of capacity.
美国年通胀率与单位产能货币供应量年度变化之间,有着明显的关联(年通胀率有三年半的滞后)。
www.ftchinese.com
3.
This creates a permanent tendency for asset-price inflation and makes money more likely to flee the banking system in times of crisis.
这为资产价格通胀创造了长期趋向,也让资金在危机期间逃离金融系统的可能性加大。
chinese.wsj.com
4.
Government's Sustainable Communities Plan anticipates a growth in housing volumes to reduce house price inflation in economic growth areas.
政府的可持续社区计划预期推进住宅总量的增长,目的是为了缓解经济增长地区的房价飙升。
topenergy.org
5.
The riskiest economies, all with current-account deficits and relatively high consumer-price inflation, are India, Turkey and Hungary.
最具风险的国家,印度、土耳其和匈牙利都出现经常项目赤字,而且有相对高的消费价格通胀。
www.ecocn.org
6.
How should we respond to simultaneous producer price inflation and decreasing consumer discretionary spending?
面对生产价格不断上涨和消费者可支配收入不断下降的严峻形势,我们该如何面对?
wenku.baidu.com
7.
That lending is leading to unsustainable asset-price inflation, while wasteful investment is producing oodles of excess capacity.
借贷将会导致不可持续的资产价格膨胀,而大手脚投资则使得生产能力过量增加。
www.kancaimi.cn
8.
This is consistent with a recent drop in property sales growth across the country and falling house price inflation.
这与最近全国房屋销售下滑及房价增幅下降的情况是一致的。
www.ftchinese.com
9.
Meanwhile, UK consumer price inflation came in above expectations, albeit at the lowest level in eight months.
与此同时,英国的消费者价格指数虽然处于8个月来的最低水平,但依然高于预期。
www.ftchinese.com
10.
But it's been the monetisation of asset price inflation in the US that has maintained the balance sheet of the consumer.
但是,让消费者保持收支平衡的,一直是美国资产价格上涨转化成的货币。
www.ftchinese.com
1.
China is gripped by price inflation that has triggered a wave of strikes and protests across the country.
中国为物价上涨所困,引发全国一波罢工和抗议浪潮。
www.bing.com
2.
Headline consumer-price inflation is likely to have topped 4% in the same period, so for many real pay is falling.
而同期的总体消费物价通胀率达到了4%,因此对许多人来说,真实工资是下降了。
www.ecocn.org
3.
But with food-price inflation at 6. 2%, Britain's trust busters seem increasingly reluctant to let such mergers pass unchecked.
然而,食品价格膨胀率已经达到了6.2%,对于随意的公司并购行为,英国的反托拉斯者似乎越来越难以包容。
www.ecocn.org
4.
That augurs ill for consumer spending, which has been buoyed over the past couple of years by another bout of rapid house-price inflation.
这预示着客户的消费——过去几年里被另一轮房价快速上涨所引发——不被看好。
www.ecocn.org
5.
The return of clothing price inflation in China is increasing costs just as the consumer is reining back spending.
在消费者紧缩开支之际,中国服装价格重现通胀,正在推高成本。
www.ftchinese.com
6.
S. companies as a short-term solution, are losing support in the face of food-price inflation.
美国公司作为短期解决方案而推出的生物燃料因食品价格上涨而显得后劲不足。
recklessboy.blog.163.com
7.
Consumer-price inflation is not an imminent threat, because prices are falling in most Asian countries.
消费者价格膨胀不会变成立即的威胁,因为亚洲大多数国家的价格正在下降。
www.ecocn.org
8.
Dollar weakness over the past year had "contributed to the unwelcome rise in import prices and consumer price inflation" .
过去一年美元的疲软,已“造成进口价格和消费者物价不受欢迎的持续上涨”。
www.ftchinese.com
9.
A wave of food-price inflation is moving through the world, leaving riots and shaken governments in its wake.
食品价格的上涨浪潮已经席卷了全球,引发了骚动,也摇醒了政府。
www.ecocn.org
10.
But food price inflation is one of the most sensitive issues in China and Beijing has variously blamed bad weather and speculation.
但在中国,食品价格通胀是最敏感的话题之一,中央政府总是将其归咎于恶劣的天气或投机行为。
www.ftchinese.com
1.
Asset deflation coupled with consumer-price inflation is a powerful recipe for political discontent.
资产缩水加上消费价格膨胀正是促使政治不满强大诱因。
www.ecocn.org
2.
China is expected to buck global trends and announce today a substantial drop in monthly consumer price inflation.
预计中国今天将宣布月度消费者价格指数(CPI)大幅下降,这与全球趋势不同。
www.ftchinese.com
3.
The focal point of the government's tightening efforts has been housing price inflation, which has begun to slow in recent months.
政府政策收紧的焦点是房价上涨,最近几个月房价上涨已开始放缓。
www.ftchinese.com
4.
Food price inflation has long been a key concern for wider social stability in China.
长期以来,食品物价上涨成为关系到中国社会稳定性的一个重要因素。
www.bing.com
5.
WSJ: What are the main drivers behind the reemergence of global food price inflation?
《华尔街日报》:推动全球食品价格再度上涨的主要因素是什么?
www.qeto.com
6.
Annual cabbage-price inflation is now 400% in Seoul, say official statistics.
官方统计显示,现在首尔洋白菜价格的年通胀率是400%。
www.ecocn.org
7.
PRICE inflation remains relatively subdued in the rich world, even though central banks are busily printing money.
尽管各个富国的中央银行忙着印钞票,它们的通货膨胀情况依然相对缓和。
www.bing.com
8.
And it wants a programme of liberalisation and privatisation to promote competition, increase productivity and cut consumer-price inflation.
他们还呼吁出台一个自由化与私有化的改革项目来促进竞争、提高生产力并降低消费物价通胀。
www.ecocn.org
9.
The National Bureau of Statistics also announced changes in how it calculates consumer price inflation.
国家统计局同时宣布了新的消费者价格通胀计算办法。
www.bing.com
10.
Then, renting offered the young, especially, a haven from galloping house-price inflation.
那时,租房给人们,尤其是年轻人,提供了一个房价飞涨的避难所;
blog.ecocn.org
1.
His caution comes amid wide concerns about food price inflation in emerging economies from China and India to Mexico.
在他作出上述警告之际,市场普遍对从中国、印度到墨西哥等新兴市场的食品价格通胀感到忧虑。
www.ftchinese.com
2.
Even Thailand threw some nasty consumer price inflation, or rather deflation, into the mix.
泰国也抛出了难看的消费价格通胀数据,准确地说是通缩。
www.ftchinese.com
3.
Monetary inflation ALWAYS produces price inflation regardless of the level of business activity.
通货膨胀总是会造成物价膨胀而不理会商业活动的水平。
dictsearch.appspot.com
4.
Trade wars, currency manipulation and asset price inflation in China are part of a vocabulary that departs from Pandit's usual scripts.
中国贸易战、汇率操纵和资产价格通胀都是潘伟迪日常演讲中不会出现的词。
www.fortunechina.com
5.
Severe overcapacity means that prices for electronic goods are declining and even food-price inflation has eased significantly.
严重的生产能力过剩意味着电子产品价格的下跌,甚至也意味着食品价格上涨已大大放缓。
www.ecocn.org
6.
The primary driver behind this decline is consumer price inflation, particularly food.
下降的主要驱动是消费价格的增长,特别是食物。
ying-wy.blog.163.com
7.
But wage inflation would risk fuelling more general price inflation, similar in effect to an appreciation of the Chinese currency.
不过,工资上涨可能刺激价格出现更为普遍的上涨,其影响与人民币升值类似。
www.ftchinese.com
8.
British and American policymakers appear to regard the recent period of house price inflation in their countries with equanimity.
英美政策制定者似乎平静地看待其国内房价近期出现的上涨。
www.ebigear.com
9.
Rapid productivity growth holds down product prices but asset price inflation is rampant.
生产率的迅速增长压低了产品价格,但资产价格却在迅猛上涨。
www.ftchinese.com
10.
With producer price inflation at 10% year on year in July and still rising, companies may increasingly seek to pass on costs to customers.
7月生产物价与去年同期相比通胀为10%,且仍在上升,公司可能会将成本越来越多地转移给客户。
www.bing.com
1.
Slack labor markets reflected in high rates of unemployment should mean tame price inflation.
体现为高失业率的疲弱就业市场形势应该意味着,美国的物价上涨压力不大。
c.wsj.com
2.
For now, food-price inflation is boosting spending world-wide on agricultural equipment.
目前,食品价格的上涨开始促进全球在农用设备上的支出。
c.wsj.com
3.
The banks' course was made possible by cheap money, facilitated in turn by low consumer-price inflation.
这些银行之所以走到今日,是由于廉价货币,以及低消费者价格通胀的结果。
www.ecocn.org
4.
asset price inflation: Steep increase in equity and property prices.
资产价格膨胀:股本和资产价格高速增长。
www.jukuu.com
5.
Overexuberance in the financial markets might spill over into broader real asset and consumer price inflation in these economies.
金融市场的过度狂热可能蔓延到这些经济体更广泛的实体资产,并导致消费者价格上涨。
www.ftchinese.com
6.
In February, consumer price inflation in China rose 4. 9 per cent from a year earlier, the same reading as in January.
二月份,中国消费者价格指数同比上涨4.9%,与一月份水平相当。
dongxi.net
7.
But the news that Chinese consumer price inflation had hit an 11-year last month pulled the Shanghai market off early highs.
但是,上月中国消费者价格涨幅创下11年高点的消息,使沪市从早盘的高位回落。
www.ftchinese.com
8.
Yet strong growth in emerging economies is stoking commodity-price inflation.
新兴经济体的强劲增长更是推高了产品价格。
www.ecocn.org
9.
Soaring wage and price inflation would restore the uncompetitive status quo.
飙涨的薪资和高企的物价将使今天缺乏竞争力的一幕重新上演。
www.ftchinese.com
10.
China is stepping up efforts to tame soaring pork prices that helped push consumer price inflation to a surprise 4. 4 per cent in June.
中国正加大努力,平抑不断飙升的猪肉价格。今年6月,猪肉价格的飙升已将消费者价格指数推升至出乎意料的4.
www.ftchinese.com
1.
China's 4. 9 per cent consumer price inflation rate in January was a little lower than expected.
1月份,中国的消费价格指数(CPI)同比上涨4.9%,略低于预期。
www.ftchinese.com
2.
Year-on-year house-price inflation peaked in April at 12. 8%, but has since moderated a bit.
同去年同期相比,中国4月份房价膨胀上涨了12.8%,目前缓和了一点。
www.bing.com
3.
When currencies collapse, price inflation usually picks up.
当货币崩溃,通货膨胀价格回升。
www.bing.com
4.
Along the way the country will be buffeted by price inflation and wage disputes, Dowey warns.
Dowey警告说,这个国家将出现价格上涨和工资纠纷。
www.bing.com
5.
Economists disagree on the best way to measure consumer-price inflation, so why not rely on burgernomics?
经济学家们对测量消费物价通胀的最佳方法还不能达成一致,那么为什么不依仗汉堡包经济学呢?
www.ecocn.org
6.
"Price inflation is not merely an economic matter, " Mao said. "It is also political and social. "
“物价上涨不仅是个经济问题,”毛说,“它也是个政治和社会问题。”
www.bing.com
7.
Rapid food price inflation in 2008 sparked riots in a number of countries.
2008年食品价格的疯狂增长引发了许多国家的骚乱。
www.bing.com
8.
But food-price inflation is an issue not just in poor countries.
但粮价的通胀问题并不仅是贫穷国家的事情。
www.ftchinese.com
9.
Inflation is further pummelling earnings: producer price inflation rose by 10 per cent in the year to July.
通货膨胀进一步影响企业收益:截止7月的1年间,中国的生产者价格指数(PPI)上升了10%。
www.ftchinese.com
10.
But the latest government data show the food situation hasn't been resolved and food-price inflation has jumped in India of late.
但最新政府数据表明,食品形势并未缓解,最近印度食品价格的涨幅已经大幅扩大。
chinese.wsj.com
1.
They have plummeted in recent months, as markets have become more gloomy about the economy and consumer price inflation has slid toward 0%.
由于市场对经济更加悲观,消费物价通胀指数下滑接近于零,债券收益最近几月暴跌。
www.bing.com
2.
But the continuous high growth also leads to price inflation and higher wages.
但是持续的高速增长同样带来了物价膨胀和更高的薪酬。
www.bing.com
3.
As recently as March, annual consumer-price inflation was 1. 8%, below the government's target for the bank of 2. 0%.
截至3月份,年度消费者价格通胀率是1.8%,低于政府对银行制定的目标2.
www.ecocn.org
4.
So this is the "barrel half-full" argument: oil price inflation has not outstripped economic growth.
因此也就有了以下这种乐观观点:油价上涨速度并未超过经济增速。
www.ftchinese.com
5.
The unemployment rate fell to an eight-year low in May, and core consumer price inflation, which excludes fresh food, rose to 0. 6 per cent.
5月份失业率降至8年低位,扣除新鲜食品的核心消费者价格指数(CPI)升至0.
www.ftchinese.com
6.
House-price inflation in South Africa remains in double digits.
南非的房价以两位数字的速度飙升;
www.ecocn.org
7.
We remain sanguine about general price inflation.
我们对整体通货膨胀保持乐观。
www.bing.com
8.
Food price inflation is wreaking havoc across the world, and it's getting worse.
食品价格通货膨胀正在全球肆虐,而且还将进一步恶化。
www.bing.com
9.
In addition, consumer-price inflation continues to ease, the latest data show, reflecting the plunge.
此外最新数据显示,消费者价格指数继续下降,这也反映出油价走低的影响。
www.ebigear.com
10.
Recent macro statistics also reflect a high probability that consumer-price inflation will be as high as 5% in coming years.
最近公布的宏观统计数据也显示,未来几年中国的消费者价格涨幅很有可能升至5%之高。
c.wsj.com
1.
Economists disagree on the best way to measure consumer-price inflation.
另外,经济学家不同意这种衡量消费物价通胀的最好方法。
www.ecocn.org
2.
Indeed, food price inflation is one way to transfer income from better-off urban households to those in rural areas.
实际上,食品价格通胀是将收入从较富裕的城市家庭转移到农村家庭的一条途径。
www.ftchinese.com
3.
An unexpected bout of food-price inflation in 2007, which looks likely to continue in 2008, will anger the urban poor.
2007年食品价格突然飙升,这种状况可能持续到2008年,这触怒了城市的穷人。
www.stnn.cc
4.
Singapore, Australia and Taiwan face similar levels of property price inflation and they have very different exchange rate regimes.
新加坡、澳大利亚和台湾面临类似的房价通胀水平,而它们具有非常不同的汇率制度。
www.rfp.org.cn
5.
The IMF already forecasts consumer price inflation at 2 per cent next year in high-income countries.
IMF已预测,高收入国家明年的消费者价格通胀为2%。
www.ftchinese.com
6.
China's annual consumer price inflation is entrenched above 5% and edging higher.
中国年度消费价格涨幅牢牢保持在5%以上,而且还在不断上升。
c.wsj.com
7.
Stripping out export price inflation brings Korean year-on-year growth down to only 10 per cent or so.
剔除出口价格通胀的因素,韩国出口同比增幅仅为10%左右。
www.ftchinese.com
8.
In fact though, food price inflation has probably already peaked.
不过,事实上,食品价格通胀或许已经见顶。
www.ftchinese.com
9.
It might also spark fresh consumer price inflation.
刺激措施还可能引发新一轮消费价格通胀。
www.ftchinese.com
10.
Many private economists expect consumer-price inflation, which reached 2. 9% in June, to decline later this year.
今年6月消费者物价增幅达到2.9%,许多民间经济学家预计今年稍后将下降。
c.wsj.com
1.
Consumer price inflation, already slightly above target (at 2. 1 per cent), is expected to rise further in the months ahead.
消费者价格上涨已经略微高于2.1%的目标水平,预计将在未来几个月会出现进一步上涨。
www.ftchinese.com
2.
The following year, house-price inflation came to a halt.
第二年,房价停止上涨。
www.ebigear.com
3.
Consumer-price inflation jumped in April to 3. 7%, raising worries about the persistence of the upsurge.
4月份,消费者价格膨胀幅度跃至3.7%,这加深了对经济好转所能持续多久的担忧。
www.ecocn.org
4.
Second , the use of higher policy rates to manage asset price inflation is a bona fide discussion , but not for now .
其次,利用更高政策利率来控制资产价格上涨是一场合理的讨论,但现在还不是时候。
www.bing.com
5.
Consumer-price inflation rose to a 16-year high of 5. 2% in September, but is expected to fall back soon.
9月份,消费品物价膨胀率达到了近16年来的最高值,5.2%,但是,不久就有望回落。
www.bing.com
6.
Jim Rogers: Is M3 something you buy in a shop? M3 can lead to changes in the price structure, but M3 is not price inflation or deflation.
吉姆罗杰斯:货币供应M3的东西是你在商店买?M3则可能导致结构变化的价格,但货币供应M3的是不是价格通货膨胀或通货紧缩。
bbs.dyhjw.com
7.
The US authorities are mostly ignoring both the steady fall in the unemployment rate and the 4. 1 per cent wholesale price inflation rate.
美国官方则基本上无视失业率稳步下降和批发价格通胀达到4.1%的局面。
www.ftchinese.com
8.
Last week, 10-year US Treasuries bonds yielded a mere 3. 7 per cent, a rate below the actual rate of US consumer price inflation.
上周,10年期美国债券收益率仅为3.7%,低于美国消费者价格指数的实际增幅。
www.ftchinese.com
9.
So what explains the return of food-price inflation?
所以,如何解释粮食价格的再次上涨?
www.ecocn.org
10.
Consumer-price inflation is already at 3. 3% and expected to rise above 4% (double the official target rate) later this year.
消费者价格指数目前已达3.3%且预期在年内的晚些时候上升到4.0%(官方目标通胀率的两倍)。
www.ecocn.org
1.
Deflationary pressures eased, with consumer price inflation falling 1. 2 per cent in August, compared with a 1. 8 per cent drop in July.
通缩压力有所减轻,因为8月份的消费者价格指数(CPI)下降了1.2%,7月份下降了1.
www.ftchinese.com
2.
Price inflation still rages although the government has taken some measures to tackle the problem.
虽然政府采取了措施来解决问题,物价仍然在飞涨。
blog.hjenglish.com
3.
The official index of annual consumer price inflation, meanwhile, registered just 3. 5 per cent last month.
与此同时,上月官方的消费价格指数(CPI)同比仅上涨3.
www.ftchinese.com
4.
A steadily growing slice of retail-price inflation has been caused by rising oil and commodity prices.
零售价通货膨胀其中稳定增加的一部分是由升高的油价和日用品价格造成的。
club.topsage.com
5.
House price inflation has slipped to 9 per cent recently but the market remains firm.
房地产价格涨幅最近降至9%,但市场仍然坚挺。
www.ftchinese.com
6.
But headline consumer price inflation, politically sensitive in China, will not allow it.
但是,在中国具有政治敏感性的整体消费价格指数(CPI)不容许这么做。
www.ftchinese.com
7.
'If food-price inflation goes down, but nonfood inflation goes up, economically it's a big problem.
他认为,如果食品价格降低,而非食品类商品价格上涨,从经济的角度来看这就成大问题了。
www.suiniyi.com
8.
Consumer-price inflation has risen to almost 7% (see chart), well above Asia's average rate of 2. 5%.
消费价格通胀指数已升至近7%(见表),高于2.5%的亚洲平均水平。
www.ecocn.org
9.
I hope the new measures will contribute to preventing the house price inflation.
我希望新的措施将有助于防止房价上涨。
www.hstc.edu.cn
10.
China's consumer-price inflation fell from 6. 3% in July to 4. 9% in August, helped by a smaller increase in food prices.
得益于食品价格的小幅上升,中国的消费者价格指数从7月份的6.3%降到了8月份的4.
www.bing.com
1.
"We're seeing the early stages of asset-price inflation in China, " Rothman says.
“我们一直在观察中国资产价格上涨的初始阶段,”Rothman说道。
www.bing.com
2.
stripping these out, retail-price inflation remained unchanged at 3. 3%.
抛去这些,零售价通货膨胀仍然维持在3.3%,没有变化。
club.topsage.com
3.
Consumer price inflation fell to 4. 6 per cent in December, after reaching a more than two-year high of 5. 1 per cent the previous month.
12月消费者价格指数(CPI)为4.6%,较11月5.1%的逾两年高位有所回落。
www.ftchinese.com
4.
And that is without counting consumer-price inflation.
这还没有考虑消费者价格上涨的影响。
chinese.wsj.com
5.
China's consumer-price inflation accelerated to 5. 5% in the year to May.
截止到今年五月份,中国的消费者价格指数已经上了5.
www.ecocn.org
6.
Federal Reserve Chairman Ben Bernanke's claim that he can stop price inflation, should it occur, seems dubious.
美联储(FederalReserve)主席贝南克(BenBernanke)宣称,如果出现物价上涨,他能够予以阻止,这一表态似乎不大靠得住。
c.wsj.com
7.
Inflation is running at 18% and food-price inflation is over 50%.
通胀运行在18%的水平上,粮食价格涨幅超过50%。
www.ftchinese.com
8.
In August, consumer price inflation dropped to 4. 9 per cent, the lowest since June 2007 and well below forecasts.
今年8月,消费者价格通胀跌至4.9%,创下2007年6月以来的最低水平,且远远低于预期。
www.ftchinese.com
9.
Indeed, consumer price inflation jumped from a rate of 0. 6 per cent year-on-year in November to 1. 9 per cent last month.
的确,居民消费价格(CPI)的同比涨幅已从去年11月的0.6%升至上月的1.
www.ftchinese.com
10.
By expanding the balance sheet by $600 billion, NIA believes the real price inflation rate will rise above 10% in early 2011.
由于资产负债表增加了6000亿美元,NIA认为,实际的通货通胀率在2011年年初将超过10%。
www.bing.com
1.
It is therefore this expansion in the money supply, not an artificially low currency per se that is creating price inflation in China.
所以,一手制造中国通货膨胀的不是人为压低的货币本身,而是货币供应量的增加。
www.bing.com
2.
The government's focus has shifted from curbing consumer price inflation - now at a 15-month low of 4. 6% - to maintaining steady growth.
目前通膨率已经回落到15个月以来的最低位4.6%,因此政府的工作重点已从抑制消费品价格飞涨转向保持经济稳定增长。
www.bing.com
3.
In addition, the superficial comments on 2007-2008 market price inflation of Cooking-Oil was discussed.
另外,文章运用蛛网数学模型对我国2007-2008年期间市场食用油价格的上涨现象做了初步的分析探讨。
www.ceps.com.tw
4.
And the annual rate of house-price inflation accelerated from 5. 0% in June to 5. 9% in July, according to the Nationwide building society.
并且,由于国家建筑协会,从6月到7月,房价的年通胀率从5.%增到了5.
www.ecocn.org
5.
Both stalled in 2005, yet both have clocked up house-price inflation of around 10% in the past year.
2005年两个市场均涨势受阻,但过去一年房价增长速度均达到10%左右。
www.ecocn.org
6.
Last year, cultural consumption was hindered by the depressed domestic consumption due to price inflation.
刚过去的年景,文化消费已经受到国内物价上涨压缩消费的抑制;
www.ceps.com.tw
7.
Official consumer price inflation has now dropped to 5. 5 per cent.
官方居民消费价格(CPI)目前已降至5.
www.ftchinese.com
8.
Consumer-price inflation eased to 4. 6 percent in December.
12月份消费价格水平增速放缓到4.
www.bing.com
9.
The Chinese government has unveiled a series of measures since April 2010 to mute house-price inflation.
为了遏制房价上涨,从2010年4月以来,中国政府已经颁布了一系列措施。
www.ecocn.org
10.
Consumer price inflation approached 2 per cent in December, from 0. 6 per cent a month earlier.
居民消费价格(CPI)在12月份上涨近2%,11月份则上涨0.
www.ftchinese.com
1.
Despite rising fears of overheating, consumer price inflation dipped to 2. 4 per cent last month, from 2. 7 per cent in February.
尽管市场对经济过热担忧日益加剧,但3月份的居民消费价格指数(CPI)却从2月份的2.7%降至2.
www.ftchinese.com
2.
Consumer-price inflation in South Africa rose to 11. 1% in April, the highest in five years.
四月,南非的消费物价膨胀率达到了五年来最高的11.
club.topsage.com
3.
The ceiling of 2. 79% on 12-month deposits barely compensates them for consumer-price inflation, which rose to 2. 7% in February.
一年期利率上限仅为2.79%,只能勉强补偿储户因消费者价格通货膨胀造成的损失。今年2月,上述通膨率已升至2.
www.ecocn.org
4.
The IPCA consumer price inflation index was 5. 5% in the 12 months through mid-November, above the country's year-end target of 4. 5%.
巴西IPCA消费者物价指数11月中旬为5.5%,高于巴西4.5%的年终目标。
c.wsj.com
5.
Britain's annual consumer-price inflation rate fell to 2. 9% in March from 3. 2% in February.
3月英国年消费者价格通货膨胀率从2月的3.2%下降到2.
www.ecocn.org
6.
The annual consumer price inflation rate was 4. 9 per cent in both January and February, exceeding the government's 4 per cent target.
1月和2月的消费价格指数(CPI)均同比上涨4.9%,超过4%的政府目标。
www.ftchinese.com
7.
Chinese consumer price inflation hit a 33-month high of 4. 4 percent in June.
6月,我国的消费者物价指数上涨4.4%,达到33个月以来的最高水平。
www.hxen.com
8.
Another big difference is that inflation in India is much higher than it is in China, where consumer-price inflation is running at 3%.
另一大区别是,印度的通胀远高于中国,在中国其消费者物价通胀率是3%。
www.ecocn.org
9.
producer price inflation of 6. 6 per cent.
工业生产者出厂价格同比上涨6.
www.english168.com
10.
Food price inflation held steady at August's level of 13. 4 percent.
食品价格指数延续了八月份13.4%的水平。
dongxi.net
1.
India's closely watched wholesale price inflation jumped 6. 73 per cent in the 12 months to February 3.
在截至2月3日的12个月中,印度受到各界密切关注的批发价格指数跃升了6.
www.ftchinese.com
2.
Consumer-price inflation slipped to 3. 2% in October from 3. 6% a month earlier.
消费物价通胀从9月的3.6%下降到十月份的3.
www.bing.com
3.
Year-on-year consumer price inflation fell to 13. 1% in June, from 17. 2% in April.
消费者价格通货膨胀从4月的17.2%环比下降至6月的13.
www.ecocn.org
4.
Consumer price inflation was 2. 9% in June, down from 3. 1% in the previous month.
六月份的消费者物价通胀为2.9%,低于前值3.
www.ecocn.org
5.
Food price inflation was 11. 7 per cent.
食品价格同期上涨了11.
www.ftchinese.com
6.
But nationwide house-price inflation was propped up by a 40% surge in Perth last year, thanks to the minerals boom.
但是去年在佩思,由于矿物增长热潮的原因全国性的房价通货膨胀直接激增了40%。
www.ecocn.org
7.
That is partly because annual oil-price inflation is running at 17%, compared with 100% at its peak in 2008.
部分是因为现在油价年涨幅是17%,而2008年则是在100%的峰值。
www.ecocn.org
8.
Producer-price inflation quickened to 6. 6 percent from 5. 9 percent.
生产者价格通胀率从5.9%迅速上涨至6.
www.bing.com
9.
Despite a big fall from peaks in 2008, food-price inflation remains high in places such as Kenya and Russia.
尽管2008年的高峰后出现了价格的大幅下滑,食品价格在肯尼亚和俄罗斯依然高居不下。
www.bing.com
10.
The World Bank said many developing countries were imperilled by soaring consumer price inflation.
世界银行表示,许多发展中国家遭遇不断高涨的消费品价格通胀。
www.ftchinese.com
1.
One new nugget, however, was Premier Wen Jiabao's full-year consumer price inflation target of 3 per cent, down from 4 per cent last year.
不过,一个新亮点是总理温家宝为全年居民消费价格(CPI)设定的目标:从去年的4%降至3%。
www.ftchinese.com
2.
Consumer price inflation has been rising since the middle of last year, reaching a 34-month high of 5. 5% in May.
自去年年中以来,我国的消费价格指数一直呈上升趋势,5月份达到5.5%的34个月高位。
www.bing.com
3.
China controls retail fuel tariffs to curb consumer price inflation, which was 5. 4 percent last month, the highest since 2008.
根据摩根大通公司所说,中国控制零售燃油关税以控制消费价格膨胀,上个月为5.4%,2008年以来最高点。
ying-wy.blog.163.com
4.
In November, consumer price inflation (CPI) hit a record by increasing 5. 1% year-on-year.
11月的消费者价格指数(CPI)同比增长达到了创纪录的5.
www.bing.com
5.
Given broad stability of grain prices, significant further acceleration in food price inflation is unlikely; and
由于粮食价格较强的稳定性,食品价格进一步大幅上涨的可能性不大;而且
www.bing.com
6.
China's price inflation, continued: Caterpillar fungus, the new gold
中国的价格通货膨胀。下一篇:新金矿——毛虫真菌
www.bing.com
7.
Risks of price inflation for contract awarded projects
材料涨价给中标项目带来的风险
www.ilib.cn
8.
Rate of consumer price inflation
消费品物价膨胀
www.sinobay.com
9.
The 25 countries whose governments could get crushed by food price inflation
25个国家政府可能因为食物价格上涨而倒台
www.bing.com
10.
Consumer price inflation in May was 7. 7 per cent, down from 8. 5 per cent the month before
中国5月份消费物价通胀率为7.7%,较上月的8.5%有所回落。
www.ftchinese.com
随便看

 

英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2022 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2025/3/1 9:34:41