单词 | alternative to | ||||||||
释义 | alternative to
更多释义 收起释义 例句释义: 替代方式,的替代物,除…以外的其他选择 1. It seems to be another good alternative to help you manage your time. 这似乎是另一种帮你管理时间的好方法。 dongxi.net 2. When loans remained on the balance sheet to maturity, there was no alternative to an assessment of their fundamental value. 如果贷款一直停留在资产负债表上,直到到期,除了对它们的基本面价值进行评估以外,别无它法。 www.ftchinese.com 3. "There is no alternative to our government, " he said in a video message to his supporters last Friday. 上周五,他在一段录相中对其支持者的说,“我们的政府别无选择”。 dongxi.net 4. He was an alternative to Juan Pablo Carrizo and is still a young man so we will reserve judgment on him. “他是一个选择对于卡里佐,他仍然年轻,所以我们将保留对他的评判”。 www.laziofly.com 5. Alistair Darling, the chancellor, yesterday described the plan as the only viable alternative to full nationalisation of the bank. 英国财政大臣阿里斯代尔-达林(AlistairDarling)昨日称,这项计划是将该行完全国有化之外唯一可行的选择。 www.ftchinese.com 6. And, the visual nature of these deals tools gives consumers an alternative to wading through endless pages of search results. 而这些工具自身的视觉化设计也让消费者不再需要翻阅繁冗的文字搜索结果。 www.bing.com 7. Lightweight concrete (LWC) has been used in many civil engineering as a very convenient alternative to conventional concrete. 轻质混凝土,作为比传统混凝土更为方便的一种选择,在很多土木工程中得到了广泛的应用。 www.ceps.com.tw 8. The Sunday Telegraph put the coffee alternative to the test - to see if the truth could be filtered out. 星期日电讯报要来测试这种咖啡替代品,看其是否真的如科学家所说的那样。 www.bing.com 9. With XML, information can be analyzed and displayed selectively, making it a more powerful alternative to HTML. 使用XML,数据能被有选择性地分析且显示,使它成为比HTML更有力的可选方案。 www.kancaimi.cn 10. Patriotism is often portrayed as a more positive alternative to nationalism, which sometimes carries negative connotations. 爱国主义经常被描写成正面的民族主义(它经常代表着一些负面含义)。 instapedia.com 1. This provides an easy-to-use alternative to having to maintain all includable information as stand-alone external resources. 这为将所有可包含的外部信息作为独立的外部资源管理提供一种易于使用的代替办法。 www.ibm.com 2. Prosecco, or sparkling wine from Italy, is often considered the cheap alternative to Champagne. rosecco酒就是意大利的起泡酒,经常被看作是法国香槟的廉价替代品。 c.wsj.com 3. His assignment was to see whether light might be an alternative to microwaves as a vehicle for transmitting information over long distances. 他的工作任务是探究光是否可能代替微波作为长距离传输信息的工具。 blog.hjenglish.com 4. Dell Inc is getting a marketing makeover, trying to shed its image as a cheaper alternative to rivals, Reuters reported Thursday. 据路透社21日报道,全球第二大个人电脑制造商戴尔公司正在进行一场营销策略大调整,试图摆脱其作为竞争对手廉价替代品的形象。 www.chinadaily.com.cn 5. Our ships are in position to provide a beneficent galactic alternative to the plans the dark has for you. 我们的飞船已就位,已经为了你们提供一个仁慈的来自银河的二选一选择给黑暗者们。 www.xmluyu.cn 6. But Nessar says that rather than joining with the coalition's agenda, Russia will try to balance it out if not provide an alternative to it. 但是,纳塞尔称,俄罗斯不会参加联合议程,会尝试权衡利益,如果是在别无选择的情况下。 www.bing.com 7. Mr Medvedev may never have been a real alternative to Mr Putin, but he held out the faint possibility of a transition of power. 也许梅德韦杰夫从来就不是普京真正意义上的替代者,但他毕竟给出了一丝权利转移的希望。 xiaozu.renren.com 8. Germany, in the grip of a massive export slump, firmly believes it has no alternative to export-led growth. 面临出口急剧下降的局面,德国坚定地认为除了出口拉动的增长之外别无选择。 www.bing.com 9. Today his Craig's List is a free alternative to the classified ads that have been a major source of earnings for newspapers. 今天他所创办的克雷格清单网站已经取代报纸,成为一个大型的免费分类广告网。分类广告一直是各大报纸的主要收入来源。 www.hxen.com 10. But the nuclear industry needs to do more than build a few plants a year to be a true low-carbon alternative to fossil fuels. 但是,要想成为真正的低碳的化石能源替代品,核能行业必须在建造核电站以外做更多的工作。 www.bing.com 1. "We will have to accept that the alternative to what's on the table is not the perfect deal but no deal at all, " he told the meeting. 他在论坛上表示:“我们不得不承认,替代目前方案的解决方法不是完美的协议,但要强于达不成任何协议。” www.ftchinese.com 2. TCP seems to be an alternative to iliac crest bone grafting in corrective osteotomies of the distal radius. 结论:磷酸三钙在桡骨远端截骨术中可能是髂骨移植物的一种替代物。 www.oaopdoc.com 3. In the aftermath of the Lehman debacle, the decision appears to be that the only alternative to disorderly bankruptcy is none at all. 在雷曼倒下之后的混乱时期,人们似乎认定,除了无序破产之外别无选择。 www.ftchinese.com 4. This article would not be complete if it failed to mention an alternative to parsing in the form of XML marshaling libraries such as Castor. 如果不提到另一种选择,即XML编组库形式的解析,如Castor,本文就不完整。 www.ibm.com 5. He took the doors off the cabinets to expose freshly painted shelves as an alternative to installing new cabinetry. 他拿下了橱柜的门来展示了经过重新粉刷带着清新气味的货架作为安装新橱柜的替代。 word.hcbus.com 6. Creative Commons is an alternative to traditional copyright, which is often designated as "some rights reserved. " CreativeCommons是传统版权(通常被指定为“保留一些权利”)的一个替代方案。 www.ibm.com 7. Public opinion does not like the euro, but does not want to hear of an alternative to it. 人们并不喜欢用欧元,但也不想来二选其一地用了。 www.ecocn.org 8. As an alternative to an XML file as the source of data, it is possible to provide advertisement information through a callback event. 作为XML文件的替换数据源,它可以通过回调事件提供广告信息。 msdn2.microsoft.com 9. So they loaded up on Italian debt as a higher-yielding alternative to that of the core European countries of Germany and the Netherlands. 于是,他们大量买入意大利国债,以其收益率要比欧洲核心国家德国和荷兰的高。 www.ecocn.org 10. The SDR , however, is more like an exchange -traded fund (ETF) than a currency, and is not a viable alternative to the dollar . 这样的呼声越来越高。但是,特别提款权更像是一种上市交易基金(ETF)而不是一种货币,因此它不是替代美元的一种可行选择。 www.bing.com 1. As far as I understand it, a "huddle" is supposed to be the Google alternative to group texting services. 据我所知,“集群”是google 在为集群短信服务作准备。 www.bing.com 2. Gitlin says the Qube costs just a bit more than a police patrol car, making it a much less expensive alternative to a manned helicopter. 吉特林称,Qube仅比警用巡逻车略贵一筹,比起无人驾驶直升机则便宜不少。 www.bing.com 3. It would be a wonderful alternative to needles if it truly works in people and is pain free. 如果真的有效而且无痛,这将是针头的不错替代。 www.bing.com 4. Emotion with body has only its own value. But it has no alternative to fade away at any time. 情感有了身体作为载体才算有的放矢,却也将无可奈何地随之消逝。 blog.sina.com.cn 5. Even where it is available, mass transit is often limited in scope and does not provide a preferable alternative to automobiles. 即便有公共交通,也常常有范围限制并且不能象汽车那样提供灵活性的需要。 bulo.hjenglish.com 6. The trouble is that the only alternative to a heart attack seems to be slow suffocation. 问题是,除了心脏病发作之外,仅有的另一个选择是缓慢窒息。 www.ftchinese.com 7. The primary remedy is the setting up of a true precious-metals-backed currency alternative to the dark cabal's broken monetary system. 主要的补救方法,是创造一个真正的贵金属支持的货币体系来替代黑暗政府破碎不堪的货币体统。 blog.sina.com.cn 8. Describes database mirroring as an easy-to-manage alternative to failover clustering. 说明了数据库镜像作为易于管理的故障转移群集替代方案。 msdn2.microsoft.com 9. NATO insiders say that some member countries have begun to see BMD as an alternative to nuclear deterrence, not as a complement to it. 北约内部人士表示,一些成员国不再将BMD系统看成是核威慑力量补充,而是其替代品。 www.ecocn.org 10. HDSL has also found a home in campus settings as a low-cost alternative to running fiber between buildings. hdsl在校园内也有用武之地,可作为大楼间铺设光缆的低价替代方案。 www.hotdic.com 1. It also raised global concerns about the safety of nuclear power at a time when it has seen a resurgence as an alternative to fossil fuels. 这也让全球重新审视核,这个曾一度被称为化石燃料替代品,安全问题。 www.bing.com 2. Of course, an alternative to improving a particular form of technology might be to discard it altogether as too risky or too damaging. 当然,另一种技术改进形式或许是当具有很大风险时放弃开采。 www.bing.com 3. U. S. manufacturers already view Vietnam as a platform for production in Asia, a promising alternative to China, he said. 他说,美国制造业者已经把越南看作为有希望取代中国的亚洲生产平台。 www.america.gov 4. When the Muslim Brotherhood won 20% of seats six years ago, it was the only party that presented a real alternative to Mr Mubarak. 穆斯林同盟会6年前拥有20%的席位,这是唯一一个起到真正替代穆巴拉克作用的党派。 www.ecocn.org 5. Try to arrange play dates for the children as an alternative to TV viewing. 设法给孩子们安排做游戏的时间,来代替看电视。 www.ebigear.com 6. At the beginning of the month, Al Lowenstein and others were still looking for an alternative to Humphrey. 那个月初,阿尔.洛温斯坦和其他人仍然在寻找一个可以取代汉弗莱的人。 www.bing.com 7. It convinced them that oral practice can be a good alternative to grammar, at least for some students. 这是我们相信,至少对一些学生来说,除了讲了语法之外,口头练习也是一种不错的选择。 www.8875.org 8. "As with any sort of cancer, the best alternative to prevention is early detection, " they wrote. 他们在研究报告中写道:“就像对于癌症一样,最好的预防办法就是早发现。” www.hxen.com 9. A series diode, or two diodes in parallel back-to-back, can serve as a useful alternative to a series resistor for this purpose. 串入一个二极管或两个反向并联的二极管可以作为一种有用的替代方法,起上述串联电阻的作用。 www.eefocus.com 10. But if the tablet is going to serve as an alternative to a notebook or net book , an ordinary virtual QWERTY isn't going to cut it . 但是如果平板想作为笔记本和上网本的替代品,一个普通的虚拟QWERTY键盘不足以达到这个目的。 www.bing.com 1. The only alternative to approving the sale would have been the immediate liquidation of the automaker, reports Automotive News. 唯一的选择,以批准出售本来立即清算的汽车制造商,汽车新闻报道。 usa.315che.com 2. Tracking hedge fund managers and shifting funds between them offers an alternative to tracking the markets for wealthy investors. 跟踪对冲基金经理和基金的变化是另外一种跟踪市场里面有钱投资者的方法。 dictsearch.appspot.com 3. If the Ubuntu strategy is to create a credible alternative to Windows, then the product must live up to the publicity and 'Just Work'. 如果Ubuntu的策略是创造一个可靠的Windows的替代品,那么这个产品的质量必须要大大提高。 www.bing.com 4. If you're looking for a lightweight, low-cost alternative to the middleware proxy approach, using an EJB proxy might be suitable. 如果要寻找轻量的低成本备选方案来替代中间件代理方法,使用EJB代理可能比较合适。 www.ibm.com 5. Japanese researchers developed alternative to the cellophane chitin films for applications can be used for decoration and packaging, etc. 日本科研人员开发出的可代替玻璃纸的甲壳薄膜,用途广泛,可用于装潢和包装等领域。 www.bing.com 6. An alternative to the PEAR Services_oEmbed library is the php-oembed library, which can also be used to embed content into a web page. PEARServices_oEmbed库的一个替代品是php-oembed库,后者也可以用来在web页面中嵌入内容。 www.ibm.com 7. easy to use alternative to aluminum foil pull ring, to prevent the plastic particles on pharmaceutical pollution. 采用铝箔替代易拉环、杜绝了塑料微粒对药剂的污染。 www.ahchtf.com 8. The alternative to modeling the machine is to model the problem you're trying to solve. 可以取代对象化机器的方法是对象化你要解决的问题。 zhuonline.51.net 9. It may be placed in the margin or another location. This method is useful as an alternative to a table for placing icons beside paragraphs. 图像可以放置在页边距或者其它位置上,常用于在段落旁放置一个替代表格的图像。 ooo.pingju.org 10. There was a warning however that tomatoes should be viewed as a "helpful addition" rather than an alternative to sun cream. 尽管如此,我们必须注意的是,番茄应被视为一种有效的辅助物,而不是防晒面霜以外的第二种选择。 www.bing.com 1. They were presumably headed for the main camel camp, where the animals could be hired as an alternative to hiking. 他们的目的地应该是那个主要的骆驼场,里面的骆驼是可以租来代步的。 www.joyen.net 2. We show that this criterion is an alternative to the decision directed(DD)algorithm. 我们表明,这个标准是一个替代的决定,指示(DD)的算法。 www.suiniyi.com 3. The company's goal is to get consumers to embrace bugs as an eco-friendly alternative to conventional meat. 玛利亚公司的目标是让消费者接受昆虫食物这种更环保的传统肉类替代品。 select.yeeyan.org 4. China is now stepping up efforts to meet its massive appetite for minerals from domestic sources as an alternative to soaring global prices. 为了满足对于矿产的巨大胃口,中国目前正在加紧国内资源的开发,以应对国际款产价格的飙升。 www.1x1y.com.cn 5. "Human resources" has not always offered a superior alternative to the industrial relations of the past. 与过去那种劳资关系相比,“人力资源”并非是更佳选择。 www.ftchinese.com 6. Sometimes the only alternative to state boarding school is to be taught at home. 要想不去国家办的寄宿学校,唯一的选择就是在家教孩子。 www.5d.cn 7. These milks tend to be low in nutrients, but they are a good source of calcium and vitamin D, and a great alternative to soymilk. 这些奶营养素含量偏低,但它们是钙和维生素D的很好的来源,是豆奶的很好的替代品。 www.bing.com 8. The World Bank said in March it had offered Tanzania an alternative to stop the Serengeti road project. 世界银行在三月表示,将为坦桑尼亚提供另一个选择,来停止塞伦盖蒂公路计划。 www.bing.com 9. One answer is that he is trying to model himself as an alternative to the president he now serves. 原因之一就是他试图将自己塑造成为总统宝座的有力争夺者。 www.ecocn.org 10. The alternative to a bigger EFSF would be the issuance of Eurobonds that are jointly and severally underwritten by euro-zone members. 替代大EFSF的做法就是发行欧洲债券,欧元区成员国可以联合认购,也可个别认购。 www.ecocn.org 1. If Avastin turns out to be an acceptable alternative to the pricey Lucentis, it is sure to become the treatment of choice. 如果最终证明阿瓦斯丁是一种大众可接受的、可作为价格昂贵的Lucentis的替代品的话,它肯定会成为治疗的首选。 www.ecocn.org 2. You might like to think that there was an alternative to ' conservatorship, ' but there really wasn't. 你可能会想除了接管应该还有别的办法,但真的没有了。 dictsearch.appspot.com 3. Log shipping can be a supplement to database mirroring and is a favorable alternative to asynchronous database mirroring . 日志传送可以作为数据库镜像的补充,最好用其替代异步数据库镜像。 www.bing.com 4. The drug misoprostol, given through the vagina, might be used as an alternative to other ripening and induction techniques. 通过阴道放入米苏前列醇,也许会作为其他成熟的诱产技术的替代。 www.bing.com 5. You've suggested several times that the hideous death of billions is the only alternative to a retooled status quo. 你好几次提到数十亿人的可怕死亡只是重组现状的唯一选择。 www.bing.com 6. Deng and his faction of the Party were threatened by, and saw partial marketization as a safe alternative to, this response. 邓和他的党内一派受到了这种反应的威胁,认为:部分市场化是一种安全的选择。 www.bing.com 7. Our purpose was to show that there was a positive alternative to confrontation. 我们的目的是要表明,除对抗之外,还有另一条积极的方针。 www.jukuu.com 8. It has been increasing in popularity, particularly as an alternative to ecstasy among clubbers, as the price has fallen over recent years. 它已经越来越受欢迎,尤其是作为一种俱乐部成员之间狂欢的选择,也由于近年来价格的下降。 www.bing.com 9. But there is at least one viable alternative to LUCA: the mirror image of the entire system. 但对露卡来说,至少还存在一种可行的替代方案:即整个系统的镜像模式。 www.bing.com 10. A common alternative to storing configuration items in an INI file is to use a simple PHP script to hold the data. 通常对于在INI文件中存储配置条目的一个替代办法是使用一个简单的PHP脚本来保持数据。 www.ibm.com 1. The valve might be a safer and less-invasive alternative to surgical therapy for patients with severe emphysema. 对于严重肺气肿患者而言,(支气管内)瓣膜可能是手术之外更为安全、更少侵袭性的治疗选择之一。 news.dxy.cn 2. The device was a throwback to the early days of AOL and its walled garden alternative to the internet, he lamented. 他沉痛写道,iPad是向早期的美国在线(AOL)时代的倒退,是在用“带有围墙的花园”取代互联网。 www.ftchinese.com 3. One designer stepped up to the challenge, and created an alternative to the performance review software in question. 一位设计人员站出来,接受了这个挑战,设计出了一个新的工具取代了原有的工作表现评估软件。 www.fortunechina.com 4. A few programs do not have stringent entry requirements, so they provide a good alternative to vocational programs in manufacturing. 一些课程没有严格的入学要求,因此他们在制造业的职业课程中有了更多的选择。 college.strong-study.com 5. I've espoused it before and I'll keep pointing to the secondhand market as a great alternative to purchasing new. 我之前就有说过,也会在此推荐二手市场作为购置机器的优质备选源,而不是推荐购买全新机器。 kk.dongxi.net 6. To minimize this effect, food aid can be directed to the very poor, who are less likely to use it as an alternative to local supplies. 为了尽量减少这种影响,粮食援助应该面向真正的穷人,因为他们不太可能把援助的粮食代替当地的供给。 7. The court may make an order for sale of the property as an alternative to a foreclosure order. 法庭可作出将该财产出售的命令,以代替止赎令。 blog.sina.com.cn 8. CouchDB can be a great alternative to relational databases for many applications, especially ones involving less-structured data. 对许多应用程序而言,CouchDB可能是一个很不错的关系数据库替代品,特别涉及缺少结构的数据的应用程序。 www.ibm.com 9. If there was a really attractive alternative to nuclear energy, then people would be using it. 如果有真正吸引人、能够替代核能的能源,那么人们会使用它。 www.ftchinese.com 10. While I do not know many people who like kiwi, I highly suggest this fruit as an alternative to other snacks. 尽管我不知道有多少人喜欢吃猕猴桃,但我极力建议觉得猕猴桃可以当成一种点心来吃。 www.elanso.com 1. However, it has been slowly relaxing constraints as it promotes the renminbi as a global alternative to the dollar. 不过,随着中国推动人民币成为足以在全球替代美元的货币,近期中国在缓慢地放松各项限制。 www.ftchinese.com 2. But maybe it is time for an alternative to the brash certainties , peddled by those pseudo- scientists, otherwise known as economists . 但或许是时候找到其它东西,来取代那些伪科学家(或称经济学家)所兜售的轻率定论了。 www.bing.com 3. Multiple dispatch does not merely generalize polymorphism, it also provides a more flexible alternative to inheritance in many contexts. 多分派不仅仅泛化了多态性,它还在许多上下文中提供了更加灵活的继承方式。 www-128.ibm.com 4. An alternative to consolidating projects is to create a workspace containing individual project files, each open in its own window. 另一种合并项目的方法是创建包含各项目文件的工作环境,每一个文件都可在自己的窗口中打开。 office.microsoft.com 5. The new technique is one of a number being pursued worldwide to devise an alternative to the autopsy. 这项新技术是世界上众多钻研探寻替代验尸法技术的其中之一。 www.bing.com 6. The White House said Fitch's warning makes it clear that "there is no alternative to raising the debt ceiling. " 白宫称,从惠誉的警告表明,“除了调高债务上限别无选择。” cn.reuters.com 7. An indigenous North American plant, black cohosh is proving to be an excellent natural alternative to hormone replacement therapy for women. 这种北美洲原生植物,具多项研究支持是荷尔蒙补充疗法以外的另一天然选择。 dictsearch.appspot.com 8. It's an enormous savings of time and money when the only alternative to get cargo is to take it around the tip of South America. 当时,惟一的运输路线是从南美洲的南端绕行,如果能找到一条捷径将大大地节省时间和金钱。 www.2r2y.com 9. It was created mainly as an alternative to XSane, a famous GTK scanning program with a very un-KISS user interface. 它主要是作为XSane,一个著名的基于GTK却没有良好用户界面的程序的替代品。 www.bing.com 10. Research team developed a special new small magnets as an alternative to electronic components used to store data. 研究团队新开发出一种特殊的小型磁铁,用以替代用于保存数据的电子元件。 www.englishtang.com 1. However, reversed arterial flow is an alternative to such a situation. 然而,利用逆流性动脉是另一项可以选择的方法。 www.teps.com.cn 2. Slip sheet are an inexpensive alternative to pallets and are ideal for situation which product is handled only a few times. 衬纸是一种廉价的替代托盘和理想的情况是哪一种产品的处理只有少数倍。 wenwen.soso.com 3. Petrol-electric hybrids are not the only alternative to all-battery cars. 油电混合动力并不是全电动汽车的唯一可用选项。 bbs.ecocn.org 4. With the unfortunate amount of spandex I see jogging around my neighborhood, this would be a welcome alternative to the fanny pack. 看着邻居出行时身上缠着一大堆氨纶背带我估计这个水壶要比腰包更受欢迎。 blog.163.com 5. He wrote that the only alternative to the sale would be liquidation. 他写道,出售案唯一的选择将是清算。 www.eoezone.com 6. One of the goals I ve set for the JiBX 2. 0 Development is to support source code enhancement as an alternative to bytecode enhancement. 我为JiBX2.0开发定的目标之一就是增加用源代码增强代替字节码增强的选项。 www-128.ibm.com 7. Obayoo, despite the nonsensical name, might be a sensible alternative to some of the current enterprise microblogging platforms. 除去它那有些傻的名字外,Obayoo可以成为当前一些企业微博平台的替代品。 www.bing.com 8. As the dollar has fallen, investors lately have flocked to the metal, which has traditionally served as an alternative to paper currencies. 随着美元汇价持续走低,投资者近来蜂拥投资黄金,这种贵金属通常被视做纸币的替代品。 www.mingren365.com 9. Fixed wireless data (FWD) links are often a cost-effective alternative to leasing fiber or installing cables between the buildings. 固定无线数据连接对于租赁电缆或在建筑物之间安装电缆是一个成本很划算的选择。 wiki.mycreative.com.cn 10. In Big D, developers generally view densification not as an alternative to suburbia but another critical option needed in a growing region. 在达拉斯,开发商通常不会将密集化视作一种郊区的发展模式,而是城市发展的一项关键措施。 www.bing.com 1. The only alternative to breaking up is to reconcile themselves to an illicit relationship. 分手的唯一替代方式就是屈服于一段不正当的恋爱关系。 dongxi.net 2. The garden burger is a healthy alternative to a hamburger. 素汉堡是普通汉堡健康的替代品。 www.debuluo.com 3. Corporate bonds offer an alternative to equities and government bonds, providing some of the benefits of each. 公司债券是股票和政府债券的替代品,两边的好处都有一点。 www.24en.com 4. So you will be able to design full-page layouts on screen as an alternative to writing ERb (embedded Ruby) templates in code. 有了它,你能够在屏幕上设计全页面的布局,而不用去写ERb(嵌入的Ruby)模板代码了。 www.infoq.com 5. The industry also bills itself as a more ecofriendly transportation alternative to the congested and outdated highway system. 该行业也将自己宣传为拥堵过时的公路系统更环保的替代品。 chinese.wsj.com 6. And the internet, with its copious free clips, is an increasingly viable alternative to the paid stuff. 其次是互联网,其免费资源正日益成为人们购买色情电影的另一选择。 www.ecocn.org 7. A useful alternative to a series resistor is a series diode, or two diodes in parallel back-to-back. 一个有用的方法是用一个串联二极管或者两个背靠背并联的二极管代替串联电阻。 www.kuenglish.info 8. It took decades before the Dvorak layout was officially recognized by the American National Standards Institute as an alternative to qwerty. 花了十年的时间,美国国家标准协会才正式地以官方名义将DVORAK键盘列为QWERTY键盘的替代品。 www.bing.com 9. Any form of the title used as a substitute or alternative to the formal title of the resource. 用来替换资源正式题目的任何形式的名称。 szlib.szptt.net.cn 10. Known as STM. NET, this research project was announced in 2008 as an alternative to explicit locks when dealing with concurrency issues. 这个研究项目始于2008年,被用于在处理并发问题时代替显式锁。 www.infoq.com 1. An alternative to the first approach is to split up the monolithic resource bundle into some subset of the original . 第一种方法的另一种选择是将单资源束分裂成原始束的一些子集。 www.bing.com 2. We have stressed that this is not an attempt at self-regulation or an alternative to sound regulation and supervision. 我们已经强调指出,这不是一次自我监管的尝试,也不是良好监管的替代品。 www.ftchinese.com 3. "The alternative to mobile money in Afghanistan is cash, " she said. 她说:“在阿富汗,没有移动货币就只有用现钞。” www.america.gov 4. Think of this like a cheap alternative to the many citrus fruit based cleaners that are sold on TV. 仔细一想,这还真有点像是对电视上销售的许多柑橘类清洁剂的廉价替代。 www.kekenet.com 5. Ryanair has signed a co-operation deal with the Chinese company, with a view to using it as an alternative to Boeing, its sole supplier. 瑞安航空公司已经和中国公司签订了合作协议。着眼于要用单通道飞机代替波音飞机,它是唯一的提供商。 www.bing.com 6. We believe we've found a completely free alternative to WinZip called ZipItFree. 我们想想已经找到了WinZip的一个完全免费的替代者,叫做ZipItFree。 www.bing.com 7. Moreover, the competition is essentially zero-sum; the only alternative to total success is humiliating failure. 而且,这是一场零和竞赛;胜利之外的唯一可能便是屈辱的失败。 www.bing.com 8. In Britain, the practice is less usual but it may become more so in future, as a less disruptive alternative to basement excavations. 而在英国,这种做法并不常见,但将来它作为破坏较大的开挖地下室的替代方案,也会越来越普遍。 www.ftchinese.com 9. It's gained a reputation as a more economical, personal alternative to chain hotels, and has inspired countless glowing testimonials. 由于是一个与连锁酒店相比更经济更个人的选择,因此为它带来了很多声望,也赢得了数不清的充满赞誉的推荐。 dongxi.net 10. BACKGROUND: -Transcatheter aortic valve implantation is an alternative to open heart surgery in patients with aortic stenosis. 背景:除了心内直视手术,经导管主动脉瓣植入术是主动脉狭窄患者的替代治疗方案。 www.mdchome.com 1. In Europe and America, dresses are worn by females of all ages as an alternative to a separate skirt and blouse or trousers. 连衣裙被各年龄段的人作为上衣与裤子(或半身裙)组合的替代品。 instapedia.com 2. A WLAN communication system acts as an alternative to wired LAN and is generally used within a building. WLAN通信系统作为有线LAN以外的另一种选择一般用在同一座建筑内。 www-128.ibm.com 3. Recently, stem cells attract significant attention in cartilage tissue engineering as an alternative to autologous chondrocytes. 近来,干细胞作为一种自体软骨细胞的替代物,在软骨组织工程中日益得到重视。 www.ceps.com.tw 4. Normal politics is now resuming; Labour is again a definable alternative to the Conservative-Liberal Democrat coalition. 正常的政治程序现已启动,工党又一次被定义为保守派自由民主联盟。 www.ecocn.org 5. Psychotherapy may be a suitable alternative to antidepressants for some women with mild-to-moderate depression, the report indicates. 对于轻度或中度抑郁的孕妇,心理疗法可能会比较适合。报道表明。 www.transcn.org 6. However, Simmons Jefferson alternative to it? The request is somewhat too high, and Frank do not want to easily compare the two. 但,西蒙斯能够替代杰弗森吗?这个要求未免有些太高,弗兰克并不愿意轻易将两人作比较。 dictsearch.appspot.com 7. Then again, it may take another 500 years to be certain that there really is a viable alternative to western ascendancy. 但话又说回来,或许还要再过500年我们才能确定,在西方统治之外,真的存在另一种可行的选择。 www.ftchinese.com 8. Shelving is an alternative to checking in pending changes that have not been tested sufficiently . 搁置是签入尚未经过充分测试的挂起的更改的替代方法。 www.bing.com 9. An ideal alternative to intercourse is to have a night where you and you lover take turns manually pleasing yourselves. 性行为的另一个理想方式是花一晚上时间和你的爱人轮流用手让对方快乐。 www.bing.com 10. The Dodd-Frank reform law creates an alternative to letting a systemically important firm go bankrupt, known as "resolution" . 多德·弗兰克改革法给了有重要影响力的公司选择破产的权利,也就是“破产清算”。 www.bing.com 1. The General Dynamics ground-based CMAPS is a viable alternative to current aircraft-based countermeasure technologies. 通用动力公司的陆基CMPAS是目前机载对抗技术的一个可行性替代方案。 www.etiri.com.cn 2. Thus, the alternative to agreeing to this package (whether or not it can be implemented) would be default. 因此,除了同意该方案(无论其能否实施)外,另一个选择只能是违约。 www.ftchinese.com 3. Authorities have said they have no alternative to the sharp increases because surging crude oil prices have strained government finances. 官方说,面对油价飞涨,他们没有选择的余地。扶摇直上的原油价格已使政府财政吃紧。 www.yinghanhuyi.com 4. The only alternative to being taken prisoner was to die fighting. 除了当俘虏外,唯一的选择就是奋战至死。 www.tingroom.com 5. The side file provides an alternative to annotations when the annotation style does not match the installation's needs. side文件提供了在注释样式与安装需求不匹配时的替代方法。 www.ibm.com 6. The unpalatable truth is that the modern teacher has no alternative to thinking out these matters for [herself or]himself. 苦涩的事实就是,现代的教师除了自己解决这些问题外,别无选择。 dictsearch.appspot.com 7. Some parents searching for a wet nurse say they're desperate for an alternative to possibly tainted milk powder. 一些寻找奶妈的人说,他们迫切地想找到可能受到污染的奶粉的替代品。 www.ebigear.com 8. But broadly based land taxes are not the only alternative to commodity taxes. 但是,有广泛根据的土地税并非是商品税的唯一代替手段。 dictsearch.appspot.com 9. They are an entry point into the modern economy for unskilled people for whom the alternative to a low-paid job is no job. 对于那些缺乏技能、不接受低薪工作就只能失业的人来说,这些工厂是是融入现代经济的一个切入点。 www.ftchinese.com 10. The plastic housing offers a cost effective alternative to expensive stainless steel housings commonly used in corrosive environments. 相对于在腐蚀环境中常用的昂贵的不锈钢外壳而言,塑料外壳是很划算的选择。 www.dianqi163.com 1. It was developed as an open alternative to GIF, which used the proprietary LZW compression algorithm discussed earlier. 这被开发成一种GIF的公开替代品,使用前面提过的有专利的LZW压缩算法。 www.bing.com 2. Imagine the greenway as a golden necklace, the sustainable alternative to a tangle of asphalt roadways in the Greater LA Basin. 设想绿道宛如一条金项链,成为洛杉矶盆地上混乱纠结的沥青路的可持续替代物。 www.jchla.com 3. I did not claim that there is no alternative to atomic energy, or any such thing. 我没有说过原子能不存在替代品,或者类似的言论。 www.bing.com 4. Community service is seen as the only credible alternative to imprisonment. 除监禁外,社区劳动被看作是唯一可接受的选择。 5. The deduction for elderly residential care expenses is allowed as an alternative to the granting of dependent parent grandparent allowance. 长者住宿照顾开支扣除是就有关长者给予供养父母祖父母外祖父母免税额的另一选择。 www.ird.gov.hk 6. Clinicians, educators, managers, and administrators are invited to consider the OPT model as an alternative to traditional nursing process. 临床医师,教育工作者,管理者和行政人员请考虑作为替代传统的护理过程被占领土的模型。 www.syyxw.com 7. Unemployed and angry Iraqi youths are reminded that there is an alternative to joining the ranks of the police. 这提醒了那些失业的伊拉克愤青们:当警察不是唯一的出路。 www.ecocn.org 8. If governments decide to take action against global warming , geothermal energy will become a very attractive alternative to fossil fuels . 如果各国政府要采取措施治理全球变暖的问题,地热能将成为矿物燃料非常有吸取力的代用燃料。 www.bing.com 9. Toshiba's new Wipe technology offers a faster, simpler alternative to all of that, creating drives that can clear themselves instantly. 东芝新的删除技术能为此类工作提供更为快速、简单的解决手段,例如生产一款能自我清理的驱动设备。 www.bing.com 10. With local companies struggling to turn a profit, unpaid vacations have become an alternative to laying off employees. 因本土公司努力挣扎要赚钱,无薪假已成为让员工休息的另一种选择。 dictsearch.appspot.com 1. Like other glued-wood products, plywood provides a strong, inexpensive alternative to solid wood. 与其它胶合木制品相似,胶合板以其坚固和廉价成为硬木的替代品。 chinafanyi.com 2. An alternative to this would be to write a poem for your dad and frame it for him. 除此之外,你还可以写一首诗并装帧好,送给父亲。 home.i21st.cn 3. Within China, support for an alternative to the greenback is seen more as a political signal than a concrete proposal. 在中国国内,对取代美元角色的支持,在更大程度上被视为一个政治信号,而非具体提议。 www.ftchinese.com 4. "The euro is the only real alternative to the dollar as a reserve currency, " he says. “只有欧元真正能够替代美元充当储备货币,”德里克表示。 www.ftchinese.com 5. An alternative to monetary damages is an injunction prohibiting publication of the allegedly libelous material. 除经济赔偿之外的另一种做法是颁布禁令,禁止发表被指称诽谤的材料。 iipdigital.usembassy.gov 6. Ultrasonography (US) is an efficient alternative to magnetic resonance (MR) imaging for evaluation of soft tissues of the elbow. 超声(美国)是一种有效的替代磁共振(MR)为肘软组织成像评价。 www.syyxw.com 7. Cervical disc replacement after anterior neurologic decompression may be an alternative to fusion in selected patients. 在特定的病人中,前路神经减压后也可以选择做颈间盘置换。 web.degree-distance.net 8. This NSMS (noninterference stress-measurement system) method is an alternative to the strain gauge for monitoring rotor blade vibration. 此方法将在叶片的振动检测中取代应变计式检测装置。 www.ilib.cn 9. Preventing Depression 2. 0 was a stellar achievement. But is there no alternative to years of high unemployment? 防止衰退再次发生,是一个引人瞩目的成就;但我们必须要接受数年之久的高失业主率? c.wsj.com 10. An alternative to art-title insurance is for collectors to do due diligence about the provenance of a work of art themselves. 收藏者可以采用的一个替代艺术品产权保证险的方法就是对艺术品本身的来源开展尽职调查。 www.ecocn.org 1. Then enterprises realised that the Internet could act as a cheaper and convenient alternative to corporate-built wide area networks (WAN). 此后,各企业认识到因特网可以起到既便宜又方便地取代公司已建的广域网的作用。 www.71123.cn 2. She never found acting hard, had no lessons, simply tried to become the other person, grateful to inhabit an alternative to herself. 在演戏上,她总是游刃有余。她未曾学习如何演戏,只是试着让自己变成另一个人,她为能栖居于另一个自我而感到庆幸。 www.hxen.com 3. That is all right for well-heeled travellers, happy to have an alternative to flying. 这对于富有的旅行者来说还不错,他们很高兴能有个代替飞机的备选方案。 blog.sina.com.cn 4. It has been presented as a more secure alternative to reliance on Middle East-dominated oil supplies. 相比于依赖中东主导的石油供应,煤炭是一种更可靠的选择。 www.ftchinese.com 5. Although streaming a song is not the same as owning it, Spotify has proved a compelling alternative to illegal file-sharing. 虽然听音乐不等同于拥有音乐,但Spotify提供了一个非法分享文件的强有力的替代方式。 www.ecocn.org 6. Reteplase is a newer, fibrin-specific thrombolytic agent with properties that make it an attractive alternative to urokinase. 瑞替普酶是一个全新的,纤维蛋白特异性溶栓剂的特性,使它成为一个有吸引力的替代尿激酶。 www.syyxw.com 7. In the early days, social entrepreneurs saw themselves as an alternative to business or government. 早先的时候,社会企业家认为自己是企业或者政府的一种替代。 www.bing.com 8. The France defender will be a free agent and a significantly cheaper alternative to Bolton's Gary Cahill. 这名法国籍后卫将成为一名自由球员,和博尔顿的盖里*卡希尔相比有着明显的价格优势。 www.lfc.org.cn 9. We assign the type for this alternative to be xs: error to signal that if this condition is satisfied, the element is invalid. 我们将这个替换的类型指定为xs:error以表示如果条件得到满足,元素就是无效的。 www.ibm.com 10. Regarding accessories, capes, styles and wraps were presented as a stylish alternative to a jacket. 就饰物而言,披风、长围巾和头巾都是夹克的时髦配饰。 www.51ar.net 1. Many employers will find higher profits a more attractive alternative to indulging personal preferences or maintaining racial loyalty. 许多雇主将发现高利润的更有吸引力的替代,是满足于个人的喜好或者保持种族忠诚度。 www.bing.com 2. In areas with higher wind speeds, wind energy can be a highly cost-effective alternative to fossil fuel generation. 在风速较高的地方,与化石燃料发电相比,风力发电是一个非常经济有效的选择。 china.makepolo.com 3. Often considered a natural alternative to makeup, mineral-based products often come in the form of powders. 一些基于矿物研制的化妆品通常以粉末形式存在,而且被认为是更天然的选择。 www.chinadaily.com.cn 4. At the top end, it faces pressure from Apple, whose Macintosh computers are an increasingly appealing alternative to Windows-based machines. 在最高端领域,该公司面临来自苹果(Apple)的压力。作为取代基于Windows的电脑,Mac已成为越来越具吸引力的选择。 www.ftchinese.com 5. By specifying special annotations, developers can create POJO classes that are EJB components, as an alternative to XML. 通过指定特殊的标注,开发人员可以创建EJB组件的POJO类,并将其作为XML的备选方案。 www.ibm.com 6. As an alternative to turkey, many vegetarians or vegans eat Tofurky, a meatless turkey made of tofu. 对于那些素食主义者,他们也有火鸡吃哦!他们的火鸡是特制的、用豆腐做成的呢! my.qmschool.com.cn 7. For platforms used in markets whose languages use large character sets, the best alternative to Unicode is MBCS. 对于语言使用大字符集的市场所使用的平台,代替Unicode的最佳方法是MBCS。 msdn2.microsoft.com 8. Data warehousing provides an interesting alternative to the traditional approach of heterogeneous database integration described above. 对于异种数据库集成的传统方法,数据仓库提供了一个有趣的替代方案。 blog.sina.com.cn 9. Although the Chinese are not advocating the renminbi as the alternative to the dollar this may be only a matter of time. 虽然中国目前并不主张以人民币取代美元,但这可能只是时间早晚的问题。 www.ftchinese.com 10. WiKID is designed to be a secure alternative to tokens, certificates, and passwords. WiKID旨在成为令牌、证书、密码的安全替代品。 www.ibm.com 1. Chinese property developers have discovered an alternative to the renminbi, China's currency, as they begin to advertise prices in "Pan" . 中国的房地产商们发现了人民币的替代品,并开始在房产广告中用“潘”来标价。 www.bing.com 2. In the early 1980s, isolation technology was re introduced to the sterile-products industry as an alternative to cleanrooms. 在1980年早期,隔离技术作为生产无菌产品的工厂采用洁净室之外的另一个选择而被重新关注。 www.pharmst.cn 3. As an alternative to butter, we offer extra virgin olive oil, including natural, truffle, chilli and balsamic vinegar to complete your meal. 除了奶油之外,另备有特级纯橄榄油,含原味、松露、辣椒香醋等口味,供您佐餐。 hk.myblog.yahoo.com 4. Many businesses regard long-term liabilities as an alternative to owners' equity as a source of "permanent" financing. 许多企业视长期负债是‘永久’融资,是业主资产的一种替换方式。 www.cnb8.com 5. Spectral searching has drawn increasing interest as an alternative to sequence-database searching in proteomics. 光谱寻找引起越来越大的兴趣,以取代序列数据库搜索蛋白质组学。 www.syyxw.com 6. Hibernate's JPA support provides for JPA standard persistence and is a good alternative to the proprietary Hibernate APIs. Hibernate的JPA支持提供JPA标准持久性,并且是专有HibernateAPI的较好替代方案。 www.ibm.com 7. For now there seems little alternative to the dollar as a financial lodestar and the main storehouse for the world's precautionary saving. 目前看来,除美元之外没有第二种货币能作为全球金融的标志和避险储蓄的存放宝库。 www.ecocn.org 8. Copper thick film is seen as a more economical alternative to the conventional precious metal thick film. 介绍铜厚膜被看作是一个更经济的替代传统的贵金属厚膜。 wenwen.soso.com 9. Kamen, it was said, was coming up with nothing less than an alternative to the automobile. 据说,卡门带来的是一个全新的非传统的意义上的汽车。 www.bing.com 10. An alternative to the space shuttle was the original space plane of the Eisenhower era. 在艾森豪威尔时代,最初的设想是空天飞机,而不是航天飞机。 www.bing.com 1. Divorced individuals are increasingly choosing cohabitation as an alternative to marriage. 离异人士逐渐选择同居来作为婚姻的替代品。 www.bing.com 2. Education is the only alternative to live without poverty and ignorance . 教育是摆脱贫穷和无知的唯一选择。 dictsearch.appspot.com 3. Mrs. Obama loves classics with a twist and Inky indigo is the ultimate complexion-enhancing alternative to basic black. 奥巴马夫人喜欢稍有创新的经典,墨青色正是除了黑色之外最能提亮肤色的颜色。 www.bing.com 4. His biggest failure, however, is his inability articulate a plausible alternative to the system he loathes. 然而,他最大的失败是自己没能力一针见血的写出其所厌恶制度的两面性。 www.bing.com 5. "Security, speed, compliance, and flexibility" describe lighttpd (pronounced "lighty" ), a small and very efficient alternative to Apache. lighttpd(读音是“lighty”)是一种小型的、非常高效的Apache替代品,它具有安全性、速度、兼容性和灵活性。 www.ibm.com 6. Finite element modeling and its simulation provides a viable, cost effective alternative to live fire shock trials. 相对实际水下爆炸冲击试验而言,有限元模型是一种可行的、经济有效的方法。 www.ceps.com.tw 7. An alternative to the perpetual inventory system which eliminates the need for recording the cost of goods sold as sales occur. 定期盘存制是与永续盘存制相对应的方法,它不需要在销售发生时记录已销存货成本。 dictsearch.appspot.com 8. With virtually no natural resources, Japan has considered nuclear power as an alternative to oil and other fossil fuels since the 1960s. 由于没有自然资源,从1960年代开始,日本就考虑将核能做为石油和其他化石燃料的替代品。 www.bing.com 9. Prudently, too, the government itself avoids pushing the idea of a "Beijing consensus" as an alternative to Western capitalism. 同样地,政府自身也谨慎地防止推动将“北京共识”作为替代西方资本主义的另一条道路。 ncku1897.org 10. This type of compact workflow can be an alternative to the object-oriented programming style, and it is quite interesting. 此类紧凑的工作流可以替代面向对象的编程样式,并且相当有趣。 www.ibm.com 1. His biggest failure, however, is his inability to articulate a plausible alternative to the system he loathes. 但是,他最大的失败还是在对于他无法用另外一种方式来阐释他不满的体制。 www.ecocn.org 2. Nipple Nurture Butter is an excellent alternative for mothers that would prefer a plant-based alternative to lanolin. 对于那些与其用羊毛脂更愿意用以植物为基础的产品的母亲来说,乳头滋润黄油是一个极好的替代品。 sh.iyaya.com 3. The scanners will continue to be used as an alternative to full-body searches - but the new version is hoped to be less distressing. 扫描器还会继续为全身检查服务,但是新版的扫描器似乎不会那么纠结了。 gb.cri.cn 4. Once a bit pl ayer, now a realistic, vi able, pollution-free alternative to convention al energy sources. 以前是个小不点儿,现在成为传统能源的现实可行的无污染替代品。 www.showxiu.com 5. One poll now suggests that he is the most credible alternative to Mr Sarkozy, ahead of any Socialist. 一项最新的民意调查显示,他领先于其他社会党人,成为了民众最信赖的萨科齐替代人。 www.ecocn.org 6. Flat printing is an acceptable if less chic alternative to hand engraving, and matching envelopes with diamond flaps are non-negotiable. 如果别致的手工刻纸较少,与之搭配的菱形封盖信封无法流通,那么平版印刷还是可以接受的。 www.ebigear.com 7. A much-hyped book called Wikinomics even suggests mass collaboration can be an alternative to the firm. 受到大肆宣传的《维基经济学》(Wikinomics)甚至指出,大规模协作(masscollaboration)可能会成为公司的替代品。 www.ftchinese.com 8. He says jatropha could be a lucrative alternative to tobacco, Malawi's agricultural mainstay and principal source of foreign exchange. 他说麻疯树可能取代烟草,成为一种赚钱的替代品。而目前烟草是马拉维的农业支柱和主要的外汇来源。 www.scidev.net 9. Of course, the cheapest alternative to gasoline may be to avoid burning fuel at all. 当然,最省钱的替代方法就是根本不用油。 www.voanews.cn 10. Over the years, the idealized image of Trotsky as the enlightened alternative to Stalin steadily faded. 多年后,托洛茨基在斯大林阴影之下塑造的精神偶像形象也逐渐褪色了。 dongxi.net 1. This technique is an alternative to the conventional method of border molding using modeling plastic impression compound. 这种技术是一种替代传统的方法使用建模边界成型复合塑料印象。 www.syyxw.com 2. Long Tail business can treat consumers as individuals, offering mass customization as an alternative to mass-market fare. 长尾商业通过在大众化产品之外提供众多的个性化定制,从而做到区别对待每一个个体的客户。 www.bing.com 3. With the price of animal feed rising steadily, it could even become a viable alternative to beef, pork and chicken in the years to come. 随着动物饲料价格的持续上升,在未来几年,它(人造肉)甚至可能成为牛肉、猪肉和鸡肉的一种可行替代品。 www.bing.com 4. Manufacturers claim that electronic cigarettes are a safe alternative to conventional cigarettes. 制造商声称电子香烟是一种安全的香烟替代品。 www.bing.com 5. Studying philosophy isn't an alternative to studying art, literature, history, psychology, anthropology, sociology, politics, and science. 研究哲学代替不了对艺术、文学、历史、心理学、人类学、社会学、政治学和科学的研究。 blog.sina.com.cn 6. Over the past few years our collaboration has developed a promising alternative to this much traveled superhighway of theoretical physics. 放著这条车水马龙的理论高速公路不走,我们团队在过去几年间另辟了一条前景看好的蹊径。 edba.ncl.edu.tw 7. A fly-in safari is an interesting alternative to cover the great distances in Namibia, especially if you are short oft ime. 一个fly-in狩猎是一个有趣的替代覆盖在纳米比亚很远的距离,尤其是如果你缺乏t输入法。 blog.sina.com.cn 8. Supporters of a tax on emissions, an alternative to cap-and-trade advocated by many economists, are few and far between. 另一个替代方案是对温室气体排放量征税。征税方案得到众多经济学家的肯定,但支持者寥寥无几。 club.topsage.com 9. But, as an alternative to the IMF proposal, there could be purely private recession insurance. 但是,作为国际货币基金组织建议替代东西,可以有完全私营的衰退保险。 autumnwater.galaaa.com 10. It may happen that your life changes dramatically on your preference of one alternative to the other. 有时你真是因为选择了这一样而放弃了那一样,因此彻底改变了你的人生。 www.ebigear.com 1. The techniques are becoming an increasingly popular alternative to expensive professional treatment, especially among teenage girls. 目前这些美白方法广受欢迎,尤其是受到少女们的追捧,并逐渐取代了昂贵的专业美白治疗。 bbs.imelite.com.cn 2. Taxation of monopoly is an alternative to regulation. it simply captures monopoly profit without affecting price or output. 税收是一种替代的垄断监管。它只是捕捉垄断利润,而不会影响价格或输出。 www.zzzdao.com 3. It was also disclosed that thousands of students are preparing to take a postgraduate course as an alternative to finding a job. 同时有消息披露,数以千计的学生准备攻读硕士学位,以此来回避就业问题。 www.examw.com 4. Check out the database mirroring section below for an interesting alternative to log shipping. 有关感兴趣的日志传送替代方法,请参阅下面的数据库镜像部分。 www.microsoft.com 5. As an alternative to typing fully qualified names, you can import namespaces into your entire project or into individual code files. 除了键入完全限定名之外,还可选择将命名空间导入到整个项目或单个代码文件中。 msdn2.microsoft.com 6. These products are very popular and offer a powerful, highly effective and delicious alternative to lugging around heavy energy drinks. 这些产品很受欢迎,并提供了强大的,高效的和好吃的替代坐上周围重型能量饮料。 dictsearch.appspot.com 7. Transdermal drug delivery offers an attractive alternative to the conventional drug delivery methods of oral administration and injection. 经皮给药提供了非常有吸引力的替代传统的给药方法,口服和注射。 www.syyxw.com 8. Actually, the full data is only passed once through the framework, so this is a much more efficient alternative to the first approach. 实际上,完整的数据只有通过框架通过一次,所以这是一个更加有效的替代第一种方法。 blog.sina.com.cn 9. Parkins maintains hope that his company's drug could eradicate HIV, or at least offer an alternative to current treatements. 帕金斯对他们公司清除艾滋病病毒的药物抱有很大希望,至少此种药物为目前的治疗方法提供了一种新的选择。 www.bing.com 10. With car-sharing, people rent cars by the hour, mostly for local errands, as an alternative to owning a car that sits idle most of the time. 通过这项服务,客户按小时付费,处理当地短途事务,不用再购买得需长期闲置的汽车。 www.bing.com 1. The listening materials for the main lecture offer a good, more easily controlled alternative to the live speaker. 课堂主要听力资源作为学生接触听说现场提供了一个良好的易于操作的转换平台。 www.51lunwen.com 2. Hover boards will be sold commercially -- still high-end devices, but useful for urban transportation as an alternative to bicycles. 滑板将用于商用——它仍将是高端的设备,不过它可以作为自行车的替代品,用于城市运输。 www.fortunechina.com 3. Remediation of heavy metal contaminated sites using plants presents a promising alternative to current environmental methodologies. 利用植物来修复重金属污染土壤是一种能有效和廉价的环境污染修复方法。 paper.pet2008.cn 4. This method is useful as an alternative to a table for placing icons beside paragraphs. 该定位方法可以代替表格在页边距上放置图标。 ooo.pingju.org 5. Keep reading this series and decide for yourself if JSF is a viable alternative to Struts for your project. 请继续阅读本系列文章,并自己确定JSF对于您的项目是不是Struts的可行替代。 www-128.ibm.com 6. And, crucially, any league must not be seen as an alternative to reforming the UN. 并且,最关键的是,任何同盟都不能视为对改革联合国的一种替代。 www.ecocn.org 7. The alternatives are ranked by the similarity degrees of each alternative to ideal solution. 计算各方案与理想方案的相似度,并以此对方案进行优劣排序。 www.ceps.com.tw 8. Sunbeds are not a safe alternative to sunbathing, and the fact that children can easily access them is a worry. 太阳灯浴床并不是日光浴的安全替代方式,儿童可轻易获得成为隐患。 news.dxy.cn 9. In the months and years to come, New Democrats will put a compelling new alternative to you. 在今后数月乃至数年,新民主党将为您呈现一个强有力的新选择。 www.bing.com 10. The harsh truth is that Turkey has no real alternative to Europe, as Mr Erdogan and his colleagues will discover in 2011. 残酷的事实就是土耳其根本没有真正的机会进入欧洲,Erdogan和他的同僚将要在11年发现这一点。 www.ecocn.org |
||||||||
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。