网站首页  词典首页

请输入您要查询的英文单词:

 

单词 Romanian
释义

romanian

美 [ru?me?ni?n]
英 [ru?me?ni?n]
  • n.罗马尼亚语;罗马尼亚人
  • adj.罗马尼亚的
  • 网络罗马尼亚文;罗马尼亚语翻译;罗马尼亚女神
复数:romanians  
n.
1.

例句

释义:
1.
I thought the Romanian Secret Police had tracked me to America, and now they were trying to kill me. But it wasn't a car at all.
我想可能是罗马尼亚的秘密警察知道我到达了美国,现在来杀我,但这不是一辆汽车。
blog.sina.com.cn
2.
Reports suggested that the Romanian would be out of action for up to a month.
有报道称穆图可能要缺席将近一个月。
blog.sina.com.cn
3.
What is in common in both cases is the presence of Romanian state in shareholders structure, which seems to be an Important risk factor.
两者相同的方面是罗马尼亚政府都有占有股份,这看上去是个重要的风险因素。
bbs.c114.net
4.
Romania had encouraged Moldovans to obtain Romanian citizenship, even though Moldova was not in the EU, he said.
他说,虽然马尔代夫不是欧盟国家,但是罗马尼亚在过去仍然鼓励马尔代夫人获得罗马尼亚国籍。
www.bing.com
5.
Mr Basescu backed the issuing of Romanian passports to Moldovans (just the sort of thing Russia does in its former empire).
伯塞斯库支持发给摩尔多瓦人罗马尼亚的护照(就像俄罗斯曾对帝国其他国家做过的那样)。
www.ecocn.org
6.
Early indications showed the Romanian international was due to be sidelined for up to a month.
初步检查显示,罗马尼亚前锋将会休战一个月。
bbs.fiorentina.com.cn
7.
The pair turned out to be Romanian and eventually confessed to being arrows for an organization authorities traced back to Chita.
这两名男子都是罗马尼亚人,最终他们承认自己是为某个组织效力的箭头,警方通过该组织追溯到了契塔。
www.bing.com
8.
Skipper Vidic has been sidelined with a calf injury since the opening day win at West Brom but is ready to face the Romanian outfit.
队长维迪奇曾经因为小腿受伤,自开业之日击败西布罗姆维奇但准备面对罗马尼亚语服装。
tieba.baidu.com
9.
She was to visit Romanian orphanages to help highlight reforms in the country's child welfare system.
她这次访问罗马尼亚的孤儿院是为了当地儿童社会保障体系有更好的前景。
dictsearch.appspot.com
10.
A woman gestures as she enjoys a free hot meal at a social centre in the Romanian capital Bucharest.
在罗马尼亚首都布加勒斯特的社会中心,一位正在享用热腾腾的免费餐点的妇女冲着镜头做手势。
www.bing.com
1.
The brutal Romanian dictator and his wife were executed by firing squad in 1989, after Ceausescu's government was overthrown.
1989年齐奥塞斯库政府被推翻后,这位残暴的罗马尼亚独裁者和他的妻子被行刑队处决。
dongxi.net
2.
Often they sing old Romanian songs at the top of their voices, or Constantin's old battle songs from his army days.
他们还常常引吭高歌罗马尼亚老歌,抑或唱唱康斯坦丁以前部队里的战斗歌曲。
www.2010dcc.com
3.
Such stubbornness is typical in Romanian politics, where the media delights in savaging corrupt politicians, but rarely to any end.
这样的固执己见在罗马尼亚的政治中是很典型的。这里的媒体乐于报道政治丑闻,缺很少能有结果。
www.ecocn.org
4.
I can say that when Adrian Mutu was close to joining Roma, Fiorentina considered Pandev as a replacement for the Romanian.
我只能说当阿德里安。穆图接近加盟罗马时,佛罗伦萨考虑过用潘德夫替代罗马尼亚人。
www.laziofly.com
5.
He asked to emigrate to Israel, which cost him his job and brought years of uncertainty and persecution by the Romanian government.
他要求移民以色列,这使得他丢了工作,接下来的数年亦不安定,遭受罗马尼亚政府迫害。
www.elanso.com
6.
" We used to tell a lot of jokes , " my Romanian friends would say to me; " Doina remembers them all . "
正是这些罗马尼亚的朋友们告诉我:“我们曾讲过不少的笑话。多依娜都还能记得住。”
www.bing.com
7.
The Romanian government has pledged to come up with a new plan for Roma inclusion by the end of the year.
罗马尼亚政府信誓旦旦,要在年底出台一个吉普赛融合的新计划。
www.bing.com
8.
Within weeks the East German, Czech, Bulgarian, and Romanian Communist leaders were all deposed.
几周内,东德、捷克、保加利亚和罗马尼亚的党领袖全都遭到罢免。
www.bing.com
9.
Former Communist Romanian leader Nicolae Ceausescu, above, and his wife Elena were executed on December 25, 1989, in Bucharest.
1989年12月25日,前罗马尼亚共产党领导人尼古拉·齐奥塞斯库(图中人)与妻子埃列娜在布加勒斯特被处决。
www.bing.com
10.
The Romanian language has no precise word for "accountability" .
罗马尼亚语言里没有准确的词语描述“责任感”。
www.ecolion.cn
1.
Further north, a string of villages huddles along cliffs reached by a quiet loop off the main highway to the Romanian border.
我们继续朝北,下了通往罗马尼亚边境的主要公路,再走过一段安静的环路,那里有几个在悬崖峭壁拥抱中的村庄。
www.bing.com
2.
A Romanian young woman presented bread and salt to Wu and his wife to extend the warmest welcome to the Chinese guests.
罗马尼亚女青年向吴邦国委员长和夫人献上面包和盐,表达对中国贵宾最热烈的欢迎。
www.fmprc.gov.cn
3.
The overall result was the destruction of Romanian elites and middle-classes, and their replacement with Soviet (mostly Slavic) elements.
罗马尼亚精英分子和中产阶级遭到破坏,替代他们的是苏联人(主要是斯拉夫人)。
www.ebigear.com
4.
But in the 1970s, as he rose to prominence in his field, he refused to declare allegiance to Nicolae Ceausescu, the Romanian dictator.
但是,在二十世纪七十年代,他在他的研究领域成名后,拒绝效忠罗马尼亚独裁者尼古拉?齐奥塞斯库。
www.elanso.com
5.
Also we must give to the custom your registration certificate, the invoice and a sells contract with all the terms, in Romanian language .
另外,我们还需向海关交罗马尼亚语言的认证证书,形式发票和销售发票,以及一系列相关单据。
wenwen.soso.com
6.
Romanian soldiers push a helicopter back into a hangar at the Mihail Kogalniceanu Airbase.
米哈伊·康斯坦蒂内斯库空军基地的罗马尼亚士兵正把一架直升机推回机库。
gb.cri.cn
7.
The grim daily life under Ceausescu's oppressive regime and the harsh treatment of Romanian Germans has featured strongly in her works.
她的作品着重描写了齐奥塞斯库高压统治下人民的严峻生活和罗马尼亚德国人所受的残酷遭遇。
www.bing.com
8.
Librescu's heroism also was honored by the Romanian government with that country's highest national decoration.
罗马尼亚政府也向利布雷斯库授予最高国家勋章,以表彰他英勇献身的精神。
www.america.gov
9.
In the Romanian language, the foundation of the house is called "sole of the house" and to the peasant farmer "foot of the country" .
在罗马尼亚语言中,房子的地基被称作“房子的底座”,然而对于农民来说就是“一个国家的根”。
www.futogp.com
10.
IN ROMANIAN politics, smears and scandals are commonplace. This week's vote for a new head of the Romanian Orthodox Church was similar.
在罗马尼亚政坛,政治污点与丑闻是司空见惯的事情,本周罗马尼亚东正教新主教选举也同样如此。
www.ecocn.org
1.
The announcement was made by the Romanian foreign minister following talks with a French minister in Bucharest.
罗马尼亚外交部长与法国部长在布加勒斯特进行会谈后宣布了该决定。
www.tingclass.com
2.
But our own strategy as young Romanian Muslims is to share iftars in some of the small cities as well.
但是作为年轻的罗马尼亚穆斯林,我们的策略是在一些小城市里共享开斋饭。
www.2muslim.com
3.
Only russian translation actually contains an article for now, romanian will have as well.
只有俄语翻译实际上包含了一个文章,罗马尼亚将有很好。
www.bing.com
4.
Crossing 9 nations in the center of europe from its german source to its romanian month, flows the danube r iver.
多瑙河发源于德国,流经欧洲中部的9个国家,在罗马尼亚汇入大海。
edu.sina.com.cn
5.
Already, the number of years Romanian children spend in school is among the lowest in the EU, according to Eurostat figures.
根据欧洲统计局的数据,罗马尼亚适龄儿童的在校率处于欧盟最低之列。
cn.reuters.com
6.
And then there was another time a Romanian official came also to speak on behalf of the Soviet Union.
后来又有一次,一位罗马尼亚官员也来为苏联说情。
7.
Professor Dan Gaita, president of the Romanian Heart Foundation, echoes Popescu's view, noting that poor people are particularly affected.
罗马尼亚心脏基金会主席DanGaita教授呼应了Popescu的观点,要特别留意患病的穷人。
www.who.int
8.
internazionale have been strongly linked with the romanian , but roma have already insisted he will not be leaving.
关于齐沃有很多转会传闻,但是罗马坚持齐沃将留下来。
www.ichacha.net
9.
A city of southwest European U. S. S. R. in the foothills of the Carpathian Mountains near the Romanian border.
苏联欧洲部分西南部城市,位于罗马尼亚边境附近的喀尔巴阡山脉山麓丘陵中。
www.poptool.net
10.
A Romanian farmer hopes he will get into the Guinness Book of Records as the owner of a healthy five-legged sheep.
河南报业网讯作为拥有一只健康的五条腿的羊的主人,一名罗马尼亚农民希望能够自己能够被载入吉尼斯世界纪录。
www.dahe.cn
1.
The Red Army eventually encircled the German Sixth Army, trapping nearly 300, 000 German and Romanian soldiers in a narrow pocket.
最终,红军包围了德国6个军,将近30万德国和罗马尼亚军队困住在一个狭小的区域。
www.bing.com
2.
State Romanian television broadcasts a film with Charlie Chaplin, that was forbidden until now. . . "The Great Dictator. "
罗马尼亚国家电视台播放一部至今为止一直禁映的查理?卓别林(CharlieChaplin)的影片:《大独裁者》(TheGreatDictator)。
www.america.gov
3.
Around one of the six meeting tables, we hear Polish, German, and Romanian words.
围着六张会面桌中的一张,我们可以听到波兰语、德语和罗马尼亚语。
u8u7.com
4.
Mr Tokes's defiance of the former Communist authorities in 1989 was a catalyst for the Romanian revolution.
Toke先生在1989年对于前共产党机构的蔑视是罗马尼亚革命的催化剂。
www.bing.com
5.
A new pipe was due to be inaugurated by the Hungarian and Romanian prime ministers on October 14th.
10月14日匈牙利和罗马尼亚首相要举行一条新管道的“开工”仪式。
www.ecocn.org
6.
Renamed Factions : The Ottoman Empire, The Russian Empire, Moldavia, Transylvania, Romanian Country.
更名派系:奥斯曼帝国,俄罗斯帝国,摩尔达维亚,特兰西瓦尼亚,罗马尼亚国家。
mountblade.com.cn
7.
"Visit the Saxon villages in Romanian Transylvania. In Bulgaria, I would go for the medieval monasteries and Black Sea resorts. "
“可以游览罗马尼亚特兰西瓦尼亚的撒克逊人(Saxon)村落。在保加利亚,我推荐到中世纪修道院和黑海度假地。”
www.bing.com
8.
He suffered no ill-effects and has been named in the squad but Theo Walcott collected a knock on his knee against the Romanian side.
赛后他的身体并没有不良的影响,已经被列入比赛名单,但西奥·沃尔科特在对阵罗马尼亚球队中膝盖被踢到。
bbs.arsenal.com.cn
9.
The broom of the Red Army has brushed Romanian and German rabble off the Odessa steps.
红军的扫帚已经横扫了罗马尼亚,德国人滚下了奥萨德*的石阶。
dongxi.net
10.
He was surrounded by the folk music of the Romanian countryside and the liturgy of the Byzantine Orthodox Church.
他的周围到处都是罗马尼亚民间音乐,还有拜占庭东正教的礼拜仪式。
dictsearch.appspot.com
1.
Rotary clubs partner with Heifer International to deliver fresh milk from rural farmers to children in Romanian orphanages and hospitals.
扶轮社与国际小母牛组织合作由农村的农夫们提供新鲜的牛奶给罗马尼亚的孤儿院及医院的孩童们。
www.rotary2000.org
2.
Iranian Ambassador to Bucharest consults with Romanian Speaker of the House of Representatives on common interests in joint ventures .
伊朗驻布加勒斯特大使与罗马尼亚众议院议长商讨合资企业共同利益事宜。
dictsearch.appspot.com
3.
Schoolgirls in holiday dress swing into action during a tumultuous Peking welcome for Romanian President Nicolae Ceausescu.
在北京热烈欢迎罗马尼亚总统尼古拉·齐奥塞斯库时,放假的女学生穿着摆裙参加欢迎的活动。
bbs.cnnas.com
4.
There is something distancing about the film , and I don't refer to the Romanian mountains standing for North Carolina's Blue Ridge .
总是有什么东西让这部影片保持着距离感,当然,我说的不是那些用来代替北卡罗来纳蓝脊山脉的罗马尼亚山脉。
www.bing.com
5.
France started expelling hundreds of Roma, most of them Romanian nationals, saying they were living in the country illegally.
法国政府开始驱逐数百名罗马人,他们中的大多数是罗马尼亚侨民,因为他们非法生活在这个国家。
www.ecocn.org
6.
Romanian doctor Naum Ciomu accidentally cut the urinary channel of a male patient during a routine surgery.
一位名叫NaumCiomu的罗马尼亚医生在给一位男性病人做一个常规手术的时候不小心将他的输尿管给切掉了。
www.bing.com
7.
That man's Facebook page says he worked for Microsoft and a Romanian-based software company called Neobit.
此人的脸谱页面上说他在微软工作,并为一家位于罗马尼亚的软件公司工作,该公司名为Neobit。
www.bing.com
8.
Johnson Controls purchased four machines in 2004 to supplement die cutting processes in its Romanian and Portuguese locations.
JohnsonControls于2004年购买了四套设备作为其罗马尼亚和葡萄牙工厂冲模裁剪过程的补充。
www.lectra.com
9.
The belief in fabulous creatures, in ancient rituals and ceremonies, in magic practices and gestures is till vivid in the Romanian village.
对于传说中生物、古老仪式以及神奇惯例和姿态动作的信仰至今仍然活跃于罗马尼亚村庄。
enjoy.eastday.com
10.
Romanian crusader Vlad the Impaler was a genius of psychological warfare.
罗马尼亚的十字军战士——‘穿刺王弗拉德’,一位心理战天才。
dongxi.net
1.
YESTERDAY the European Commission ruled that Spain could close its labour market to Romanian immigrants until the end of 2012.
昨天,欧盟委员会宣布,到2012年西班牙必须向罗马尼亚移民开放劳动力市场。
www.ecocn.org
2.
Three hours outside Bucharest, Romanian National Road 7 begins a gentle ascent into the foothills of the Transylvanian Alps.
距离布加勒斯特三小时车程的罗马尼亚7号国道起始于一段平缓的上坡路,一直延伸到特兰西瓦尼亚阿尔卑斯山脉(TransylvanianAlps)的山麓丘陵。
www.bing.com
3.
Bucharest, the Romanian capital, just broke a Guinness record Saturday with a 392m smoked sausage.
27日,罗马尼亚首都布加勒斯特以一根392米长的香肠打破吉尼斯世界纪录。
www.chinadaily.com.cn
4.
Guests from German, Romanian, Italian and Swiss fascist organizations often attend neo-Nazi gatherings.
常有来自德国、罗马尼亚、义大利和瑞士法西斯组织的人士参加新纳粹聚会。
zh.globalvoicesonline.org
5.
Language: Romanian is the official language, although minority groups speak Hungarian and German.
语言:罗马尼亚语为官方语言,少数民族讲匈牙利语和德语。
www.welao.com
6.
Think of all those robotic East German sprinters , Romanian gymnasts and Chinese swimmers churned out by state-backed programmes.
想一想东德那些机器人一样的短跑选手,还有被国家集训队生产出来的罗马尼亚的体操运动员和中国的游泳选手吧。
dictsearch.appspot.com
7.
Everybody has access to the same American movies and music now, and not just American, also Indian, Romanian, South African and Chinese.
现在,每一个人都有机会接触美国的电影和音乐,不仅仅是美国的,还有印度的,罗马利亚的,南非的和中国的。
www.bing.com
8.
Players at a Romanian first division club will be forced to take lie detector tests after losing two matches.
在罗马尼亚足球甲级联赛中,布加勒斯特民族队上星期连续输掉了两场比赛,该队球员将于近期被迫接受测谎仪的测试。
gb.cri.cn
9.
Chita continues with his defense in Romanian, and the couple translates enthusiastically.
契塔继续用罗马尼亚语诉说着自己的无辜,那对夫妇热情洋溢的在为他做着翻译。
www.bing.com
10.
Romania has appointed a special secretary of state to deal with the issue of Romanian Roma abroad.
罗马利亚方面已经任命了一个特别的秘书来处理境外吉普赛人(罗姆人)问题。
www.ecocn.org
1.
Later, Mr. Bush met with Romanian President Traian Basescu at his presidential retreat on the Black Sea.
布什总统晚些时候与罗马尼亚总统伯塞斯库在罗马尼亚总统在黑海的度假地举行了会晤。
www.ebigear.com
2.
The independent sector has become more international with the rise of Mexican drama, Korean horror, Romanian social realism.
独立单元已经随着墨西哥剧情片,韩国恐怖片和罗马尼亚社会现实片的崛起而日渐变得国际化。
www.bing.com
3.
Romanian new media studio specialising in web design and development and multimedia authoring.
罗马尼亚新媒体工作室,网络设计和开发以及多媒体制作专业。
movingshop.org
4.
The testimonials about Romanian pianist and composer Dinu Lipatti are almost innumerable.
关于罗马尼亚钢琴家和作曲家迪努·李帕蒂的推荐书几乎都数不清。
dictsearch.appspot.com
5.
Unlike the Romanian, Bulgarian and Greek monarchies, which have Germanic roots, the Serbian one was home-grown.
与日耳曼民族的罗马尼亚、保加利亚和希腊受邀人不同的是,亚历山大在家乡长大。
www.ecocn.org
6.
Starting in 1990, democracy freed the Romanian spirit, but emboldening that spirit and accomplishing true change was not easy.
1990开始,民主意识解放了罗马尼亚人的思维,但要根本的改,其实并不容易。
toastmasters.org.tw
7.
Russian and Romanian volunteer units were in town and fighting on the Serb side.
俄罗斯和罗马尼亚志愿者团体在城里和塞族一方作战。
wenwen.soso.com
8.
A Romanian runner tells us about pushing past the physical pain of the last 100 meters.
一位罗马尼亚长跑健将回顾了忍受着剧痛跑完最后100米的经历。
www.america.gov
9.
Ilie Nastase, the tennis player, is another internationally known Romanian sports star.
IlieNastase是另一个享誉国际的罗马尼亚网球明星。
www.ebigear.com
10.
In Romanian, child is masculine (copil), as it was in Latin (puer).
在罗马尼亚语中,“孩子”一词为阳性(copil),拉丁语中亦如是(puer)。
www.bing.com
1.
The father is said to be another minor, an unnamed Romanian boy aged 13.
孩子的父亲据说是是另一个很小的一个不知名的罗马尼亚13岁的男孩。
www.bing.com
2.
The musical instruments that the ensemble uses are also typical of Romanian folk art.
歌舞团使用的乐器也具有鲜明的罗马尼亚民间特色。
www.china.com.cn
3.
Other languages spoken in Israel include English, Russian, Yiddish and Romanian.
除此之外还有英语、俄语、犹太依地语和罗马尼亚语。
www.ebigear.com
4.
Great Wall's Romanian importer, Alexandrion Group, also has the rights to sell in Hungary, Bulgaria, Moldova and Macedonia.
罗马尼亚的长城汽车进口商——亚历山大集团(AlexandrionGroup)还拥有在匈牙利、保加利亚、摩尔多瓦和马其顿的经销权。
blog.hjenglish.com
5.
Centuries ago, a Romanian prince embezzled money from the royal treasury to fund his bizarre research.
萨利说,几个世纪以前,一个罗马王子盗用国库的钱进行他稀奇古怪的研究。
www.4apx.com
6.
"Culio played brilliantly, " Romanian Soccer Federation head Mircea Sandu told reporters on Wednesday.
“库利奥光辉四射”罗马尼亚足协主席米赛阿。桑度在周三对记者如是说。
www.go010.net
7.
Another minority has an even longer history in Greece. The Vlachs are descended from the Romanian people.
希腊还有另一个历史更悠久的少数民族——瓦拉几人,他们是罗马尼亚人的后代。
edu.sina.com.cn
8.
The Romanian government and people thank for China's disinterested assistance.
罗马尼亚政府和人民感谢中国对罗马尼亚的无私援助。
www.fmprc.gov.cn
9.
The Romanian is keen on a quick return, but he is taking it easy as he doesn't want to risk another blow. . .
罗马尼亚前锋恢复的很快,但是他很小心,因为他不希望冒险再受一次打击…
bbs.fiorentina.com.cn
10.
The Lockheed Martin-made jets will replace the aging, Soviet-made MiG-21 Lancer aircraft now used by the Romanian Air Force.
洛克希德·马丁公司制造的飞机将取代老化的,苏制米格-21Lancer飞机,Lancer现在由罗马尼亚的空军使用。
www.etiri.com.cn
1.
The Lockheed Martin-made jets will replace the aging, Soviet-made MiG-21 Lancer aircraft now used by the Romanian Air Force.
洛克希德·马丁公司制造的飞机将取代老化的,苏制米格-21Lancer飞机,Lancer现在由罗马尼亚的空军使用。
www.etiri.com.cn
2.
Hello! I need a logo for a pizzeria Romanian. for more details pm.
您好!我需要一个比萨饼店罗马尼亚标志。更多细节时。
www.bing.com
3.
Croatian and Romanian seaports are both options, along with Bosnia-Herzegovina's sole sea outlet, Ploce.
克罗地亚和罗马尼亚的海港都是备选方案,再加上波黑共和国唯一的海港城市普洛切。
www.ftchinese.com
4.
That summer, Romanian authorities and FBI agents conducted a series of raids on both sides of the Atlantic.
同年盛夏,罗马尼亚警方和联邦探员在大西洋两岸同时展开了一系列的打击行动。
www.bing.com
5.
Romanian officials have reassured the public after the theft of more than 60 missile warheads from a train.
罗马尼亚60多枚导弹弹头在一列火车上被偷走,官员再次请公众安心。
www.enread.com
6.
The arrests come as French authorities said meat wholesaler Spanghero re-labeled and sold horse meat from Romanian suppliers.
逮捕行动开始于法国当局称肉类批发商Spanghero公司重新贴标签并销售来自罗马尼亚供应商的马肉。
www.kekenet.com
7.
We sit at a table on the edge of a big courtyard, piped-in Romanian pop music blaring.
我们坐在大庭院里靠边的一张桌子上,耳边回荡着聒噪的罗马尼亚流行音乐。
www.bing.com
8.
CMS for Romanian also needs to be duplicated.
为罗马尼亚CMS还需要重复。
www.bing.com
9.
Earlier this year a 20-year-old Romanian man survived a flight from Vienna to London in the landing gear of a Boeing 747.
今年年初,一名20岁的罗马尼亚男子藏在一架从维也纳飞往伦敦的波音747航班的起落架中幸存了下来。
www.chinadaily.com.cn
10.
The Romanian gymnasts won the women's team title at the 2008 European Championships in Clermont-Ferrand, France.
2008年,在法国克莱蒙费朗举行的欧锦赛上,罗队获得女团冠军。
tieba.baidu.com
1.
It is a way for Romanian programmers to truly showcase their skill and abilities.
它是一种真正的罗马尼亚程序员展示他们的技能和能力。
www.bing.com
2.
This event has built the stability foundation for Romanian Wine in Chinese market.
这对罗马尼亚葡萄酒在中国市场的推广提供了坚实的基础。
itcn.net.cn
3.
Language: Ukrainianreplaced Russian as the official language in1990; Romanian, Russian and Polishare also commonly spoken.
语言:1990年乌克兰语取代俄语成为官方语言;现罗马尼亚语、语、兰语也较普及。
tr.bab.la
4.
he liked Romanian poetry himself, and Herman Hesse's "Siddhartha" .
他本人就喜欢罗马尼亚诗歌,和赫曼·赫塞的“悉达多”。
www.bing.com
5.
compared with the previous version , romanian is added.
与前一版本相比新增了罗马尼亚语。
www.ichacha.net
6.
My first stories told of the end of the Salvadorian civil war and the Romanian revolution.
我初期的一些报道是关于萨尔瓦多内战和罗马尼亚革命。
bbs.ecocn.org
7.
One makes felonious Romanian convict not long ago sue god, local court gives 12 days to this reject.
一位犯有重罪的罗马尼亚罪犯不久前上诉耶稣,该地法廷12日鉴于此给予驳倒。
dictsearch.appspot.com
8.
"The Europeanisation of political elites was largely taken for granted, " says Alina Mungiu-Pippidi, a Berlin-based Romanian academic.
“这些政治精英会欧洲化当时很大程度上被认为理所当然。”alinamungiu-pippidi,一个位于柏林的罗马尼亚学术机构说。
www.bing.com
9.
The 24-year-old defender is currently playing for French side Auxerre on loan from Romanian side Dinamo Bucharest.
这名24岁的后卫球员目前效力于欧塞尔,是从罗马尼亚的布加勒斯特迪纳摩租借到法甲球队的。
www.juvechina.com
10.
Romanian Mirosoviki, silver medal winner for the overall championships, made a big mistake and only managed sixth place.
本届锦标赛女子个人全能银牌得主罗马尼亚的米洛索维奇出现大失误,只获第六名。
dict.veduchina.com
1.
Why, went another Romanian communist joke, did Ceausescu hold a mass rally on the first of May?
另外还有一个关于罗马尼亚共产主义政权的笑话:为什么齐奥塞斯库要在五月一日举办群众集会?
www.ftchinese.com
2.
There's a phrase we use to describe your virtual Romanian lover: Dirty Old Man.
有个词很适合用来形容你的这位罗马尼亚网络情人--“老色鬼”。
www.cnease.cn
3.
Compared with the previous version, added the start menu file of X-431 Romanian diagnostic program.
与前一版本相比增加罗马尼亚语的X431诊断程式相应开始菜单档。
www.richpower.hk
4.
Some senior Romanian officials and politicians have lost their jobs and even their freedom.
一些罗马尼亚的高官政要被摘走了乌纱帽,甚至身陷囹圄。
www.ecocn.org
5.
Welcome you into the Romanian market, you are welcome to know my hometown!
欢迎你走进罗场,欢迎你了解我的家乡!
www.bing.com
6.
This shoe transmitter was used by the Romanian Secret Service, or Securitate, in the 1960s to 1970s to spy on American diplomats.
在上世纪六七十年代,这款皮鞋发射器就曾被罗马尼亚秘密警察(Securitate)用来暗中监听美国外交官的情况。
dongxi.net
7.
Poetry and the theater play an important role in contemporary Romanian life.
诗歌和戏剧在当代罗马尼亚人生活中扮演了重要的角色。
www.ebigear.com
8.
Safety studies related to the spent fuel storage of the Romanian VVR-S reactor.
罗马尼亚VVR-S反应堆乏燃料存储安全研究…[中国核科技信息与经济研究院]。
210.82.31.83
9.
This version is available with additional 3 Languages: Czech, Romanian and Turkish.
这个版本提供额外的三种语言:捷克,罗马尼亚和土耳其。
www.opda.net.cn
10.
Located in downtown Bucharest, the Romanian State Opera 25 also held the evening of the concert to celebrate the birthday of Mikhail 90.
位于首都布加勒斯特市中心的罗马尼亚国家歌剧院25日晚还举行音乐会,庆祝米哈伊90大寿。
www.englishtang.com
1.
Li There's a 50% discount for both Chinese and Romanian passengers for this flight.
凡坐这次航班的中国和罗马尼亚旅客的机票一律打对折。
www.hotdic.com
2.
The afternoon of 24 Romanian Defense Ministry dispatched two military transport aircraft the evacuation mission.
罗马尼亚国防部24日下午派出两架军用运输机执行撤离任务。
www.englishtang.com
3.
That must change, says the new agriculture commissioner, Dacian Ciolos, a Romanian.
新的欧盟农业委员会委员罗马尼亚人DacianCiolos称,欧盟农业亟需进行改革。
www.ecocn.org
4.
Witchcraft has been part of Romanian culture for centuries.
几百年来,巫术一直是罗马尼亚文化的一部分。
edu.sina.com.cn
5.
Additionally Romanian language and menu need to be added ( I will send it later).
此外罗马尼亚语和菜单需要添加(我会稍后再传送)。
www.bing.com
6.
Loon has a memorabillia collection, keeping in touch with the Romanian (he means Nadia).
美润有好多的收集,她与这位罗马尼亚人(这里指科马内奇)保持密切联络。
tieba.baidu.com
7.
The Romanian government needs to speed investment in productivity-boosting projects, such as transport infrastructure.
罗马尼亚政府需要加速对促进生产力的工程,如交通运输基础设施建设工程,的投资。
www.ecocn.org
8.
In a Romanian village, an elderly couple has been happily married for almost 55 years.
在罗马尼亚一个小镇上,康斯坦丁和艾琳娜这对老夫妇已经快乐地在一起生活了55年。
www.2010dcc.com
9.
Romanian television will return soon.
罗马利亚电视台不久之后将重新开播。
www.ecocn.org
10.
The 31-year-old Romanian faces a ban of up to 8 years.
这位31岁的罗马尼亚射手将面临最高8年的禁赛。
www.chinadaily.com.cn
1.
Seems weird right, but in Romanian gypsy culture that's normal.
有些奇怪啊,但是在罗马尼亚吉普赛文化中这种行为是非常正常的。
www.hjenglish.com
2.
A golden girl of Romanian gymnastics has been robbed of all her 1992 Olympic medals.
一位罗马尼亚的金牌姑娘在1992年奥运会上所获得的奖牌全部被盗走了。
www.bing.com
3.
In 1918 the Romanian majority in this former czarist province voted for union with Romania.
1918年,这个前沙俄省份的大多数罗马尼亚人投票支持与罗马尼亚合并。
blog.hjenglish.com
4.
In the picture, a Romanian model is showing a wedding dress with a long train in a workroom.
图片中,一名罗马尼亚模特正在工作室中展示一套带有长长的裙裾的婚纱。
news.zhishi.sohu.com
5.
This summer, the government in Madrid reintroduced controls on Romanian immigrants.
今年夏天,马德里政府再次引进对罗马尼亚移民的控制。
www.remword.cn
6.
Do Romanian schools produce idiots?
罗马尼亚的学校培养的是白痴吗?
www.ecocn.org
7.
I'm not racist, my maid is Romanian, But Romanian men are bad, they are all bandits.
我不是种族主义者,我的女仆就是罗马尼亚人。但罗马尼亚男人不是好东西,他们都是强盗。
www.tianya.cn
8.
The one thing no one outside the family knows is exactly what the young Romanian mother herself thinks of the whole affair.
唯一一件这个家庭以外没人知道的事情是这个年轻的罗马尼亚妈妈自己到底是怎么看待这整件事的。
www.bing.com
9.
Today, Stoian, a Romanian, is 30 and not even the chef in the students' canteen gives him a second glance.
而今,就连学生食堂里的大师傅都不会对来自罗马尼亚,30岁的斯托安多看一眼。
www.chinaenglish.com.cn
10.
Earlier, the Romanian Black Sea city of Constanta Yijuminlou just before the death occurred more than 30 European starlings.
此前,罗马尼亚黑海沿岸康斯坦察市一居民楼前出现30多只死亡的欧椋鸟。
www.englishtang.com
1.
Isabel Jacobs was born in 1918. Her parents were Romanian Jews fleeing anti- Semitism . They came to Manchester around 1911.
伊莎贝尔雅各布斯出生于1918年,她父母是罗马尼亚犹太人,因反犹太主义于1911年逃离国家来到曼彻斯特。
dictsearch.appspot.com
2.
The study of Romanian migrants found that returnees earned an average of 12-14% more than similar people who had stayed at home.
罗马尼亚的移民研究发现,回国人员平均比那些在类似的国内的人赚的多12-14%。
www.bing.com
3.
There are also smaller numbers of speakers of Serbian, Aromanian, Megleno-Romanian and Greek.
也有较小数量的人讲塞尔维亚语、Aromanian,Megleno-Romanian和希腊语。
www.ebigear.com
4.
Italian Romanian Juliano, 4, has set a Guinness World Record for the world's strongest boy by doing handstand walks.
生于意大利的罗马尼亚男孩朱利安诺今年4岁,因会“倒立行走”被写进吉尼斯世界纪录,成为“史上最强壮的男童”。
www.chinadaily.com.cn
5.
Also, the Romanian Copyright Office had celebrated its tenth anniversary on June 26, 2006.
罗马尼亚版权局也于2006年6月26日举办了10周年庆典。
www.wipo.int
6.
Romanian peasants held them to be born on the moon.
罗马尼亚农民认为他们在月亮上出生。
www.2wqq.com
7.
during the short 3 days , romanian wine businessmen have signed the import contract , which is 2 containers volume.
在短短的3天展会中,签署了2个集装箱葡萄酒的进口协议。
www.ichacha.net
8.
Official figures show 80, 000 of more than 4 million Romanian children have one parent or both parents working abroad.
官方数据显示,在超过400万罗马尼亚儿童中,有8万儿童的父母或其中之一在国外工作。
cn.reuters.com
9.
Religion: Romanian Orthodox- 80%; Roman Catholic- 6%, Calvinist, Lutheran, Jewish and other 14 %.
宗教:居民中80%为东正教徒;6%为罗马天主教徒;基督教加尔文教派和路德教派、犹太教及其它占14%。
www.welao.com
10.
I am developing a Romanian programming networking site.
我是一名罗马尼亚编程开发网络站点。
www.bing.com
1.
This is a new world record for the longest wedding train in Romanian.
这是罗马尼亚国的一项新的世界记录-世界上最长的裙裾。
learning.zhishi.sohu.com
2.
According to a 2004 Romanian government report, as many as 380, 000 Jews were killed by Romania's Nazi-allied regime.
据一份2004年的罗马尼亚政府报告,当时与纳粹联盟的罗马尼亚政府杀害的犹太人达38万。
www.elanso.com
3.
That is a handy way of representing the two different "r" sounds in some Romanian dialects.
在一些罗马尼亚的方言中,这是一个表现不同“r”音的简单方法。
bbs.ecocn.org
4.
There are reports that Juventus are keeping a close eye on Romanian international Gabriel Tamas and they could launch a winter bid.
有报道说尤文图斯正在密切关注罗马尼亚国脚加布里埃尔。塔马什,而且有可能会在冬季引进这名球员。
www.juvechina.com
5.
"She is scared they will take her baby away, " says Maria, a fellow Romanian who lives in the same apartment block.
“她很怕他们会把她的孩子带走。”玛利亚说,她也是一名住在这座公寓大楼里的罗马尼亚人。
www.bing.com
6.
Many spectators were earlier unaware that Vitas performs songs not only in Russian and Italian but also in Chinese and Romanian.
很多观众之前都不知道除了俄语和意大利语,Vitas还要演唱汉语和罗马尼亚语。
blog.163.com
7.
The Romanian authorities can't do it and and the Gypsies don't want it.
罗马尼亚的当局不会这么干,而且吉普赛人也不想这么干。
www.bing.com
8.
What is you nationality? Are you American (English, Japanese, German, French, Italian, Romanian)?
你是什么国籍的?你是美国(英国,日本,德国,法国,意大利,罗马尼亚)人吗?
wenku.baidu.com
9.
How did you ever expect to gain mastery of Spanish from an old Romanian man?
首先,你怎么能将掌握西班牙语这件事寄希望于一个罗马尼亚老人呢?
www.i21st.cn
10.
What is your nationality? Are you American? (English, Japanese, German, French, Italian, Romanian).
你是什么国籍的?你是美国人吗?(英国人,日本人,德国人,法国人,意大利人,罗马尼亚人)。
wenku.baidu.com
1.
"Do you have a room, " I asked, far too tired to recall any Romanian words.
我问道。我太累了,已经想不起任何一个罗马尼亚单词了。
www.bing.com
2.
Apart from Bucharest, he added, the old buildings worth preservation in other major Romanian cities will also be reinforced and repaired
他还说,除了布加勒斯特外,罗其他几个大城市有保留价值的旧楼房也将进行加固和维修。
dict.ebigear.com
3.
Adviser to the President Romanian Presidential Administration
罗马尼亚政府总统顾问
www.ichacha.net
4.
This is my home - Romanian market, the life I love the whole place!
这就是我的家乡——罗场,我用整个的生命深爱着的地方!
www.bing.com
5.
romanian shorts programme one : eternity for a moment
罗国短篇一:《刹那永恒》
www.ichacha.net
6.
Institute for Economic Forecasting, Romanian Academy, ROMANIA
罗马尼亚经济预测研究所
blog.sina.com.cn
7.
The English education model in Romanian institutions of higher learning and its implication
罗马尼亚大学英语教育及其启示
www.ilib.cn
8.
Romanian nuclear fuel fabrication and in-reactor fuel operational experience
罗马尼亚核燃料制造与在堆燃料运行经验
inis-china.atominfo.com.cn
9.
SIRDO; Independent Romanian Society for Human Rights;
罗马尼亚独立人权学会
bbs.translators.com.cn
10.
Romanian National Committee of Scientists for Peace;
罗马尼亚科学家争取和平全国委员会;
www.sinobay.com
1.
Romanian Channel and the Softening of Sino-American Relationship
罗马尼亚渠道与中美关系的解冻
www.ilib.cn
2.
Iron Gates Romanian-Yugoslav Joint Committee;
罗马尼亚-南斯拉夫铁闸联合委员会;
www.powerdict.com
3.
Romanian League of Friendship with the Peoples of Asia and Africa;
罗马尼亚亚洲和非洲人民之友联盟;
www.sinobay.com
4.
the raw rope is of the highest quality romanian hemp rope
未加工的绳索是最高的质量罗马尼亚大麻绳索。
www.ichacha.net
5.
he ' d better be right . you tell him . - speaks romanian
告诉他,最好不要搞错-罗马尼亚语
www.ichacha.net
6.
Romanian Bank for Foreign Trade;
罗马尼亚外贸银行;
www.sinobay.com
7.
In One Spot (Pe Loc), Romanian Folk Dance, for orchestra No. 3
发现一个人,为管弦乐队而作的罗马尼亚民间舞蹈第3首。
blog.sina.com.cn
8.
BBC award for Romanian film
罗马尼亚广播电影奖
www.2getnews.com
9.
Romanian Association of International Law and International Relations;
罗马尼亚国际法和国际关系协会;
www.sinobay.com
10.
Institute of Mathematics of the Romanian Academy
罗马尼亚科学院数学研究所
phymath.csdl.ac.cn
1.
Romanian Association of Building Contractors
罗马尼亚建筑承包商协会
www.chinca.org
2.
Romanian Association of Commerce and Industry
罗马尼亚工商协会
b-145788.hotnews.alibaba.com.cn
随便看

 

英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2022 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2024/12/25 15:12:59