| 单词 | roll with the punches |
| 释义 | 例句释义: 从容应对,逆来顺受,兵来将挡,大事化小 1. "Sure, it would be better to have more grades, but law firms have got to roll with the punches, " he said. “当然，将会有更多的毕业生，而律师事务所也将面临选人方面的麻烦。”他说。 www.bing.com 2. A confident guy can roll with the punches and handle himself in all situations. 一个自傲的人可以收放自若、安闲应对各类场所场面。 yibar.com.cn 3. Mrs. Reagan's press secretary, described it, the U. S. first lady " is learning to roll with the punches" . 如同里根夫人的新闻秘书克里斯彭所形容，美国第一夫人“正在学习以柔克刚”。 dict.veduchina.com 4. Happy people roll with the punches. They know from experience that everything changes. 幸福的人不役于时，他们从经验得知，万物皆变。 www.ebigear.com 5. The new Chinese immigrants have to roll with the punches when they face adversities. 新来移民的老中，面对逆境时，需要从容适应。 www.moon-soft.com 6. Whether you become tongue-tied or are thrown a curveball question, roll with the punches . 你是否突然舌头打结说不出话来，或者，被问到一个出乎意料的问题，变得逆来顺受？ dictsearch.appspot.com 7. As I grow, I'm more inclined to adopt a "roll with the punches" attitude. 在我的成长中，我更倾向于采取“忍让”态度。 www.bing.com 8. Ross: We agreed we'd spent our lives together. Things change. Roll with the punches. I believe Julia's on the table. 我们也曾决定共度此生。但是世事难料，兵来将挡。我觉得就用朱丽亚，就这么定了。 sfile.ydy.com 9. Life is tough, but you've got to learn to roll with the punches. 人生艰难，但你耍学会跌倒了再爬起来。 www.tjyz.org 10. But our forward thinking inventor has a solution early in 1995, the roll-with-the-punches Earthquake House! 但是，一位有远见的发明家早在1995年就提出了避震的解决方案——“能屈能伸”的抗震房屋。 yinghanhuyi.com 1. Nevertheless, they are learning to roll with the punches more, he believes. 不过他认为，投资者更多地学会了怎样适应。 chinese.wsj.com 2. Roll with the punches and change the plan to fit the new situation. 顺势而为并且调整计划以适应新的形势。 bbs.bikehome.net 3. Yeah, but that's our life, right? We just roll with the punches. 是啊，但这就是生活，不是么？世事难料。 myterminator.cn 4. Amanda: I understand. But you have to roll with the punches if you want to survive in this business. 阿曼达：我明白，但你如果想在这一行生存的话，就得逆来顺受啊。 www.tingroom.com 5. It also allows us to forgive and forget, bury the hatchet, and roll with the punches. 健忘让我们宽恕和遗忘，捐弃前嫌，大事化小。 www.bing.com 6. "We just need to have faith and roll with the punches and do the best we can whatever happens, but it is looking scary, " one woman said. 我们需要有信念，需要勇往直前，无论发生什么，我们都要尽自己最大的努力。但现在的形势真是可怕。 www.tingroom.com 7. Things change, roll with the punches. I believe Julia's on the table. 世事难料，兵来将挡.茱莉亚，就这么决定 blog.hjenglish.com 8. Catherine: I have to roll with the punches? But I haven't seen any punches in our company, what can I do? 凯瑟琳：围着打孔机转悠？我没看到有什么打孔机啊，我又能做什么呢？ www.tingroom.com 9. Life is the greatest gift of all, and you have to roll with the punches. 生命是最大的礼物，和你有推出与重拳。 baike.soso.com 10. You have to roll with the punches if you want to survive in this business. 如果你还想在这行混下去你就得逆来顺受。 www.24en.com 1. Learn to roll with the punches. 要学会应付困难 blog.hjenglish.com 2. Roll with the punches and allow yourself to change tactics mid-stream. 收发自如，允许你自己中间改变策略。 www.bing.com 3. Ms Lagarde has had four years to learn to roll with the punches as minister in the government of Nicolas Sarkozy. 作为尼古拉?萨科齐（NicolasSarkozy）政府的部长，拉加德已经有四年的时间学习如何应对各种冲击。 www.ftchinese.com 4. You got to roll with the punches and get to what's real 你逆来顺受，而且开始接触到真正的东西了 zhidao.baidu.com |
| 随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。