单词 | rolling-out |
释义 | 例句释义: 延伸,铺毡 1. Rolling out a new environment to multiple developers can be a time-consuming task. 在多个开发者之间铺开新的环境是一项非常耗时的任务。 www.ibm.com 2. The service will be available on the web tomorrow, rolling out to all U. S. users over the next few days. 明天,这项服务将可以使用,全美所有用户将过几天才能用到。 www.bing.com 3. A shortage of IT staff during the holiday break didn't help and rolling out a patch over a large number of computers isn't easy. 假期时的IT员工的短缺没有任何帮助,推出一个适用于大量电脑的补丁并不简单。 www.bing.com 4. Even as telecom carriers in North America work on rolling out their 3G networks nationwide, Europe seems to be ready to take the next step. 当北美电信运营商正致力于在全国范围内铺设3G网络时,欧洲似乎已准备好了迈向下一步。 www.bing.com 5. If the cord to a height less than the standard due to wear and the lower bound on cord, rolling out of corrugated is not up to standard. 若楞齿高因磨损而低于标准楞高之下限,轧出的瓦楞就不符合标准。 www.bing.com 6. Verizon is rolling out a device that finally gives it a more credible alternative. Verizon推出了最终让它挽回了一些面子的手机。 chinese.wsj.com 7. In the face of changes that seem to be rolling out the red carpet others are wondering what they might be missing. 当迎来看似即将大受欢迎的改变时,其他人都在怀疑他们是不是错过了什么。 blog.sina.com.cn 8. Meanwhile, the Japan Industry Pavilion in the Puxi area is rolling out a new brand of icecream. It has a bit of soy sauce added in. 同时,在浦西的日本产业馆也推出了一种加入了些酱油的新款冰淇淋。 ts.hjenglish.com 9. The new lock-in offer is part of a series of optional add-ons airlines have been rolling out in an effort to increase revenue. 这个全新的票价锁服务是其中一个航空公司为了增加盈利而推出的一系列附加服务选项。 times.hinet.net 10. At noon the Duchess, rolling out of her saddle upon the ground, declared her intention of going no farther, and the party halted. 晌午,公爵夫人从鞍上翻身落马,说她不打算朝前走了,于是他们全体停了下来。 1. If we were just rolling out a web-only digital subscription to the Times website it would have been a 3-month project. 关于仅限于网络的电子版纽约时报的订阅推广活动,我们已经进行了3个月。 www.bing.com 2. It could further depress China's falling growth rate just as Beijing is rolling out a multibillion-dollar plan to boost consumer spending. 这也将使中国一直下降的增长率雪上加霜,虽然同时北京已经出台了一项数亿元的计划以刺激消费。 www.bing.com 3. Westin is rolling out a program at all of its hotels in which guests can borrow New Balance sneakers and workout gear free of charge. 威斯汀酒店也在开展一项业务:旗下所有酒店都向有需求的客人免费提供新百伦(NewBalance)跑鞋和其他一些健身器材。 chinese.wsj.com 4. Today, the company is rolling out a new notifier, this time in the desktop format with an Adobe Air application. 今天这个公司推出了一款新到提醒工具,这次是一个使用AdobeAir应用的桌面工具。 www.bing.com 5. "Quarterly pricing . . . is rolling out as the newly accepted industry norm, " she said. 梅林达·摩尔说:“季度定价……正逐步成为新的行业公认惯例。” www.ftchinese.com 6. The universe is rolling out the red carpet for you, and all you need to do is dress up and strike your pose! 宇宙是为您推出的红地毯,和所有你需要做的就是你的打扮和打击姿势啊! bbs.chinatarot.com 7. Kango will be rolling out a limited beta in the next few weeks, and is reserving 100 spots for TechCrunch readers who sign up here. Kango会在未来的几个礼拜推出LimitedBeta版本,通过Techcrunch的注册的前100个读者将获得测试beta版的机会。 www.bing.com 8. It even invested in Japanese-style bullet trains, rolling out a rail network admired around the globe. 西班牙甚至还投资于日式的子弹列车,准备推展一个遍及全球的铁路网络。 www.ecocn.org 9. SUNNYVALE, Calif. --Yahoo made some key changes to one of its most important products today, rolling out a new look for Yahoo Mail. 森尼韦尔,加州讯:雅虎今天对它最重要的产品之一——雅虎邮件——做了一些关键性的更改,同时将推出一个全新的外观。 www.bing.com 10. China and its neighbors have been slower in rolling out the networks necessary to make smartphones, well, smart. 中国及其邻居们在满足智能手机带来的移动网络需求的升级上面,动作稍微缓慢,但无疑是明智的。 www.bing.com 1. The redesign won't be in effect immediately, and Google says it'll be rolling out the updates over the next few months. 这些新设计不会马上生效,同时Google也声称他们会在未来的几个月内逐步推出新的升级变动。 www.bing.com 2. This does not mean that the update has begun rolling out as reported by a number of sites, but it does mean that it is perhaps imminent. 这并不意味着已经开始推出一些网站报道,该更新,但它确实意味着,它也许是迫在眉睫。 bbs.gfan.com 3. In the next several months Yahoo will begin rolling out new versions of its most popular products, from Yahoo Mail to the Yahoo home page. 雅虎公司称,在接下来的几个月里,雅虎将更新其最受欢迎的产品,如雅虎邮箱,雅虎主页。 cn.reuters.com 4. SQL Azure will be rolling out new features over the next few months including MARS support, spatial data, and a 50 GB option. SQLAzure将在接下来的几个月推出一些新特性,包括MARS支持、空间坐标数据和50GB的容量选项。 www.infoq.com 5. Many of our customers have seen the immediate impact of rolling out a Carbon and Energy Awareness Campaign throughout their organizations. 我们的许多客户都看到了他们的组织推出了全碳和节能意识运动的直接影响。 blog.sina.com.cn 6. In response, the company said it began rolling out an extra layer of security to all users of is Gmail system on Tuesday night. 作为回应,谷歌表示,周二晚已开始陆续为所有Gmail系统用户增设一道安全保护。 www.ftchinese.com 7. in controlling rising house prices by rolling out a series of policies, demand has been dampened recently along with the cost of housing. 最近,不断攀升的房价削弱了人们的需求。但是,政府采取出一系列强硬措施,使得越来越多城市的房价正逐步得到控制。 blog.sina.com.cn 8. The net yesterday chats in, many netizens object next rolling out in current city stoutly do pioneering work board. 昨天的网聊中,不少网友果断反对在现在的市道下推出创业板。 dictsearch.appspot.com 9. But Mediaset has responded with much greater alacrity than other broadcasters by rolling out a rival service. 但Mediaset大量推出具有竞争力的业务,轻松应对,灵活性远超其他广播商。 www.ecocn.org 10. Overseas, it begins rolling out in a number of key territories. 在国外,它开始推出中一批重点地区数。 tieba.baidu.com 1. In fact, some of the best bikes rolling out of Giant factories are sold under other brands. 事实上,捷安特工厂生产的顶级自行车当中有一些是要挂上别家品牌来卖的。 www.jukuu.com 2. The company is rolling out tablets and smart phones and establishing new marketing channels. 公司现在推出平板电脑、手机,同时建立新的销售渠道。 www.bing.com 3. It's rolling out a specialty coffee menu, called McCafe, which will include vanilla lattes and mochas. 它正在推广一种叫做McCafe的特制咖啡,包含香草和摩卡。 www.bing.com 4. Hon CHAN Kam-lam raised a question on the progress of rolling out of wireline-based local fixed telecommunications networks. 陈鉴林议员就本地有线固定电讯网络铺设的进度提出质询。 www.legco.gov.hk 5. Over a number of recent releases, we have been rolling out version 3 of our TCMP clustering protocol. 在最近的一系列发布中,我们推出了TCMP集群协议的第三版。 www.infoq.com 6. The treasury is rolling out a $700bn rescue package for the economy, but Obama is keen to do more. 财政部的7000亿美元一揽子经济救助方案已经在铺开,但奥巴马还想要更多。 www.bing.com 7. Some users are furious at Microsoft for rolling out a buggy product without fully testing it first. 有些用户对于微软并未完成测试就发布有缺陷产品的做法表示强烈的愤慨。 www.bing.com 8. It has launched measures including raising taxes on luxury homes, boosting land supply and rolling out inventory of subsidized housing. 香港政府为此出台了多种措施,包括提高针对豪华房产的税负,增加土地供应,加大廉租房存量。 www.bing.com 9. At one point he's using two hands, as if he's rolling out pasta. 有一会儿他用双手揉着,好像在擀面团。 www.bing.com 10. It can be a challenge and it can be fun rolling out your SOAs, so let me know how it's working for you. 推出SOA可能是个挑战,但其中充满了乐趣,因此可以让我知道您的SOA工作情况。 www.ibm.com 1. Then, there's the prospect of rolling out a program that has animpact on many critical processes and systems -- no trivial concern. 那么,有了铺开项目的前景,该项目会对关键流程和系统造成一定影响——没有无缘无故的担心。 www.dusystem.com 2. Baidu has been rolling out new search-advertising technology to help advertisers better target and manage their ads. 百度一直在推出新的搜索广告技术,以便帮助广告商更有目标地投放广告,对广告更好地进行管理。 www.bing.com 3. Added to that, Chinese regulators are notoriously fickle and cautious when it comes to rolling out new policy initiatives. 此外,在出台新政策措施方面,中国监管者出名地易变和谨慎。 www.ftchinese.com 4. Thousands of companies are rolling out work from home policies and hundreds of thousands of people are starting to take advantage of them. 数以千家的公司制定出在家工作的政策,而成百上千的人正在开始利用这些机会。 www.bing.com 5. Rolling out even a simple change within an integrated methodology is not trivial on a global scale. 即使只是一个集成方法内部的简单变化的发布,在全球规模下也是不小的。 www.ibm.com 6. Given the immediate positive reaction that Facebook received at Harvard, Facebook began rolling out the service to other universities. Facebook在哈佛大学收到迅速的积极的响应后,便开始向其他大学推出该项服务。 www.bing.com 7. It felt as complicated as rolling out a new car launch across multiple territories. 这简直和新车上市多地巡回车展一样复杂。 www.bing.com 8. We get off on tangents , like thinking about rolling out a recycling service. 我们现在正考虑推出一项资源回收服务,这扯得有些远了。 dictsearch.appspot.com 9. However Professor Liu warns there are many challenges in rolling out this tax reform. Double charging is one of them. 然而,刘教授提醒,开展这项税收改革存在很多挑战。双重收费是其中之一。 www.hxen.com 10. After pitching the tent and rolling out the sleeping bags, they decide to turn in. 搭起帐篷铺好睡袋后,他们决定睡觉。 www.bing.com 1. By that he means rolling out a goods and services tax, cutting subsidies, easing conditions for investors and more. 他这么说是指增加商品和服务税,减少补贴,为投资者和更多人放宽投资条件。 www.ecocn.org 2. And currently as of this year, there are clinics rolling out in Nigeria and Kenya. 目前,截至今年,有很多诊所在尼日利亚和肯尼亚陆续建成。 www.ted.com 3. The market is the ultimate destination for many of the containers that come rolling out of the ports having arrived on ships from China. 来自中国的船只将集装箱运到港口,经过卸货和转运,许多货品最终都到了这里。 www.bing.com 4. The utilities providing the electricity are quite capable of rolling out their own charging-point networks. 这些提供充电服务的企业完全可能自行扩张服务网络(从而摆脱其母公司)。 www.ecocn.org 5. The Obama White House is rolling out the proverbial red carpet for Mr. Hu. 此次奥巴马白宫团队在接待胡主席时可谓礼数周到。 www.bing.com 6. Unfortunately, prior to rolling out the plan, the client that had commissioned the research went out of business. 不幸的是在这个计划推出之前,委托我们的客户便提早出局了。 dongxi.net 7. But rolling out ART must come as part of a comprehensive package, stressed Lewis. 但是Lewis强调说,大规模推广抗逆转录病毒疗法必须成为一个全面措施的一部分。 www.scidev.net 8. The White House is rolling out the red carpet for Queen Elizabeth II. 白宫铺出了红地毯迎接英国女王伊丽莎白二世。 bbs.putclub.com 9. But after rolling out three rounds of tightening measures, prices remain near record levels, despite shrinking transaction volumes. 但在推出三轮紧缩措施之后,房价依然维持在史上最高水平附近,只是成交量有所萎缩。 c.wsj.com 10. Give your employees shared documents, calendars, email, etc. without the hassles of managing email servers or rolling out software updates. 给你的雇员共享的文档、日历、email等等。不需要有管理邮件服务器的干扰或者推出软件升级的麻烦。 www.elanso.com 1. We'll be rolling out this autoupdate over the next couple of weeks. 在接下来的几个星期,我们将通过自动更新推出这个版本。 item.feedsky.com 2. Pressed by state governments for a long-term replacement, legislators are rolling out proposals. 迫于政府要求制定一项长期法的压力,国会议员纷纷提出各自方案。 www.ecocn.org 3. It also came as Tokyo is rolling out a long list of defence bills to pay. 安倍发表演讲之时,日本政府还列出了一长串需要支付的军费账目清单。 www.ftchinese.com 4. People implementing a business change program usually have good reasons for rolling out Best Practices across their organisation. 人们在组织当中执行一些业务上的变化时,通常要找出一些好的理由来为最佳实践开路。 www.bing.com 5. Starting this week, Microsoft Corp. will try to change the way Hotmail is perceived by rolling out a revamped version. 从2010年6月初开始,微软公司(MicrosoftCorp.)将试图改变外界对Hotmail的看法,推出一个改头换面的新版本。 chinese.wsj.com 6. Every year around this time, American car companies start rolling out their newest, shiniest models, hoping to entice you into buying one. 每年的这个时节,美国的汽车厂商们都会拿出自己的看家本领,推出自己最新最炫的车型,希望能够吸引大家购买。 www.kekenet.com 7. New ways are being explored, but rolling out the technology will be a mammoth task, writes Fiona Harvey . 人们正在开发新的方法。但是,推广这项技术将会是个庞大的工程。 www.chinadialogue.cn 8. In my next column, I'll walk you through the process of adding (rolling in) and removing (rolling out) data partitions. 在下一篇专栏文章中,我将讲解添加(移入)和删除(移出)数据分区的过程。 www.ibm.com 9. You are rolling out Web forms applications but do not want to pay excessive license fees to proprietary Web form creation tools. 正在开发Web表单应用程序,但是不想为私有的Web表单创建工具支付高昂的许可证费。 www.ibm.com 10. And this holiday season, they're rolling out more tricky marketing strategies to encourage recession-scarred shoppers to spend. 眼下这个假期购物旺季里,他们又推出了一些更加狡猾的促销招数,务必让业已遭受萧条重创的顾客们打开腰包。 chinese.wsj.com 1. Preliminary results started rolling out just hours after polls closed, raising immediate skepticism. 投票截至后仅仅数小时就开始公布初步结果,立即引发了外界质疑。 www.bing.com 2. Already a market leader in motorcycle finance, the group is rolling out consumer durable and general purpose cash loan offerings. 集团已经提供摩托车融资,并开始逐渐提供耐用消费品贷款和普通目的的现金贷款。 www.bing.com 3. This will include streamlining regulatory structures and rolling out options for paying and managing VAT online. 这包括整顿监管机构;推出选择支付;以及开展网上交纳增值税等。 www.uk.cn 4. Cable and satellite companies -- which are rolling out new online services-- are potential competitors, too. 而正在推出新的在线服务的有线电视和卫星电视公司也是潜在的竞争对手。 cn.wsj.com 5. But rolling out policies and programmes has been slow, burdened by funding issues and difficulties in establishing national policies. 但是政策和项目的推广仍然缓慢,受到资金问题和建立国家政策方面的困难的阻碍。 www.scidev.net 6. As part of its effort to jump-start sales, Chrysler is rolling out upgraded or redesigned versions of 17 vehicles. 作为推动销售的举措之一,克莱斯勒对17款车进行了升级或重新设计。 c.wsj.com 7. Kayak says it will also be rolling out the iPad in the France and German markets. Kayak表示将会在法国和欧洲市场推出iPad应用程序。 www.bing.com 8. While the site, Bing. com, is not live yet, it is expected to begin rolling out today, and will be available around the world by next week. 该搜索引擎网站Bing.com尚未运行但预计将于今日推出并将于下周开始向世界各地开放服务。 www.bing.com 9. Likewise, developers in mid-size cities like Wuhan and Changchun are rolling out generous discounts to attract buyers. 同样地,开发商在中等城市例如武汉、长春,打出很低的折扣来吸引买家。 blog.sina.com.cn 10. Fully responsible for rolling out lean, TPM and continuous improvement concepts and methodology. 全面负责贯彻精益生产,TPM和持续改进的概念和和方法。 jobs.zhaopin.com 1. Use penetration tests before rolling out the SOA and on a regular basis afterwards. 在推出SOA之前执行渗透测试,并在之后定期使用渗透测试。 www.ibm.com 2. The telecoms sector is likely to benefit from the rolling out of the 4G network during 2012. 2012年期间4G网络的逐渐铺开很可能会令电信板块获益。 www.ftchinese.com 3. We'll be rolling out bits of the read-only stuff real soon now, followed by some awesome 'write' integration. 我们很快就会发布一些只读性的API,随后是一些很强大的“写”集成。 www.infoq.com 4. He has also added one more item (pilot rollout) to mitigate the risk he identifies in rolling out the solution to multiple states. 他还添加了一个条目(试运行)以减轻他所识别出的解决方案在多个州上线的风险。 www.infoq.com 5. The government is rolling out a scheme to encourage families to value girls by introducing special social and economic benefits for them. 政府正出台一项方案,对生育女婴的家庭给予特殊的社会福利和经济补助。 www.bing.com 6. This will involve rolling out promoted tweets to third-party apps and posting them next to individual users' tweets. 这包括通过第三方应用程序发布这些促销消息并随后将它们都发送给用户。 www.ecocn.org 7. Rolling out super-fast broadband for all, like motherhood and apple pie, is something that all politicians will claim to support. 就像人人都会赞成母爱和喜欢苹果派一样,为每个人铺设超快宽带,是每个政客都宣称会支持的观点。 www.bing.com 8. Lego is now rolling out technology that can show augmented reality images of even more products. 乐高正在进行进一步的技术开发,为更多的产品展示现实增强图像。 www.ftchinese.com 9. Instead the sea sneaks in the water of life by rolling out blankets of fog at night. 海洋在夜间展开浓雾,偷偷地运送着生命之水。 dongxi.net 10. The Canada Revenue Agency will meet with industry and government stakeholders before rolling out the stamp in early 2010. 在2010年初大量生产这种税票之前,加拿大税务署将与烟草业和政府利益相关方举行会谈。 www.tobaccochina.com 1. And now companies including newspapers and consumer reviews website Yelp are rolling out their own programs. 目前很多企业包括报纸和消费者评论网站Yelp正推出自己的优惠券项目。 www.bing.com 2. The daily work of rolling out malaria control programmes is invisible. It's not front page news. 日常开展疟疾控制规划工作不是头版新闻,往往不为人知。 www.who.int 3. But by rolling out tactical nuclear weapons, Pakistan is stirring fears of instability. 但是通过部署战术性核武器,巴基斯坦方面激起人们对不稳定因素的害怕。 www.ecocn.org 4. Amazon is rolling out its own tablet this autumn, which will probably sell for around $250. 亚马逊在这个秋天正式推出了它自己的平板电脑,将以约250美元的单价售出。 xiaozu.renren.com 5. What happened: Challenges in rolling out the FPM quickly emerged. 结果:推出FPM的做法很快就引起了异议。 www.ftchinese.com 6. Part of scalability is not just rolling out more machines. It's also about how you patition your data. 可扩展性不仅仅是多用几台服务器,还跟数据分割(patition)有关。 www.bing.com 7. Indentation is the use of steel in business card printing and membership card making on rolling out trace or leave for angled slot. 压痕则是利用钢线在制卡和会员卡制作品上轧出痕迹或留下供弯折的槽痕。 www.bing.com 8. Service providers are looking for ways to reduce the time-to-market for rolling out new multimedia services. 服务提供商都在寻找减少推出新多媒体服务的上市时间的方法。 www.ibm.com 9. In the near future--next year--we'll be rolling out Chinese, Russian, and different languages. 在不久的将来--明年--我们就会将推出中文、俄文、和不同的语言国际化域名。 www.blogchina.com 10. You're not going to find another retailer on the planet who has been that aggressive at rolling out stores. ' 地球上你找不到第二家如此大刀阔斧地开设新店的零售商。 www.bing.com 1. The schools have been rolling out the red carpet. 学校已经铺好了红地毯。 www.ftchinese.com 2. Next up: Africa, where two telecom companies will begin rolling out VNL's system this year. 接下来,在仅有两家电信公司的非洲地区,今年也将开始部署VNL公司的系统。 www.bing.com 3. That realization lit a fire under the BBC, and this fall, the venerable company will begin rolling out its new digital self. 调查结果无异于在BBC点了一把火,这个秋天,这家老牌公司开始启动自身的数字化进程。 www.yuloo.com 4. The online-ad industry itself is also rolling out new privacy services in hopes of heading off regulation. 网络广告行业本身也在推出新的隐私服务,希望以此来减轻监管压力。 cn.wsj.com 5. At the same time, China is rolling out wage increases around the country and tightening its labor laws. 与此同时,中国也在全国范围进行提薪以及加强劳动法规。 www.7000sz.com 6. New entrants are also rolling out U. S. -focused investment products. 新的基金也纷纷推出以美国为重点的投资产品。 www.voa365.com 7. This is extremely useful for testing scenarios and for incrementally rolling out upgrades. 这对于测试场景和增量地推出更新来说,是非常有价值的。 www.ibm.com 8. By the second quarter of 2010, legislators will be rolling out new measures to pressure China on exchange rates and trade surpluses. 在2010年下半年前,美国国会将推出在汇率和贸易顺差方面给中国施压的新举措。 c.wsj.com 9. It is not yet supported by plans and implementation but has great value to increase public awareness by rolling out educational efforts. 目前尚未通过计划和实施予以落实,但相关宣传教育工作对提高公众意识具有重大意义。 www.america.gov 10. Heart state apparatus (TI) rolling out processor of the 3rd acting OMAP quickly. 德州仪器(TI)正在加速推出第三代OMAP措置器。 www.eebug.cn 1. Rolling out your new architecture is full of challenges. 推出新体系结构充满了挑战。 www.ibm.com 2. RUP then becomes the foundation for rolling out other tools. 于是RUP成为使用其它工具的基础。 www.ibm.com 3. The decision of which e-Commerce tool to use does not preclude our rolling out Iteration 1. 决定使用哪个电子商务工具并不排除在迭代1众的产出。 www.ibm.com 4. Kudos to Research In Motion for rolling out a nifty device. But it will need more than that to regain lost momentum. ResearchInMotion推出了一款极好的设备,值得称赞。但它要恢复昔日的势头,需要的将不止这些。 www.putclub.com 5. China now leads the world in rolling out technological solutions. 如今,中国正领导世界推出技术解决办法。 www.bing.com 6. They are rolling out their special offers at midnight on the Thursday or earlier in the evening. 这些商家给出惊喜价,吸引顾客在周四凌晨12点钟或是晚上前来商店购物。 www.ecocn.org 7. This is a necessary investment as part of rolling out your customized RUP implementation. 这是为个人定制RUP所必需的投资。 www.ibm.com 8. Card makers are rolling out designs that enable people to send cards from their pets to commemorate nearly every occasion that humans do. 贺卡生产商正推出各种各样的设计,让人们能帮宠物在每个人类的节日送出祝福的卡片。 zhidao.baidu.com 9. They keep rolling out these new types of camera . 他们持续生产出大量新型的照相机。 www.ecocn.org 10. Verizon is busy rolling out a 4G network based on LTE technology, which it says will deliver download speeds of 5-12 Mbps. Verizon这在忙于铺设基于LTE技术的4G网络,基于这个网络,Verizon宣称下载速度可以达到5-12Mb每秒。 www.bing.com 1. Google is also rolling out auto-corrected spellings for 31 additional languages. Google还将为另外31种语言提供拼写自动更正服务。 www.bing.com 2. Most foreign automakers are rolling out compact cars from their Indian plants. 绝大多数外国汽车公司在印度设厂,生产的大多是小型汽车。 www.putclub.com 3. A: Rolling out new growth charts is a daunting task. 答:新生长图表的推广是一项棘手的任务。 www.who.int 4. Following a pilot study in 2004, Visa began rolling out its Visa Wave card in Malaysia in February 2005. 后在2004个试点研究开始推出它的签证,签证波卡于二月在马来西亚2005。 www.22826.com 5. In the process of rolling out new cars, there are often speed bumps. 在推出新车的过程中,常常会碰到类似“减速装置”的各种困难。 www.fortunechina.com 6. Look at how China has done in rolling out telecom technologies. 看一看中国在推进电信技术的做法吧。 dongxi.net 7. That way you can save money and make sure your programme will be effective prior to rolling out any public health campaign at great expense. 这种方式不仅可以节省开支,并且可以确保你的计划比其它任何大动干戈组织的公共健康活动效果显著。 www.bing.com 8. Comics should start rolling out by late summer, according to Mr Moulitsas. 按照Moullitsas说法,今年夏末,漫画就开始首展。 www.ecocn.org 9. We might ask for demo page, db structure and technology being used before rolling out the project to someone. 我们可能会要求演示页,数据库结构和技术而推出的项目前的人使用。 www.bing.com 10. By now, the government has become intimately familiar with the process of rolling out new money. 如今美国政府已经十分熟悉推出新版钞票的流程。 cn.wsj.com 1. The World Bank expects to begin rolling out its new web in the second half of 2010. 世界银行预计将在2010年下半年开始推出其新网站。 web.worldbank.org 2. While I was rolling out my new clothing line in China, Pat Riley was busy sending us letters about our body fat. 当我还在中国推出我的服装系列新品时,帕特·莱利正忙着发邮件叮嘱我们的体脂含量。 www.bing.com 3. Fortunately, there are some amazing technologies already rolling out, and more just waiting for the funding the President talked about. 幸运的是,一些令人振奋的高科技正在投入使用中,还有更多的只等资金注入而已。 www.bing.com 4. Beijing is leading the way in China in rolling out cleaner gasoline. 北京在中国推广清洁汽油方面走在了前列。 www.bing.com 5. Ms Fiorina, for example, aware of Mr DeVore to her right, has been rolling out tea-partyish platitudes against big government. 以菲奥莉娜为例,当她意识到迪沃尔推着她向右时,她就已经滔滔不绝地指出茶话会反对政府的陈词滥调。 www.ecocn.org 6. Google Recipe Search should be rolling out in Japan and the US at any second now. 在日本和美国,谷歌菜谱搜索应该很快就会上线。 www.putclub.com 7. The "Fruit Trees for Haiti" program builds on FAO's experience in rolling out school gardens in developing countries. “给海地以水果树”的项目,根据联合国粮食暨农业组织(FAO)的经验,可以在发展中国家中推展学校花园。 wenwen.soso.com 8. Do you have a plan for rolling out maintenance and new releases to the site safely and without impacting other applications? 是否制订了相关的计划,以安全地提升站点维护和应用新版本,而不会影响其他的应用程序? www.ibm.com 9. Assist in the acquisition and reporting technologies, and thereafter rolling out these technologies to the country sales teams 协助引进新的报告方法,并将其推广到全国的销售团队中 dhl.51job.com 10. The Practice of Rolling Out Full Budget Management in Chengdu Railway Administration 成都铁路局推行全面预算管理的实践 www.ilib.cn 1. He provides some advice for executives rolling out Agile changes in organisations 他提出一些建议,以供希望在组织内部推行敏捷变革的高层参考 www.infoq.com 2. They are rolling out a high-speed rail network in very short order, so that will cut the demand for domestic flights in China; 他们广泛铺设高速铁路网,这将削减在中国国内乘飞机旅行的需求。 www.bing.com 3. Medicall Home is rolling out its service in Colombia 医药之家把它的服务延伸至了哥伦比亚 www.ecocn.org |
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。