单词 | additional capital |
释义 | 例句释义: 追加资本,额外资本,增资事宜 1. The $240 billion does not represent an actual loss or an estimate of how much additional capital European banks might need. 2400亿美元并非真正的损失额,也不是估算出欧洲银行所需的额外资本。 dongxi.net 2. The company assessed the risk in terms of system development cost versus additional capital costs, and made an informed decision. 该公司根据系统开发成本以及追加的资本成本评估了风险,作出了一个有信息支持的决策。 bbs.esnai.com 3. Under new accounting rules it will have to hold additional capital for the off-balance -sheet vehicles used to securities credit-card debts. 根据新的会计规则,运通必须为资产负债表外工具持有额外的资金,表外工具是用来将信用卡债务证券化。 www.showxiu.com 4. Bringing in a foreign investor to help develop the business unit will raise additional capital for Huawei's expansion plans. 引入外国投资者帮助发展这家业务子公司将为华为的扩张计划带来额外的资金。 news.139shop.com 5. The domestic adjustment effort will have to be supported by additional capital inflows and growing export markets. 国内进行的调整工作必须有更多的资产流入和不断拓展的出口市场的支持。 6. Officials have yet to spell out how they would deal with a bank that fails the tests and how additional capital may be provided. 官方尚未披露如何对待没有通过测试的银行,需要补充多少资金。 www.bing.com 7. In conformity with the German demands, the additional capital would come first from the market and then from the individual governments. 依照德国的要求,新增资本首先应来自市场,其次才是各国政府。 www.ftchinese.com 8. Start with the additional capital that banks around the world will have to hold. 从全球银行不得不持有的追加资本说起。 www.ecocn.org 9. By the end of April, they should have completed the tests and decided whether either scenario would require them to hold additional capital. 他们应在四月底前完成测试,并决定这两种场景是否要求他们持有额外的资本。 www.bing.com 10. The purpose is to reassure banks and their shareholders that they will not be required to provide significant additional capital. 它的目的是让银行及其股东放心:不会再要求他们提供额外的巨额资本。 www.ftchinese.com 1. There may also be opportunities for LPs to invest additional capital in certain deals via direct "co-invest" arrangements. 有限合伙人有时还可以通过直接“联合投资”安排,额外投资于某些交易。 www.ftchinese.com 2. In a worst-case scenario, hundreds of billions in additional capital from taxpayers may be needed to restore their credibility. 在最糟糕的情况下,纳税人或许需要提供数千亿的额外资金,才能恢复央行的信誉。 www.ftchinese.com 3. The bond market can serve as an additional capital raising channel for companies, especially those undertaking longer-term projects. 债券市场可以为公司提供多一个集资渠道,尤其是有利于较长年期计划的融资; www.kuenglish.info 4. In the meantime they've likely already loaned additional capital to the company. 与此同时,他们可能已经给Foursquare更多贷款。 dongxi.net 5. Many institutions may still have to raise additional capital, diluting existing shareholders. 许多机构仍然要去筹集额外资本,用来为现有的股东减压。 www.bing.com 6. After losses of its own, ACME, another Haitian microbank, raised additional capital this summer. 在承受巨大损失后,海地另一家Microbank分行,ACME今年夏天筹集到了额外资本。 www.bing.com 7. Convertibles are better than warrants because the banks should not need additional capital infusions later. 可转换股票好于权证,因为以后这些银行应该不需要额外注资。 www.ftchinese.com 8. Capital call: When a private equity fund manager requests that an investor in the fund provide additional capital. 额外资本要求:当私募股权基金经理提出增资需求时,基金投资人要追加额外的资本投入。 blog.sina.com.cn 9. The Tax Office said in 2006 the company should have declared an additional capital gain of $118 million. 2006年,该税务机关表示,该公司应当对1.18亿美元的额外资本收益进行申报。 www.tobaccochina.com 10. This is the second time in under a year that Standard Chartered has turned to the markets for additional capital . 这是在不到一年的时间内渣打银行第二次转向市场寻求融资以获取更多资本。 www.bing.com 1. The transaction will provide EAHE with access to additional capital for expansion of its water treatment business. 此次交易将提供eahe获得的额外资金,为扩大其水处理业务。 guba.eastmoney.com 2. Fund managers and analysts fear that Bank of America needs to raise lots of additional capital by selling stock, at extremely low prices. 基金经理和分析人士担心美国银行因为需要筹集大量额外资本,从而不得不以极其低廉的价格发行新股。 www.fortunechina.com 3. We may seek additional capital for the purpose of financing our plans with respect to our proposed money transfer business. 我们可以为我们关于被提议的转账业务寻求额外的资本。 investor.pay88.com 4. The need for additional capital raising to prepare for defaults has been another concern lingering over Chinese banks. 为准备好应对违约而需要募集更多资本,是近年中国各银行难以摆脱的另一个忧虑。 www.ftchinese.com 5. As a result, setting up a bad bank would entail additional capital injections. 设立坏账银行的结果就是需要注入额外的资本。 www.bing.com 6. Attention, I should develop more channels to obtain additional capital. 注意的地方,我应该拓展更多的渠道来获取资金。 yule.zhishi.sohu.com 7. Supervisors will decide whether additional capital is needed. 监管机构将决定是否需要注入额外资金。 www.ftchinese.com 8. For the 10 large companies found to need additional capital, most of the shortfalls are manageable. 对于压力测试结果显示需要更多注资的10家大公司,大部分资金不足都可以处理。 www.bing.com 9. Lenders that fail the trials will be made to raise additional capital. 没有通过测试银行将额外补充资本。 www.bing.com 10. We continue to encourage banks to raise additional capital to support their lending. 我们继续鼓励银行筹集额外资本金以支持其贷款。 www.bing.com 1. Wuhan will also inject additional capital into Centrex. 武汉还将向Centrex额外挹注资金。 cn.reuters.com 2. If you raise too little money, you may run out before you have proven the business sufficiently to raise additional capital. 如果你筹集的资金太少,可能在证明公司业务强大到可以再筹集资金之前,你已经用完那笔资金了。 www.elanso.com 3. Banks that failed the tests will be required to raise additional capital. 未通过测试的银行将被要求募集额外资本。 www.bing.com 4. Where will banks obtain the additional capital they need? 银行从哪里才能获得所需的更多的资本呢? www.24en.com 5. Eventually, when the firm grows and new shares areissued to raise additional capital, its shares will be widely traded. 最终,随着公司不断成长起来,并通过发行新的公司股份来筹集资本的时候,公司的股份将会被公开地进行交易。 www.bing.com 6. Whether that means additional capital, that is what the Basel committee needs to decide. 巴塞尔委员会需要决定的就是,这是否意味着需要增加资本金。 www.ftchinese.com 7. secondly, they should invest additional capital to guarantee the fees of teaching management; 二是要增加投入,确保教学管理经费足额到位; www.ceps.com.tw 8. Makes additional capital expenditures after the project has started 项目启动后产生了其他资金支出 www.ibm.com |
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。