单词 | rolling |
释义 |
adj. undulating,progressing,continuing,systematic,regular n. pitching,lurching,plunging,rocking,bucking 例句释义: 轧,滚动,旋转,横摇,起伏的,规则的,周而复始的,轧制,滚压,滚轧 1. Rolling his shoulders back, he felt her reaching out to him in that simple phrase, and his tired, wrinkled face sparkled. 他把肩膀转回去的同时,从那个简单的词中感受到她向他伸出援手,而他疲倦的皱纹满布的面孔溢出光彩。 www.ebigear.com 2. You feel something hard rolling around in your mouth and spit it out, only to discover it is one of your own teeth. 你感觉到什么硬硬的东西在嘴里滚来滚去,然后你把它吐出来一看,原来是你的某颗牙齿。 www.bing.com 3. With cameras rolling, Fulbright shook hands with an old character in overalls and asked him for his vote. 开始摄像后,富布赖特和一位很有个性的穿着工作服的老人握手,请他投自己一票。 www.bing.com 4. We did not think of the great open plains, the beautiful rolling hills, the winding streams with tangled growth, as 'wild'. 我们没有认为开阔的平原,绵延起伏的山峦和蜿蜒远去的河流是荒野的。 blog.stnn.cc 5. Their homes, like a piece of Taoyuan. bonuses grass green, rolling Shakes the Barley, rice green, the wind dancing Liu. 家园,俨然一片桃源。山青水秀,花红草绿,麦浪滚滚,稻苗青葱,风吹柳舞。 www.tradeask.com 6. The correlation of average frictional resistance coefficient is the same with that of no rolling motion. 平均摩擦阻力系数与非摇摆条件下的表达式相同。 www.caesv.cn 7. I flattened the last half chicken breast with a rolling pin, spooned on onion sauce with finely chopped mint and folded it into a patty. 我将最后半块鸡胸肉用擀面棍辗平,用洋葱酱和切碎的薄荷做了腌料。 dongxi.net 8. In the face of changes that seem to be rolling out the red carpet others are wondering what they might be missing. 当迎来看似即将大受欢迎的改变时,其他人都在怀疑他们是不是错过了什么。 blog.sina.com.cn 9. Despite what got the ball rolling in the first place, you can choose to be part of a move in the opposite direction. 无论你最初想采取什么行动,你可以尝试一点相反的做法。 www.bing.com 10. RAILWAY ROLLING STOCK. DETERMINATION OF COMFORT CONNECTED WITH AN AIR-CONDITIONING SYSTEM FOR RAILWAY VEHICLES. TEST. GENRALITY. 铁路车辆.空调系统舒适度的测定.试验.概述 www.mapeng.net 1. Can he talk his way out of anything (parking tickets, rolling into work late)? 他能够就任何话题风趣地扯淡吗?(比如停车单据,加班) zhidao.baidu.com 2. Meanwhile, the Japan Industry Pavilion in the Puxi area is rolling out a new brand of icecream. It has a bit of soy sauce added in. 同时,在浦西的日本产业馆也推出了一种加入了些酱油的新款冰淇淋。 ts.hjenglish.com 3. But I just keep picturing you rolling around with him, with your. . . 但是我就是忘不了你滚在他身边穿着你的… woxuexue.com 4. So far, the ECB and European politicians have done just enough to keep the pot simmering without rolling into full boil. 迄今为止,欧洲央行及欧洲政客们所采取的措施仅足以维持局势不失控。 www.bing.com 5. As if they had no policy at all in human resources, only lay-off talks rolling on all the time. 好像他们在人力资源方面没有任何政策,只会一直开裁员动员会。 www.myg3life.cn 6. The new lock-in offer is part of a series of optional add-ons airlines have been rolling out in an effort to increase revenue. 这个全新的票价锁服务是其中一个航空公司为了增加盈利而推出的一系列附加服务选项。 times.hinet.net 7. His voice wAS like rolling thunder AS he turned in his saddle and called to his eager followers. 他在鞍上回身呼唤他那些跃跃欲试的将士们,声如雷鸣。 dict.ebigear.com 8. Stay there for a few breaths before drawing the limbs in and rolling to the right to come up. 在此保持几次呼吸,接着收回四肢并转向身体的右侧起身。 www.24yoga.com 9. Zoe: You agreed that we would move to a bigger house, but it seems like I'm the only one who has kept the ball rolling. 柔依:你答应说我们要搬到大一点的屋子,不过好像只有我在找而已。 www.tingroom.com 10. The man's face flamed in a rage begot of whisky . His eyes , rolling , and yet keen for ambush, hunted the still doorways and windows . 这个人因喝醉了威士忌发着狂怒,脸胀得通红。他的眼珠子骨碌碌地直转,但对可能的伏击仍保持着警觉,还搜索着静静的门口和窗口。 www.bing.com 1. Even as telecom carriers in North America work on rolling out their 3G networks nationwide, Europe seems to be ready to take the next step. 当北美电信运营商正致力于在全国范围内铺设3G网络时,欧洲似乎已准备好了迈向下一步。 www.bing.com 2. If the cord to a height less than the standard due to wear and the lower bound on cord, rolling out of corrugated is not up to standard. 若楞齿高因磨损而低于标准楞高之下限,轧出的瓦楞就不符合标准。 www.bing.com 3. Verizon is rolling out a device that finally gives it a more credible alternative. Verizon推出了最终让它挽回了一些面子的手机。 chinese.wsj.com 4. With that the little boy stepped back from the fence, reached down, and began rolling up one leg of his trousers. 这时男孩从篱笆那边走回来,低下身子,开始卷起他一只裤脚。 tieba.baidu.com 5. The gods had condemned Sisyphus to ceaselessly rolling a rock to the top of a mountain, whence the stone would fall back of its own weight. 诸神处罚西西弗斯不停的将一块巨石推上山顶,而石头由于自身的重量又从山上滚下来 blog.hjenglish.com 6. At noon the Duchess, rolling out of her saddle upon the ground, declared her intention of going no farther, and the party halted. 晌午,公爵夫人从鞍上翻身落马,说她不打算朝前走了,于是他们全体停了下来。 7. There was the aura of limitless freedom distilled from the rolling sweep of all green swaying and glinting in the wind and sun. 在阳光下微风拂拭中波动起伏的高高绿草给人以无限自由的气息。 8. Sort of TomTom, early trip master. Works using rolling key map. The map passes the screen in a tempo that depends on the speed of the car. 一种形成管理器。通过转过地图工作,地图以一定的速率通过屏幕,可以指示汽车的速度。 www.bing.com 9. When he again looked thing is the disordered hair by the wind, weather - beaten face rolling tear -- it was distressed and helpless tears! 当他再次抬起头,映入眼帘的是被风吹得零乱的头发,饱经风霜的脸上滚动着大颗大颗的泪珠--那是心痛而无奈的泪水! zhidao.baidu.com 10. The sun was setting behind the dark rolling clouds massing on the horizon. 滚滚乌云聚集在地平线上,夕阳沉入云后。 bbs.enfamily.cn 1. The rolling upgrade process starts with a check to see if the secondary server can be transformed into an ER server. 滚动升级流程的第一步是检查辅助服务器是否能够转换为ER服务器。 www.ibm.com 2. And then there was the problem of trying to cut the fruit when it kept rolling around. 其次,在切西瓜时又冒出一个难题,它会不停地滚来滚去。 eosaurora.spaces.live.com 3. "Based on my experience with Mr Netanyahu, he did what he thought he had to do to keep the ball rolling, " said Bill Clinton. “以我对内塔尼亚胡的了解,他会为了达到目的而不择手段。”比尔?克林顿如是说。 www.ecocn.org 4. Assuming you have the same hardware, rolling it out is simple, just scp all the binaries and your hosts files out to all remote hosts. 假设您有相同的硬件,实施起来很简单,只要将所有二进制文件和所有主机文件复制到所有远程主机上即可。 www.ibm.com 5. RAILWAY ROLLING STOCK. DETERMINATION OF COMFORT CONNECTED WITH AN AIR-CONDITIONING SYSTEM FOR RAILWAY VEHICLES. REQUIREMENTS FOR ACCEPTANCE. 铁路车辆.空调系统舒适度的测定.验收规定 www.mapeng.net 6. If all goes well you could be just a few months away from a major advancement, that would really get things rolling. 如果一切顺利的话,你们将在几个月内经历一个主要的提升事件,那将让事情确实的展开。 blog.163.com 7. Escaping into a shady courtyard or grove of trees is as refreshing as rolling into the cool bit of the bed on a steamy night. 在一个有树荫的院子里,或者在树林中会使人神清气爽,就像在一个湿热的夜晚,翻身睡到床上凉爽的一侧一样。 www.bing.com 8. He's a bit of a rolling stone down the avenue of medicine. 他在从医的道路上有点朝三暮四。 blog.hjenglish.com 9. As a toddler in a cot, she watched her father at night injecting himself with heroin, his eyes rolling back in his head. 当她还是一个刚学会走路的孩子的时候,她就看到她的父亲在晚上自己注射海洛因,他的双眼因为毒品的刺激而翻白。 www.ecocn.org 10. Just to comply, we're ready to reduce the price by5 percent. I hope this concession of ours will get the ball rolling . 好吧,依从你们的意见,我们准备削价5%希望我们这次让步能打开局面。 dict.veduchina.com 1. Brooks examines it, rolling it between his fingertips like a man checking out a fine cigar. 布鲁克斯用手指头拔弄着虫子,好像某人在审视手中的上等雪茄。 www.biodic.cn 2. Hold a number of ants gather into a black regiment, like the snowball rolling with the same fly and escape the flames. 众多蚂蚁聚拢抱成黑团,像雪球一样飞连滚动,逃离火海。 www.tradeask.com 3. RAILWAY ROLLING STOCK. DETERMINATION OF COMFORT CONNECTED WITH AN AIR-CONDITIONING SYSTEM FOR RAILWAY VEHICLES. THERMIC TEST. 铁路车辆.铁路车辆用空调系统舒适度的测定.热试验 www.mapeng.net 4. From the picking to the brewing there was a great deal of factory work involved: drying, firing, rolling, and, for black tea, fermenting. 从摘茶到最后打包,有着一个复杂的工艺流程,包括干燥,炒青,揉捻,如果是红茶还要发酵。 www.bing.com 5. My first hollow clay augers became "Earth Augers " . They began to remind me of earth shapes left behind the plow in the rolling farmlands. 我的第一部中空的作品就叫做《大地旋转》,它们使我注意到犁过的农场土地的形状。 dictsearch.appspot.com 6. And he has a quality shot, from the distance, a bit like Juninho, with a trajectory that the ball rises and then goes down rolling. 他远射的质量极高,有点儿像儒尼尼奥,瞄准目标,皮球先向上飞行,然后急速下坠。 www.milanchina.com 7. Some of the training was a little bit of running out, catching a rolling ball and throwing it. 有些训练需要适量的跑动,扑球然后扔出去。 bbs.miqiu.com 8. The reaction to a deal of this size is like the athlete that runs the big race with the TV cameras rolling. 面对这样规模的交易,我们的反应就像面临电视直播大赛的田径运动员。 www.fortunechina.com 9. To make crushed ice, put some ice cubes into a strong polythene bag, seal it tightly, then hit it with a rolling pin to break up the ice. 制碎冰时,放一些冰块在结实的聚乙烯袋,封紧袋口,用擀杖敲击打碎即可。 dictsearch.appspot.com 10. It seems to be completely out of control, unable to grasp the own destiny, and make the falling, bending and rolling with the track. 列车仿佛完全处于失控状态,无法把握自己的命运,任由轨道的高度变化实现运动,创造跌落、弯转和翻滚的完美感受。 tieba.baidu.com 1. A shortage of IT staff during the holiday break didn't help and rolling out a patch over a large number of computers isn't easy. 假期时的IT员工的短缺没有任何帮助,推出一个适用于大量电脑的补丁并不简单。 www.bing.com 2. There was a brief interval of whispering, and Pork entered, his usual dignity gone, his eyes rolling and his teeth a-gleam. 然后,经过片刻的耳语,波克进来了,他那严肃的神气已经消失,眼睛滴溜溜直转,一口雪白的牙齿闪闪发光。 tieba.baidu.com 3. Once, rolling off her and almost falling off the bed, he noticed a smear of period blood that K. had been unable to wash out. 有次结束后他几乎从床上摔下去,他注意到床上的K没洗掉的一点血迹。 www.bing.com 4. All the legendary Rolling Stones albums were recorded in the room we were in, so we used that as an angle to lure him in. 一些传奇乐队滚石的唱片是在我们所在的屋子里录音的,我们以此为诱饵诱惑他进来。 hi.baidu.com 5. The utility model relates to an improvement of a rolling double-rotor compressor used in a household refrigerator and an air conditioner. 本实用新型涉及家用冰箱、空调用滚动双转子式压缩机结构的改进。 ip.com 6. Robyn's avatar walks over to the chimp rolling the ball and crouches down in front of it. 罗宾的虚拟角色走到正在滚球的黑猩猩身旁,蹲下来面对它。 www.douban.com 7. The coach helped her design a rolling cart to hold her files, supplies and out-baskets, enabling her to work anywhere in her house. 教练帮她设计了一个平板推车,上面放着档案、文具和滑出式内置篮,让她可以在家里的任何地方工作。 chinese.wsj.com 8. Instead, Israel's army went rolling back into the territory from which it had forcibly evicted Israel's settlers less than a year ago. 取而代之的是,以色列军队杀回了,他们在不到一年前强行撤出犹太定居者的巴勒斯坦领土。 www.ecocn.org 9. Rolling blackouts already in place in and around Tokyo may just be a taste of the ripple effects still to come. 已经在东京和附近地区实施的轮流断电也许只是让日本先感受一下即将到来的连锁反应。 chinese.wsj.com 10. or if you're trying to make something happen for your character, you can just keep rolling with it, and just keep playing. 或者你想让你的任务发生一件什么事情,你只要继续允许哦游戏,继续玩下去就可以了。 www.yappr.cn 1. I lighted up a "Marlboro" cigarette and looking at the cigarette smoke rolling up slowly, my heart began to feel sad for myself. 我点燃一根万宝路,看着袅袅升起的烟雾,心里对自己悲凉起来。 ks.cn.yahoo.com 2. When children age 3 to 5 see a ball rolling into a box, they say that the ball couldn't have done anything else. 当3~5岁的小孩们看到一个球滚进箱子里,他们会说球是不由自主的。 www.bing.com 3. It was not easy designing a radar system able to pick out a submarine periscope from aimd the endless rolling wave father. 要设计一种能从不断翻滚的海浪回波中辨别出潜艇望镜的雷达系统,并非易事。 tr.bab.la 4. All of a sudden, a piece of tea on the rolling up and down, like a lovely child kept jumping in the cup. 顿时,一片片茶叶就上下翻滚,宛如一个个活泼可爱的孩子不停的在杯中跳跃。 www.bing.com 5. All else being equal, any strategy that focuses on buying the front-month futures contract and rolling it forward is going to lose money. 假设所有其他条件相同,任何投资策略,如果着眼于最近交割月的期货合约并且滚动交易就要赔钱。 www.bing.com 6. I was always listening to his music, and a bit of the Rolling Stone, the Clash. 我总是听他的歌,还有一些滚石乐队和撞击乐队的音乐。 voa.hjenglish.com 7. ECCErobot might eventually be able to wheel into a room, see a ball rolling atop a table, and pick it up. 也许ECCE机器人最终能够做到踩着着小轮滑进屋里,看着小球滚到桌子上并把它捡起来。 dongxi.net 8. Weinberg says that Europe must consider stimulus for its economies, and Obama may be able to get the ball rolling. 威恩博格说,欧洲必须考虑对其经济采取刺激措施,而且奥巴马或许能够推动这些措施的出台。 www.shinewrite.com 9. A year later, with the crisis still rolling, it's clear that I was right to be afraid. 一年之后,危机依然在继续。很明显,我当初的担忧是有道理的。 www.bing.com 10. Next morning, take a small amount of hot products in the palm, from the inner corners of his eyes rolling gently push outward. 每天早上下,取少量产品在掌心温热,由内眼角向外眼角滚动式轻轻按压。 baike.baidu.com 1. Then he lay down in his box bed, and the tides turned him in his sleep, the sea rolling his cigarettes for him as he dreamed and dozed. 钻进箱形床里躺下,他在熟睡中任凭潮水推转他的身体,这样海洋便在他嗑睡梦眠时替他卷着烟卷。 www.ecocn.org 2. As the chariot was rolling to it, the insect did not evade, but raised its forelegs towards the rolling wheels fearlessly. 当马车向它滚滚驶来的时候,这只虫子不但不躲,反而举起前腿,毫不胆怯地向车轮迎过来。 blog.sina.com.cn 3. But on three afternoons a week she had to attend sewing circles and bandage-rolling committees of Melanie's friends. 可是每星期有三个下午她必须出席由媚兰的朋友们组织的缝纫会和卷绷带委员会。 www.dictall.com 4. his snout came out into the sunlight, and he found himself rolling in the warm grass of a great meadow. 大鼻子钻进了阳光里,他发现自己在一片大草坪上,在温暖的草上打滚。 blog.sina.com.cn 5. What's his name? I've read about, him in "Forbes" or "Rolling Stone" ? 他叫什么?上过“福布斯”,还是上过“滚石”杂志? www.ebigear.com 6. Only the dark river and the sky of stars, tells of the endless rolling in the Yangtze River East PASSING story. 只有黑暗中的江水和天边的星光,诉说着滚滚长江东逝水的无尽故事。 enwaimao.cn 7. Let me see. You are twenty-two and have been a clerk, a traveller, and a porter. Keep to one job; a rolling stone gathers no moss. 让我看看。你现在二十二岁,当过店员、旅行者和搬运工。你应该坚持一项工作;滚石不生苔,转业不聚财。 blog.sina.com.cn 8. Yet there it is, rolling slowly up to the front of the house to stop by the front gate. 那里它是,慢慢地滚动由房子的前面决定路过前门。 5n2b.5d6d.com 9. The service will be available on the web tomorrow, rolling out to all U. S. users over the next few days. 明天,这项服务将可以使用,全美所有用户将过几天才能用到。 www.bing.com 10. And a man who sells wooden walking sticks and rolling pins may not seem to be a good global economic barometer. 这名以销售木质手杖和擀面杖为主要业务的男子似乎不可能被看作全球经济的晴雨表。 www.bing.com 1. Mr. Hatoyama, for me your secret is like trying to blow up a fire through a rolling pin. It just doesn't work. 鸠山先生,你这个诀窍对我来说,就好比擀面杖吹火--一窍不通。(红灯记) jxzy.lynu.edu.cn 2. a. Here is a funny-looking man in a dark shirt. His mouth is really big. Seemingly his eyes are rolling. 这是一个穿着深色衬衣的滑稽男人。他的嘴很大。他的眼珠子好像在转。 goabroad.zhishi.sohu.com 3. Let me say a few words, just to set the ball rolling. 我先说几句,算是抛砖引玉吧。 bbs.gter.net 4. I found her rolling her eyes and giggling at a flyer someone had posted on a message board, advertising for a "vegan naturist" house mate. 当时,我发现她正对着一张有人贴在留言板上的传单翻白眼,咯咯地笑出声来——那是一份寻找“素食主义博物学家”室友的传单。 www.fortunechina.com 5. if you wait a minute and let me explain , i 'll tell you why the rolling stones are a better band than the beatles . 如果你能等一下容我解释,我会告诉你为什么滚石乐队比甲壳虫好。 bbs.koolearn.com 6. Then he was down, rolling over and over in the warm sand, crouching with arm up to ward off, trying to cry for mercy. 然后他翻了下去,在暖乎乎的沙滩上滚呀滚呀、蜷曲着身子,双臂举起保护头部,想要大声讨饶。 7. Do not use a rolling pin , which squeezes the carbon dioxide out of the dough and results in a very boring crust. 不要用擀面杖,因为那会把二氧化碳挤出去,面饼的效果会很差。 hi.baidu.com 8. The matter delivers that very day, the accedent rolling stock is what respondent Luo is some to borrow from a certain respondent Peng. 事发当天,肇事车辆是被告罗某从被告彭某处借的。 www.0734.coolline.cn 9. No, ROARED back. Like a thunderstorm rolling off those mountains, ready to flood the Salt Lake Valley below. 不,咆哮着回来。就像从那些雪山上形成的雷电风暴,准备要冲垮盐湖城山谷。 bbs.kaoyan.com 10. Once the conversational ball is rolling, it's easier to ask whether they know of any open jobs or companies who are hiring. 一旦打开话匣子,很容易问他们是否知道有职位空缺或有没有公司正在招聘。 edu.sina.com.cn 1. The matter delivers that very day, the accedent rolling stock is what respondent Luo is some to borrow from a certain respondent Peng. 事发当天,肇事车辆是被告罗某从被告彭某处借的。 www.0734.coolline.cn 2. No, ROARED back. Like a thunderstorm rolling off those mountains, ready to flood the Salt Lake Valley below. 不,咆哮着回来。就像从那些雪山上形成的雷电风暴,准备要冲垮盐湖城山谷。 bbs.kaoyan.com 3. Once the conversational ball is rolling, it's easier to ask whether they know of any open jobs or companies who are hiring. 一旦打开话匣子,很容易问他们是否知道有职位空缺或有没有公司正在招聘。 edu.sina.com.cn 4. When he heard that his father has gone out of business after school, tears rolling down from his cheeks. 当他得知父亲所在的学校已经倒闭后,泪水从他脸颊上滚落下来。 wenku.baidu.com 5. The line "Roll up for the mystery tour" , I had been told, referred to the rolling of joints. 有人告诉我说那句”开始神秘之旅“指的是卷大麻烟。 www.bing.com 6. They did not need to work as hard to keep it rolling once it began to move. 当它一开始移动,他们不需要再用许多力气来使它保持滚动。 www.freeenglishnow.com 7. When a player tumbles to the ground rolling around in apparent agony even though there was no contact from an opposing player. 对方球员碰都没碰到他,就突然倒地并且痛苦万分的在地上打滚。 www.bing.com 8. muttered Jo, rolling her eyes and clutching at the air, as she had seen a famous tragedian do. 乔轻声朗诵,像她所见过的一位著名悲剧演员一样,转动着眼珠,两手抓向空中。 www.kekenet.com 9. "I might get a dog then, " he said to the coniferous green rolling by his truck window. “到那时我也许要弄条狗来”,他向车窗外排排退去的绿树说道。 dict.veduchina.com 10. The ball either stopped behind the rectangle and was hidden from view, or kept rolling along the table until it disappeared from the scene. 这个球要么停在长方体后让人看不到,要么继续在桌子运动直到离开镜头。 www.bing.com 1. The ball either stopped behind the rectangle and was hidden from view, or kept rolling along the table until it disappeared from the scene. 这个球要么停在长方体后让人看不到,要么继续在桌子运动直到离开镜头。 www.bing.com 2. But it was the game that got the ball rolling, the thing that finally convinced me that fitness is more about attitude than weight. 然而,游戏只是一个开端,最终它使我确信,健身中态度远比体重更关键。 www.bing.com 3. With the ultraviolet spotlight, Kirby was able to see individual particles of oil-stained sand rolling along the beach. 通过紫外聚光灯,Kirby可以看到在沙滩上散布的沾了石油的沙砾。 www.bing.com 4. and the number of slabs to be rolled, together with other process dependent variables, are known as a rolling program or rolling schedule. 地带层面,冶金组成和石板的数量将推出,加上其他进程因变量,被称为一个滚动计划或滚动计划。 www.healthmedicalresearch.com 5. Gradually increasing the fire hot, soft-shelled turtle watching the suffering of the pot rolling, give the chopsticks were all excited. 渐渐火越来越热,看着锅中甲鱼痛苦的翻滚,举箸之人无不兴奋异常。 edu.sina.com.cn 6. "I saw a fireball beside me and I started to burn, " he said. "I was rolling on the ground to try to put it out. " “我看到身边有一个火球,然后我身上就开始燃烧,”他说。“我在地上打滚,试图把火扑灭。” cn.nytimes.com 7. A rolling stocktaking shall be done at least once a year. The counting list will be provided by warehouse supervisor. 一年至少完成一次循环盘点。盘点清单由仓库主管提供。 shanghai.jinti.com 8. If we were just rolling out a web-only digital subscription to the Times website it would have been a 3-month project. 关于仅限于网络的电子版纽约时报的订阅推广活动,我们已经进行了3个月。 www.bing.com 9. Their reaction is likely to be much eye rolling rather than giving any serious thought to what it was like when you were growing up. 他们的反应很可能是多眼滚动而不是让任何认真考虑什么它就像你成长。 www.360doc.com 10. It could further depress China's falling growth rate just as Beijing is rolling out a multibillion-dollar plan to boost consumer spending. 这也将使中国一直下降的增长率雪上加霜,虽然同时北京已经出台了一项数亿元的计划以刺激消费。 www.bing.com 1. It could further depress China's falling growth rate just as Beijing is rolling out a multibillion-dollar plan to boost consumer spending. 这也将使中国一直下降的增长率雪上加霜,虽然同时北京已经出台了一项数亿元的计划以刺激消费。 www.bing.com 2. Westin is rolling out a program at all of its hotels in which guests can borrow New Balance sneakers and workout gear free of charge. 威斯汀酒店也在开展一项业务:旗下所有酒店都向有需求的客人免费提供新百伦(NewBalance)跑鞋和其他一些健身器材。 chinese.wsj.com 3. "He told me to be tough, " she said, tears rolling down her cheeks. “他对我说要吃苦了。”说着这话时,眼泪从达芙妮的脸颊滑落。 www.bing.com 4. "Oh good one, really Morgan, that hurt, " He replied sarcastically, rolling his eyes and faking a punch to his gut. “哦,好的,真的摩根,伤害,”他讽刺地说,翻白眼,冒充一拳向他的直觉。 www.fnovel.com 5. Now that the money is no longer rolling in, those countries need to get costs back in line. 现在这些钱不再流入,这些国家就需要重新和其他国家一致。 www.bing.com 6. If you imagine trying to solve all the world's problems at once, though, you're likely to quit before you finish rolling up your sleeves . 假如你想在片刻之间解决世上所有的问题,那么你有可能在卷起袖子准备大干一场前就知难而退了。 dictsearch.appspot.com 7. Clyde kept the ball rolling at the party by dancing with a lamp shade on his head. 克莱德把灯罩加在头上跳舞,以提高舞会的兴致。(意译) jpkc.qdbhu.edu.cn 8. On this basis, we developed a set of emulsion-purified device and made a trial in a cold rolling mill. 在此基础上研制出一套净化设备并在轧机上进行了试验。 www.chemyq.com 9. For evil was burning like a fire; the blackberries and thorns were burned up; the thick woods took fire, rolling up in dark clouds of smoke. 邪恶像火焚烧,烧灭荆棘和蒺藜。在稠密的树林中着起来,就成为烟柱,旋转上腾。 chinafanyi.com 10. Returns a value generated by rolling up the values of the children of a specified member using the specified unary operator. 使用指定的一元运算符,通过汇总指定成员的子成员的值,从而返回所生成的值。 msdn2.microsoft.com 1. Returns a value generated by rolling up the values of the children of a specified member using the specified unary operator. 使用指定的一元运算符,通过汇总指定成员的子成员的值,从而返回所生成的值。 msdn2.microsoft.com 2. What about Francke? He's rolling in it. He could easily part with a couple hundred bucks without giving it a second thought. 弗朗克如何?他很慷慨。不用再次考虑他就能拿出几百元。 www.kekenet.com 3. Rolling out a new environment to multiple developers can be a time-consuming task. 在多个开发者之间铺开新的环境是一项非常耗时的任务。 www.ibm.com 4. Larox says that its LPP and LPP-D pumps incorporate a rolling design is different from that of any other peristaltic pump on the market. Larox称带有旋转设计的LPP和LPP-D泵和市场上任何其他的蠕动泵有着很大的不同。 www.maijx.com 5. This paper presents the application of photoelectric switches to the on-line measurement of the length of a hot rolling billet . 本文介绍了光电开关在热轧钢坯长度在线检测中的应用。 www.showxiu.com 6. She recollected that on her last departure through the park she had been proud of the rolling green and spreading trees . 她回想起,在她上次穿过园林离开这里时,她曾为起伏的绿草和广阔的树林而自豪过。 www.ichacha.net 7. To meet or strike with or as if with the force of a rapidly rolling object. 用一高速旋转物体的力量去碰到或撞击。 www.dictall.com 8. Today, the company is rolling out a new notifier, this time in the desktop format with an Adobe Air application. 今天这个公司推出了一款新到提醒工具,这次是一个使用AdobeAir应用的桌面工具。 www.bing.com 9. There, the winds will be pushed upward a bit by the rolling land, and your home and the surrounding landscape can be in a quiet pocket. 在那里,风将因为起伏连绵的土地而被推挤着向上吹,而你的家和周围的景观则可以在一个安静的岩石上的凹坑里。 blog.sina.com.cn 10. The sky receded like a scroll, rolling up, and every mountain and island was removed from its place. 14天就挪移,好像书卷被捲起来;山岭海岛都被挪移离开本位。 dictsearch.appspot.com 1. His hit songs include "Like a Rolling Stone, " "All Along the Watchtower" and "Blowin' In the Wind. " 他的热门歌曲包括《像一块滚石》、《沿着瞭望塔》和《答案在风中飘》。 www.ebigear.com 2. But he didn't do it. A rolling gust of wind put him off. Wait till the tree is still. 当他没有动。飘来的一股风让他推迟了。他等着树静止下来。 bbs.chinadaily.com.cn 3. The rich man's business flourishes, with money rolling in. Now, all there is left with him is a desire to send his spoiled son to college. 这个有钱人生意兴隆,财源滚滚。现在,他只想送他那被宠坏的儿子上大学。 oadoc.net 4. Now we are in a battle to finish strong and carry out the season, just trying to keep momentum rolling. 现在我们正在完成一场战役,结束今年的常规赛,并且尽力的保持现在强盛的势头! blog.163.com 5. In July, a Rolling Stone article compared Goldman to a 'great vampire squid wrapped around the face of humanity. ' 去年7月份,《滚石》杂志(RollingStone)一篇文章把高盛比作“附在人类脸上的吸血鬼乌贼”。 c.wsj.com 6. For various reasons, quite a few members of the school drama group had quit; but somehow we managed to keep the ball rolling. 出于种种原因,学校戏剧社有不少成员离开了,但我们还是设法继续活动下去。 www.360abc.com 7. My hip flexors are so tight, so gonna do some foam rolling and stretching of them to see what I can do to loosen them up. 我的臀屈肌太紧绷了,所以我就做起翻滚并伸展屈肌看我是否能拉开韧带。 www.elanso.com 8. "Sea, " cried Canute, "I command you to come no farther! Waves, stop your rolling, and do not dare to touch my feet! " “大海,”克努特大喊道,“我命令你,不要再向前来了!波浪,不许翻滚了,不许碰着我的脚!” www.ebigear.com 9. My point is that we are all so interested in Europe that we might be missing the next part of our rolling financial crisis. 我想说的是,我们都如此关注欧洲,以致可能看不到正在演化中的危机的下一阶段。 www.ftchinese.com 10. There was nothing but rocks rolling, driven by the hard wind which I could feel blowing against my wings. 那里什么都没有,只有滚动的石头被强风趋驰。 btv.52dvb.cn 1. Chip giant Intel Corp. is expected to get the ball rolling Tuesday with its fifth- straight upbeat earnings report. 预计芯片巨头英特尔(IntelCorp.)将率先于周二公布连续第五个季度实现收益增长。 c.wsj.com 2. dropped the line and groped toward it, pushed his head and shoulders through a small hole, and saw the broad Mississippi rolling by! 于是他丢下绳子,朝小亮点处摸索过去,连头带肩一起伸出小洞,看见了那宽阔的密西西比河滚滚流过。 chinaorb.com 3. Detailed information about materials used for cages can be found in the section "Material for rolling bearings - Cage materials" 有关保持架所用材料的详情可以在“滚动轴承的材料——保持架材料”一节中找到。 www.skf.com 4. RAILWAY ROLLING STOCK. AIRTIGHTNESS TEST OF AN AIR-CONDITIONING SYSTEM FOR RAILWAY VEHICLES. 铁路车辆.空调系统空气密封性试验 www.mapeng.net 5. Pictures show the 8-year-old lion appears to be having the time of his life, rolling around like a kitten (see photo). 从照片上看,8岁的“贾穆”在接受按摩时像小猫一样在地上打滚,非常享受(见图)。 www.chinadaily.com.cn 6. And I'm thinking all the time, O. K. , President Bush, pick up your book, that type of thing, you know. The cameras are rolling. 你知道吗,当时我就一直想,好了,布什总统,拿起你的书,摄像机在转,我的学生还在着。。 www.bing.com 7. Joe Levy, deputy editor of Rolling Stone magazine, said this indicated "a little bit of taste for hard core and honky-tonk. " 《滚石》杂志的副主编乔·利维说,这暗示著“布希对硬核音乐和酒吧音乐还是有一点感觉的”。 big5.chinabroadcast.cn 8. In Rolling Stone last month, Goldman was described as a "great vampire squid wrapped around the face of humanity" . 上个月,《滚石》(RollingStone)杂志将高盛描写成“缠绕在人性面孔上的巨大吸血乌贼”。 www.ftchinese.com 9. In case of landslides, to stay away from the direction of the Rolling Stones on both sides of the direction of running. 如遇山崩,要向远离滚石前进方向的两侧方向跑。 wenwen.soso.com 10. How does it feel How does it feel To be on your own With no direction home Like a complete unknown Like a rolling stone? 孤身一人的滋味你觉得怎么样?没了回家的方向、也没人认识像块孤零零的石头子? hanhongwei.blogsome.com 1. The alarms of catching up in car retarder are often sent by controller system in the rolling process of Xinfeng marshalling yard. 新丰驼峰场在溜放过程中,经常会发生控制机系统给出减速器上追钩的报警。 www.dictall.com 2. I can't seem to stop the tears rolling down and forcing on a smile. 我强迫自己用微笑来掩饰无法抑制的泪水 zhidao.baidu.com 3. One day, after scavenging for food, he arrived home to find his little hut in flames, with smoke rolling up to the sky. 一天,他出外觅食回来,看到他的小屋正在燃烧,滚滚浓烟冲上天空。 ey166.blog.163.com 4. ROLLING STOCK. ACCESS TO THE HIGHER PART OF THE FRONT-ENDS OF POWER UNITS. CONSTRUCTIONAL REQUIREMENTS. 铁路车辆.动力机组前端高部位通道 www.mapeng.net 5. We are now at the stage where the evidence for rolling it out is being gathered through different projects implemented globally. 目前,我们正通过在全球执行的不同项目收集有关市场投放的证据。 www.who.int 6. the concept is similar to the likelihood of a ball rolling down a hill versus the likelihood of it rolling up the hill. 这个概念就类似一个球滚下山的可能性与它滚上山的可能性比。 scienceyi.5d6d.com 7. Firstly, by the theory of the four-bar linkage, the general rolling condition for the kinematic chain is concluded. 首先,通过对四杆机构的理论研究,提出了运动链滚动的一般条件。 www.boshuo.net 8. The logs were falling and rolling down toward them, but they finally got to the top of the pile. 圆木还在往下滚落,但他们最后还是爬到了木头堆顶上。 www.94493.com 9. As the closing ceremony marked the end of this year's summer Games, it also got the ball rolling for Beijing. 闭幕式为本届奥运会划上一个句号,也是北京奥运会准备工作的开始。 www.zxxyy.com 10. Box of high quality stainless steel, does not rust, clean, hair rollers is not easy deformation, rolling brush made of nylon cord, durable. 箱体采用优质不锈钢材质,不锈蚀,清洁卫生,毛辊不易变形,毛刷采用尼龙线绳轧制而成,经久耐用。 www.foodqs.cn 1. To drive the point home, this will not be some "best of" list aka Rolling Stone. 为推动点回家,这不会是一些名单又名滚石最好的。 zh.lyricgogo.altervista.org 2. "Oh no, not this, " I said, rolling my eyes. "Everyone is special in their special own way, " I mimicked sarcastically. “哦,不,不是,”我说,我翻着眼珠:“每个人都是特殊的,”我模仿讽刺。 blog.sina.com.cn 3. When she hears the baffling sound of me pounding the chicken breasts with a rolling pin, Julie comes into the kitchen. 当朱莉听到我用擀面杖敲打鸡胸发出的莫名其妙动静时,她走进厨房。 www.bing.com 4. For half an hour Jimmy and Shandy played in the garden, rolling around the grass, play-fighting. 吉米和姗蒂在院子里玩了半个小时,他们在草地上打滚,玩格斗游戏,总是姗蒂赢。 www.bing.com 5. When I looked at it, I realized that I had been rolling and squeezing a dead spider in my fingers for about five minutes. 等我无意中看了一眼才发现我揉搓了5分钟的这玩意是只蜘蛛的尸体。 www.bucter.com 6. the decision to let that jerk take a left-hand turn from a right-hand lane without rolling down the window and calling him a jerk. 让那个笨蛋从右车道往左拐而不摇下车窗骂他蠢货。 www.jukuu.com 7. But that's not always possible, especially with an economic tsunami rolling over your home, job and health insurance. 但是这也不是一直可行的,尤其是当一场金融风暴席卷你的家庭,工作和医疗保险的时候。 www.elanso.com 8. Wish you a happy New Year! Cause all capable, smooth, love you! The body has no shortage of energy, rolling life! 祝你新年快乐!事业顺心顺意,工作顺顺利利,爱情甜甜蜜蜜!身体有用不完的力气,滚滚财源广进! www.ladyband.com 9. The rolling pump mechanism is simple and easy to implement using multiple cylinders per Motor . 转动泵构造复杂,易于完成多种运用每缸发起机。 www.taobaotemai.com 10. Mighty Niagara Falls, pouring over the Niagara Escarpment to the sound of rolling thunder. . . most of the time, yes, but not always. 给力的尼亚加拉瀑布倾斜在尼亚加拉悬崖上,声音如雷声咆哮…是的,大多数时间是这样的,但不总是。 www.bing.com 1. It pushed me off the rolling wheel this society calls sacred and let me pursue the desires of my heart, instead of my wallet. 是它让我远离这个社会称之为神圣的滚滚车轮,引导我去追求我内心的愿望,而不是钱夹的鼓胀; www.2r2y.com 2. A sort of new-style slide-way is introduced which can be applied in the continuous heating furnace of steel rolling plant. 介绍了一种用于轧钢厂连续式加热炉中的新型滑道。 www.chemyq.com 3. What was even more frightening was the sound of huge boulders which began rolling down the steep mountain. 更令人害怕的是巨石开始从峻峭的山上滚上去的声音。 www.va1314.com 4. You want to be with you together of shameless woman rolling, why not take away your things together all roll? 你要和你的贱女人一起滚,为什么不带走你的所有东西一起滚呢? hi.baidu.com 5. "Quarterly pricing . . . is rolling out as the newly accepted industry norm, " she said. 梅林达·摩尔说:“季度定价……正逐步成为新的行业公认惯例。” www.ftchinese.com 6. I happened to see a child rolling down from the mountain when passing through a hillside, and then I took him to the hospital. 碰巧路过一山坡看见一个小孩从山上滚了下来,你于是把他送到了医院。 wenwen.soso.com 7. Small rolling landscapes are desirable, as you do not want to be in the flatlands. 小型的起伏的山峦是可取的,因为你最好不要在平原。 blog.sina.com.cn 8. The present invention relates to a method and its equipment for producing tee steel, especially to its rolling method and equipment. 本发明涉及丁字钢的生产方法及设备,特别是其轧制方法及设备。 ip.com 9. Ten minutes later I am rolling on the floor, snarling and biting, trying to wrestle it from the hands of an Apple press representative. 10分钟之后,我便滚躺在地上,又喊又叫,试图从苹果的新闻代表手中重新抢夺回来。 dongxi.net 10. Application shows that this method could cut down the rolling time significantly. 实践证明该优化方法可明显提高轧制节奏,具有较大的推广价值。 www.ceps.com.tw 1. The universe is rolling out the red carpet for you, and all you need to do is dress up and strike your pose! 宇宙是为您推出的红地毯,和所有你需要做的就是你的打扮和打击姿势啊! bbs.chinatarot.com 2. we are trying to get the ball rolling on the project. 我们尝试启动这个方案。 www.for68.com 3. Easy to imagine, the fool but rather bold mantis was crushed by the rolling wheels. 当然,螳螂的身体很快被滚动的车轮压扁了。 wiki.dioenglish.com 4. His astonishing ability made him a global media phenomenon. His later predictions were carried live on rolling news channels in Germany. 保罗的超能力让他成为世界媒体追捧的宠儿。而他之后几场预测过程都由德国新闻频道追踪直播。 www.bing.com 5. In this paper, the author analyzes the property of a DC motor speed regulating system used for rolling mill. 研究了精轧机主电机的双闭环直流调速系统。 www.chemyq.com 6. Kango will be rolling out a limited beta in the next few weeks, and is reserving 100 spots for TechCrunch readers who sign up here. Kango会在未来的几个礼拜推出LimitedBeta版本,通过Techcrunch的注册的前100个读者将获得测试beta版的机会。 www.bing.com 7. He declaims like an orator on a barricade, rolling the words on his tongue and gesticulating with his short arms. 他像个站在街垒上的演讲者一样高谈阔论,嘴里滔滔不绝,短胳膊比划着。 www.bing.com 8. Ankle sprains are often caused by the twisting or rolling of your ankle and result in swelling and pain above and around the ankle. 脚踝扭伤大多数是由扭动或者转动你的脚踝引起的,并且导致脚踝的周围和上面的肿胀和疼痛。 www.bing.com 9. Remember Ronnie Wood, the Rolling Stones guitarist who, in his early 60s, left his wife for a 20-something Russian model? 还记得罗尼伍德(RonnieWood),滚石乐队的吉他手,在他60出头的时候,为了一个20多岁的俄罗斯模特离开自己老婆的那个? www.bing.com 10. "I cannot give a better idea of this operation than comparing it to a baker working and rolling his dough, " Fortune recalled. 福琛在回忆时这样说到:“我想不比一个面包师傅在擀他的面团更贴切的比喻来形容这个过程。” www.bing.com 1. It even invested in Japanese-style bullet trains, rolling out a rail network admired around the globe. 西班牙甚至还投资于日式的子弹列车,准备推展一个遍及全球的铁路网络。 www.ecocn.org 2. It seems that no one wants to ask a question. Will you set the ball rolling, Tom? 看上去似乎没人要提问题。汤姆,你能带个头吗? www.for68.com 3. If he really cared he would help out around the house more , I thought, rolling up my sleeves. 我卷起袖子,心想,他如果真的有心就应该多帮着做点家务。 www.jukuu.com 4. This is very easy and very worthwhile to your marriage. Draw her a bath and light a few candles to get the ball rolling. 偶尔制造些浪漫:这是很简单且很有价值的行为,在浴室点上几支蜡烛;在晚餐时给她一点惊喜。 www.bing.com 5. SUNNYVALE, Calif. --Yahoo made some key changes to one of its most important products today, rolling out a new look for Yahoo Mail. 森尼韦尔,加州讯:雅虎今天对它最重要的产品之一——雅虎邮件——做了一些关键性的更改,同时将推出一个全新的外观。 www.bing.com 6. I felt matchless joviality excited by the rolling speed and the piping alt tone, and was unwilling to be back to the ground! 我被旋转的速度和高得略带嘶哑的高音刺激得无比愉悦,根本不愿回到地面! dictsearch.appspot.com 7. Thankfully, you don't need to have a detailed plan. Just expressing your intentions is enough to start the ball rolling. 谢天谢地,你不需要一个详细的计划,只要表达你的意向就足够开始新的话题了。 www.bing.com 8. the platform can analog rolling and swaying motion of ships . the moment of inertia , damping and restoring force can be adjusted. 该试验台架能够模拟船舶的横摇运动和横荡运动,试验台架的转动惯量、阻尼力矩和恢复力矩可调。 www.ichacha.net 9. The Rolling Stones formed in London in 1962. Their first concert was at the Marquee Club on this date in 1962. 滚石合唱团于1962年在伦敦成军,1962年的今日在天幕俱乐部举行他们的第一场演出。 english.tw 10. The utility model relates to a traction device used for aluminum alloy continuous casting and rolling. 本实用新型具体涉及一种用于铝合金连铸连轧的牵引装置。 ip.com 1. China and its neighbors have been slower in rolling out the networks necessary to make smartphones, well, smart. 中国及其邻居们在满足智能手机带来的移动网络需求的升级上面,动作稍微缓慢,但无疑是明智的。 www.bing.com 2. The process of the invention can be applied to the construction of a newly-built or reconstructive medium-thick plate rolling mill. 本发明的工艺方法可以运用于新建或改造的中厚板轧机的建设。 ip.com 3. Or maybe she's rolling in her grave. Or climbing out of it. 她正在走向坟墓或者是刚刚要从坟墓中爬出来。 www.bing.com 4. Certainly at the time of the pole shift, and likely to be in evidence to some degree during any major rolling of the African continent. 当然在极移的时刻,非洲大陆作出重大滚动期间,这在一定程度上会很明显。 hi.baidu.com 5. I awoke on board an even bigger ship, with markings on its sails I didn't recognize. I stood slowly and looked out across the rolling seas. 我在一艘比先前那艘还大的船上醒来,上面的水手都戴着我不认识的标记。我慢慢的站起身来,望向船外浪花滚滚的大海。 dictsearch.appspot.com 6. And he thinks nothing of rolling up to the office at ten o'clock himself. 可是他对自己10点钟才到办公室却一点也不在乎。 www.45638.com.cn 7. Contour planting with or without terraces is one of the best systems adapted to cultivation management on rolling or sloping land. 等高栽植(不论有无梯田)是适于坡地或起伏地的最好栽培管理的方式之一。 8. Reportedly, the White House is considering rolling the four banking-supervision agencies into one, though the idea is still in flux. 据称,白宫正在考虑将四家银行监管机构合并成一家,尽管这一想法变数还很大。 www.ecocn.org 9. With your hands, or a rolling pin, roll each into a long oval shape, about half a centimetre, or a quarter of an inch thick. 用手或用擀面杖,将每个面球擀成长的椭圆形,大概半公分或者四分之一英寸厚。 blog.163.com 10. She put her head out of the window, and pointed to a child who was shouting, screaming and rolling on the ground in a game. 她将头探出窗户,指着一个在游戏中大喊着尖叫着并在地上打着滚的孩子说:“请过来一下。” www.souwenw.com 1. That's the perfect time to get a new conversation rolling and to be noticed by others, so take advantage of it. 这实际是你不应放过的好机会,你可以开始一个新的话题,让其他人开始注意你。 www.bing.com 2. The client-layer methods are the only methods that are responsible for starting, committing, and rolling back the transaction. 客户端层方法是惟一负责开始、提交和回滚事务的方法。 www.ibm.com 3. This last word he said in English, rolling it around on his tongue as if to savor a delicious foreign food. 接吻一词他是用英语说的,还用舌头拖长尾声,好像对一种外国佳肴回味无穷似的。 blog.sina.com.cn 4. To transform a prospect into a loyal customer, meet their emotional needs and keep your business and its revenues rolling. 把一个潜在客户转化成忠诚客户,就要迎合他们的情感需求,这样才能让品牌经营下去,让利润翻滚。 www.bing.com 5. In 1965, Bob Dylan released his song "Like a Rolling Stone" . It is one of his best known and most influential works. 1965年,鲍勃?迪伦发布了他的新歌“像一块滚石”,这是他最著名和最具影响力的作品之一。 voa.hjenglish.com 6. The external circular surface of the circular type base plate is fixedly provided with at least two rolling wheels by a frame anchor ear. 圆型基板外圆周面上通过一框架抱箍固定设置至少二滚轮。 ip.com 7. Thereby, the mysterious land gathers rivers and pours them into Bohai Sea and is lined with rolling mountains like the stars of heaven. 由此,这块神奇的土地揽长河注于渤海,拥连山连如新月。 hi.baidu.com 8. She handled her apparatus with the efficient familiarity with which other women handle their baking boards and rolling pins. 她操纵仪器就象其他妇女使用面包烘盘和杆面杖那样熟练。 www.jukuu.com 9. The three-high rolling mill has the advantage over the two-high mill that the direction of rotation of rolls does not have to be reversed. 这three-high轧机具有优势穿孔磨辊的旋转方向的不需要会扭转。 zhidao.baidu.com 10. Theroux's trip involved all manner of rolling stock, but in 1974 there was no Eastern &Oriental Express linking Singapore with Bangkok. 塞罗柯斯在旅行中动用了所有和滚动有关的运输方式,但是1974年还没有连接新加坡与曼谷的东方快车。 www.bing.com 1. The instrument is suitable to measure curved surface profile appearance of various parts of the rolling bearings. 该仪器适合滚动轴承各类零件曲面轮廓形貌测量。 www.juyy.net 2. The optimized design of the variable-stiffness spring combinations used for rolling stock is completed as an example. 以某铁路货车车辆变刚度弹簧组为例,进行了优化设计计算。 www.ceps.com.tw 3. It will be helpful to think of rolling two differently colored dice, like a red die and a blue die. 可以考虑掷两个不同颜色的骰子(如一个红色骰子和一个蓝色骰子)。 www.ibm.com 4. What's the betting that you and I aren't rolling rocks before that lark comes down again? 在那只云雀再次飞回来之前,你和我若还不去搬石头,你认为可能会怎么样? www.hotdic.com 5. "It's been a great journey so far, " Bryant said. "We want to keep it rolling. " “到目前为止,这是个相当不错的旅程。”科比说,“我们想这样继续保持下去。” www.kobechina.com.cn 6. If the Earth is no longer going to be simply rolling in the Serpentine Dance, then what will ensue? 如果地球不再仅仅以“蛇形舞动”的形式滚动,那么接下来会发生何事呢? blog.sina.com.cn 7. The cause of rolling resistance is the deformation of mating surfaces of the rolling element and the raceway on which it rolls. 辗压抵抗的原因是滚动元件和滚道在其轧辊上的齿合表面的变形。 bbs.wps2005.com 8. But after monlchamus road, rolling, the effect is often better. 不过长墨路的碾压经过得次数多,效果会更好些。 www.bing.com 9. Rolling China, India, Brazil and Russia into a clever acronym once offered an easy description of the redistribution of global power. Brics一词将中国、印度、巴西和俄罗斯这四个国家的英文名称首字母巧妙地组合在一起,顺畅地描绘出了全球权力再分配状况。 www.ftchinese.com 10. Notice that the movement of your belly and chest rises and falls like the motion of rolling waves. 注意,腹部和胸部的起落运动,就像翻滚的波浪。 www.ebigear.com 1. It is such a romantic city with it's rolling hills Golden Gate Bridge Fisherman's Wharf and Crooked street. 它是这样一个浪漫的城市,它的起伏的山峦金门大桥渔人码头和弯曲的街道。 wenwen.soso.com 2. The method has been used to successfully assemble a micro rolling guide. 使用该方法实现了一种微滚动导轨的装配,从而验证了该方法的可行性。 www.magsci.org 3. The redesign won't be in effect immediately, and Google says it'll be rolling out the updates over the next few months. 这些新设计不会马上生效,同时Google也声称他们会在未来的几个月内逐步推出新的升级变动。 www.bing.com 4. A little rabbit is happily running through the forest when he stumbles upon a giraffe rolling a joint. 有一只小白兔快乐地奔跑在森林中,在路上它碰到一只正在卷大麻的长颈鹿。 www.hjenglish.com 5. In addition, the long and medium term schedules can be extended to next year or month and made by rolling computation. 此外长、中期调度计划均可完成滚动计算,直到下一月或下一年。 joa.csee.org.cn 6. As you inhale slowly and deeply, return to a standing position by rolling up slowing, lifting your head last. 一边慢慢做深吸气,一边直立身体,最后抬起头,返回至站立位置 www.ebigear.com 7. Riding at periscope depth was a restful change after a week of plunging and rolling. 经过一星期的颠簸折腾之后,改在潜望镜深度航行是一番休息。 www.jukuu.com 8. "Please pity them, " she said to her interviewer, who had tears rolling down his cheeks. “对他们仁慈点吧!”她对采访者说,说时眼泪从脸颊滑过。 kk.dongxi.net 9. But Mao did not just get a stamp from a compliant board and eye-rolling from employees. 但是毛泽东不仅仅是在顺从的董事会得到附和,但在雇员那里被嗤之以鼻。 blog.sina.com.cn 10. In a moment the pirate was all around us, rolling their eyes, gnashing their teeth, and filing their nail. 马上,海盗们瞪起眼睛、咬牙切齿、摩拳擦掌、把我们团团围住了。 www.hotdic.com 1. These products may have indentations, ribs, grooves or other deformations produced during the rolling process (reinforcing bars and rods). 这类产品可带有在轧制过程中产生的凹痕、凸缘、槽沟或其他变形(钢筋)。 www.china-customs.com 2. About five years out, McKinsey guesses, assuming inflation or government profligacy will not set the ball rolling early. 大约5年后,麦肯锡猜测道,而前提是通胀或政府的挥霍行为不至于让这种局面提前发生。 www.ftchinese.com 3. The football player is rolling on the ground as if (he is) hurt badly in the leg. 足球运动员在操场上打着滚似乎他的腿伤得厉害。 lgjy.szlg.edu.cn 4. "He's all we've got, " said Quincel, rolling up his eyes. "Harrison went back on me at the last minute. Who else can we get ? " 我们找不到别人了,“昆塞尔先生翻着眼睛说,”哈列生临时变卦不演了,我们还能找谁呢? dict.veduchina.com 5. Trying to get your Good Work done can feel like Sisyphus rolling his rock up the mountain, a never-ending task. 做好工作的感觉像是不停的把岩石推向山顶,一项永远不会结束的任务。 www.bing.com 6. All through this beautiful country of open fields and rolling hills , there was a feeling of peace and happiness on this day in early May . 在五月初的这一天,这片由开阔的田野和绵延起伏的群山所组成的美丽地区,到处充满了宁静愉快的气氛。 www.bing.com 7. No one seems inclined to ask a question, will you set the ball rolling, Tom? 似乎没人想要提出问题,汤姆,你能开个头吗? www.1stenglish.com 8. The invention is capable of effectively controlling geometric precision of rolling ring and reducing defective rate of the rolling ring. 本发明能够有效的控制轧制环件的几何精度,降低轧制环件废次品率。 ip.com 9. His legal training gave him a head start and the money soon started rolling in. 他受到的法律训练使得他有了先人一步的优势,很快,钱财就开始滚滚而来。 www.bing.com 10. Crazy rain beating windows, trees swaying in the wind, clouds rolling in the air. 雨点疯狂的敲打着窗玻璃,树在风中摇曳,云在空中翻滚。 www.bing.com |
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。