| 单词 | red chamber | ||||||||||||||||
| 释义 | red chamber
更多释义 收起释义 例句释义: 红楼,楼梦,女士天地红楼 1. The operas about The Dream of the Red Chamber in Qing Dynasty can be looked as a special kind of form of reception on the novel. 清代红楼戏是当时人们对《红楼梦》小说文本的一种独特接受形式。 www.ceps.com.tw 2. Dream of the Red Chamber is said to have been translated into dozens of? languages in the last decade. 据说《红楼梦》在过去十年中已经被翻译成多种语言。 www.bing.com 3. A Dream of the Red Chamber is said to have been translated into dozens of languages in the last decades. 据说在过去的十年里，《红楼梦》已被翻译为几十种语言。 www.eduzhai.net 4. It is just here that Cao Xueqin began to conceive his lifetime work, Dream of the Red Chamber . 曹雪芹也正是在这里开始构思创作他的毕生之作《红楼梦》的。 de.bab.la 5. The Chinese traditional culture study is one of the essential points, among all the studies of Dream of the Red Chamber. 在对《红楼梦》的研究当中，对中国传统文化的考究是非常关键的一点。 paper.pet2008.cn 6. The explanation displays both rational reception and clear misunderstanding for The Dream of the Red Chamber. 这种解读既有对《红楼梦》文本意义合理的接受，又有明显的误读。 www.ceps.com.tw 7. Digging also found in his palace in the presence of a red chamber. 物探同时还发现，地宫中有石质墓室的存在。 www.showxiu.com 8. According to The Dream of the Red Chamber, a popular Chinese novel set during the Qing Dynasty, peacock feathers were also used. 根据红楼梦，一个流行的中文小说在清代集梦，孔雀羽毛也使用。 www.cdjnp.cn 9. Another 49 luxurious hall, the two-tier structure, beautiful woman named to Dream of the Red Chamber, the rich music of ancient art. 另有49间豪华厢房，双层结构，以红楼梦佳人命名，富韵古代气息。 www.kuenglish.info 10. A young woman told of meeting Jia Baoyu, the lover-boy from the classic novel Dream of The Red Chamber. 一名年轻女孩讲述了自己同经典著作《红楼梦》里的美男子贾宝玉相会的故事。 www.common-talk.com 1. It has a unique superiority that adapting The Dream of the Red Chamber for drama because the novel has immense literature value. 相较而言，戏曲改编《红楼梦》小说更有一个得天独厚的优势，即小说本身所具有的巨大文学价值。 www.ceps.com.tw 2. However, did Jin Ping Mei really have decisive influence on The Dream of the Red Chamber? 然而，《金瓶梅》真的对《红樓梦》起到决定性的影响吗？ www.ceps.com.tw 3. However, Chen Xiaoxu life, only acted in two plays, one is the red chamber, a spring and autumn is the family, played by Mei cousin. 但陈晓旭一生只演过两部戏，一部是红楼，一部是家春秋，饰演梅表姐。 yule.zhishi.sohu.com 4. Dream of the Red Chamber is a work of classical Chinese Literature. 《红楼梦》是一部中国古典文学作品。 zhidao.baidu.com 5. Dream of the Red Chamber is a classic work of Chinese Literature. 《红楼梦》是一部优秀的中国文学作品。 zhidao.baidu.com 6. New Red Chamber Dream studies are more or less in the path of textual research. 新红学差不多走了一条考证的道路。 www.ceps.com.tw 7. Checking the versions of Dream of the Red Chamber is a demanding task. 参校《红楼梦》是一件相当繁琐的事。 www.nciku.cn 8. I at present must say am: I ' elect Xiuto the red chamber ' overall result, until now extremely was still unsatisfied. 我目前要说的就是：我对‘红楼选秀’的总体结果，至今仍然非常不满意。 www.liecheng.com 9. In "the red chamber dreamboat " selects, on-line appeared many about Li Xin your hearsay. 在“红楼梦中人”选拔中，网上就出现了许多关于李欣汝的传闻。 dictsearch.appspot.com 10. Cao Xueqin, the author of Dream of the Red Chamber, made full use of hyperbole which greatly increased the impressiveness of the works. 《红楼梦》的作者曹雪芹充分利用夸张手法，赋予作品瑰丽的色彩，极大地增强了作品的艺术感染力。 dictsearch.appspot.com 1. Dream of the Red Chamber is not only about romantic love. It's a dream, a kind of philosophy. 《红楼梦》写的不光是爱情。它是一个梦，一种哲学。 my.chinese.cn 2. The novel "the Dream of Red Chamber" is eternal. 小说“红楼梦”是永恒的。 cache.tianya.cn 3. In my opinion Dream of the red chamber is the best book I have read. 在我看来，红楼梦是我读过的最好的一部书。 iask.sina.com.cn 4. Shenxiangzhen He county Anhui have a broken-down red chamber, which is the old town post office quarters. 安徽和县沈巷镇上有一幢破损不堪的红楼，这是镇邮电局的老宿舍。 www.ctc100.com 5. I have a binding-edition Dream of the Red Chamber. Do you want to read it? 我有一本精装版《红楼梦》，你想不想看？ my.chinese.cn 6. There are so many girls in Dream of the Red Chamber. Which is your favorite one? 《红楼梦》里有那么多女孩儿，你最喜欢谁？ my.chinese.cn 7. Nothing but a chance encounter or a dream in the Red Chamber 不过是一次邂逅红楼那一场梦 zhidao.baidu.com 8. HU Mei questioned the director of human Dream of the Red Chamber: You choose you, I shot my 导演胡玫质疑红楼梦中人：你选你的，我拍我的 ha7.cn 9. A Brief Analysis on Translation of Address Forms in Dream of the Red Chamber 浅析《红楼梦》中的称谓翻译 blog.sina.com.cn 10. Intention and Translation of Personages' Names in Dream of Red Chamber 论《红楼梦》中人物名的文化内涵与翻译 blog.sina.com.cn 1. Absorbing topic banquet: Red Chamber banquet 招牌主题宴：红楼宴 www.baike.com 2. The Three Worlds and the Feminine Consciousness in Dream of the Red Chamber 中的三个世界及女性意识 www.ilib.cn 3. On the "True Questions" and "False Questions" in the Study on A Dream of Red Chamber 论红学中的“真问题”与“假问题” www.ilib.cn 4. A Dream of Red Chamber （红色房间里的梦）。 bbs.e5zj.com |
||||||||||||||||
| 随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。