网站首页  词典首页

请输入您要查询的英文单词:

 

单词 add to
释义
adding to是add to的现在分词

add to

美 
英 
  • na.增加
  • 网络添加至
第三人称单数:adds to  现在分词:adding to  过去式:added to  
na.
1.
增加

例句

释义:
1.
"We begin from a position of a structural deficit. Adding to that structural deficit can only increase the problems subsequently, " he said.
他表示:“我们开始就有着结构性赤字。增加结构性赤字,只会增加后面的问题。”
www.ftchinese.com
2.
Also consider that the hierarchy might be dynamic, and that the administrators could be constantly adding to it.
另外,还要考虑这个层次结构或许是动态的,管理员可以不断地向它添加单元。
www.ibm.com
3.
Until recently, these were the big categories. . . with most new technologies and specifications adding to one of these three groupings.
到目前为止,这些分组是主要的技术类别,每个分组中都在不断出现最新的技术和规范。
www.ibm.com
4.
High commodity prices have created something of a vicious circle by adding to the expense and difficulty of expanding output.
高企的商品价格为扩大生产增加了费用和难度,从而造成了恶性循环。
www.bing.com
5.
In nine years the Pentagon has increased its drone fleet 13-fold and the generals are spending at least $5 billion a year adding to it.
在九年的时间里,五角大楼把它的无人机战队增长了13倍,这里的将军们每年至少为此投入50亿美元。
www.ecocn.org
6.
Critically assess whether what you're including is a picture or a graphic, then, ask yourself how much value it's adding to the slide.
严格地评估一下你加进来的是图形还是图片,然后,问问你自己它给片子增加了多少价值。
www.bing.com
7.
Removing all the things from your life that you don't want, is just as powerful as adding to it the things you love doing.
从生活中抛开所有你不想做的事情,就像多做你自己喜欢的事情一样坚定。
www.feedou.com
8.
The man also said the company offered free lunches to employees, adding to his caloric intake while on the job.
他还表示,麦当劳为员工提供免费午餐,使他在工作期间热量摄入大增。
gb.cri.cn
9.
Adding to the gloom was a prediction by a top banking association that said the worst has yet to come for the world economy.
一家有名望的金融业机构的预测加重了前景的暗淡程度。这个机构认为,世界经济最糟糕的时候还在后面。
www.kekenet.com
10.
As the day drew to a close, Norwegians continued to pay their tribute to the dead, adding to the carpet of flowers outside the cathedral.
随着时间的接近尾声,挪威人仍然在向死者表达敬意,在教堂前献上鲜花。
www.hxen.com
1.
Like an addict at a slot machine, China is adding to its hopeless bet, ensuring that its eventual losses will be even heavier.
中国就像一个沉迷赌博的人,不断增加无望的投注,令它的最终损失更加大。
blog.hjenglish.com
2.
I know. I feel bad about how much my car is adding to the pollution problem in this city.
我明白.我一想到我的车向大气排放了那么多的废气,我就心情很差。
talk.oralpractice.com
3.
Britain's energy bill is still bogged down in parliament, adding to uncertainty over the future for renewables.
英国的能源法案依然被困在议会之中,这为可再生能源的未来增添了不确定性。
www.ftchinese.com
4.
Adding to the intrigue, it appears the handwriting in the body of the letter differs from that of Mr. Ho's signature.
更让人好奇的是,似乎这封信正文里的手迹与何鸿燊的签名笔迹不太一样。
c.wsj.com
5.
Sinkler frowned, mentally adding to the to-do list for the next seven years: "We've got to work on our banquet-presentation skills. "
辛克勒皱着眉,在心中将这一目标加入橄榄球运动的下一个七年目标中:“我们需要做一些工作来提高我们的晚宴秀技巧了。”
www.elanso.com
6.
Maybe the veggies you're adding to your pasta sauce could also be served up in a veggie pita.
或许,你要放到面酱里的蔬菜,在素食皮塔饼里就有。
www.bing.com
7.
Trying to coexist with a mother-in-law who was staying with us and was also devastated by her son's illness was adding to the stress.
和一位和和我们一起,由于她儿子的疾病感到哀恸的丈母娘住在一块让我的精神压力更大。
bbs.chinadaily.com.cn
8.
Adding to my surprise was the fact that Jerry had none of the risk factors associated with a lung abscess.
更让我惊讶的是Jerry没有任何导致肺脓肿的危险因素。
www.bing.com
9.
Have the release ready to go, and over the course of the day, keep adding to it.
准备好新闻稿,并在接下来的一天中不断补充完整。
www.douban.com
10.
Financial shocks also frequently expose fraud and crime, adding to the general sense of unease and leaving the public baying for vengeance.
金融震荡也频繁暴露出欺诈和犯罪,加强了一种不安的总体感觉,并让公众叫嚷着要复仇。
www.ftchinese.com
1.
She said the fat would tend to gather around a smoker's girth and torso , adding to the harmful effects on their health.
她说,脂肪会倾向于聚集周围吸烟者的腰围和躯干,加上有害的影响,对他们的健康。
iask.sina.com.cn
2.
If the photos prove to be him, Phelps's dreams of adding to his overall 14 gold medal tally at the 2012 games in London could be over.
菲尔普斯在奥运会上共夺得了14枚金牌。如果照片上的人确认是他,那么他在2012年伦敦奥运会上继续续写辉煌的梦想可能会破灭。
www.rr365.com
3.
As for those protected jobs, bribes distort the market by adding to the cost of a product without adding to its value.
至于那些保障就业机会的,贿赂通过增加产品成本而不是提高其价值而扭曲了市场。
www.ecocn.org
4.
Early man may well have staked his flint axe, his bearskin, his wife, in the hope of adding to his possessions.
早期的人类为了增加财产,押的赌注是他的燧石斧,熊皮和妻子。
blog.sina.com.cn
5.
In the background we along with our allies are adding to it, and continue to make it clear to the dark Ones that their days are numbered.
在幕后我们也与我们的盟友在推动它,依旧清晰的是黑暗势力的日子屈指可数了。
apps.hi.baidu.com
6.
The rogue general who was leader of a militant faction died Monday, five days after being shot by an unknown sniper, adding to tensions.
好战派领导人少将卡蒂亚(KhattiyaSawasdipol)在被不知名狙击手击中五天之后于周一死亡,这使曼谷局势更加紧张。
c.wsj.com
7.
Adding to intelligence agencies' suspicions was that the two brothers had no known source of income.
更加让情报机构怀疑的是,这兄弟两人没有什么已知的收入来源。
www.bing.com
8.
Let's start out a new class definition, and I'll keep adding to it as we go through this section.
让我们开始一个新的类定义,我将在本章中不断地为它加入新的内容。
www.7880.com
9.
In so faithfully maintaining and adding to it, he has earned a place apart as a contemporary man of letters.
通过忠诚如一地坚守与不断为之,他赢得了区别于暂时笔者的一方领域。
pro.yeeyan.com
10.
About 60% of the global capacity is about to be floated, adding to a huge increase in supply over the past three years.
约60%的全球产量将被用满,加剧了过去三年间巨大的供给增长。
www.ecocn.org
1.
Adding to the discussion of page layouts, we suggested ways for you to incorporate the ability for future change into your designs.
在讨论页面布局之后,我们为在设计中加入应对未来变更的能力提供了建议。
www.ibm.com
2.
"It's only adding to the negative mood today, but that also might be a precursor of what is to come, " Polcari said.
“这些仅是增加今天市场的负面人气,但这亦可能预示将会发生的事,”Polcari说。
cn.reuters.com
3.
But people close to Safe said China already held a "significant amount" of Greek debt and was wary of adding to that.
但与外汇管理局关系紧密的人士称,中国已经持有“数量可观”的希腊国债,因此对增持债务抱谨慎态度。
blog.sina.com.cn
4.
Grown-up offspring who cannot afford to leave home are also adding to the problem facing families in Britain's "big squeeze" .
已经成人的子女承担不起离开家的花费,这也恶化了英国家庭“大拥挤”的问题。
www.kekenet.com
5.
She would wait and brood, studying the details and adding to them until her power might be commensurate with her desire for revenge.
她要等待时机,盘算掂量,研究细节,积累信息,直到她的力量可以使她如愿以偿。
www.jukuu.com
6.
By adding to its lineup of upscale cars, Volvo should be able to ride that wave, Mr. Zhang said.
他说,通过扩大高档车的阵容,沃尔沃应该能借此东风。
c.wsj.com
7.
A slowdown in these reforms at a time of decelerating global growth risks adding to the spiral of global decline.
在全球增长减速之际,放慢这些改革可能加剧全球衰退的恶性循环。
www.ftchinese.com
8.
A new moon cast pale silver beams on the surface of the lake, adding to its coolness.
一弯新月高高地挂在天空,在水面上投下淡淡的银光,增加了水上的凉意。
www.dictall.com
9.
Such measures hope to help the U. S. meet energy security needs without adding to environmental insecurity.
这些措施希望可以帮助美国在满足自身能源需求安全的前提下,不必增加环境负担。
www.bing.com
10.
And fears that China is starting to pour its economic might into a more powerful military is adding to the wariness.
他们并且害怕中国正在开始将它的经济力量注入更强的军事领域,更增加了他们的担心。
www.bing.com
1.
Mr King broke a longstanding silence on fiscal policy to warn the British government against adding to a fast-growing national debt.
金行长打破长时间在财政政策上的沉默,警告英国政府不要再继续增加急速上升的国家债务。
blog.ecocn.org
2.
Adding to the confusion, a November version of such an e-mail concludes, "This has been fact-checked out on Snopes. com, and this is true. "
一个九月份的流言也跑来添乱,说“这件事在snopes.com上已经被证实啦。”
www.bing.com
3.
Adding to the problem is the fact that older people often go to bed very early, and nap during the day.
除此之外,就睡眠少的问题原因还有,老年人们经常早早上床睡觉,白天还会打个盹儿。
www.transcn.org
4.
But I'd like to request adding to this module the ability of users (visitors or registered users) to send ane-mail to a member.
但我希望此模块能够允许用户(游客或已注册用户)向某个会员发送电子邮件。
www.zzbaike.com
5.
The most urgent task is to stop adding to the rubbish -- but the twenty governments that have access to space are refusing to do it.
最紧迫的任务是停止再扔垃圾,但那20个已进入太空的政府拒绝不再扔垃圾。
www.bing.com
6.
Yet worries that state and local governments might not be able to repay their debts are now adding to the costs of borrowing.
然而,由于担心各州和地方政府可能无力偿付其债务,借贷成本已经提高。
www.tingclass.com
7.
Still, the speed with which rural migrants and newborns are adding to already jammed cities gives cause for concern.
然而,农村人口和新生人口还在不断涌入已然拥挤不堪的城市,速度之快必须引起警惕。
www.ecocn.org
8.
U. S. growth is forecast to slow down late this year, adding to pressure on the Fed to leave rates untouched.
今年末美国经济增长料放慢脚步,进一步增添了美联储维持利率不变的压力。
cn.reuters.com
9.
But it also offers the ability to flip those steps by adding to cart with a set of default options, then customizing later.
但是也允许用户跳过这些步骤,使用一组默认选项添加到购物车,在稍后进行定制。
www.ibm.com
10.
Adding to the weak tenor of the report, the department said the economy created 44, 000 fewer jobs in April and May than previously thought.
美国劳工部称,4月和5月新增就业岗位比前值要少4.4万个.这更加重了报告的疲弱基调。
cn.reuters.com
1.
The ECB could "diminish rates without adding to inflationary risks in the medium term" , he said.
他表示,欧洲央行可能会“在不增加中期通胀风险的情况下调降利率”。
www.ftchinese.com
2.
Adding to the sense of panic, Ukraine could in early March suffer sharp penalties for its failure to pay for Russian gas supplies.
火上浇油的是,乌克兰可能会由于无法对俄罗斯提供的天然气进行偿付而在3月初便会受到严重的惩罚。
www.ecocn.org
3.
South Africa, one of the most biodiverse countries in the world, and its neighbours are prime locations for adding to the species catalogue.
世界上最具有生物多样性的国家之一的南非以及它的一些邻国都是发现新物种的黄金地区。
www.bing.com
4.
Fluorescent proteins produced by a range of marine animals glow with a rainbow of colours, adding to the visual spectacle of coral reefs.
荧光蛋白是由很多能产生五彩斑斓的海洋动物产生的,这些动物使得珊瑚礁无比壮丽。
www.biogo.net
5.
But even this approach is adding to political tensions since some of these deals are being done with regimes that America dislikes.
但是即使是这个途径也正在使政局变的更为紧张,因为一些交易是与美国不喜欢的政权所达成的。
www.ecocn.org
6.
Finnair will also be adding to its Asian destination selection, as well as its network of European connections, in the future.
未来芬航还会持续在亚洲和欧洲开辟新的航线和目的地城市,扩大它的运营网络。
sh.focus.cn
7.
In fact some companies will let you start to roll for a $100, others 50 bucks as long as you keep adding to it.
实际上,一些公司规定的初始投资金额只有100美元,只要客户愿意,之后每年加50块。
www.kekenet.com
8.
Clearly a more robust banking system requires far more capital and a robust loan loss reserve adding to the capital cushion.
很明显,一个更加稳健的银行体系需要更多资本,而充足的贷款损失准备金又增加了缓冲资本。
www.ftchinese.com
9.
Adding to the mix: scant year-end trading, which tends to exacerbate price swings.
此外,年末时清淡的交投放大了价格变化。
chinese.wsj.com
10.
If price rises by a larger percentage than the quantity demanded decreases , then import value is going to rise -- adding to the deficit .
如果价格的涨幅比数量的降幅要大,那么进口额会上升,导致美中贸易逆差扩大。
www.bing.com
1.
Adding to a woman's increased dose of stress chemicals, are her increased "opportunities" for stress.
女性因压力产生的化学物质剂量的增加,更加严重的是他们受到压力的机会也在增多。
club.topsage.com
2.
Since the Invisible Streetlight does not need support, it is wrapper around tree branches adding to the "invisible" factor.
由于这款街灯不需要支柱,它只需缠绕在树枝上,从而增加了“隐形”性。
dictsearch.appspot.com
3.
Use this method to modify access to Simple Mail Transport Protocol servers by adding to the state of this permission instance.
通过添加到此权限实例的状态,使用此方法修改对简单邮件传输协议服务器的访问。
msdn2.microsoft.com
4.
If demand remains weak, firms will stop adding to this stock of capital and may scrap some of it.
如果需求持续低迷,公司将停止增加资本存量,还可能处置掉一些。
www.ecocn.org
5.
Adding to those greenhouse gases in the atmosphere makes it harder still for the energy to get out.
如果大气层中温室气体增多,地球的热量要向宇宙空间辐射就更加困难了。
www.bing.com
6.
But adding to the weight of the decline in consumer spending was the drag from cuts to government spending and investment.
然而由于政府开支和投入出现削减,拖累了消费性开支,使之下滑更为严重了。
www.ecocn.org
7.
Adding to the turmoil was an explosive increase in leveraged buyouts, or LBOs.
杠杆收购(LBO)的爆炸性增长更加重了混乱局面。
www.america.gov
8.
Ireland's is lower but it has a large budget deficit so is adding to its debt at a rapid pace.
爱尔兰的负担要轻,但其预算赤字很大,所以其债务增速很快。
www.ecocn.org
9.
Adding to concern among some advisers: After some particularly lean years , pros will be just as eager to ride momentum to lock in gains .
另一个让投资顾问担心的问题是,在经历了几个“荒年”后,专业人士可能会迫切希望能赶上涨势锁定收益。
www.bing.com
10.
I will be happy to look at all bids, so this is a good opportunity for you to get off the ground by getting a rating, or adding to them.
我会很乐意看所有投标,所以这是一个很好的机会,让你下车通过获得的评级,或增加他们在地上。
www.bing.com
1.
A source close to the couple tells PEOPLE that Angelina Jolie and Brad Pitt are "thrilled to be adding to their brood. "
一个与这对夫妻十分亲近的人士告诉《人物》说,“安吉丽娜朱莉和布莱德皮特都为将要到来的小生命感到激动。”
www.elanso.com
2.
The number of homes going into foreclosure has risen, adding to a glut of unoccupied homes that has helped further depress home prices.
陷入止赎程序的房屋数量不断上升,增加了房屋空置量,从而进一步压低了房价。
www.bing.com
3.
This creates jobs and increases the flow of money in the economy, adding to the sum of human happiness.
垃圾处理创造了就业机会,提高了经济领域的资金流动,增加了人类的幸福。
www.bing.com
4.
Avoid foods that are served with sauces. Such sauces are often rich in butter, sugar, salt and flour, adding to your calorie count.
避免带调味汁的食品。这种调味汁往往含有丰富的黄油、糖、盐和面粉,这些将添加到您的热量总数里。
blog.sina.com.cn
5.
Credit-default swaps were also used as a way of taking risks and are widely blamed for adding to financial-market instability.
信用违约掉期还被用做一种风险投机手段,被普遍认为加剧了金融市场的波动性。
blog.sina.com.cn
6.
Adding to the hysteria, Channel 4 news referred to the incident as a hate crime.
除了歇斯底里外,4频道的新闻节目还把这件事看做是犯了“仇恨罪”。
www.bing.com
7.
Adding to the sustained surge, autumn winds from the northeastern Atlantic arrived a few months early, pushing even more water coastward.
另一个原因,来自东北大西洋的秋季风较以往提前了数月到达,这也导致了更多的海水被推向海岸。
ngmchina.com.cn
8.
Adding to the fear was a loss in a prominent money-market fund, the Reserve Primary Fund, which held Lehman Brothers debt.
大型货币市场基金ReservePrimaryFund的亏损加剧了市场的恐慌情绪,这家基金持有雷曼兄弟的债券。
www.bing.com
9.
Much of the money doled out by the government would inevitably be wasted, adding to the overall bill for fighting climate change.
大量政府提供的资金会不可避免地被浪费,从而增加了对抗气候变化的总成本。
www.ecocn.org
10.
But employers are hiring older, experienced workers rather than young unemployed people, adding to fears for a "lost generation" .
但是招聘者将招聘年长且有经验的工人而不是年轻的失业者,这增加了对“迷惘一代”的担忧。
www.bing.com
1.
Adding to the concerns, the undervalued renminbi has contributed to a lack of monetary control that has sparked inflation within China.
除了这些忧虑以外,被低估的人民币使货币管制更加失控,已经在中国引起了通货膨胀。
kk.dongxi.net
2.
Adding to rules encourages a search for loopholes and a sense that if a practice is not outlawed, it must be allowed.
增补规则会鼓励员工寻找漏洞,并让他们感到,如果一项行为不违反规定,那它就必定是可以做的。
www.ftchinese.com
3.
Also consider cost, because most commercial databases may have exponential license cost associated with adding to a per-account model.
还要考虑成本,因为大多数商用数据库在每次增加客户账户时都要进行授权,所以成本会呈指数级增长。
www.ibm.com
4.
or move fleets along any of the trade routes to actually pirate enemy traffic, adding to your coffers at their expense.
或者移动战舰到任何贸易罗县去实际抢劫敌人的交通运输线,由他的消费可以增加你的国库。
www.clanlong.net
5.
India is no mercantilist adding to global imbalances. It imports more than it exports, creating much needed global demand.
印度不是增加全球不平衡的重商主义者,它的进口量大于出口量,创造了十分重要的全球需求。
www.ecocn.org
6.
Adding to the heightened jitters, ratings agency Moody's placed Greece's ratings on review for a possible downgrade after markets closed.
在欧洲股市收市后,评级机构穆迪称因担心希腊可能债务重组,或下调希腊评等数个级距.[GR-CMN]消息加重市场的不安情绪。
cn.reuters.com
7.
Adding to the drop in exports was the fact that income from overseas investments fell nearly 32%.
除出口下降外,海外投资收入下降近32%也是造成经常项目赤字高企的原因之一。
www.bing.com
8.
The colonial period introduced European cooking styles to India adding to its flexibility and diversity.
殖民时期的欧洲烹饪风格介绍到印度增加其灵活性和多样性。
blog.sina.com.cn
9.
This may seem obvious, but if your debt is out of control, it's because you keep adding to it.
这或许是显而易见的,如果你的债务失去控制,这是因为你一直在增加它们。
www.bing.com
10.
With software, you can improve quality without adding to the incremental cost of each unit sold.
就软体而言,可以增进品质而不会增加每个售出单位的成本。
local.joelonsoftware.com
1.
The laid-off workers used to send money back to their home villages, adding to the paltry income of families left behind on the farms.
农民工过去会给家里寄钱,补贴农家收入微薄的生活。
bbs.21our.com
2.
When these industries are established in the market area , more workers are employed, thereby adding to its economy.
当这些工业在市场区建立起来时,更多的工人被雇用,因此就增强了本地区的经济。
blog.sina.com.cn
3.
Today, Lee Hom is a celebrated singer-songwriter-music producer-actor. . . and still adding to his list of credentials.
现在,力宏是一个著名的歌手、词曲者、音乐制作人……而且他的资历仍在加强。
www.leehom-cn.com
4.
China faces a leadership succession of its own in 2012-13, adding to the potential for tensions between the two countries to worsen.
中国也将在2012-2013年面临领导层的换届交接,从而加剧了中美两国之间紧张关系恶化的风险。
cn.reuters.com
5.
Adding to that are a host of new technologies like stabilized-soil retaining walls that can even eliminate conventional walls.
再加上这是一种新技术,稳定的主机如土挡土墙,甚至可以消除传统的墙壁。
www.cfli.cn
6.
Adding to US concerns, China has completed an unfinished Soviet aircraft carrier, "Varyag, " that it brought from Ukraine a decade ago.
更令美国担忧的是,中国十年前从乌克兰拖去的苏联航母瓦良格号已经改造完毕。
www.bing.com
7.
All that is wasteful and is worth adding to your list so you can look to eliminate it next!
所有的那些都是很浪费而且值得你把它们列入单内,有助于你消除它们。
www.elanso.com
8.
There is widespread concern that this investment boom is adding to China's excess capacity.
引人关注的是这场投资热潮发生在中国原本就过量的资本上。
www.bing.com
9.
Anything less than absolute clarity risks adding to the uncertainty and pushing investors even further away.
稍有含糊之处都可能增加不确定性,及更一步推远投资者。
www.ecocn.org
10.
In another aspect, the method comprises adding to a food material an enzyme capable of reducing the level of reducing sugar.
在另一个方面,该方法包括将能够降低还原糖含量的酶加入到食物物料中。
ip.com
1.
Nevertheless, in the short term the revival in corporate profits is adding to the sense of recovery.
不管怎样,在短期内,公司利润的增长会帮助经济复苏。
www.ecocn.org
2.
This is great for adding to a management USB key or CD that you take with you.
这是非常好用于添加到管理USB密钥或采取与您的CD。
technet.microsoft.com
3.
DEBT Mr. Romney blames Mr. Obama for annual trillion-dollar deficits adding to what is now a $16 trillion national debt .
罗姆尼指责奥巴马每年都让美国增加上万亿美元赤字,而美国国债现已达到16万亿美元。
cn.nytimes.com
4.
The central bank purchases foreign exchange that enters the country by printing new yuan, adding to the money supply.
中国央行通过增印人民币来购买进入中国的外汇,从而使货币供应增多。
c.wsj.com
5.
It in turn redirects the browser back to the first page, adding to the URL a query string variable with the results of the test.
然后再将浏览器重定向回第一个页面,并将带有测试结果的查询字符串变量添加到URL。
msdn2.microsoft.com
6.
If relative housing prices do not fall, ever more houses will be built, adding to existing distortions.
如果相关的房价没有降低,更多房子的建设,会加重失真。
www.bing.com
7.
Adding to their concerns is the fact that migrating these applications is seen as a timely and costly undertaking.
值得关心的是,将这些应用程序移植看起来是耗时而昂贵的事情。
www.ibm.com
8.
After Pentecost, the Holy Spirit kept adding to the church_often by whole families at a time.
五旬节之后,圣灵继续带领信众加入教会,而且通常以家庭为单位。
chinesetodays.org
9.
The company will raise $3. 75 billion through the issue of long-term debt, adding to the already large pile of cash it keeps on hand.
公司将通过发行长期债券来筹集37.5亿美元资金,以此来增加它现有的庞大现金流。
www.ecocn.org
10.
When adding to a custom search policy, each Active Directory domain appears separately in the list of available directory domains.
在添加到自定搜索策略时,每个ActiveDirectory域将分别出现在可用目录域的列表中。
docs.info.apple.com
1.
Adding to the woes generated by the weak economic data is a cloud of uncertainty hanging over the political horizon.
疲弱经济数据带来的另一个问题是政治领域笼罩上了一层不确定性的阴云。
c.wsj.com
2.
2 units adding to hold a point will have effect like this, too overbearing?
2个单位的加持点竟然会有这样的效果,太嚣张了吧?
www.fenyouwang.com
3.
The downgrade led to a steep sell-off in the Greek, Spanish and Portuguese bond markets, adding to their borrowing costs.
这次信用降级导致希腊、西班牙和葡萄牙债券市场出现急剧抛售,增加了他们的借贷成本。
www.showxiu.com
4.
Some of the biggest players in this market are still raising funds, further adding to this unspent cash pile.
这个市场上规模最大的一些投资者仍在筹集资金,这进一步增大了上述现金储备的规模。
www.ftchinese.com
5.
Adding to the 18 deaths in Xinyang, Henan, the death toll from contracting the infection from tick bites has climbed to at least 33.
加上近年河南信阳等地报告的18例死者,全国至少已有33人因蜱虫叮咬染病死亡。
www.chinadaily.com.cn
6.
Adding to the supply of privateers and pirates, some of the islands were deliberately peopled with convicts .
除了私掠船巡航和海盗袭击,一些岛屿充斥着被蓄意流放的罪犯。
dictsearch.appspot.com
7.
Unlimited Swiss buying of euros could push up the single currency, adding to deflationary pressures in the region.
无限制购买欧元加之该地区通货紧缩的压力可以推高单一货币。
www.ecocn.org
8.
Samsung on Thursday announced the launch of its Galaxy Note mobile device, adding to the flagship Galaxy lineup of products.
三星周四时也宣布,“银河笔记”手机上市将会加入银河系列产品旗舰阵容中。
www.kekenet.com
9.
Grim climate predictions and recent food-price inflation have led to growing fears for food security, adding to the pressure.
冰冷的气候预测与最近粮食价格的飙升使得人们越来越担心粮食安全,这也给森林保护蒙上了一层阴影。
www.bing.com
10.
That means rural workers are likely to demand higher wages, adding to the cost of pig production.
这意味着农民可能要求较高的报酬,这也增加了养猪的成本。
c.wsj.com
1.
Too many business faculties do not do this, consequently adding to the mess instead of helping to manage it.
太多的商学院没有做到这些,因此增加了混乱,无助于对混乱的管理。
www.ftchinese.com
2.
The accelerating flow of these and more than 400 other Antarctic Peninsula glaciers is adding to sea-level rise.
再加上南极半岛其他400多处冰川,导致Shokalsky海湾海平面上升。
www.bing.com
3.
Word spread about its engineering capabilities, adding to the prowess of the American military.
兰利风洞的工程能力和美国军人的勇猛都美名远扬。
user.ccw.com.cn
4.
The ability to navigate more precisely means more aircraft can be handled in the same amount of airspace, adding to capacity.
更精确的导航能力意味着在等量的空域里面可以容纳更多的飞机,增加运力。
www.ecocn.org
5.
Although a long time: a half- Yi, and " half " Poetry has spread the word so far, adding to the people - YOU.
半云庵虽已久圯,而“半”字诗却流传至今,给人们增添游兴。
dictsearch.appspot.com
6.
Adding to the pressure, cracks are widening within the group of 17 nations that use the euro over the best way to deal with the crisis.
欧元区17国在应对危机最佳方式上出现越来越大的裂缝,这也使压力加大。
cn.wsj.com
7.
But while Becks is actively cutting down his off-field endorsements and activities, Mourinho is adding to his.
然而随着小贝正忙于削减个人场外广告代言及活动,穆里尼奥却在增加自己的广告安排。
dictsearch.appspot.com
8.
But I feel comfortable adding to bond holdings at current prices and yields.
不过以当前的价格和收益率,我愿意增持债券。
c.wsj.com
9.
India's industrial output rose by less than expected in April, adding to concerns about the health of the country's economy.
印度四月份工业产值增长低于预期,增加了人们对经济健康的担心。
www.enread.com
10.
Adding to the gloom was a widely followed index of US manufacturing activity, which fell to a 19-month low.
一项广受关注的美国制造业活动指数跌至19个月新低,也加重了悲观情绪。
www.ftchinese.com
1.
Thousands of lightsadorn the tree, adding to the special enchantment of the city during the holiday season.
成千上万的灯花树,在节日期间为城市增添了特殊的魅力。
blog.sina.com.cn
2.
Higher interest rates increased the cost of servicing our debt, adding to the upward pressure on spending.
过高的借款利率提高了我们债券的接待成本。而且也加重了政府支出的压力。
www.bing.com
3.
Adding to its pressures is the steady flow of books.
稳定的图书流也增加了学校的压力。
www.bing.com
4.
Occidental's Mr. Chazen says even announced production cuts may be months from taking place, adding to the glut. 'Slowing it down is hard.
西方石油公司的查森说,即使已宣布的减产措施距离真正实行也要有几个月的时间,这会增加供应过剩的压力。
laoguoweixiu.blog.163.com
5.
Adding to the underground feel of Facebook was the viral spread of the site.
Facebook给人以地铁的感觉,也是因为网站的快速传播。
www.bing.com
6.
Just the action of continuously adding to your mental capacity will keep you on your toes when the time comes.
不断增强你的心智能力,并保持这个动作,这样你才能在那一刻到来时跟得上。
www.kekenet.com
7.
But the infrastructure pipeline is already clogged. Adding to it will not provide any near-term boost.
但基建这条管道已经淤塞,在这方面追加投资,短期内不会起到任何提振作用。
www.ftchinese.com
8.
Clinton said Tuesday that officials are reviewing security at every post and adding to it when necessary.
星期二,克林顿说,美国官员正在审核每个岗位的安全情况;如有需要,将进一步增加安全措施。
www.putclub.com
9.
Adding to the complications is the fact that some countries, especially in Africa, rely on several rivers; 22, for instance, rise in Guinea.
更复杂的是,特别是在非洲的一些国家,一国依赖多条河流;例如,几内亚境内有22条河流。
www.ecocn.org
10.
heavy pressing tasks, and adding to the pressure of teaching led to teacher's psychological health is under threat.
繁重的教学任务和升学压力导致教师心理健康受到威胁。
www.fabiao.net
1.
Geithner said one key to a sustained economic recovery will be to reduce U. S. federal deficits and stop adding to America's national debt.
盖特纳说,使美国经济持续复苏的一个重要任务就是要减少美国联邦赤字,同时停止增加国债。
www.ebigear.com
2.
Adding to the complexity of the economic challenge confronting China are a host of other issues.
除经济发展的复杂性,中国还面临其他许多问题。
bbs.wwenglish.org
3.
That belief is adding to concerns that some of China's biggest state-owned banks may be sitting on enormous unreported debt.
除此之外,还存在对中国几大国有银行可能坐拥尚未报告的巨额债务的担忧。
dongxi.net
4.
Hedge funds are being forced to sell their best assets to meet their debts, adding to the air of crisis.
对冲基金被迫出售其最佳资产,以满足债务需要,更加重了危机气氛。
www.ecocn.org
5.
The laughter on the boats mingled with that on shore, adding to the jubilation on National Day.
船上和岸上的笑声交汇在一起,增加了国庆节的欢乐气氛。
www.tingclass.com
6.
They may have to craft an extra budget to cover an expected tax revenue shortfall, adding to worries about sky-high public debt.
他们可能不得不起草一份额外预算案,以填补预期的税收缺口,这恐将加重对本来就极其庞大的公共债务的忧虑。
cn.reuters.com
7.
Adding to the chaos is the fact that the zombie computers often show no signs of being infected.
乱上加乱的是,僵尸电脑网络往往没有任何显示被感染的迹象。
www.bing.com
8.
I have no objection to your adding to the comforts of your family by that means.
我不反对您采用这种方法使您的家庭富裕一些。
www.kekenet.com
9.
The period eventually and flourish produced arrived, this day there is no anyone producing establishing outside await, in adding to Hong Li.
终于欣欣生产的时候到了,这天没有任何人去产房外等着,除了弘历。
www.ttwj-neurosurgery.com
10.
Arched footbridges traverse the canals, adding to the picturesque charm of this fairytale city.
拱形的陆桥横跨运河之上,为这座童话般的城市增添如画般的魅力。
dictsearch.appspot.com
1.
This could result in race conditions if one thread is adding to the end of the list while another is iterating through it.
如果将某个线程添加到列表末尾时,其他线程正在遍历该列表,那么可能会产生竞态条件(racecondition)。
www.ibm.com
2.
But manufacturing has climbed from its deepest trough since 1980, adding to evidence that the worst may be over.
但美国制造业已经从1980以来的最低谷开始爬升,从而进一步证明最坏的时刻可能已经过去。
www.bing.com
3.
And some investors are waiting to see them pick up again before adding to their riskier positions.
一些投资者正等待中国市场出现反弹,准备在这一势头出现后增加他们的高风险头寸。
c.wsj.com
4.
And it has been adding to its private-banking and institutional assets under management.
此外它还通过管理增加它的私人银行和机构资产。
www.ecocn.org
5.
Adding to the ridership doubts is the fact that California's cities, like Florida's, are sprawling.
事实上,加州的城市也正如佛州的一样面积宽广,这就进一步加大了对客流量的疑虑。
www.bing.com
6.
In addition, extra spending for job creation in the current fiscal year is adding to the long-term debt trajectory, Hess said.
此外,当前财年为创造就业的额外支出,也将加剧长期债务负担。
cn.reuters.com
7.
Some are in the works already, but as Google investors know, adding to search supremacy is no easy task.
其中一些已经在计划中,但就像谷歌的投资者都知道的,想要增加搜索引擎的优势并不容易。
c.wsj.com
8.
Adding to their suspicions is the fact that even currency experts have an awfully hard time agreeing on a value for the renminbi.
更让他们疑惑的是,就算是货币专家现在都无法对人民币的价值达成一致的意见。
johnny1985101.blog.163.com
9.
Our students are given more than a taste of England's historical and cultural heritage, adding to the richness of their time with us .
我们的学生能学到更多的英国历史和文化遗产,还有富裕的时间与我们在一起。
www.19lou.com
10.
He rises, makes sure the coast is clear, and starts scratching his name into the cement with his rock-hammer, adding to the record.
他往上看,直到确定一块干净的地方,然后开始用石锤在水泥墙上刻上他的名字,添此记录。
yingre33.blog.163.com
1.
Friends think of adding to the joy of the time, recalled in a timely manner more gentle.
朋友是想起时平添喜悦,忆及时更多温柔。朋友如醇酒,味浓而易醉;
blog.sina.com.cn
2.
An uncontrollable wave of wildfires sweeping across European Russia is adding to farmers' woes , threatening their land with destruction .
无法控制的山火燃遍俄罗斯的欧洲区,更使农民雪上加霜,田地面临灭顶之灾。
www.bing.com
3.
Even if these bandits harm you, trust your faithful student to save you, without adding to your danger.
即使这些强盗伤害你,相信你忠诚的学生会来救你的,而不给你增添其它危险。
english.31931.cn
4.
In London, the FTSE 100 jumped more than 100 points, adding to earlier gains this week.
由于受此影响加上本周早些时候股票反弹,伦敦金融时报100指数上涨了100多点。
www.bing.com
5.
Adding to investors risk in betting against the dollar is a meeting of the European Central Bank on Thursday.
下周四欧洲央行举行会议,增加投资者押注美元下跌的风险。
cn.reuters.com
6.
All the initiates in attendance wore traditional Thai costumes , which adding to the festive atmosphere .
会场的同修都穿着泰国传统服饰,使气氛更引人入胜。
www.bing.com
7.
Padding consists of adding to or building up a section to obtain adequate feeding of isolated sections.
填充选区添加或建设一节,以获得适当的喂养孤立的章节。
zhidao.baidu.com
8.
But the award also risks adding to the huge burden of expectations that Obama carried when he entered office.
但此奖也可能给奥巴马增加巨大的期望负担。
www.bing.com
9.
Adding to his troubles, Mr. Samak confirmed that his foreign minister had resigned.
沙马承认他的外交部长已经辞职,这一点更加剧了他的困境。
bbs.enfamily.cn
10.
Adding to the tensions are the country's decades-old labor codes, which workers and companies alike say require an overhaul.
印度几十年未经修订的劳动法也加剧了紧张形势,劳资双方都认为劳动法需要改革。
chinese.wsj.com
1.
Keep the project openyou will be adding to it in the next procedure.
使项目保持为打开状态,您在下一步骤中将向其中添加。
msdn2.microsoft.com
2.
Adding to their mystique, they have gained a reputation for their supposed healing powers over the last couple of decades.
在过去的几十年中,人们认为它们拥有治疗疾病的能力而使它们拥有很高的声誉,这也增加了它们的神秘性。
www.bing.com
3.
As China's export growth continues, it will have to keep adding to its foreign reserves, which are now $3. 2 trillion.
假如中国出口量继续增长,它必定非得继续增加其外汇储备(目前数额为3.2万亿美元)。
www.bing.com
4.
The on trend silhouette features a special new closure adding to its comfort.
趋向剪影以增加到它的舒适的特别新的关闭为特色。
auction1.paipai.com
5.
If you are not adding to the flow of energy, then you are probably subtracting from it.
如果你不能不断加强这些活力,那么活力很可能会慢慢流失。
cet.hjenglish.com
6.
NASA normally tries to avoid adding to the orbiting junkyard, but officials felt they had no choice in this case.
美国宇航局通常试图避免把废品轨道,但官员认为他们别无选择,在这种情况下。
www.sjgcz.cn
7.
Wal-Mart, the biggest retailer, is adding to the pressures on its rivals by offering to match any Black Friday deal they offer.
最大零售商沃尔玛,正给对手加压,方式就是,对方在黑色星期五出什么价,沃尔玛也奉陪。
www.ecocn.org
8.
Adding to the bearish tone was a stocks rally that reduced safety bids for bonds and other low-risk investments, analysts said.
分析师说,股市上涨为债市带来另一利空基调,降低投资人在债市和其他低风险投资的买盘。
cn.reuters.com
9.
And a misguided focus for higher education is adding to the difficulty.
而高等教育的一个被误导的焦点增加了困难。
www.scidev.net
10.
The enzyme may also help break down pheromones, adding to evidence that an ability to sniff out rivals can trigger aggressive behaviour.
这种酶还可能有助于降解信息素,并且增加了有关发现对手的能力能够引发好斗行为理论的证据。
www.bioon.com
1.
Trends in Passenger Transport in Eight Industrialized Countries, adding to a growing body of work, all drawing similar conclusions.
八个工业化国家,将添加到越来越多的工作,所有的绘图类似结论客运的趋势。
wenwen.soso.com
2.
As the mortgage-related losses mount, credit conditions will tighten, adding to consumers' woes .
抵押相关的损失上升,信用条件紧张,加深了消费者的苦恼。
dictsearch.appspot.com
3.
New fighting in Congo has ignited fears of a cholera epidemic adding to the misery .
刚果新的战争引发了霍乱传染的恐慌,这更增加了当地人的悲剧。
dictsearch.appspot.com
4.
The US government has poured billions of dollars into these firms without a defined resolution process, adding to our national debt.
在没有明确的决议程序的情况下,美国政府向这些机构注入了巨额资金,增加了我们国家的债务。
www.ftchinese.com
5.
Adding to McChesney's case, I believe, is the argument that well-funded, diverse journalism increases innovative thinking.
我相信被丰厚资助的、多样的新闻业增加了创造性想法。
www.bing.com
6.
Adding to the optimism, President-elect Barack Obama named his team of economic advisors -- viewed as being favorable for Wall Street.
当选总统奥巴马提名其经济顾问团队,亦增加乐观情绪,因此举被视为利好华尔街。
cn.reuters.com
7.
These results are invigorating, adding to the growing momentum to reduce the huge burden of malaria, especially in sub-Saharan Africa.
这些成果令人振奋,推动了减轻疟疾巨大负担的日益增长的动力,尤其是在南撒哈拉非洲。
www.who.int
8.
Since late August, investors have been adding to their bets on emerging markets, especially Asian developing nations.
投资者从8月末开始就一直在加大对新兴市场的筹码,尤其是亚洲发展中国家。
chinese.wsj.com
9.
Adding to the tension, Federer was dealing privately with the tightly guarded news that he and Mirka were expecting twins in the summer.
压力还在不断增加,私下里,费德勒得到外界不得而知的消息,今年夏天,米尔卡要生的是双胞胎。
www.bing.com
10.
Meanwhile, demolition of older housing has worsened shortages of cheap rentals, adding to frustrations over urban living costs.
同时,对旧房的拆除又恶化了廉租房的短缺,增加了城市生活支出的烦恼。
www.bing.com
1.
Last week, you may have heard, we launched Twitter feeds in Arabic and Farsi, adding to the ones we already have in French and Spanish.
你们可能已经听说,上周,我们在原有的法语和西班牙语之外,又推出了阿拉伯语和波斯语的推特简讯(Twitterfeed)。
www.america.gov
2.
He was adding to his earnings by selling short stories and by working from time to time on movies in Hollywood.
他增加的收入来自短篇小说的写作以及时尔给好莱坞电影打打零工的报酬。
www.unsv.com
3.
You can use the add-symbol-file command any number of times; the new symbol data thus read keeps adding to the old.
你可以任意次地使用add-symbol-file命令:新的符号就这样被增加到旧的之上。
wiki.chinaunix.net
4.
But what if people became convinced that acquisitiveness, rather than adding to their happiness, was standing in its way?
但如果人们都相信,贪得无厌并不会增加他们的幸福,反而会成为幸福的绊脚石,那么广告业将何去何从?
sh.focus.cn
5.
The School is attracting staff and students alike from all corners of the globe, adding to a rich diversity of knowledge and experience.
学校是吸引工作人员和学生均来自全球各个角落,再加上丰富的多样性的知识和经验。
wenwen.soso.com
6.
Environmental refugees thus become a new wave of settlers, possibly adding to international tensions.
结果,环境难民将成为新的难民潮,这也许会加剧国际紧张局势。
www.who.int
7.
Freshly cut flowers decorate each table, adding to the aroma of fresh herbs and flavors wafting in from the kitchen.
新鲜修剪的插花装饰着桌面,配合香草和厨房里飘出的香味。
www.xici.net
8.
Adding to the worries, the Financial Services Authority, which regulates banks, issued a severe-weather warning about the mortgage market.
以上的担忧还不是全部,管理银行的金融服务局也发出了对按揭市场不良状况的警告。
www.ecocn.org
9.
In fact, construction is still adding to the dole queues, as projects started before the bust come to an end.
实际上,随着救助计划在破产前即实施,建筑业依然会加入领用失业救济的行列,并使得等候的队伍变长。
www.ecocn.org
10.
Mr Obama has long promised that health reform would cover the uninsured without adding to the deficit, while reining in long-term costs.
奥巴马一直承诺,医疗改革将覆盖无医疗保险人群,但会控制其长期支出,不会扩大财政赤字。
www.ecocn.org
1.
Then the noise outside increased still further and, adding to the ballroom shambles, a phalanx of newcomers pushed their way in.
这时外面的喧闹声更大了,一群人硬挤了进来,使舞厅里更加混乱。
dictsearch.appspot.com
2.
With dwindling assets, funds would buy fewer short-term bonds, further adding to the difficulty of obtaining short-term credit.
随着资产减少,基金只能购买较少的短期债券,从而进一步增加获得短期信贷的困难。
www.ftchinese.com
3.
Several municipal governments have tried to impose their own smoking laws, adding to national efforts.
一些地方政府曾试图在全国性的禁烟活动之外再实行自己的禁烟法。
chinese.wsj.com
4.
Adding to the uncertain mood were fresh concerns about the eurozone periphery following another downgrade to Greece's sovereign debt rating.
在希腊的主权债务评级再次被下调之后,市场开始担心欧元区周边地区的状况,投资者的情绪更加不稳。
www.ftchinese.com
5.
Adding to the pressure on Mr Draghi, French president Nicolas Sarkozy said on Thursday that the ECB had a "decisive role to play" .
给德拉吉带来更大压力的是,法国总统尼古拉?萨科齐(NicolasSarkozy)周四表示,欧洲央行有一个“决定性的角色要扮演”。
www.ftchinese.com
6.
Counter-intuitively, perhaps, rampant grade inflation is adding to the competitive pressure.
也许没想到的是,优秀太多,高分泛滥,无形中也增加了竞争压力。
www.ecocn.org
7.
As the forest shrinks, less carbon dioxide is absorbed, and rain decreases, adding to climate change.
随着森林面积的缩减,二氧化碳吸收量和降雨量也在减少,无疑加速了气候变化。
www.bing.com
8.
European stocks dropped as U. K. retail sales unexpectedly fell in August, adding to evidence that global economic growth is slowing.
欧洲股市走低,英国8月份零售额意外下滑,进一步证明了全球经济增长日益放缓。
www.bing.com
9.
Investors should be aware of this seasonal bias before they consider adding to new positions in the near term.
在近期,投资者考虑新投资之前,应当警惕季节性偏差。
www.bing.com
10.
Adding to this innate tendency to mold information we recall is the way our brains fit facts into established mental frameworks.
还有,人们先天地倾向于在回忆时将信息整理造型,这是人脑将既定事实套入精神框架的方法。
www.suiniyi.com
1.
S. That would force foreigners to spend their dollars on American goods and services rather than adding to their piles of Treasuries.
第三个办法是限制在美国的投资,这将导致外国人将美元花在美国的商品和劳务上,而不是增加成堆的国债上。
www.bing.com
2.
Multiple extensions are available for adding to hand controls to customize the vehicle to your needs.
多个分机可增加手控制定制的车辆,以满足您的需求。
bbs.canjiren.net
3.
Professional staff will ensure you receive a warm welcome, adding to your experience of Florence.
专业的酒店员工将保证您受到热烈的欢迎,让您在佛罗伦萨度过难忘的时光。
www.orangeway.cn
4.
Adding to the complexity of the equation will subtly enlarge the complexity of the resulting image.
增加方程的复杂性将可巧妙地扩大生成图像的复杂性。
www.bing.com
5.
keeping the pay increases modest but adding to holidays and especially pensions that are already generous.
保持收入小幅上涨,但是增加假期特别是已经很慷慨的补助了。
kaoyan.hjenglish.com
6.
The text take about ethyl pyruvate was synthesized by adding to a suitable catalyst with pyruvic acid and absolute ethanol.
叙述了以丙酮酸与无水乙醇为原料,在催化剂存在下,反应合成丙酮酸乙酯的过程。
stae.com.cn
7.
The new collection of mugs is adding to the large existing range of earthenware, bone china, glassware and plastic mugs.
新系列的杯子被加入了现有的大范围的陶器,骨瓷器,玻璃制品和塑料杯。
www.bing.com
8.
South Korea and India are also suffering because falling currencies are adding to the decline in purchasing power.
韩国和印度也正在受到影响,因为币值的不断下跌正加剧购买力的下降。
www.ftchinese.com
9.
Both housing data and industrial production slowed, adding to evidence that the economy is hitting a soft patch.
楼市和工业生产数据皆放缓,成为经济成长疲弱的最新例证。
cn.reuters.com
10.
Adding to the challenge is a projected decline in crop yields that scientists say will hit some regions harder than others.
科学家指出,预计作物产量降低的前景更加剧了这项挑战,某些地区受到的损失将比其他地区更严重。
www.america.gov
1.
adding to the personality of the design is a high-back lip on the tank of the toilet which creates a practical shelf-like space.
除了个性化的设计外,在坐便器的水箱盖上还附加上一个高背边缘,由此产生方便实用的架状空间。
www.jukuu.com
2.
The Scallop Stir chopped before adding to the pie in, and then continue to mix well.
将瑶柱碎加入到之前搅拌均匀的肉饼中,再继续搅拌均匀。
baike.baidu.com
3.
Local leaders could gain prestige by adopting and adding to the culture of the Aztec civilization.
通过吸纳外族文化融入阿芝科特文明,地区领导者能够提高威望。
www.bing.com
4.
As fleet expansion continues to outpace demand, carriers are adding to congestion problems at some Chinese airports.
由于机队扩张速度继续超出需求,航空公司正加剧中国一些机场的拥堵问题。
www.ftchinese.com
5.
Fake foreign brands are ubiquitous in Chinese markets, adding to the difficulties of luxury goods companies.
中国市场上普遍存在假冒的外国品牌产品,这增加了奢侈品公司在华经营的难度。
cn.wsj.com
6.
Adding to the gloom, the US department of labour revised its employment figures sharply lower for two preceding months.
而美国劳工部将之前2个月它的新增失业数据作了大幅修正,更为此蒙上了一层阴影。
www.bing.com
7.
Hardly a day passed without adding to the little procession of the lame , the blind and the mangled who found their way to our door .
那些自己找到我们门上来的跛子,瞎子,和四肢残废的人,差不多没有一天不在增加着。
www.bing.com
8.
Some Chinese analysts even blamed recent natural disasters for reducing harvests and adding to price increases.
一些中国分析师甚至指称近期的自然灾害导致农作物减产,加剧了价格的上涨。
www.ftchinese.com
9.
Adding to organizers' woes, a section of false ceiling at the weightlifting venue collapsed today, CNN-IBN said.
今天,在举重场内部分假天花板掉了下来。对于组委会来说,这真是雪上加霜。
www.bing.com
10.
Despite obviously adding to the number of passengers, each would get their own bed and added privacy.
很显然,这样增加了乘客数量以及个人床位和隐私。
www.bing.com
1.
But Greece, Spain and Ireland recorded lower outputs and faster contractions, adding to fears that they are losing competitiveness.
但是,希腊、西班牙和爱尔兰的产出下降,经济收缩加快,这使人们更加担心它们失去竞争力。
www.ftchinese.com
2.
Fears of Russian export restrictions, denied by government officials, are adding to the pressure on prices.
市场对俄罗斯可能限制小麦出口的担心也加剧了价格压力,虽然俄罗斯政府官员对此说法予以了否认。
c.wsj.com
3.
Their performance will be another event adding to the already colorful cultural exchanges between our two countries.
今晚的演出将进一步为业已绚烂多彩的中菲文化交流增光添彩。
www.hxen.com
4.
Bond investors have worried most about countries with big borrowing needs adding to an already high stock of debt.
债券投资者们最担心的是那些债台已经高筑还需要大规模举债的国家。
blog.ecocn.org
5.
Class for reading, writing, deleting, changing, and adding to the Active Directory hierarchy.
类对ActiveDirectory层次结构进行读取、写入、删除、更改与添加。
msdn2.microsoft.com
6.
But, since it's Valentine's Day, I think you might consider adding to the romance of the evening.
不过既然是情人节,我想你大概想加入些浪漫的气息。
cn.reuters.com
7.
The surge in commodity prices, which contributed to the first-quarter trade deficit, is adding to inflationary pressure.
商品价格的激增引起第一季度贸易逆差的同时也增加了通货膨胀的压力。
www.bing.com
8.
Some of the extra production will find its way abroad, adding to the country's exports.
一些额外的生产将找到流出海外的渠道,增加国家的出口。
www.ecocn.org
9.
Adding to the challenges for investors: Betting on -- or against -- China is not easy.
事实上,投资者面临一个双重挑战:把赌注押中国赢——或是输——都不容易。
c.wsj.com
10.
eg: Adding to societal changes today is an enormous stockpile of information.
增加社会的一个重要因素是巨大的信息量。
kaoshi.alai.net
1.
A recent boundary dispute with neighbours, after she built a house for her 25-year-old son, was adding to her anxieties.
最近她为25岁的儿子造房子,和邻居发生了的一场地盘纠纷,结果加重了她的忧虑。
www.who.int
2.
But now, increased outsourcing by several branded technology companies is adding to the momentum.
而在眼下,数家品牌科技公司加大外包的举措正在加剧这种趋势。
www.ftchinese.com
3.
Meanwhile, demographic shifts are also adding to the list of fastest-growing industries.
与此同时,人口结构的变化也在影响十大朝阳行业的名单。
chinese.wsj.com
4.
And this sense is adding to the general gloom.
这些都加重了黑暗的现状。
www.bing.com
5.
The smidgen of gold treasure is among a series of recent discoveries adding to evidence that the North Carolina shipwreck is Blackbeard's.
这些少量的黄金在近来一系列发现中,更增加了北卡罗来纳沉船属于“黑胡子”的证据。
www.huaxia-ng.com
6.
power , for the sake of lording it over fellow - creatures or adding to personal pomp , is rightly judged base.
权力,如果用来对同胞作威作福,或者用来增加个人的虚荣,就应该被认为是卑鄙的。
www.ichacha.net
7.
Iron ore prices have risen steeply in recent years, adding to the cost pressures for the steel industry.
铁矿石价格近年大幅上涨,增加了钢铁行业的成本压力。
www.ftchinese.com
8.
Interbank lending rates continued their recent improvement, adding to the upbeat tone in the stock market.
银行间拆借利率继续维持近来的好转趋势,这也为股市增添了不少乐观人气。
bbs.enfamily.cn
9.
Overweight people are also more likely to drive, adding to environmental damage.
体型庞大的旁人们更加热衷于驾车出行,使得环境更加恶化。
www.bing.com
10.
U. S. mid-term elections that could shift control of Congress to Republicans on Tuesday are adding to the uncertainty.
将于周二举行的美国中期选举,可能会使共和党人控制美国国会,为当前的形势增加了不确定性。
www.bing.com
随便看

 

英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2022 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2025/1/14 5:13:41