网站首页  词典首页

请输入您要查询的英文单词:

 

单词 resort to
释义

resort to

美 
英 
  • na.使用(武力)
  • 网络诉诸于;求助于;采取
第三人称单数:resorts to  现在分词:resorting to  过去式:resorted to  
v.
turn to,give in to,have recourse to,fall back on,employ
na.
1.
使用(武力),诉诸(武力)

例句

释义:
1.
In the latter case, a BIT may be the only possible basis for resort to international arbitration and avoiding the host country's courts.
在后者的情况下,BIT将可能是唯一可依据的基础来提交至国际仲裁并避免原审判地的法庭。
www.104case.com.tw
2.
Otherwise, you might have to resort to removing each piece of hardware in turn and seeing if your machine boots.
否则,你可能不得不采取逐个移除硬件的方法来测试你的电脑是否能够正常启动。
www.bing.com
3.
No unit or person may break a project subject to tender into parts or resort to any other manner to dodge tender.
任何单位和个人不得将依法必须进行招标的项目化整为零或者以其他任何方式规避招标。
2227030.anyp.cn
4.
"Everybody's interest is in seeing this issue resolved without a resort to conflict, " he said.
能够不发生冲突而将这个问题解决有利于各方的利益。
club.topsage.com
5.
Just as we would if as if we were in a caravan in Wales we resort to playing board games in a hut.
就像在威尔士的房车里一样,我们在小屋里玩棋牌游戏。
www.bing.com
6.
The EU was missing a common treasury, he noted, which could have served as a last resort to fall back on in the time of a debt crisis.
索罗斯指出,欧盟缺少一个统一的财政部。发生债务危机时,一个统一的财政部本可以成为最后一根救命稻草。
www.letou.cn
7.
She refuses to call on the European Central Bank to be the lender of last resort to stop contagion in the bond markets.
她拒绝让欧洲央行(ECB)充当最后借款人来停止危机在债券市场的蔓延。
www.ftchinese.com
8.
Now the AI can look behind enemy lines without having to resort to any of those crutches that annoy players so much.
现在的人工智能可以期待敌后,而不必诉诸任何拐杖说,这些球员如此多的烦恼。
bbs.52pcgame.com
9.
Mr Wen said he understood that countries wanted to increase exports but said they should not resort to what he described as protectionism.
温家宝表示,他理解一些国家想扩大出口,但表示,它们不应该诉诸于他所称的贸易保护主义做法。
www.ftchinese.com
10.
Mr. Thein Sein said the use of force would be a "last resort to protect the lives and safeguard the property of the general public. "
登盛说,动用武力是“保护生命、捍卫大众财产的最后手段”。
cn.nytimes.com
1.
The pet doctor suggested her to resort to a pet agency for help, where she could apply for a graveyard for her dog.
医生建议她去一家宠物机构,那里可以为自己的宠物提供安葬服务,并提供墓地。
bbs.sparke.cn
2.
But it cannot be right for a country with such a huge surplus to resort to competitive devaluation.
但是,有如此庞大盈余的国家采取竞争性贬值手段,肯定是不对的。
www.ftchinese.com
3.
We were able to resolve the situation without having to resort to such extremes, but it spelled the end of our working relationship.
我们大可不必走极端,就能解决这个局面,但这么做意味着我们合作关系的终结。
www.elanso.com
4.
There is no standard way to represent such a relationship in XML; you can only resort to a custom mechanism.
用XML表示这种关系并没有标准的方法;你只能求助于定制机制。
www.infoq.com
5.
Overall a great resort to spend a few days with your loved ones and to recharge. The beach and sea was too intimidating to swim in.
总之,住几天还不错,和爱人一起换换环境。海滩和海太糟糕了,没办法游泳。
www.bing.com
6.
Criminal groups could also resort to sabotage if the company is a competitor of a business owned or controlled by organized crime.
如果这个公司是由有组织的犯罪操纵和控制的企业的对手,则该犯罪团伙也可能利用破坏。
www.edu.cn
7.
Already the Obama administration has shown itself too ready to resort to trade sanctions against China.
奥巴马政府已经一切就绪,准备实施对华贸易制裁。
blog.sina.com.cn
8.
It did not help that foreign producers were using Mozambique as a market of last resort to dump nearly spoiled chicken.
外国生产商把莫桑比克作为最后的市场来倾销肉鸡,也无助于提高本地产品的竞争力。
www.tingroom.com
9.
Wilson, to his credit, did not resort to making secret promises and agreements.
不过值得肯定的是,威尔逊没有做出什么秘密承诺或者签订什么秘密协议。
dongxi.net
10.
just as they were about to resort to law and force, she broke down, and they buried her father quickly.
正当他们要诉诸法律和武力时,她垮下来了,于是他们很快地埋葬了她的父亲。
wap.putclub.com
1.
Last week, George Economou, who has 18 vessels affected, said he would resort to seizure of Cosco ships , if necessary.
上周,名下有18艘船舶受到影响的乔治?伊科诺穆(GeorgeEconomou)曾表示,如有必要,他将不得不请求法庭扣押中远船舶。
www.ftchinese.com
2.
The DoublePool Villas at Banyan Tree Phuket bring the concept of a private resort to a whole new level.
普吉岛悦榕庄的的双泳池别墅将私人度假胜地的理念提升到一个全新的水平。
www.grandhotels.com.cn
3.
BIID persons resort to sawing off limbs, paying for surgeries, and staging accidents to remove the limb or to become paraplegic.
患有BIID的病人采取了截肢的方式,为外科手术买单,并且制造交通事故来截肢或者使下身麻痹。
www.elanso.com
4.
He supposed he, too, would have to resort to pleasantness whenever he found himself at the dead end of an illogical thought.
他假设他,也会,遇到逻辑思维的死胡同的时候都会变得开心。
www.bing.com
5.
Obviously, such an action limits future options and is employed only as a last resort to regain pressure control of the wellbore.
很显然,这样的作用限制了将来的选择,也只有在最后重新赢得对井眼内压力控制时才使用。
www.infopetro.com.cn
6.
Two people close relationship to a certain extent, women always want men impulsively, only issued its own right, not to resort to foreign.
两个人的关系亲密到了某个程度,女人总是希望男人的情不自禁,只对自己发放,不假外求。
blog.sina.com.cn
7.
They even had to resort to hoping that Sir Fred would feel honour-bound to return the money. He has not.
他们甚至还幻想弗雷德爵士会因为个人名誉而退还这些退休金,但是他没有。
www.ecocn.org
8.
We must spend more money fighting against global warming. In addition, we must resort to tough laws. It is not just a matter of money.
我们必须花更多的钱来和全球气温上升作斗争。另外,我认为我们还必须采用严厉的法律措施。这不只是一个钱的问题。
wenku.baidu.com
9.
The system is able to fit everything into physical memory without having to resort to slow, disk-based swap space.
系统现在可以全部装入物理内存,而不必借助慢速的基于磁盘的交换空间。
www.ibm.com
10.
Chinese families with a strong preference for boys sometimes resort to aborting female foetuses.
中国家庭对于男孩子的偏爱有时甚至导致对于女胎的选择性终止妊娠。
www.bing.com
1.
Of course it is possible that China could resort to another fiscal pump priming exercise in response to recession.
当然,为了应对经济衰退,中国可能会诉诸于另一轮财政注资刺激措施。
www.ftchinese.com
2.
We were obliged to resort to the primitive and most exhausting resource of towing the boat .
我们不得不采取最原始的也是最费力的办法拉纤。
www.bing.com
3.
The lovers, usually not able to gain approval of marriage from parents, had to resort to a secret runaway.
情侣们的婚姻得不到父母的支持,不得不选择秘密逃跑。
www.kekenet.com
4.
They had some travel guide to Disney World and they were trying to decide which Disney resort to stay in.
他们拿了些去迪斯尼乐园的指南书,并且想要决定到那以后的住宿问题。
www.bing.com
5.
Advertisements shall not resort to any falsehood to a deception or misleading to the consumers.
广告不得含有虚假的内容,不得欺骗和误导消费者。
cq.netsh.com
6.
Although he falsely via, also without resort to a table, absolutely can't do one matter like this to the girl.
他虽然不正经,也不靠谱,但绝对不会对女孩做出这样的事来。
cnxp.tk
7.
Being extreme, his perspicacity has no need to resort to the same things as the highbrow literati.
因为他的洞察力发挥到极端,它没有需要诉诸于跟高品味的文学同样的东西。
www.easemind.com
8.
With his alien-like point guard skills, Paul should never have to resort to thuggery as a compliment to his game.
作为一个有着外星人一样技巧的组织后卫,保罗不应该用这样的阴谋招数作为对自己比赛的称赞。
g15.baidu.com
9.
The policy document is JSON-formatted, but the JSON is simple enough that we don't have to resort to any fancy libraries.
这个策略文档是基于JSON格式的,但是这个JSON是非常简单的,所以我们不需要使用任何的程序库。
www.ibm.com
10.
The only feasible way to curtail population growth, is to resort to a more effective birth-control project.
要想减少人口增长,唯一可行的方法就是借助更有效的生育控制项目。
bbs.tingroom.com
1.
Of course, like his predecessors, Obama justifies his resort to force by invoking America's special place in the world.
当然,与他的前任们一样,奥巴马利用强调美国在世界上特殊地位的手法来为他诉诸武力的行动做了辩护。
dongxi.net
2.
Even before we are presented with a problem, our state of mind can affect whether or not we will likely resort to insightful thinking.
我们碰到问题之前的精神状态也会影响到我们能否依靠灵感来解决问题的能力。
www.ebigear.com
3.
"It calls for direct consultation and dialogue between us, instead of easy resort to threat or sanctions, " she said.
她说:“双方要进行直接对话和谈判,不要动不动就进行威胁和制裁。”
blog.sina.com.cn
4.
The autumn recovery started when the Fed signalled that it would resort to a second round, the so-called "QE2" .
因此,当美联储表示将诉诸所谓的“二次定量宽松”(QE2)时,秋季复苏就开始了。
www.ftchinese.com
5.
It is not always necessary to resort to legal advice, however.
不过,也并非都有必要求助于法律指导。
bec1.jiaoshi.org
6.
Do we flip a coin to see who gets the seat on the lifeboat , or do we resort to violence to ensure our self-preservation ?
我们会抛硬币决议谁上救生船,照旧会诉诸暴力以求得自保。
www.xmu9.com
7.
He doesn't need to resort to rationalizations to justify his beliefs and is prepared to listen to criticisms without being offended.
他不必寻找理由来证实自己的信仰的合理性,同时他应该随时准备接受批评的意见而不觉得是被冒犯。
www.bing.com
8.
But the West should still be blunt in warning Mr Putin of the consequences of any resort to force after the election.
然而,西方必须明确地警告普京选后任何诉诸武力行动的严重后果。
www.bing.com
9.
Every year, thousands of petitioners from all over China go to Beijing as a last resort to have their legal disputes resolved.
每年中国各地成千位请愿者来到北京,以此作为解决法律争端的最后手段。
hao4416.appspot.com
10.
Many motorists have had to resort to the use of the duct tape in an emergency situation.
许多机动车驾驶员在紧急情况下不得不求助于管道胶带。
blog.sina.com.cn
1.
In none of these cases did governments resort to inflation to resolve their problems.
但是在这些情况下没有一家政府利用通货膨胀消除债务。
blog.163.com
2.
There is to be a site easily have the ideal rankings with considerable marketing transformation had to resort to baidu search engine.
站点要想有个轻松拥有理想的排名与可观的营销转化不得不借助百度搜索引擎。
www.82g.com.cn
3.
The thirst for humor drives advertisers to resort to it, in the hope of catching an audience long since jaded by all the other appeals.
人们对幽默的如饥似渴,使做广告的人也大加利用这一点,希望能长时间的吸引观众,让他对其他的广告都不感兴趣。
www.sdau.edu.cn
4.
Nonetheless, he was ordered not to resort to force in dealing with people disbelieving in him until after exhausting all peaceful means.
但是,他没有命令对不信者诉诸武力,直到用尽一切和平办法后才那样做。
www.2muslim.com
5.
It is unqualified for a leader to be rash to resort to the war for solving problem.
轻易的说不惜一战,以解决问题的人,是不够资格做领导人的。
blog.sina.com.cn
6.
If this can't be settled reasonably, it may be necessary to have resort to force.
如果这个问题得不到合理的解决,诉诸武力可能就是必要的了。
vod.swjtu.edu.cn
7.
But if all that goodwill stuff fails, Huawei will resort to persistence.
但是如果华为的商誉失败了,华为将会离开。
www.bing.com
8.
If you were spanked often as a child, you'll likely resort to misbehaving even more, but you'll learn how to do it without getting caught.
如果你在童年时期经常被打耳光,你的不良行为会更多。但是你会学会怎样能不被抓到。
edu.sina.com.cn
9.
Central banks have been bold and dared resort to unconventional policies to respond to the exceptional circumstances of this crisis.
央行一直表现得十分大胆,敢于求助于非常规政策,应对此次危机中的非常情况。
www.ftchinese.com
10.
It is untenable and detrimental to both sides to accuse and pressure one another on this issue or even resort to trade protectionism.
在这个问题上一味指责施压,甚至动辄采取贸易保护主义措施是毫无道理的,结果只能损人害己。
www.fmprc.gov.cn
1.
Owing to the cost of animal protein, the poor world is forced to resort to almost entirely to plant protein.
由于动物蛋白价格昂贵,穷苦世界的人民几乎只好全靠植物蛋白为生了。
www.enlrc.com
2.
There will still be job vacancies, and the company still have to resort to external recruitment. Am I right?
仍然有空缺的职位,公司仍然需要求助于外部招聘,对吗?
bulo.hjenglish.com
3.
Other languages would have to resort to Inheritance for this, ie. define the method in a class and force users to extend that.
其他编程语言可能要使用继承才能做到:比如在类中定义方法并强迫用户扩展这个方法。
www.infoq.com
4.
At home, meanwhile, Geithner sometimes must resort to a more American style of negotiation: bluster.
在家里,与此同时,盖特纳有时必须采取更多的美国的谈判风格:咆哮。
www.englishtang.com
5.
EXAMPLE: If the Fund is to be the lender of last resort to countries in difficulty, it needs to be confident of being repaid.
例证:国际货币基金组织若要成为困难时期的最后贷款机构,就必须对他方的偿债能力具有信心。
www.ftchinese.com
6.
If sales do not respond soon to interest-rate cuts, some retailers may resort to deep discounts as Christmas approaches.
如果利率下调没有对销售额起作用,随着圣诞节的到来,一些零售商可能会采用进一步打折的方法。
www.ecocn.org
7.
"That may be a last resort, to really send that message home. It is illegal to keep your child out of school, " she says.
她说,“把罚款通知单寄到相关家庭是政府的最后的手段,目的是让你明白让你的孩子失学是非法的事。”
www.bing.com
8.
The collapse of the industry could have severe consequences for borrowers, who may be forced to resort to money lenders once again.
该行业的崩溃可能使借款人的境遇更悲剧,他们很可能被迫再次借款。
www.bing.com
9.
Local schools do not think they will have to resort to lay-offs until the new school year starts.
当地学校认为直到新学年开始后它们将才会进行裁员。
www.ecocn.org
10.
'But it will be interesting to see what kind of greeting they will prefer when they get older. They may, in time, resort to the handshake. '
但是等他们这一代年纪大了,他们会使用哪种打招呼方式的确是个很有意思的问题。他们很可能又改回握手。
www.bing.com
1.
Since the equations are nonlinear, one has to resort to a numerical solution scheme except for relatively simple problems.
但是,因为方程是非线性的,所以除了比较简单的一些问题之外,都必须依靠数值方法求解。
www.kuenglish.info
2.
The extent to which residents live disrobed varies from resort to resort.
不同度假地居民的裸露程度各有不同。
www.ftchinese.com
3.
Some will resort to veiling their own opinions in a halfhearted attempt to direct the decision.
一些医生会隐藏自己意见,以一种隐隐约约的方式指导病人做决定。
www.bing.com
4.
Meanwhile the Government continues in its commitment not to resort to any forced redundancy.
此外,政府仍会恪守不强行遣散员工的承诺。
www.csb.gov.hk
5.
The exercise of a remedy does not waive the right of either party to resort to arbitration or reference.
任一方行使补救权利不放弃其诉诸仲裁或仲裁程序的权利。
blog.hjenglish.com
6.
Police said they had to resort to live ammunition against protesters after running out of rubber bullets.
该国警方表示,他们在用完橡胶子弹后不得不又拿起真枪实弹来打击抗议者。
www.ecocn.org
7.
VARTM is one of three processing alternatives that proponents claim can achieve aerospace-grade results without resort to autoclave cure.
真空辅助树脂传递模塑(VARTM)工艺是号称可以达到航天级效果的三种非高压釜固化处理手段之一。
www.frponline.com.cn
8.
Troy still held out, and the Greeks began to despair of even subduing it by force, and by advice of Ulysses resolved to resort to stratagem.
特洛伊城坚不可摧,希腊人开始对用武力攻破它失去信心,他们在尤里西斯的建议下,决定采用计谋。
dictsearch.appspot.com
9.
FAN desperation, resort to the court in a divorce with the agricultural requirements.
范某无奈之下诉诸法院要求与农某离婚。
www.chinavalue.net
10.
When filling out a hospital shift report, you sometimes resort to the policy of "Don't ask, don't tell. "
6当要填好一个医院单报告时,你有时会以政治术语中的“不要问,不会说”作为最后的手段。
www.bing.com
1.
Some university graduates resort to a vocation consultant for a appropriate job.
为找到一份合适的工作,有些大学毕业生求教于就业顾问(指导)。
cet.hjenglish.com
2.
Regardless of how it came about, New York-New York is honored to be the first Las Vegas casino resort to be on a U. S. stamp.
不管事情是如何演变到这个地步,纽约纽约对于能成为第一家登上美国邮票的赌城赌场,感到与有荣焉。
www.chinapost.com.tw
3.
Unable to abandon price supports for political reasons, they resort to export restitutions to dispose of their surpluses abroad.
由于政治上的原因,他们不能取消对价格的支持,于是便求助于出口补偿向国外出售这些过剩的产品。
www.jukuu.com
4.
They resort to any and all channels to get redress - lawsuits, petitions, foreign media.
他们诉诸任何渠道以争取赔偿——诉讼、请愿、外国媒体。
www.stnn.cc
5.
Legislators may argue the system is so unjust that they cannot but resort to such behaviour.
议员或会辩称,是不公义的制度迫使议员以此手法抗争;
edu.sina.com.hk
6.
The US would not be the first country to resort to the printing press under such circumstances.
美国不会是第一个在这种情形下借助于印钞机的国家。
www.ftchinese.com
7.
Working two jobs in summer is far from my last resort to earn my own tuition.
在暑假里打两份工还远远不是我挣学费的最后选择方式。
blog.sina.com.cn
8.
Earlier this week, Beijing said it would not resort to the use of force to resolve its maritime border disputes.
本周早些时候,北京称,它不会诉诸武力用以解决其海洋边界纠纷。
blog.sina.com.cn
9.
Energy issues should not be politicized, still less should countries willfully resort to force in tackling energy issues.
胡主席说,“能源问题不应该政治化。应该通过对话和协商解决分歧和矛盾,处理能源问题不能任意诉诸武力。”
www.24en.com
10.
However, we resort to the approach of the written orders of execution in practice, which is of great disadvantage of non-litigation.
我国缺乏这一制度,实务采取执行裁定的方法,存在严重的“非讼化”弊端。
blog.sina.com.cn
1.
Energy issues should not be politicized, still less should countries willfully resort to force in tackling energy issues.
胡主席说,“能源问题不应该政治化。应该通过对话和协商解决分歧和矛盾,处理能源问题不能任意诉诸武力。”
www.24en.com
2.
However, we resort to the approach of the written orders of execution in practice, which is of great disadvantage of non-litigation.
我国缺乏这一制度,实务采取执行裁定的方法,存在严重的“非讼化”弊端。
blog.sina.com.cn
3.
But it has already pushed those rates to near zero, leaving it to resort to unconventional measures.
但由于短期利率已接近零,美联储将采取其他非常规措施。
chinese.wsj.com
4.
The central bank should also serve as as a lender of last resort to the money market.
中央银行应该在金融市场中扮演最终贷款人的角色。
www.ecocn.org
5.
Captain Nemo: I promise you. . . that if I wanted to kill you, I would resort to more direct means.
尼摩船长:我可以负责任的告诉你:如果我想杀你的话,用不着这么拐弯抹角!
blog.sina.com.cn
6.
"Check -Out group " members indignant, said that if the negotiations would be ineffective resort to the law.
“退房团”成员们愤愤不平,表示如果交涉不力会诉诸法律。
dictsearch.appspot.com
7.
the duke was prepared to resort to force if negotiation failed.
如果谈判失败,公爵准备诉诸武力。
wenku.baidu.com
8.
As global growth mostly stagnates, governments are increasingly focusing on monetary policy as a last resort to prop up ailing economies.
随着全球增长陷入几近停滞的局面,作为支撑病弱经济体的最后一招,各国政府对货币政策越发关注。
www.bing.com
9.
Yellowknife Golf Course, there are many big crow, so the local rule is: a crow take away the ball, it can resort to a ball, no penalty shot.
这里的球场,有很多大乌鸦,所以本地规则是:球被乌鸦叼走,是可以再打一球,不罚杆的。
blog.sina.com.cn
10.
Will the United States resolve its debt problems without a resort to inflation?
美国能在不引发通货膨胀的情况下,解决它的债务问题吗?
www.bing.com
1.
Upon failure to reach agreement within a reasonable time either party may resort to the court.
在合理时间内不能达成协议时,任何一方当事人均可诉诸法院。
blog.sina.com.cn
2.
Mr Assad's repeated resort to violence has earned him the permanent distrust of most of his people.
他屡次诉诸暴力,已经永远失去了大部分人民的信任。
www.bing.com
3.
In acting as insurer of last resort to the British-based banking system, it is taking on huge risks on behalf of taxpayers.
它现在正在做的就是用纳税人这根最后的柱子去撑住摇摇欲坠的本土银行系统。
www.bing.com
4.
The impulse to resort to protection when economic hardship suddenly strikes is, of course, always present.
自然,当经济困厄骤然来袭之际,人们总会产生一种求助于保护主义的冲动。
www.hjenglish.com
5.
Never ever resort to using money or gifts, as a compensation for your absence.
陪伴孩子的时候,永远不要用金钱或者礼物补偿。
www.ttxyy.com
6.
To gain her heart, he would have to resort to deception.
要获得她的芳心,他得采取(求助于)欺骗手段。
cherryshijing7.spaces.live.com
7.
Confronted with ever-increasing intricate decision environment, people have to resort to CAS and AI to improve our decision making.
因此,面对日趋复杂化的决策对象和环境,要提高决策水平就必须借助复杂系统理论和人工智能理论。
www.fabiao.net
8.
Alternatively, you can resort to very clumsy casting, and hope that the compiler's optimizer works out what you really want to do.
另外,您也可以诉诸十分笨拙铸造,并希望该编译器的最佳化工程什麽你真的想要做的事。
dictsearch.appspot.com
9.
Moreover, the ECB remains adamant that it cannot intervene as the lender of last resort to euro-zone sovereigns.
此外,欧洲央行一直坚持它不能作为欧元区各国的最终贷款人介入危机。
www.bing.com
10.
But stay tactical. Just lay out the facts to your fellow traders; don't post the guy's personal info or resort to childish insults.
但一定要有策略,不是幼稚的诋毁,只把事实陈述给你的交易伙伴们,并不透露此人的个人信息。
dongxi.net
1.
The thirty-second declaration, acceptance evaluation organization to seek truth from facts, not to resort to deceit.
第三十二条申报、接受评审的组织要实事求是,不弄虚作假。
www.cnqr.org
2.
Central banks may soon resort to their most powerful weapons against deflation: the printing press and the "helicopter drop" of money.
各国央行可能很快动用他们最有力的武器来对抗通缩:印钞机和“直升机撒钱”。
www.ftchinese.com
3.
Global recession has put political leaders under pressure, and requires them in turn to resort to protectionism in trade and financial area.
全球经济衰退令政治领导人承受压力,要求他们在贸易和金融领域采取保护主义措施。
www.ecocn.org
4.
But if, as a nation, you can't manage this, you may be tempted to resort to artificial (and temporary) expedients.
如果心有余而力不足,一个国家可能禁不住诱惑,采取人为的(也是临时的)权宜之计。
www.fortunechina.com
5.
Public authorities tend to resort to funding formulae for this purpose, which increasingly include performance criteria.
为此政府当局倾向于使用资助公式,越来越多的包括一些业绩条件。
www.bing.com
6.
The ECB has responded as a lender of last resort to the banking system, expanding and extending its liquidity lines for banks.
欧洲央行扮演的是能最后能借钱给银行的债主,为这些银行扩写流通性协议的条文。
www.ecocn.org
7.
Since normal approaches can't fulfill the need of financing, small enterprises have to resort to nongovernmental finance.
既然正规途径满足不了中小企业融资的需求,为了解决融资难这一问题,只有求助于民间金融。
maomaoxue.com
8.
The European Central Bank (ECB) rejects the idea of acting as a lender of last resort to embattled, but solvent, governments.
欧洲央行(ECB)同样否决了成为最后出资人的可能,拒绝向那些有偿付能力的受困成员国政府伸出援手。
www.ecocn.org
9.
More member governments are opposed in principle to interfering in corporate restructuring than those willing to resort to such action.
更多的成员国家则介入合作调整,而不是去求助于合作,这原则上是相反的。
bulo.hjenglish.com
10.
The buyer may not, during that period of time, resort to any remedy which is inconsistent with performance by the seller.
买方不得在该段时间内采取与卖方履行义务相抵触的任何补救办法。
www.jukuu.com
1.
Bootable floppy disks are generally used as a last resort to boot the installer on hardware that cannot boot from CD or by other means.
可启动的软盘一般被视为是在那些不能从光盘或其它方式启动的硬件上引导安装程序的最后一种方法。
debian.fr
2.
Urge the European Central Bank (ECB) to be lender of last resort to vulnerable sovereigns like Italy?
敦促欧洲央行成为像意大利等不堪一击的主权国家的最后一根救命稻草的债权国?
www.ecocn.org
3.
The resort hotel is a purpose-built tourist resort, to be built in easily accessible scenic areas.
而度假饭店是为旅游度假而建的,要建在交通便利的风景名胜地区。
wenwen.soso.com
4.
Cute! But how come the Iranians do not resort to having TV orgies to prove their worth to the world?
真可爱,但为什么伊朗人不制作电视狂欢派对,来证明他们对世界的价值?
zh.globalvoicesonline.org
5.
Of his three approaches, it is not clear that Kennedy's resort to covert action helped.
在肯尼迪的三个办法中,关于秘密行动是否有帮助这一点不太清楚。
www.bing.com
6.
He never has to wonder or resort to inductive reasoning.
他从来都不用猜测,也不靠逻辑推理。
pearlpig2000.spaces.live.com
7.
Instead, doctors often resort to giving adult drugs to children off-label, outside the context of a controlled, safety-monitored study.
相反,医生动辄给儿童使用不在应用范围的成人药物,脱离了可控的安全监督研究的范畴。
news.dxy.cn
8.
With people having little incentive to conserve, the authorities then have to resort to rationing when droughts occur.
由于人们没有了储存水的动机,当局不得不在干旱时采取定量配给。
www.bing.com
9.
We resort to a constraint programming approach to formulate and solve the optimization problem.
我们使用约束规划的方法来形式化描述和解决这个优化问题。
blog.sina.com.cn
10.
some resort to born-again Christianity even as they enrich themselves and impoverish their fellow citizens.
有些人求助于信仰再生的基督教,虽然他们富了自己却让身边的市民陷入贫困。
www.ftchinese.com
1.
Findings showed a fifth of us will resort to the quintessentially British handshake during the June bank holiday.
调查也显示,五分之一的人会在六月的法定假日使用传统的英式握手。
www.bing.com
2.
Entire Crocodile, Ethiopia. During long droughts, some tribes have to resort to hunting crocodiles at night for food.
产自埃塞俄比亚,经过很长时间的干旱,一些种族必须在夜间狩猎鳄鱼充饥。
www.bing.com
3.
But he makes clear that the ECB will not act as a "lender of last resort" to governments.
但特里谢明确表示,欧洲央行不会充当欧元区国家政府的“最后贷款人”。
www.ftchinese.com
4.
Mr Economou last week said that, if his dispute could not be amicably resolved, he would resort to ship arrests.
伊科诺穆上周表示,如果他与中远之间的纠纷得不到友好解决,他将诉诸扣船手段。
www.ftchinese.com
5.
This implies that multilateral diplomacy and negotiations should be exhausted before the parties may resort to reasonably necessary force.
这暗示着各方在寻求多边的外交与谈判无果之后,存在着诉诸于合理必要的武力的可能。
www.miltt.com
6.
But however deplorable, Israel's resort to military means to silence the rockets of Hamas should have been no surprise.
尽管以色列的决定令人遗憾,但其动用武力让哈马斯火箭弹销声匿迹的方式却也在意料之中。
ecocn.org
7.
Tradition is what you resort to when you don't have the time or the money to do it right.
惯例是当你没有足够的时间或者金钱把事情办好的时候去抱的佛脚。
dict.bioon.com
8.
He threatened, as a "last resort" , to lay off up to 9, 800 state workers to get the savings needed.
作为最后手段,他威胁会裁减9800个政府工作人员来获得救助所需。
www.ecocn.org
9.
That's right; you sometimes have to resort to trial and error to find the right tradeoff between false positives and useful results.
没错,有些时候必须借助于反复试验才能找到伪错误和有用的结果之间的平衡点。
www.ibm.com
10.
Companies and enterprises resort to the Internet for more business opportunities and potential customers home and abroad.
公司和企业采取了更多的商业机会和潜在客户互联网海内外。
wenwen.soso.com
1.
Overall, both the broader market or the stock market are the V-reversal can be met without resort to, have a sudden.
总体而言,无论是大盘还是个股的V型反转行情都是可遇而不可求的,都具有突发性。
www.xiami360.com
2.
As the catastrophe unfolded, people were forced to resort to previously unthinkable acts to survive.
随着这场大灾难一步步深入,为了活命的人们被迫作出之前难以想象的举动。
dongxi.net
3.
The fact that Mr Brown has had to resort to barons and baronesses to stagger on is telling.
布朗不得不求助于达官贵人而蹒跚前行的事实,就说明了这一点。
dictsearch.appspot.com
4.
They're confident and sure of themselves, so they don't have to resort to this kind of behavior.
他们自信,对自己充分肯定。因此他们不必诉诸于散播谣言这种行为。
www.bing.com
5.
As a rule , I seldom resort to pills and mixtures to cure my illnesses . I depend on my strong constitution .
平时,我很少用药来治病,我依靠我的好体格。
www.bing.com
6.
With no pepper spray and no Louisville Slugger readily available a girl must resort to the one thing that every boy is afraid of.
既没有胡椒喷雾,也没有现成的球棒,聪明的女孩必须了解每个男孩害怕的事,那就是棉塞。
www.kekenet.com
7.
Or, you can resort to moving the offending change-set to a new activity and deleting the now-empty activity that was causing the dependency.
或者,您也可以将出错的变更设置换成新的活动,并将可能引发依赖的空活动删除。
www.ibm.com
8.
In a bid to boost yields, farmers also resort to more intensive fertiliser, weed-killer and pesticide usage.
为了提高各种收益,农民也诉诸更加集约型的化肥、除草剂和使用杀虫剂。
61.145.69.7
9.
Most people resort to picking apart the final knot so that it reverts to a regular bow, which can then be untied in the regular manner.
大多数人选择诉诸除了最后的结,使之恢复到正常鞠躬,然后可以附带在经常的方式进行。
blog.jianghu.taobao.com
10.
But with local governments pressed to create jobs fast, they may resort to quick projects that may be ill-conceived.
不过,地方政府的压力在于需要快速创造工作机会,因此他们或许会求助于那些不甚健康,但可快速见效的项目。
www.bing.com
1.
But she has had to resort to credulity-stretching gymnastics to explain past utterances.
但是她不得不依靠弹性的周旋技巧来解释过去的讲话。
www.ecocn.org
2.
But until such moves reach Hubei province, farmers like Yang may continue to resort to increasingly dramatic methods to defend their turf.
但在这类举措影响到湖北省之前,像杨友德这样的农民还会继续采取越来越激烈的手段捍卫自己的家园。
c.wsj.com
3.
For that you must resort to deriving directly from WebPart and overriding the Verbs property.
如果需要那样做,你必须直接从WebPart继承,然后重写Verbs属性。
blog.163.com
4.
His experience left him sceptical, sometimes hostile, towards any resort to war; he vehemently opposed Tony Blair's Iraq adventure.
他的经历让他对于任何战争的手段持有怀疑,有时甚至是敌意;他曾强烈反对托尼·布莱尔出兵伊拉克的决定。
www.bing.com
5.
These groups often resort to setting up camp late at night, sometimes in an unsafe location.
这些队伍通常会比较迟扎营,有时会选择不安全的地方。
bbs.go9m.com
6.
Conversations allow you to create stateful components without having to resort to using the HttpSession.
对话允许您创建有状态的组件,而不必使用HttpSession。
www.ibm.com
7.
Nowadays people become increasingly dependent on automobiles. Despite one mile round trip to work, they will resort to automobiles.
现如今人们对汽车的依赖性越来越强,即便是上下班只有一英里的路程,也要驱车前往。
www.xuancaijiaxuan.com.cn
8.
By long tradition, appeals in Scottish criminal cases were heard by courts in Scotland, with no resort to higher British ones.
根据长期传统习俗,苏格兰刑事案件的上诉由苏格兰法院审讯,不会诉诸到高一级的英国法院。
www.ecocn.org
9.
In rare cases we resort to the use of clinometers for showing rotations of the structure, particularly with reference to the foundations.
在少数情况下,可用倾斜计表示结构的转动,特别是结构对于地基的转动。
10.
where parties concerned agree to abandon arbitration and resort to legal proceedings, the case shall be handled by the people's court.
凡当事人双方协议放弃仲裁、选择诉讼方式解决纠纷、向人民法院起诉的,由人民法院受理。
zjbar.chinalawinfo.com
1.
Surrounded by crusty generals three times his age, an insecure young leader might just resort to hot-headed measures to assert himself.
被三倍于他年龄的脾气暴躁的将军们包围着,一个不安全的年轻领导人可能采取急躁的措施来捍卫他自己。
www.bing.com
2.
Yet utilities may have to resort to social engineering to get customers more engaged.
然而,为了能让消费者增加参与的积极性,电力公司也许不得不要求助于社会工程。
bbs.ecocn.org
3.
Vets have had to resort to killing the animals.
兽医们不得不采取灭杀动物的办法。
www.pp39.com
4.
Eventually, officials were forced to resort to dumping seawater on the exposed rods using helicopters and fire trucks.
不过最终该公司高管被迫无奈,只好使用直升机和消防车为暴露在外的燃料棒喷洒海水。
c.wsj.com
5.
Because taxes are so politically unpopular, governments usually resort to additional ways to raise funds, one of which is borrowing.
因为税收在政治上是如此不受欢迎,政府通常不得不求诸于其他筹措资金方式,其中之一就是借钱。
www.bing.com
6.
It also helps central bankers, by assuaging investors' fear that bankrupt governments will resort to printing money.
通过缓解投资者们对破产政府可能滥发货币的担忧,其对央行也大有助益。
www.ecocn.org
7.
In this chaotic system, those familiar with the industry say, customers sometimes resort to bribing salesmen.
据了解该行业的知情者透露,在这个混乱的体系中,客户有时需要掏钱打点铁矿石销售人员。
c.wsj.com
8.
Political, diplomatic, legal and economic measures should be tried before any resort to arms.
在寻求武力解决之前,要尝试政治,外交,法律和经济等各种手段。
blog.ecocn.org
9.
But surely we wouldn't resort to injecting ourselves with a toxic substance that causes botulism, would we?
但想必我们不会对自己射入一些会引起肉毒中毒的有毒物质吧?
bbs.putclub.com
10.
Tea Party figures tend to be newcomers to politics and some resort to violent talk as routine campaign rhetoric.
茶党的成员多是政治领域的新手,随着日常竞选活动的辩论升级,一些人则诉诸于暴力性的言论。
blog.sina.com.cn
1.
Protesters in the north and north-east, where red-shirt sympathies run deepest, were quick to resort to arson attacks in retaliation.
在最深深支持红衫军的北方和东北,抗议者们迅速进行了纵火袭击作为报复。
www.ecocn.org
2.
Therefore, programmers usually resort to the DOM parser when it comes to multi-document processing.
因此,在需要处理多个文档时程序员常常求助于DOM解析器。
www.ibm.com
3.
When there are more applicants than places, some schools resort to lotteries, or "random allocations" to use the formal expression.
所以当一所学校的申请者超过招生人数,一些学校就会诉诸于抽签的方式,或使用“随机分配”一词作为正式表达。
www.bing.com
4.
Lie low when someone close to you might resort to extreme or irrational behavior because of jealousy or resentment.
某些靠近你的人,由于嫉妒或怨恨,可能会有极端或无理行为,你还是暂时躲藏一下吧。
www.douban.com
5.
Kathy ran out of cash and had to resort to using her credit card.
卡西把现金花光了,所以必须刷卡付帐。
www.360abc.com
6.
To gain a clearer vision of what goes on in nature, physicists sometimes resort to "phase space. "
物理学家为了更清楚地理解自然现象,他们有时会使用所谓的「相空间」。
192.192.169.81
7.
Some Chinese share those doubts, which center on whether China might resort to military force to back its territorial claims.
一些中国人也持有同样的疑问,侧重于中国是否可能寻求武力来支持其领土要求。
www.bing.com
8.
Raynor has had to resort to occasional mercenary work just to garner enough funds to repair and rearm in the short term.
雷诺甚至必须完成雇佣兵任务来获得足够的短期资金以修补和装备他的部队。
www.blizzcn.com
9.
This woman was delighted that the protesters achieved their goal without having to resort to violence.
这名女子表示非常高兴,抗议者没有诉诸暴力就达到了自己想要的目标。
www.voanews.com.cn
10.
A corrupt official, once entitled to the power granted by the people, will seek personal gain by whatever means he could resort to.
一个贪官,一旦拥有人民赋予的权力,就会不择手段地为自己牟利。
jpkc2.dept.xsyu.edu.cn
1.
Being pragmatic, however, they still resort to the services of the Thieves' Guild in secret.
然而实际上他们仍要秘密地求助于盗贼工会的服务。
www.gamerhome.net
2.
We cannot resort to macros because the internal representation of the superclass is not available for the macros to reference.
我们无法用宏来实现,因为父类的内部具体实现对于我们要引用的宏是不可见的。
wiki.chinaunix.net
3.
we will resort to law if this matter cannot be dealt with in a satisfactory way.
反之,如果此事不能获得满意的处理,我们将诉诸法律解决。
dict.bioon.com
4.
To pull off this trick, it may need to resort to elsewhere-forgotten devices like drama, storytelling, character and wit.
要想达到这个目的,它就要依靠其他影片不留意的手段,比如戏剧性,故事性,以及机智聪明的主人公。
www.bing.com
5.
Evans thinks it's unlikely terrorists would resort to smallpox in a biological attack.
埃文斯认为恐怖分子不大可能在生物袭击中使用天花。
www.bing.com
6.
Mr Cui's willingness to resort to such extreme measures is a sign of the desperation that grips China's poor.
崔英杰宁愿诉诸于如此极端的手段,反映出笼罩着中国穷人的绝望情绪。
www.ftchinese.com
7.
The extract process of watermark signal doesn't have to resort to the original image to satisfy with the requirement of blind extract.
水印信号的提取过程不需要借助原始图像,满足水印盲提取的要求。
www.fabiao.net
8.
It may not be necessary to resort to force.
也许没有必要诉诸于暴力。
www.4ewriting.com
9.
In political life within the Party and among the people we must use democratic means and not resort to coercion or attack.
在党内和人民内部的政治生活中,只能采取民主手段,不能采取压制、打击的手段。
www.jukuu.com
10.
Mr Medvedev said Russia may have to resort to drugs testing in schools to tackle the problem.
梅德韦杰夫表示,俄罗斯将在学校进行毒品检测来应对这个问题。
www.hxen.com
1.
Version indicators are a last resort, to denote incompatible changes.
版本标识器是表示不兼容变更的最后的一招。
www.infoq.com
2.
You may need to resort to "skip-level meetings, " in which you meet directly with the problem employee's subordinates.
或许,老板应该采取“越级会谈”的形式,也就是说,老板直接与问题员工的下属会谈。
www.fortunechina.com
3.
To fly long distances, however, designers resort to auxiliary fuel tanks in various configurations.
但是当进行远程飞行时,设计师们只能求助于各种挂载方案里的辅助油箱。
lindahao999.blog.163.com
4.
Office oddballs are rarely dangerous, but they can be unnerving. Before you resort to a restraining order, try this approach.
办公室怪人基本上没有危险性,但是却使人惴惴不安。采取禁止令之前,可以先尝试一下下面的方法。
www.kekenet.com
5.
Such confusion leads some to forget their studies and resort to playing on the Internet, among other forms of recreation.
而这种困惑就使得一些学生扔掉书本,靠各种消遣——包括玩网络游戏——来打发时光。
www.ebigear.com
6.
She will resort to any trickery to gain her ends.
为达到目的,她会采取一起欺诈手段。
blog.sina.com.cn
7.
Some people and organizations in Northern Ireland to seek from the United Kingdom, from time to time resort to violence.
一些北爱人士和组织寻求脱离英国,不时诉诸暴力。
www.englishtang.com
8.
Even if they do not resort to outright default, they can always achieve partial default through currency depreciation.
就算他们没有要求立即拖欠,他们也总可以从货币贬值上得到部分的延期还款。
bbs.ecocn.org
9.
In monetary history too, as in all other branches of history, one must resort to historical understanding.
对待货币的历史,同对待历史的所有其他分支一样,人们必须凭借基于史实的理解。
www.bing.com
10.
Grief-stricken relatives gathered in this southern resort to identify bodies of their loved ones.
悲痛欲绝的遇难者家属陆续赶到这座南部旅游城市辨认他们亲人的遗体。
dictsearch.appspot.com
1.
"[We] may resort to technological development to increase the production, " says Zhang.
“我们可以发展科学技术,增加农业产出,”他建议。
www.scidev.net
2.
I just have to resort to the carrot and stick approach with my children.
有时我不得不对孩子们采用奖赏与惩罚的方式。
www.enread.com
3.
Most red shirts swear blind that they stick to peaceful methods, even if they have to resort to disruptive sit-ins.
许多红衫军盲目发誓将坚持和平方式,即使付诸破坏性的静坐绝食也在所不惜。
www.ecocn.org
4.
If negotiations fail we shall have to resort to strike action.
假若谈判失败,我们就采取罢工行动。
www.jukuu.com
5.
Yet throughout history central banks have been lenders of last resort to their governments.
纵观历史,中央银行一直是其政府的最后的贷款人。
www.bing.com
6.
We should, therefore, in the short term, resort to dividend gain levy and, in the long run, turn to the practice of integrated tax credit.
我国长期以来采用“古典制”,不可避免经济性重复征税,因而近期应采取股利所得免税法,远期可采用归集抵免法。
www.dictall.com
7.
To do this, you will stop at nothing, you can "even resort to meds or plastic surgery. " You pay for stuff with "bimbo dollars. "
为了这个目标,你将不择手段,你也可以“求助于药物和整形手术”,而这一切都是通过“小妞币”完成的。
www.elanso.com
8.
It is true that calculations with vectors and vector functions are often made by resort to Descartesian components.
的确,向量和向量函数的演算通常是依靠笛卡儿分量来做的。
www.bing.com
9.
During the Civil War, both the Union and the Confederacy had to resort to income taxes.
内战期间,联邦和南部同盟都采取了征收所得税的方式。
www.bing.com
10.
In its work a residents committee shall adopt a democratic approach and shall not resort to coercion or commandism.
居民委员会进行工作,应当采取民主的方法,不得强迫命令。
www.bing.com
1.
Resort to covert operations when necessary. If all else fails, sneak pureed or grated vegetables into pastas, pizza sauces, and casseroles.
必要时采取秘密行动。如果其它全部都失败,偷偷摸摸把浓浆和搓碎的蔬菜放入意大利面、比萨汁和砂锅。
news.dxy.cn
2.
We must have prisons in the last resort to contain people who break the law frequently.
我们最终还是必须用监狱拘留经常违法的人。
blog.hjenglish.com
3.
So, many will resort to shaving it all off rather than having to hide bald spots and thinning growth.
因此,很多人宁可把它们剃光而不是保留它们用以掩盖秃的地方或任其稀疏地生长。
www.elanso.com
4.
It's much better to nibble a piece of fruit than to resort to junk food.
依赖于垃圾食品,不如细嚼一小片水果有益。
blog.sina.com.cn
5.
Peace talks cnded up with nothing. It seems that we have to resort to force to handle this hot potato.
和谈毫无结果。看来我们不得不诉诸武力来解决这个“烫手山芋”了。
www.hxen.com
6.
Instead they resort to "mark-to-model" accounting, entering values based on the output of a computer.
于是,他们以“模型评估”会计取而代之,依照电脑对模型计算的结果计价。
www.ecocn.org
7.
For now, however, users will have to resort to illegally uploaded videos if they want to watch music videos on YouTube in the UK.
但是,现在,YouTube的用户如果想要在英国观看音乐视频的话,只能依靠非法上传的音乐视频了。
www.bing.com
8.
To create the necessary illusion of superiority, advertisers usually resort to one or more of the following six basic techniques.
为了炮制必要的虚假优势,广告商经常求助于以下六种基本技巧中的一种或几种方法。
www.rrting.com
9.
We resort to continue our strong efforts to return our economy to the path of stability and long-term growth.
我们下定决心,不断努力,恢复经济,稳定市场,促进经济长期繁荣富强。
www.bing.com
10.
In the process of dealing with emergencies, the police can resort to the emergency power.
警察在应对紧急情况的过程中,可以行使紧急权力。
www.dictall.com
1.
You man have to resort to this- a refund or perhaps some form of credit.
你需要求助于这个—退款或者一些形式的信贷。
club.topsage.com
2.
Gareth goes on one of those amazing runs, and all a defender can do is resort to kicking him or pulling him down.
大圣的速度太让人吃惊了,作为一个防守队员来说要防住他能做的就是踢倒或者拉倒他。
www.haogepi.cn
3.
The main relief for the middle class is that many of its members have jobs in the public sector, which can resort to deficit spending.
对他们来说,可以松一口气的是,该阶层的人多在公共部门供职,实在不行寅吃卯粮也行。
www.ecocn.org
4.
and the Palace of Versailles, are people visited the resort to be.
此外,凯旋门和凡尔赛宫等,都是人们参观游览的必到胜地。
g5.baidu.com
5.
There is no right to resort to violence when you don't get your way.
即使你不能随心所欲时,也无权动用武力。
blog.sina.com.cn
6.
We received reports that the opposition will resort to force, creating chaos.
我们得到报告说,反对派将诉诸武力,制造混乱。
www.englishtang.com
7.
That endowed them with competitive advantages that led naturally to becoming lenders of last resort to commercial banks.
这就给央行以竞争优势,自然就致使央行成为商业银行最后的贷款者。
www.ecocn.org
8.
Political, diplomatic, legaland economic measures should be tried before any resort to arms.
在诉诸武力之前,应先尝试政治、外交、法律和经济等各种手段。
www.ecocn.org
9.
The original was completely original. It didn't have to resort to making Kermit a character other than himself.
《大青蛙布偶电影》是部完全原创的电影,但并不是只有青蛙克米特这个角色。
www.elanso.com
10.
China can resort to the binding dispute settlement procedure of WTO if its rights are impaired.
当中国的权利受到侵害时,它也可以诉诸于世贸组织的具有约束力的争端解决机制。
www.en84.com
1.
Many women resort to suicide, some by self-immolation, to escape their misery, according to Afghan and international human rights advocates.
据阿富汗和国际人权拥护者表示,很多妇女采取自杀方式,或是其他自杀方式,以摆脱苦海。
www.bing.com
2.
patients and family , facing the diagnosis of a fatal illness such as lung cancer , commonly resort to tcm for hope of cure or improvement.
面对致命疾病如肺癌时,病人或其家属可能会向中医问症求医,期望痊愈或病情得到改善。
www.ichacha.net
3.
It therefore increases the likelihood that young men resort to violent means to gain access to mates.
这导致了年轻人诉诸暴力手段获得交配机会(即强奸)的可能性增加。
www.bing.com
4.
We have no choice but to resort to arbitration.
我们另无选择,只能诉仲裁。
www.hxen.com
5.
American materialist politicians, whenever they are beaten by logic, immediately resort to their weapons like cowboys.
美国政客一旦理屈词穷,就会像牛仔一样立马诉诸武力。
xmwb.news365.com.cn
6.
The primary way children resort to get the needed books is " to borrow from library" .
儿童情绪困扰时阅读图书取得之管道,系以「至图书馆借阅」为主。
www.yinghanhuyi.com
7.
Other elderly people resort to petty theft to increase their meager purchasing power.
一些老人小偷小摸,以增加他们微薄的购买力。
www.bing.com
8.
"We had to resort to medical intelligence and informed assumptions to estimate risk in some countries, " Guerra said.
“我们不得不求助于医学情报以及知情的假定,从而估计一些国家的风险。”Guerra说。
www.scidev.net
9.
"For everyone's comfort I would prefer that we resort to one such tiny fib. "
“为了令每个人都满意,我宁愿我们撒一个小小的谎。”
10.
As a result, people may resort to hiding money at home, burying it in the ground or investing in livestock.
结果,人们会采取把钱存在家里,把钱埋在地上或者投资牲畜。
www.bing.com
1.
He added that China would not resort to force or the threat of force.
他补充说,中国不会诉诸武力或以武力相威胁。
www.ftchinese.com
2.
With complete confidence in the structure of the play, Mr Stein sees no reason "to resort to helicopters or such stupid tricks" .
斯坦对该剧的结构安排十分有信心,认为没有必要“借助直升机之类的特技”。
www.ecocn.org
3.
Some farmers do resort to orthodox and unhealthy methods to boost their productions.
有些农民会用不正统的,不健康的方法,以提高他们的产品。
zhidao.baidu.com
4.
The state can easily resort to coercion to deal with violent protest.
政府可以轻而易举地采取高压手段,来镇压暴力抗议。
www.ftchinese.com
5.
Passengers have to resort to walking between parked cars to board a bus.
乘客必须诉诸停放汽车之间的步行登上一辆公共汽车。
wenwen.soso.com
6.
Seeing dark clouds cover her face, I hastened to resort to the usual panacea "I love you. "
看着她那乌云密布的脸,我赶紧使用灵丹妙药:“我爱你!”
edu.sina.com.cn
7.
In doing so, I'll resort to the employ of the most useful 'bc' command-line calculator.
为了达到目标,我将采用最有用的“bc”命令行计算器。
www.ibm.com
8.
The Sub-Committee advised that banks should be encouraged first to resort to their own liquidity arrangements as far as possible.
委员会指出,应呼吁银行尽可能先运用其本身的流动资金安排。
www.info.gov.hk
9.
I contribute to Peace when I resort to dialogue rather than to force to settle any conflict.
在我用建立对话来调停争端而不是诉诸武力的时候我促进和平
blog.sina.com.cn
10.
Obviously we had to condemn the Indian resort to force in unequivocal language.
显然,我们应当用明确的词句谴责印度诉诸武力的行为。
www.jukuu.com
随便看

 

英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2022 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2025/2/4 6:30:45