单词 | resort | ||||||||||||||||||
释义 |
复数:resorts 现在分词:resorting 过去式:resorted resort 显示所有例句
例句释义: 度假胜地,诉诸,采取,旅游胜地,去,凭藉,度假村,求助,度假酒店 1. He told Roberta he would marry her and persuaded her to accompany him to an isolated lake resort. 他告诉罗伯塔他将和她结婚并让她陪他来到僻静无人的湖边。 www.jukuu.com 2. Chief Superintendent Erwin Margarejo, spokesman of the Manila police district, said the use of force would be a "last resort" . 马尼拉警署发言人,总警司欧文.马蒂亚戈表示,动用武力将是最后的选择。 www.bing.com 3. I went back to the son and this time he told me that his father might be in Bulgaria, and I found him skiing in a beautiful mountain resort. 我又回到那位儿子那里,他这回告诉我,他的父亲可能在保加利亚。我发现他在一个美丽的山区滑雪场滑雪。 www.ftchinese.com 4. He strolled up and down the polished floor of the resort, his hands in his pockets, his brow wrinkled, his mouth set. 他在酒店的打蜡地面上走来走去,手插在口袋里,眉头紧皱,嘴巴紧闭。 www.bing.com 5. The quiet beach paradise depicted in the JW Marriott Ihilani Resort Oahu marketing photo does not seem to be quite so serene these days. 目前在瓦胡岛万豪伊希拉尼度假酒店的宣传照片上所描绘的宁静海滩天堂好像不那么宁静。 www.bing.com 6. This resort is located at the heart of a lively beachfront area where the stunning Thai style villas look out over a spectacular sea view. 这个度假村位于一个生机勃勃的海滨区的中心,拥有迷人的泰式别墅,享有壮丽的海景。 www.orangeway.cn 7. At present, institutional care is the last resort for those who have no family or who need so much help that their relatives cannot cope. 目前,对那些没有家庭以及那些即使有家庭,但是由于他们需要的帮助太大以致于他们的亲属不能应付的时候,社会养老体制就是他们最后的依靠。 www.neworiental.org 8. He could not possibly take the pleasure in this company that he had in that of those fine frequenters of the Chicago resort. 和这群人打交道,他不可能得到他在和常来芝加哥酒店的那些优雅人士交往中得到的乐趣。 www.bing.com 9. Model Cindy Crawford was one of the star attraction at a celebrity golf tournament at the ritzy resort of Montana, Switzerland. 在瑞士优美的风景胜地蒙塔拿举行的高尔夫球名人赛中,模特辛迪·克劳福特是引人注目的明星之一。 dict.ebigear.com 10. The ski resort was built in 2003 and is still one of the most up-to-date ski resorts of Russia. 滑雪场建于2003年,仍然是俄罗斯最现代的滑雪场之一。 www.bing.com 1. Otherwise, you might have to resort to removing each piece of hardware in turn and seeing if your machine boots. 否则,你可能不得不采取逐个移除硬件的方法来测试你的电脑是否能够正常启动。 www.bing.com 2. No unit or person may break a project subject to tender into parts or resort to any other manner to dodge tender. 任何单位和个人不得将依法必须进行招标的项目化整为零或者以其他任何方式规避招标。 2227030.anyp.cn 3. Using image sprites is sort of a last resort after you have done as much as you can with other optimization techniques. 使用图片精灵是在你尽可能地使用其他的优化策略后最后的一招。 www.bing.com 4. "Everybody's interest is in seeing this issue resolved without a resort to conflict, " he said. 能够不发生冲突而将这个问题解决有利于各方的利益。 club.topsage.com 5. Shanghai's Disneyland, for instance, will not feature a Main Street-theme entrance, a staple of every other Disney resort. 比如说上海的迪斯尼乐园不会有一个缅因街式的入口,缅因街是每一所其他的迪斯尼乐园的重要内容。 dongxi.net 6. Perry on a mountain. A few years earlier, the sales executive was skiing on an expert-level hill at a Quebec resort when he spotted Mr. 几年前,身为销售高管的卡拉瑟斯在魁北克一个度假村的专业级坡道上滑雪,忽然瞅见业余水准的佩里。 blog.sina.com.cn 7. Two girlfriends and I piled into a car and headed to Aspen, Colo. where I found a job as a maid at a resort hotel. 我和两个女孩子一起挤进了一辆小车子,朝亚斯本,Colo前进。在那里,我在一个假日旅馆找到了一份服务员的工作。 www.chinabaike.com 8. "It was a bit of a point of last resort, " says Clare Murray of CM Murray, an employment law boutique firm, for example. 例如,CMMurray的克莱尔?默里(ClareMurray)表示:“那有点像可以求助的最后一招。”CMMurray是专门从事就业法的律师事务所。 www.ftchinese.com 9. Yet isn't it a paradox that China is both a developing country and the developed world's potential lender of last resort? 然而,中国既是发展中国家,又是发达世界潜在的最后贷款人,这难道不是一个矛盾吗? www.ftchinese.com 10. One day, Bourke introduced me to Salote Cina, the resort's sports director and one of the few women to hold such a position in Fiji. 一天,布瑞克给我介绍认识了撒楼特斯纳,度假村的体育部主任,在斐济,只有极少数的妇女才能得到这样的职位。 www.bing.com 1. So Cosmos kindly put us up in a very good hotel in the centre of Male, as we had to leave the resort at 15. 00hrs. 所以Cosmos非常友好的将我们安排在了马累市中心的一家很好的酒店,因为我们必须在15点离开旅游地。 img9.vikecn.com 2. Not even the posh seaside resort in Florida where the conference was held could mask what a lousy time it was to be in the nuclear business. 即便是会议举办地佛罗里达州的一派奢华海边度假胜地景象,也无法掩盖核能产业此时的失落。 www.fortunechina.com 3. "I saw you, " Hurstwood said, genially, the next time Drouet drifted in to his polished resort, from which he could not stay away. “是的,你真漂亮极了。”他说着用胳膊搂住她,“穿上你那件深蓝套装,我带你看戏去。” hlj7.com 4. Therefore, I can only resort with myself on the concept of "the internet culture of goldfish " , and give a suitable answer. 因此,我只能凭借着自己对“金鱼网络文化”的认识,给出一个自认为较为合适的答案。 img7.zhubajie.com 5. Petitioning for bankruptcy tends to be the last resort. 请求破产往往是最后的手段。 www.yingyudaxue.com 6. One official said the regulator might consider such a fund as a last resort if the index drops below 2, 000. 一名官员表示,如果股指跌破2000点,监管机构也许会考虑将这种基金作为最后一着。 www.ftchinese.com 7. In the latter case, a BIT may be the only possible basis for resort to international arbitration and avoiding the host country's courts. 在后者的情况下,BIT将可能是唯一可依据的基础来提交至国际仲裁并避免原审判地的法庭。 www.104case.com.tw 8. Whilst a spa would be a main element within the resort, it would have to have other attractions to be viable. The support facilities eg. 虽然水疗设施会是度假设施的主要元素,但亦要有其它具吸引力的设施方有利经营。 www.03964.com 9. That's just a winter resort hotel omnibus that has brought over some of the boarders to see us drown. 那只是一辆冬季旅游旅馆的大客车,把几个客人送到那儿看我们被淹死。 el.mdu.edu.tw 10. We came to this city alone, to see a number of biochemical machinery soldiers, and their war as a last resort. 我们独自来到了这个城市,看到了一些机器化生化战士,不得已才和他们交战。 tieba.baidu.com 1. Just as we would if as if we were in a caravan in Wales we resort to playing board games in a hut. 就像在威尔士的房车里一样,我们在小屋里玩棋牌游戏。 www.bing.com 2. New the Great wall has become a famous resort and has not been a defence weapon. 新地长城已成为闻名地度假胜地,还没一个防御兵器。 www.1118888.com 3. Up to four trips a day will be permitted between South Korea and a joint resort zone at the North's Kumgang mountain. 韩国和北韩金刚山联合渡假区之间,将允许每天高达四趟往返交通。 www.ebigear.com 4. The town of Kennebunkport, Maine, has been a fashionable seaside resort since the early 20th century. 缅因州的肯纳邦克港(Kennebunkport)小镇从二十世纪初期以来,就是十分流行的海边度假胜地。 www.24en.com 5. But it may be that the US could have continued to be a consumer of last resort even without a Fed stimulus. 但结果很可能是:即使美联储不加以刺激,美国仍将作为“最后的消费者”。 www.ftchinese.com 6. Changli enjoys pleasant climate. Its splendid landscape and picturesque scenery make it a world renowned tourist resort. 昌黎气候宜人,山川秀丽,景色优美,是驰名中外的旅游胜地。 blog.sina.com.cn 7. Worthiness: you spend just a nickel when having a shit in a charged toilet of a tourist resort. 值得:在旅游景点的公厕大便时花了五毛钱。 q.163.com 8. He hoped to turn Rikuzentakata's beachfront into a popular resort and retirement area to attract more of Japan's affluent older residents. 他希望将陆前高田市的海滨发展为度假胜地和退休养老胜地,以吸引更多富裕的日本老年居民。 c.wsj.com 9. The EU was missing a common treasury, he noted, which could have served as a last resort to fall back on in the time of a debt crisis. 索罗斯指出,欧盟缺少一个统一的财政部。发生债务危机时,一个统一的财政部本可以成为最后一根救命稻草。 www.letou.cn 10. For couples who have trouble conceiving, in vitro fertilization (IVF) is often the last resort. 对于受孕困难的夫妇,体外受精(试管婴儿)经常是最后的希望。 www.bing.com 1. Furthermore, people travel to resort areas to relax in the sun, to see beautiful scenery and to taste different foods. 此外,人们去胜地旅游可以在阳光中放松,去看美丽的景色以及品尝不同的食物。 oral-english.com 2. I have decided to take a two-week holiday and live it up in a tropical resort. 我已经决定去度两个礼拜的假,在一个热带的度假区尽情享受。 bbs.kekenet.com 3. i agree with you. arbitration is only the last resort. 我同意你的意见。仲裁是万不得已的事。 bbs.wwenglish.org 4. Pier-decks are largely the resort of the old, who sit in cardigans out of the wind and watch the young passing. 桥面上往往是老人们流连之地,他们穿着毛衫坐在风中,看着年轻人从身边匆匆而过。 www.ecocn.org 5. Inspiration reveals that this will be a final resort of the enemy in seeking to destroy modern Israel. 灵感的启示告诉我们,这将是仇敌试图大举摧毁现代以色列人的最后手段。 www.muyisheng.com 6. with his son , however , he made use of that diplomacy to which he always had resort in case of gravity. 但是他和儿子打交道,他还是耍了那套他在紧急情况下所耍的外交手腕。 www.ichacha.net 7. She refuses to call on the European Central Bank to be the lender of last resort to stop contagion in the bond markets. 她拒绝让欧洲央行(ECB)充当最后借款人来停止危机在债券市场的蔓延。 www.ftchinese.com 8. Now the AI can look behind enemy lines without having to resort to any of those crutches that annoy players so much. 现在的人工智能可以期待敌后,而不必诉诸任何拐杖说,这些球员如此多的烦恼。 bbs.52pcgame.com 9. It was in a good location - only a 25 minute bus ride into Singapore, but far enough out of the city to have that "resort" feel about it. 这个位置很好-仅25分钟车程就到了新加坡,但出城去享受“渡假胜地”的感受还远远不够。 img9.vikecn.com 10. Mr Wen said he understood that countries wanted to increase exports but said they should not resort to what he described as protectionism. 温家宝表示,他理解一些国家想扩大出口,但表示,它们不应该诉诸于他所称的贸易保护主义做法。 www.ftchinese.com 1. Hadley said the resort is faring well, compared with years past. For many, nude vacations are like an addiction or a necessity, he said. 哈迪说,柏树湾度假村生意与去年相比很不错,裸体度假已经成了很多人的必须,会使人上瘾。 www.bing.com 2. At the press conference, Nagin said the Superdome would be a shelter of last resort for people with special needs. 在记者招待会上,Nagin说,Superdome体育会展中心将是为那些有特殊需要的人准备的一个不得已的庇护站。 www.bing.com 3. Mr. Thein Sein said the use of force would be a "last resort to protect the lives and safeguard the property of the general public. " 登盛说,动用武力是“保护生命、捍卫大众财产的最后手段”。 cn.nytimes.com 4. It has no common treasury, no tax-raising powers, no joint bonds and no central bank acting as lender of last resort. 欧元在各国之间没有共同的准备金,不具有提高税收的能力,欧元区没有可以互相流通的债券,也没有可以充当最后债权人的中央银行。 www.ecocn.org 5. So what to do with Mendocino County's "Bear Woman, " who remade her home into something of a luxury resort for more than a dozen bears? 应当怎样处理这位门多西诺郡的“熊女”?又是谁将她家改建成黑熊们的豪华度假村的? www.bing.com 6. Today, by contrast, biology tends to be an explanation of first resort in matters sexual. 现在,与此形成对比的是,生物学尝试就最初得出的性别问题上的结论给出解释。 club.topsage.com 7. And now, Suzanne is dead as well, strangled on her late night jog while vacationing with Craig at a vegetarian health resort. 现在,苏珊已经死了的好,她深夜勒死慢跑,而与克雷格素食度假疗养胜地。 www.ccebook.net 8. Many residents acknowledge the resort is not looking its best but some worry that the casino plan could attract the wrong sort of clientele. 许多居民承认这个海滨胜地现在的情况并不是最理想的,但也有人担心建造娱乐场的计划会吸引不道德的游客。 www.biodic.cn 9. It had not even been necessary to resort again to the manufacture of the coarse felt materials. 甚至也不需要制造那种粗糙的“林肯毡”了。 novel.tingroom.com 10. A resort of this scale would have a capacity like that of Disney World, which attracts about 45 million visitors a year. 这种规模的公园,像迪斯尼世界一样,有吸引年4500万游客的能力。 dongxi.net 1. Other legal experts agreed that de-registering auditors would be a last resort, as it could erect a wall against the global flow of capital. 其他法律专家也同意,应把注销审计机构的登记当作最后的手段,因为那将对全球资金流竖起一道高? cn.reuters.com 2. Today, even with a fresh coat of gray paint, the resort feels as if it is quietly fading into the forest. 如今,即使喷上一层新灰漆,该景区给人的感觉是静静地消失在远处的森林。 groups.tianya.cn 3. The pet doctor suggested her to resort to a pet agency for help, where she could apply for a graveyard for her dog. 医生建议她去一家宠物机构,那里可以为自己的宠物提供安葬服务,并提供墓地。 bbs.sparke.cn 4. Out of sight of cameras, the president and his wife flew discreetly to his favorite beach house, in the resort of Sharm el Sheikh. 镜头之外,总统和他的妻子小心翼翼地飞到了他喜欢的SharmelSheikh的海滩度假屋。 www.ecocn.org 5. A few years out of the culinary institute, I got a great opportunity at the Greenbrier, a famous old luxury resort in West Virginia. 从烹饪学院毕业几年后,我在西弗吉尼亚州一个有名的高级度假村绿蔷薇(Greenbrier)遇到一个千载难逢的好机会。 www.america.gov 6. But it cannot be right for a country with such a huge surplus to resort to competitive devaluation. 但是,有如此庞大盈余的国家采取竞争性贬值手段,肯定是不对的。 www.ftchinese.com 7. "It is better not to fly at all, but if you really have to then offsets are a good last resort, " he said. “完全停止乘坐飞机当然更好,但是,如果你确实必须乘坐飞机话,那么,抵消就是最好的终极手段了。”他说。 www.bing.com 8. We were able to resolve the situation without having to resort to such extremes, but it spelled the end of our working relationship. 我们大可不必走极端,就能解决这个局面,但这么做意味着我们合作关系的终结。 www.elanso.com 9. Direct government ownership should be the last resort but failure to move soon could make it the only option left on the table. 政府直接接管应该是最后的手段,但如果不迅速采取行动,这可能会成为唯一可行的方案。 www.ftchinese.com 10. Mr Nachoum photographed this 14ft-long predator from just a few feet away in the waters off the coastal Mexican resort of Guadalupe. 纳科姆在墨西哥度假胜地瓜达卢佩海岸的外面拍下这条14尺长的食肉动物,当时离它只有几英尺的距离。 www.bing.com 1. I think they need to see what state the industry is in. Canada and the U. S. are coming in as the lender of last resort. 我认为他们需要看到什么是国家的产业英寸加拿大和美国是在为今后的最后贷款人。 usa.315che.com 2. A year ago, she accompanied a businessman for a weekend to a coastal resort. 一年前,伊美黛陪着一位客人去一个海边渡假胜地过周末。 www.qzhlove.com 3. We stayed at Nika Island for a week in April and thoroughly enjoyed every aspect of the resort. 我们于四月份在妮卡岛度假村度假一个星期,对这个度假村的各个方面感到非常满意。 goabroad.zhishi.sohu.com 4. The Panic galvanized the big bankers to put on a concerted putsch for a Lender of Last Resort in the shape of a central bank. 危机促使银行巨头们齐心协力发动一场“政变”,联手建立一个中央银行来作为他们的守护天使。 www.bing.com 5. There is no standard way to represent such a relationship in XML; you can only resort to a custom mechanism. 用XML表示这种关系并没有标准的方法;你只能求助于定制机制。 www.infoq.com 6. This path used to be my favourite evening and morning resort, when engaged with a favourite author, or new subject of study. 从前每当我阅读我喜爱的一位作家的作品,或者研究一个新的课题时,这条小道正是我朝夕登临之处。 7. Overall a great resort to spend a few days with your loved ones and to recharge. The beach and sea was too intimidating to swim in. 总之,住几天还不错,和爱人一起换换环境。海滩和海太糟糕了,没办法游泳。 www.bing.com 8. Which is an astonishing number, when you think that surgery must have been a last resort. 这是一个令人吃惊的数字,尤其是当你认为手术是最后一招。 www.ted.com 9. Criminal groups could also resort to sabotage if the company is a competitor of a business owned or controlled by organized crime. 如果这个公司是由有组织的犯罪操纵和控制的企业的对手,则该犯罪团伙也可能利用破坏。 www.edu.cn 10. As Andrew Haldane of the Bank of England argues, the state has "become the last resort financier of the banks" . 正如英国央行的安德鲁?霍尔丹(AndrewHaldane)所论述的那样,政府已经“成为银行最后的金融家”。 www.ftchinese.com 1. Already the Obama administration has shown itself too ready to resort to trade sanctions against China. 奥巴马政府已经一切就绪,准备实施对华贸易制裁。 blog.sina.com.cn 2. For your life and health resort, the trees like exotic villa style house, from the most primitive nature of the architectural concept. 为您的度假生活而生,这个类似于小树屋的奇异别墅造型,源自最原始自然的建筑理念。 www.jiangshanvilla.com 3. Bear left and then left again in just a few hundred yards, into the Makaha Resort & Golf Club. 向左转,然后留在短短几百码再次,进入马卡哈度假村高尔夫俱乐部。 www.docin.com 4. The Ana Mandara resort, for one, built around a series of French colonial villas saved from the Communists' progress-is-all wrecking ball. 安娜曼达拉度假村就是一个例子。它绕一系列法国殖民别墅而建,这些别墅幸免于越共一切为发展的破坏大铁球之下。 www.bing.com 5. It did not help that foreign producers were using Mozambique as a market of last resort to dump nearly spoiled chicken. 外国生产商把莫桑比克作为最后的市场来倾销肉鸡,也无助于提高本地产品的竞争力。 www.tingroom.com 6. Next week's pow-wow, which takes place in the serene 18th-century resort of Heiligendamm on Germany's Baltic coast, is no exception. 将于下周在德国18世纪宁静度假胜地,波罗的海沿岸小城海利根达姆举行的峰会也不例外。 bbs.ecocn.org 7. At the Phi Phi Hill Resort, I was tucked into a corner furthest away from the television, but I strained to listen for information. 在PhiPhi山度假村,我被挤到了离电视机最远的角落里,但是我一直在强迫自己听这些消息。 www.ted.com 8. Wilson, to his credit, did not resort to making secret promises and agreements. 不过值得肯定的是,威尔逊没有做出什么秘密承诺或者签订什么秘密协议。 dongxi.net 9. To encourage my daughter, my wife and I took her to Zhongshan Dragon Bay Hot Spring Resort today. 为了鼓励我女儿,我和爱人今天带她去中山聚龙湾泡温泉了。 www.1363.cn 10. just as they were about to resort to law and force, she broke down, and they buried her father quickly. 正当他们要诉诸法律和武力时,她垮下来了,于是他们很快地埋葬了她的父亲。 wap.putclub.com 1. Last week, George Economou, who has 18 vessels affected, said he would resort to seizure of Cosco ships , if necessary. 上周,名下有18艘船舶受到影响的乔治?伊科诺穆(GeorgeEconomou)曾表示,如有必要,他将不得不请求法庭扣押中远船舶。 www.ftchinese.com 2. Therefore, it has become its own town Yangshuo has always been longing for a resort. 因此,这古镇阳朔便成了自己一直向往的胜地。 www.fgly.cn 3. The DoublePool Villas at Banyan Tree Phuket bring the concept of a private resort to a whole new level. 普吉岛悦榕庄的的双泳池别墅将私人度假胜地的理念提升到一个全新的水平。 www.grandhotels.com.cn 4. The optimizer uses MAGIC values as a last resort when it is unable to accurately predict the selectivity of a predicate . 当优化程序不能准确判定一个谓词的选择性时,它的最后一个手段就是利用MAGIC值。 www.bing.com 5. After a day on the boat, barbeque on the beach can be arranged with the help of the resort. 在船上待了一天后,度假村会安排您到沙滩上享受美味的烧烤大餐。 www.tctopclub.com 6. BIID persons resort to sawing off limbs, paying for surgeries, and staging accidents to remove the limb or to become paraplegic. 患有BIID的病人采取了截肢的方式,为外科手术买单,并且制造交通事故来截肢或者使下身麻痹。 www.elanso.com 7. To know whether, in the last resort, it makes three, or four, or two, is of secondary importance. 至于,最后的结果等于三,或四,或二,那是次要的事情。 springhero.wordpress.com 8. While they are usually viewed as a last resort, hair transplants are the only permanent solutions to male and female hair loss. 尽管他们通常被视为最后手段,头发移植是唯一的治本男女脱发。 actuafreearticles.com 9. He supposed he, too, would have to resort to pleasantness whenever he found himself at the dead end of an illogical thought. 他假设他,也会,遇到逻辑思维的死胡同的时候都会变得开心。 www.bing.com 10. Qibao town close to the club, away from the ski resort is only 3 km Xinzhuang, tourism and entertainment resources are very rich. 球会紧邻七宝古镇,距莘庄滑雪场仅3公里,旅游娱乐资源十分丰富。 www.chuncui.cn 1. I also remain sceptical of Prof Buiter's proposed extension of the Bank's role to becoming a true "market-maker- of-last-resort" . 比特教授还建议延伸央行的角色,使之成为一个真正的最后做市商(market-maker-of-last-resort),我对此仍然心存疑虑。 www.ftchinese.com 2. They were married in Yonkers, and a week later they went to a resort upstate. 他们在扬克斯举行了婚礼,一星期后,他们去了州北部的一个度假胜地。 www.websaru.com 3. Today, however, gold has reverted to its historical role as the global currency of the last resort. 然而,现在,黄金已经恢复了作为最后可以依赖的全球货币的历史角色。 www.ftchinese.com 4. Like Mr Fischer, he believes such a restructuring should be "a very last resort" . 与费希尔一样,他认为应该把类似的重组视为“最后机会”。 www.ecocn.org 5. Obviously, such an action limits future options and is employed only as a last resort to regain pressure control of the wellbore. 很显然,这样的作用限制了将来的选择,也只有在最后重新赢得对井眼内压力控制时才使用。 www.infopetro.com.cn 6. Fourth, make sure that banks hold a large stock of assets that are easy to value by lenders of last resort. 第四,确保银行持有大量可被最后贷款人轻易评估的资产。 www.ftchinese.com 7. although the opening day for a local ski resort it ' s still two months away , operators say early snow is always welcomed. 虽然距当地滑雪胜地开幕日还有两个月之久,但经营者表示他们欢迎初雪的到来。 www.ichacha.net 8. Such a structure can only endure because central banks act as lenders of last resort. 这种结构只有在央行作为最后贷款人的情况下才能存在。 www.ftchinese.com 9. Two people close relationship to a certain extent, women always want men impulsively, only issued its own right, not to resort to foreign. 两个人的关系亲密到了某个程度,女人总是希望男人的情不自禁,只对自己发放,不假外求。 blog.sina.com.cn 10. A lung transplant is usually the last resort treatment for lung failure. 肺移植通常是最后的手段治疗肺衰竭。 www.syyxw.com 1. This poker room was much like the other one, only it was a back room in a better drinking resort. 这家赌场和那一家差不多,只是它设在一家高级一些的酒店的密室里。 www.bing.com 2. Dongshan island bay, beach broadly, more than ShaBai, known as the "Oriental Hawaii" , is no better leisure tourism resort. 东山岛湾多、滩阔、沙白,被誉为“东方的夏威夷”,是消夏休闲旅游胜地。 zhidao.baidu.com 3. After I left Bimini, I actually learned that this habitat was being bulldozed to create a new golf course and resort. 在我离开比米尼之后,我真正地认识到这些栖息地正在被推平来建设一个新的高尔夫球场和度假胜地。 www.ted.com 4. and is an international lender of last resort. Many analysts say the IMF is at the core of the problem. 而且是最终的国际借贷者。许多分析家说国际货币基金是问题的核心。 www.yappr.cn 5. There was a story about a small town with a ski resort which attracted a lot of tourists, which in turn helped the town's economy. 这是一个关于一个因滑雪景点著名而吸引很多游人的小镇的故事这帮助了小镇的经济。 www.bing.com 6. They even had to resort to hoping that Sir Fred would feel honour-bound to return the money. He has not. 他们甚至还幻想弗雷德爵士会因为个人名誉而退还这些退休金,但是他没有。 www.ecocn.org 7. The city is known as a summer resort with a rich historical background and natural beauty. 这个城市是众所周知的避暑胜地有丰富的历史背景和自然的美。 wenwen.soso.com 8. Later, sitting at one of the many bars on the resort, sipping the local cocktails they began to talk. 后来坐在这个旅游胜地诸多酒吧中的一家,品位着当地的鸡尾酒他们开始了谈话。 dictsearch.appspot.com 9. It is said the Mountains of Huangshan is a resort. It's best known for its pines, rocks, clouds, and springs. 我还是与同事一道去黄山玩吧,那可是众所周知的名胜地呵,有闻名于世的松,石,云,泉。 www.ebigear.com 10. Marvelous! Everyday people arrive there in a stream of cars and buses. have never seen such a crowded and charming resort. 太棒了。每天人们都随着车流蜂拥而至。我从来没有见过如此拥挤和迷人的地方。 dec3.jlu.edu.cn 1. Interlaken is the cultural and social centre of the Bernese Oberland. This city has also developed into a world famous lakeside resort. 因特拉肯是伯恩山地的文化和社会中心,这个城市已成为举世闻名的湖畔度假胜地。 www.bing.com 2. Today, by contrast, biology tends to be anexplanation of first resort in matters sexual. 相比之下在今天,生物学已逐渐成为阐释性别问题的首要选择。 www.ecocn.org 3. We must spend more money fighting against global warming. In addition, we must resort to tough laws. It is not just a matter of money. 我们必须花更多的钱来和全球气温上升作斗争。另外,我认为我们还必须采用严厉的法律措施。这不只是一个钱的问题。 wenku.baidu.com 4. We were on the top floor of the resort, so we knew no one was above us to see or hear us. 我们就在度假村的顶楼做,那儿没人看到或是听到我们的动静。 www.bing.com 5. The system is able to fit everything into physical memory without having to resort to slow, disk-based swap space. 系统现在可以全部装入物理内存,而不必借助慢速的基于磁盘的交换空间。 www.ibm.com 6. Chinese families with a strong preference for boys sometimes resort to aborting female foetuses. 中国家庭对于男孩子的偏爱有时甚至导致对于女胎的选择性终止妊娠。 www.bing.com 7. They were expected to spend their wedding night in Sydney before leaving for what local media said would be a Fiji resort honeymoon. 他们将会在悉尼度过新婚夜,之后前往当地媒体所说的斐济胜地度蜜月。 www.for68.com 8. Of course it is possible that China could resort to another fiscal pump priming exercise in response to recession. 当然,为了应对经济衰退,中国可能会诉诸于另一轮财政注资刺激措施。 www.ftchinese.com 9. At least one has refused to sell his property to make way for the resort despite large financial incentives. 至少有一人拒绝重金诱惑,不愿卖掉自己的地产,为该球场让路。 cn.reuters.com 10. Describing the day of the accident Mrs Gallagher told the court her family had been playing on the Atlantis Resort beach. 谈到发生事件的当天时,加拉格尔夫人告诉法庭说他们一家正在亚特兰大度假海滨玩耍。 www.elanso.com 1. Many criminals seem to find refuge in Pattaya, the seedy seaside resort southeast of Bangkok known for its vast stretches of girly bars. 许多罪犯好像都在芭达雅寻找庇护所,这个位于曼谷东南边破旧的海边度假地,以其一片大量的适合女孩的酒吧而出名。 dongxi.net 2. Speaking of Thailand, people tend to think of tall coconut trees, beautiful beaches, and a tourist resort. 说起泰国,人们想到的往往是高大的椰子树,美丽的海滩,一个旅游的胜地。 goabroad.zhishi.sohu.com 3. We were obliged to resort to the primitive and most exhausting resource of towing the boat . 我们不得不采取最原始的也是最费力的办法拉纤。 www.bing.com 4. The lovers, usually not able to gain approval of marriage from parents, had to resort to a secret runaway. 情侣们的婚姻得不到父母的支持,不得不选择秘密逃跑。 www.kekenet.com 5. In it, protagonist Charlotte Heywood visits the seaside town of Sanditon as it is being built into a resort. 在小说中,主人公夏洛特?海伍德(CharlotteHeywood)探访了海滨小镇桑迪顿,此时它正在被打造成度假胜地。 kk.dongxi.net 6. At the nearby resort of Rusutsu (it means "where wellness and happiness will stay with you" ) things are not quite so clear-cut. 而在附近的留寿都(意思是“这里,健康与幸福与你相伴”)滑雪胜地,情况也并不明了。 www.ftchinese.com 7. Summer resorts are elegiac most of the year, and a resort with its best days behind it is doubly elegiac. 一年中的很大部份时间,夏季度假村一片萧苏凄凉,以往最热闹的度假村常常倍感落寞。 www.america.gov 8. The most likely to make a woman's heart flutter were students, businessmen and holiday resort DJs and entertainers, the survey said. 该调查还称,而最有可能让女游客倾心的意大利男性则是学生、商人、度假地音乐演奏者和艺人。 gb.cri.cn 9. They had some travel guide to Disney World and they were trying to decide which Disney resort to stay in. 他们拿了些去迪斯尼乐园的指南书,并且想要决定到那以后的住宿问题。 www.bing.com 10. The unmarried Prokhorov attracted headlines in 2007 when French police detained him in the ski resort of Courchevel. 还没有结婚的Prokhorov在2007年滑雪胜地Courchevel被法国警方居留。一时间成了新闻人物。 bbs.chinadaily.com.cn 1. Work site is located in the suburbs of Suzhou, is not suitable for sightseeing, but for a resort with a quiet environment. 作品选址地处苏州远郊,不适合做观光地,但适合作为一个有着安静环境的度假村。 dict.chla.com.cn 2. Not much longer, would be my guess, at least now that the US government has become the world's borrower of last resort. 我猜不会很长。至少在目前美国政府已经成为全世界最后借款人的前提下,不会很长。 www.ftchinese.com 3. Mexican police have detained a US TV producer days after he reported his wife missing from a resort in Cancun. 一位美国电视制片人因为报道其妻子在坎昆某度假胜地失踪的消息而被墨西哥警方扣留。 www.enread.com 4. Advertisements shall not resort to any falsehood to a deception or misleading to the consumers. 广告不得含有虚假的内容,不得欺骗和误导消费者。 cq.netsh.com 5. Although he falsely via, also without resort to a table, absolutely can't do one matter like this to the girl. 他虽然不正经,也不靠谱,但绝对不会对女孩做出这样的事来。 cnxp.tk 6. Washington was only interested in letting in Chinese money as a last resort, such as during the current financial crisis, he said. 他说,美国政府只把让中国资金进入作为最后的选择,比如在当前金融危机的情况下。 cn.reuters.com 7. Beyond the culinary experience, the resort restaurants and bars provide venues to socialize, entertain, or chill out in style. 在美食美酒伴随下,酒店的餐厅和酒吧也是宾客进行社交或娱乐活动、洽谈商务或休闲放松的绝佳场所。 www.douban.com 8. It is a mountainous natural resort on the seaside and known as "emperor of mountains" and a "marvelous beauty of the world" . 它是个滨海的天然旅游胜地。它被称为“众山帝王”,“世上非凡的美景”。 www.putclub.com 9. It was the little things that the staff do that make the resort so good - free water, mini bar (soft drinks) and beach towels! 就是工作人员做的这些小事情,使得这个度假村这么令人满意——免费的饮用水、迷你酒吧(软饮料)和沙滩巾! img9.vikecn.com 10. He says the tournament course at the new resort, with spacious lawns for viewers and television crews, is among the standouts in his career. 柯利说,这个新场地的锦标赛球场有宽阔的草坪容纳观众和电视台工作人员,这是他职业生涯中最出色的球场之一。 cn.wsj.com 1. We are 7 people that day, with something of a tourist resort came. 这天我们7个人,带着东西,来到了某旅游度假圣地。 wenwen.soso.com 2. At a vacation resort he wandered into the sauna one afternoon. There he met a man who couldn't take a holiday from his worries. 在一次去外地度假的下午,他去洗桑拿,在这里他遇到了一个人,这个人在度假期间还是忧心忡忡的。 397565205.qzone.qq.com 3. Being extreme, his perspicacity has no need to resort to the same things as the highbrow literati. 因为他的洞察力发挥到极端,它没有需要诉诸于跟高品味的文学同样的东西。 www.easemind.com 4. Usually, the only time skiers or snowboarders notice the lifts in a mountain resort is when one of them doesn't work. 通常,滑雪者或滑雪运动员在避暑山庄留心索道的唯一时刻就是其中一个不能使用的时候。 dictsearch.appspot.com 5. However, under fixed XR, a bank run turns into a currency run if the Central Bank acts as a lender of last resort. 然而,在固定汇率体制下,如果中央银行作为最后贷款人,银行挤提就会演变为货币挤提 wenku.baidu.com 6. Summer Palace on the northwestern outskirts of Beijing was an imperial summer resort of the Qing Dynasty. 颐和园在北京市西北郊,原是清朝皇室避暑的离宫。 www.juyy.net 7. With his alien-like point guard skills, Paul should never have to resort to thuggery as a compliment to his game. 作为一个有着外星人一样技巧的组织后卫,保罗不应该用这样的阴谋招数作为对自己比赛的称赞。 g15.baidu.com 8. In none of these was a lender of last resort effectively present. 这几次危机中,没有一次最后贷款人能真正出现。 www.ftchinese.com 9. HuangXian hole: commonly known as gold hole is a state-level big HongShan scenic resort of core attractions. 黄仙洞:俗称黄金洞,是国家级大洪山风景名胜区的核心景点。 wenwen.soso.com 10. In a famous tourist resort in a mountainous area, there was a pathway called "Ghost Valley" by the locals. 在某山区的着名旅游景点,有一段路被当地人称为“鬼谷”。 www.ebigear.com 1. Nor is it likely that the IMF will be allowed to turn itself into a true global lender of last resort. 同样,国际货币基金组织也不可能被允许将自身转变为一个真正的全球最后贷款人。 www.ecocn.org 2. As the U. S. recession deepens, pawn brokers -- long seen as a lender of last resort -- are noting a rise in business. 随着美国经济衰退加剧,典当经纪人——长久以来被看作是可以最后求救的贷款人——注意到了生意的兴隆。 blog.sina.com.cn 3. The policy document is JSON-formatted, but the JSON is simple enough that we don't have to resort to any fancy libraries. 这个策略文档是基于JSON格式的,但是这个JSON是非常简单的,所以我们不需要使用任何的程序库。 www.ibm.com 4. The only feasible way to curtail population growth, is to resort to a more effective birth-control project. 要想减少人口增长,唯一可行的方法就是借助更有效的生育控制项目。 bbs.tingroom.com 5. Participants were disembarking from the rustic train that chugs into the Alpine ski resort just as all hell was breaking loose back home. 当大祸临头,与会者走下驶进高山滑雪胜地的乡村火车回家。 www.stnn.cc 6. Will the US authorities step into the markets and act as the dealer or financier of last resort, if parts of the market freeze up? 如果部分市场冻结,美国相关部门是否会入场充当最后交易商或融资人? www.ftchinese.com 7. Of course, like his predecessors, Obama justifies his resort to force by invoking America's special place in the world. 当然,与他的前任们一样,奥巴马利用强调美国在世界上特殊地位的手法来为他诉诸武力的行动做了辩护。 dongxi.net 8. But today, it has gone on to become the foremost tourist resort of the Red Sea coast and an international center for aquatic outs . 但是,现在它已经慢慢发展为一个红海岸边很重要的旅游胜地,并且成为一个水上运动的国际中心。 dictsearch.appspot.com 9. "Our aspiration is to merge Phuket with Macao. We have a beach as good as Phuket's, " he said, referring to the Thai coastal resort. 他表示:“我们的理想是将普吉岛与澳门融为一体。我们拥有与普吉岛一样棒的沙滩。”普吉岛是泰国海滨度假胜地。 www.ftchinese.com 10. Mr Ho would have held a small indirect stake in the Sentosa resort as a result of his holding in Star Cruises. 由于在丽星邮轮的持股,何鸿燊可能间接持有圣淘沙岛度假胜地的少数股份。 www.ftchinese.com 1. Windows are an exit of last resort: Train windows are designed to be very impact resistant. 实在无计可施的情况下选择窗口逃生,因为火车窗设计可抗强烈撞击,不易敲碎。 www.bing.com 2. But it's the resort's private isle in an azure lagoon that sets the scene for a romantic candlelit dinner. 这个旅游胜地蔚蓝的环礁湖的私人岛屿为一个浪漫的烛光晚餐提供了陪衬。 dictsearch.appspot.com 3. Use these recommendations only as a last resort, when you run out of other reasonable options for actually eliminating the error dialog. 但请把这些建议当做是最后的一招,轻易不要直接使用这些最后的一招;除非你真的没有其他选择消除错误消息框的方法。 www.jukuu.com 4. Contagion between sovereign bond markets can only be stopped if there is a central bank willing to be lender of last resort. 只有存在一家愿意充当最后贷款人的央行,主权债券市场之间的蔓延趋势才能停止。 www.ftchinese.com 5. Hurting the beloved may be one resort, usually the last one, which the lover takes to bring this dependency to its appropriate proportion. 伤害爱人可能是一种解决办法,通常也是最后一直办法,它可以平衡这种过多或过少的依赖感。 www.bing.com 6. He did the opposite by bluntly dismissing lending in the last resort and denying that he and his colleagues discussed Italian yields. 但他的做法相反。他断然否认欧洲央行将成为最后贷款人,同时还否认他和同僚曾讨论过意大利债券收益率的问题。 www.ftchinese.com 7. A few hotels, most of them in resort areas or large cities, include nightclubs as a part of their operation . 有少数旅馆,大多是开设在旅游胜地或大城市里的,把夜总会也作为经营内容之一。 www.jukuu.com 8. Even before we are presented with a problem, our state of mind can affect whether or not we will likely resort to insightful thinking. 我们碰到问题之前的精神状态也会影响到我们能否依靠灵感来解决问题的能力。 www.ebigear.com 9. It's easy to do. The trips launch from the docks just behind the contemporary resort. 从这儿你可以到现代旅游胜地的后面尽情享受美味的午餐。 www.njjhw.com 10. The driver who picked up guest at the airport in a limousine, works for such a resort hotel. 开大轿车在机场接客人的司机就为这样的度假旅馆工作。 blog.sina.com.cn 1. When he saw a poster for a resort in Mexico he knew what he could do. 当他看到墨西哥一个旅游胜地的海报时,他心里就有了主意。 www.hxen.com 2. The resort is like a mini village with bungalows scattered about, each one differs in layout and style a bit. 这个度假村像个小村庄,布局迥异,风格多样的小平房零星般散落在这儿。 weike.taskcn.com 3. "It calls for direct consultation and dialogue between us, instead of easy resort to threat or sanctions, " she said. 她说:“双方要进行直接对话和谈判,不要动不动就进行威胁和制裁。” blog.sina.com.cn 4. Draghi expressed strong resistance to the ECB being used as a lender of last resort, insisting that it was not its remit. 德拉吉表示,ECB做为一个最后贷款人,承受着巨大的阻力,并坚持认为这并不意味着“汇款”。 www.bing.com 5. As a woman with a large collection of frivolous shoes, walking home is a last resort. 对于一位冲动之余买下一大堆鞋的女人,走回家是最后的选择。 www.ftchinese.com 6. Instead, he had to go with his backup plan of staying at home and celebrating with friends, which is not a bad last resort. 他不得不选择备用计划,留在家里与朋友庆祝节日,这也不是一个差的最后选择。 blog.sina.com.cn 7. In the tropical resort city of Sanya a strike by hundreds of taxi drivers is a low-level instance of the kind of turbulence he has in mind. 因此,他将数百名出租车司机在热带度假胜地三亚的罢工事件视为此类小规模社会动荡的一个实例。 blog.sina.com.cn 8. That's why there'd be the neighbouring resort of Henchman Island just a speedboat ride away. 正因如此,附近还要有一个乘快艇很方便就能到达的“党羽岛”(HenchmanIsland)度假村。 www.ftchinese.com 9. generally speaking , we hold all dispute can be settled amicably by negotiation . arbitration is generally the last resort. 一般来说,我们坚持一切争议都可通过友好协商来解决。仲裁通常是最后一著。 www.ichacha.net 10. In the last resort, he shall have to borrow money from his parents. 他向他的父母借钱是最后的一条路。 learning.sohu.com 1. The police have not deprived the citizen life the right, opens fire only can be as a last resort when can use last resort. 警察没有剥夺公民生命的权利,开枪只能是万不得已时才能采用的最后手段。 www.fabiao.net 2. The autumn recovery started when the Fed signalled that it would resort to a second round, the so-called "QE2" . 因此,当美联储表示将诉诸所谓的“二次定量宽松”(QE2)时,秋季复苏就开始了。 www.ftchinese.com 3. flourished but now it is somewhat washed away by a tide of tourism and is now a major holiday resort in the southern region of Portugal. 阿尔布费拉曾经是繁荣的渔村葡萄牙渔业蓬勃发展,但现在有点冲走的旅游潮流以外,目前在葡萄牙南部地区主要的度假胜地。 ptyly.com 4. It is not always necessary to resort to legal advice, however. 不过,也并非都有必要求助于法律指导。 bec1.jiaoshi.org 5. Do we flip a coin to see who gets the seat on the lifeboat , or do we resort to violence to ensure our self-preservation ? 我们会抛硬币决议谁上救生船,照旧会诉诸暴力以求得自保。 www.xmu9.com 6. He doesn't need to resort to rationalizations to justify his beliefs and is prepared to listen to criticisms without being offended. 他不必寻找理由来证实自己的信仰的合理性,同时他应该随时准备接受批评的意见而不觉得是被冒犯。 www.bing.com 7. The NY Post also reported the pair were seen around the Hotel du Cap Eden Roc, in the resort town of Antibes, in the south of France. 据纽约邮报的报道,莱昂纳多和布莱克被看到在法国南部的度假小镇安提布的某家酒店附近出入。 www.bing.com 8. And despite the frigid Michigan weather, the resort is a year-round draw, Hammond said. 哈蒙德说,尽管密歇根天气寒冷,度假村全年开放。 www.bing.com 9. Some call it a pension fund of last resort. 有些人称其为“最后的养老基金”。 www.ftchinese.com 10. But the West should still be blunt in warning Mr Putin of the consequences of any resort to force after the election. 然而,西方必须明确地警告普京选后任何诉诸武力行动的严重后果。 www.bing.com 1. Every year, thousands of petitioners from all over China go to Beijing as a last resort to have their legal disputes resolved. 每年中国各地成千位请愿者来到北京,以此作为解决法律争端的最后手段。 hao4416.appspot.com 2. Use bear spray only as a last resort. You don't want to take a chance that you'll miss and simply agitate the bear more. 要在最后的时刻才能使用驱熊喷雾,你也不想失手让熊感到更为狂躁。 dongxi.net 3. "Technical measures will be a last resort and I have no expectation of mass suspensions resulting, " he explained publicly. 他公开解释说:“技术措施将是最后一招,我不希望出现大量断网的局面。” www.bing.com 4. Many motorists have had to resort to the use of the duct tape in an emergency situation. 许多机动车驾驶员在紧急情况下不得不求助于管道胶带。 blog.sina.com.cn 5. In none of these cases did governments resort to inflation to resolve their problems. 但是在这些情况下没有一家政府利用通货膨胀消除债务。 blog.163.com 6. I had such a hellish time on holiday in Magaluf - the Spanish resort is just full of drunk British, German and Dutch people. 我在Magaluf度假过的糟糕透了--那个西班牙度假胜地到处都是喝得烂醉的英国人、德国人和荷兰人。 www.crazyenglish.org 7. He now works four days a week as a ski instructor at Mt. Bachelor, a ski resort just 22 miles from Bend. 他现在在距离Bend22英里的滑雪胜地Bachelor做滑雪教练,每周工作4天。 www.bing.com 8. As a result, he hoped that the hotel guests to be leisure time to open a private club or resort's friends and family gathered together. 因此,他希望酒店能成为客人闲暇时一个能休憩的私人会所,抑或是亲朋好友欢聚一堂的度假胜地。 blog.eastmoney.com 9. Until a few weeks ago, that faded ocean-side resort town was the home of an elderly woman named Eileen Nearne. 直到几周前,这个已被人渐渐淡忘的海滨度假小镇一直是一位叫做艾琳·尼尔内老妇人的居住地。 down02.putclub.com 10. There is to be a site easily have the ideal rankings with considerable marketing transformation had to resort to baidu search engine. 站点要想有个轻松拥有理想的排名与可观的营销转化不得不借助百度搜索引擎。 www.82g.com.cn 1. We are a people of a probable home improbable hope with an eye toward the fudge towards future, with resort resolve in our heart. 我们是一个喜欢奢望的民族,眼中期望着未来,心中充满着决心。 blog.hjenglish.com 2. The thirst for humor drives advertisers to resort to it, in the hope of catching an audience long since jaded by all the other appeals. 人们对幽默的如饥似渴,使做广告的人也大加利用这一点,希望能长时间的吸引观众,让他对其他的广告都不感兴趣。 www.sdau.edu.cn 3. Many adolescent boys, in a cruder reflection of the same basic attitude, ridicule masturbation as a last resort act among their peers. 许多青春期的男孩,会取笑那些只能靠自己手淫满足性欲的同伴,这正是这种基本观点的较为粗鲁表现。 dictsearch.appspot.com 4. For the rest of the hot spring, here are the famous "the seven soup" , is seven is regarded as the hot spring resort, recuperate. 箱根的温泉久享盛名,这里有著名的“箱根七汤”,就是七个被视为疗养胜地的温泉。 www.ipaow.com 5. I think they call it being an impact player these days, well it sounds better than substitute, fringe, reject or last resort I suppose. 我想这就是现在人们常说的秘密武器,这听起来比起替补球员、边缘球员、无用的球员或者最后的选择要好听得多。 www.qieerxi.com 6. Nonetheless, he was ordered not to resort to force in dealing with people disbelieving in him until after exhausting all peaceful means. 但是,他没有命令对不信者诉诸武力,直到用尽一切和平办法后才那样做。 www.2muslim.com 7. It is unqualified for a leader to be rash to resort to the war for solving problem. 轻易的说不惜一战,以解决问题的人,是不够资格做领导人的。 blog.sina.com.cn 8. If this can't be settled reasonably, it may be necessary to have resort to force. 如果这个问题得不到合理的解决,诉诸武力可能就是必要的了。 vod.swjtu.edu.cn 9. I then drive up to where the New Frontier was razed to build a resort modeled on New York City's Plaza Hotel. 然后我开车到了按照纽约的皇冠酒店修建的度假村,它堆满了垃圾。 www.bing.com 10. Boao, the rapidly developing tourist resort with strong attraction, is now famous at home and abroad for the Boao Asian Forum. 以博鳌亚洲论坛为契机迅速发展的位于万泉河河口地区的海南博鳌旅游度假区,在海内外享有较高的知名度和旅游吸引力。 www.dictall.com 1. But if all that goodwill stuff fails, Huawei will resort to persistence. 但是如果华为的商誉失败了,华为将会离开。 www.bing.com 2. Almost one and a half years back, I was lucky enough to be given an opportunity to work in West Coast Resort Hainan. 然后大概一年半之前,我很幸运的得到了在海南西海岸温泉度假酒店工作的机会。 www.sb945.com 3. As a famous summer resort, it is suitable for travelers to swim, with its pleasant climate and beautiful natural environment. 北戴河是一个有名的旅游的地方,可以在海边游泳。那个地方气候很好,自然环境很漂亮。 www.chinese.cn 4. As clouds often shut out the sun, hot weather never stays long, and this makes Mount Huangshan an ideal summer resort. 由于云海常常遮住太阳,炎热的天气从来不会长久,这就使得黄山成为理想的避暑胜地。 www.showxiu.com 5. Thank you for your attention, we wish you begin your career journey with Sofitel Huanghe Sheshan Resort Shanghai. 谢谢您的关注,愿您在上海黄河佘山索菲特大酒店开始您的职业生涯旅途。 job.veryeast.cn 6. If you were spanked often as a child, you'll likely resort to misbehaving even more, but you'll learn how to do it without getting caught. 如果你在童年时期经常被打耳光,你的不良行为会更多。但是你会学会怎样能不被抓到。 edu.sina.com.cn 7. the resort would be something out of a James bond movie. 这个度假胜地将会变成詹姆斯邦德电影里的某些东西。 www.ltaaa.com 8. The British market was targeted first, says Mike Clewer, who left his home near London to become managing director of the resort. 目标首先定在英国市场,MikeClewer说。他离开伦敦附近的家,来到这里担任该度假村的执行董事。 ecocn.org 9. Central banks have been bold and dared resort to unconventional policies to respond to the exceptional circumstances of this crisis. 央行一直表现得十分大胆,敢于求助于非常规政策,应对此次危机中的非常情况。 www.ftchinese.com 10. It is untenable and detrimental to both sides to accuse and pressure one another on this issue or even resort to trade protectionism. 在这个问题上一味指责施压,甚至动辄采取贸易保护主义措施是毫无道理的,结果只能损人害己。 www.fmprc.gov.cn 1. Green lined around the reservoir Yi, verdant vegetation, clean air and humid, is an ideal summer resort. 水库周围绿林荫翳,植被葱茏,空气清新湿润,是理想的避暑旅游胜地。 dictsearch.appspot.com 2. The Obama administration is increasingly signalling that the US will not continue to be the world's consumer and importer of last resort. 奥巴马(Obama)政府日益暗示,美国将不再继续担当全球最终消费国和进口国的角色。 www.ftchinese.com 3. The resort's formula seems to be working. 该旅游地的这一策略似乎凑效了。 www.bing.com 4. Owing to the cost of animal protein, the poor world is forced to resort to almost entirely to plant protein. 由于动物蛋白价格昂贵,穷苦世界的人民几乎只好全靠植物蛋白为生了。 www.enlrc.com 5. However hopless, it's the last resort for pushing molasses-like marbles up and out of the lungs. 不管多么无望,这是把大理石般的痰推送出肺部的最后手段。 blog.sina.com.cn 6. This one happened in Hangzhou, a lakeside resort near Shanghai, where an expatriate pulled a suicidal Chinese woman out of the lake. 这一次发生在杭州,靠近上海的一个湖滨旅游胜地,一个外籍人士从湖里救出了一位自杀的中国女子。 www.bing.com 7. The only reasonable objection to a lender of last resort role for the ECB is moral hazard. 唯一有道理的反对意见是,由欧洲央行扮演最后的贷款人,可能带来道德风险。 www.ftchinese.com 8. It has also increasingly become the new resort of those people, especially young people who eagerly pursuit fashion and entertainment. 也目渐成为追求时尚和“娱乐至上”的人们,特别是青年人的又一自娱自乐的新兴手段。 www.fabiao.net 9. There will still be job vacancies, and the company still have to resort to external recruitment. Am I right? 仍然有空缺的职位,公司仍然需要求助于外部招聘,对吗? bulo.hjenglish.com 10. I shall seek his advice, but it will be in the last resort. 我会征求他的意见的,不过那时在万不得已的时候。 sdb.ustsd.edu.cn 1. fire which broke out on a Turkish cargo ship, about 15 miles off the northern Croatian Adriatic resort of Rovinj on February 6, 2008. 2月6日,在克罗地亚北部旅游胜地伦尹15海里处,灭火直升机正在尽力扑灭一艘土耳其货轮上的大火。 dict.ebigear.com 2. If you and you family are planning to go to a resort this summer, I could baby-sit your children and pets. Reward could be negotiated. 如果您和您的家人准备外出避暑,我可以为你们照看小孩以及你们的宠物,报酬面议。 dict.ebigear.com 3. A couple went on vacation to a fishing resort up north. The husband liked to fish at the crack of dawn; the wife preferred to read. 一对夫妻在往北的钓鱼胜地度假。丈夫喜欢在拂晓时钓鱼,妻子则喜欢读书。 www.biodiscover.com 4. Whether young adults are leaving their research lab or resort behind, the decision to end or prolong that romance can be a tricky one. 当青年人离开他们的“实验室”或说离开度假地时,要做出结束还是继续这段恋情的决定是很微妙的。 www.bing.com 5. Every effort should be made to accomplish this goal, and pulmonary resection should be considered a last resort in these cases. 应尽最大努力施行这项操作,而肺切除术仅作为最后的选择。 epub.cnki.net 6. Sad to say , this seaside resort was formerly as beautiful as a painting , but now is overcrowded with people . 不幸的是不幸的是,这个海滨胜地曾经风景如画,现在却人满为患。 www.bing.com 7. At the south end of the Strip, our non-gaming sanctuary provides immediate access to the amenities of Mandalay Bay Resort and Casino. 在加沙地带的南端,我们的非博彩避难所提供即时访问曼德勒湾度假村和赌场的设施。 www.caaad.com 8. Ski resort entrepreneur Li says some of his friends are reconsidering plans to get foreign residency. 李伟杰说,他的一些朋友正重新考虑海外定居的计划。 www.bing.com 9. A French woman has been kidnapped by an armed gang on Kenya's northern resort island of Manda and taken to Somalia, Kenyan officials say. 肯尼亚官员称,一名法国妇女在肯尼亚北部旅游圣地曼达岛被某武装团伙劫持并被带往索马里。 www.enread.com 10. Jiminy Peak says it is the only mountain resort in North America to produce its own power using wind energy. JiminyPeak说它是美国北方唯一的一家自己利用风能发电的滑雪场。 www.lingyuan.ccoo.cn |
||||||||||||||||||
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。