单词 | resolutely |
释义 |
例句释义: 坚定地,奋力,坚决地,毅然地,毅然决然 1. The sake of their love, small-watt power resolutely decided to follow Eva began to interstellar adventure! 为了自己的爱情,小瓦力毅然决定跟随艾娃,开始星际大冒险! www.hldywl.com 2. He resolutely adhered to what he had said at the meeting; he had not changed his mind anyway. 他坚决坚持他在会上所说的;总之他不会改变他的想法。 bbs.ebigear.com 3. The party's most effective tool in elevating competence over cronyism over the last decade has been a resolutely old-fashioned one. 过去十年来,党试图超越裙带关系,转而注重能力。在这方面最有效的手段绝对是一种老式做法。 www.ftchinese.com 4. 'Just a few more moments, Papa, ' begged George, who continued to stare resolutely out to sea. “再一会就好,爸爸,”乔治央求道。他依旧毅然望向大海。 kk.dongxi.net 5. But after a year he leaves Harvard University resolutely, founds the computer enterprise which makes him to be infatuated. 但一年后他毅然离开哈佛大学,去开创令他痴迷的计算机事业。 wenwen.soso.com 6. She sweeps a litter of disarranged papers out of her way, snatches a sheet of paper from her stationery case and tries resolutely to write. 她把一堆乱纸推到一旁,从文具匣里抓起一张信纸,决心写下去。 www.tdict.com 7. She entered resolutely, staring, with a sort of assurance that made the heart bleed, at the whole room and the unmade bed. 她果断地走了进来,用一种叫人心里难受的镇静态度望着整个屋子和那张散乱的床。 www.ebigear.com 8. When forced to separation as the conditions in exchange for a child, his wife resolutely, "fiercely" to turn "I agree! " 当不得不以分居为条件来换回孩子时,妻子毅然“恶狠狠”地转身“Iagree!” zhidao.baidu.com 9. But once again, thinking of her mother waiting for the water, she resolutely went forward. 小女孩又害怕又着急,但一想到妈妈在等水喝,她就坚持地往前进。 www.ccfy.net 10. After all, for most of our history we humans have been a resolutely land-locked African, Asian and European species. 毕竟在我们历史的绝大部分时期,人类这物种总是生存繁衍在非洲、亚洲及欧洲等内陆地区。 www.bing.com 1. good at leading the allies to fight resolutely against the enemy, and attend to their interest as well as give them political education. 善于率领同盟者向共同敌人作坚决的斗争,在照顾其利益的同时给以政治教育等。 lib.cqvip.com 2. "Resolutely adhering to one's principled stance is not the same thing as being hardline, " he said. “坚持原则立场同是否强硬是两码事,”他说。 www.ftchinese.com 3. As the time approached for him to be taken up to heaven , Jesus resolutely set out for Jerusalem. 耶稣被接上升的日子将到,他就定意向耶路撒冷去。 www.bing.com 4. I wanted to see her, she resolutely refused, she said only emotional restrictions on the network. 我曾想去看她,被她坚决的拒绝了,她说只想把感情限制在网络上。 bbs.renyu.net 5. He grew up in London's East End and remains resolutely urban. 他在伦敦东区(当时是贫民区)长大,之后坚决留在城市。 www.ecocn.org 6. And furthermore, at this moment, she actually resolutely and decisively told me that the place she went was the one she heard from my mouth. 而此时的她竟然如此斩钉截铁地告诉我她去的地方一定就是从我嘴里听到那个金街! blog.sina.com.cn 7. I love you, just as you do not love me the same resolutely. 我爱你,就像你不爱我一样的坚决。 www.tiantianbt.com 8. Though Qian Ao made an apology to him for that, the man still resolutely refused to eat the food and thus he died of hunger in the end. 尽管黔敖向他道歉,那人仍然坚决不吃,终于饿死了。 www.hjenglish.com 9. Dorothy turned away from the window where she'd been staring resolutely at the rain, and looked at him. 多萝西眼睛一直牢牢地盯着窗外的雨,这时转过头来,看着他。 www.zftrans.com 10. First: resolutely resist the temptation of money and did not make money slaves. 第一:坚决抵制金钱的诱惑,不做金钱的奴隶。 enwaimao.cn 1. Under her hat-brim he saw the pallor of her profile, and a slight tremor of the nostril above her resolutely steadied lips. 他从帽沿底下看到她灰白色的半张脸,坚毅的双唇上方的鼻孔在微微抖动。 novel.tingroom.com 2. A recent cover of Der Spiegel magazine summed up its verdict on her government with a thumb turned resolutely down. 而最近出版的一起明镜杂志,则直接在用封面上用一个大大的倒拇指概括他们对默克尔政府的看法。 www.bing.com 3. Because be such nationalities, even to most dangerous time, we also did not yield, and resolutely accepted the challenge of Nemesis. 正因为是这样的民族,即使到了最危险的时候,我们也没有屈服,而且毅然接受了强敌的挑战。 zhidao.baidu.com 4. Wen vowed to crack down on and ban illegal income, regulate off-the-books income, and resolutely reverse the widening income gap. 温总理承诺将严禁和打击非法收入,规范灰色收入,坚决扭转收入差距扩大的趋势。 www.chinadaily.com.cn 5. To shake off the families of poverty, the Eiffel's mother resolutely provoked the burden of life, decided to operate a coal stack alone. 为摆脱家境的贫困,艾菲尔的母亲毅然挑起了生活的重担,决定单独经营一家煤栈。 wenwen.soso.com 6. As if the joy at shaun, shaun parents parents say: we resolutely oppose you enter this company! 正当萧恩欣喜若望之时,萧恩的父母的父母却说:我们坚决反对你进入这家公司! goabroad.zhishi.sohu.com 7. The world's two biggest makers of machine tools have both come out with resolutely upbeat projections about demand in their industry. 世界最大的两家机床制造商都对行业需求做出了绝对乐观的预测。 www.ftchinese.com 8. Resolutely left find out the truth Rachel, suddenly into a chamber of secrets, the real fear appeared. 毅然留下查明真相的瑞秋,突然进入一间密室,真正的恐惧出现了。 www.tingsw.com 9. A: China's position on Tibet-related issues is unequivocal. We are always resolutely opposed to any foreign officials meeting with Dalai. 答:中方在涉藏问题上的立场是十分明确的,我们一贯坚决反对任何外国官员会见达赖。 www.fmprc.gov.cn 10. Li said the measures were needed to "resolutely prevent fake reporting. " 李说,这些行动的目的是“坚决禁止虚假报道”。 bbs.chineyeah.com 1. What was crucial was resolutely to protect the industry and commerce of the national bourgeoisie and oppose ultra- Left policies. 这里的关键是坚决地保护民族工商业,反对过左的政策。 www.hotdic.com 2. Harris reaffirmed his country resolutely pursues the one-China policy and hopes to see China's peaceful reunification. 哈重申澳方坚定奉行一个中国政策,希望中国和平统一。 www.fmprc.gov.cn 3. Wen said the Chinese government resolutely opposes all forms of terrorism, strongly condemns the terrorist attacks. 中英文对照:温家宝称,中国政府坚决反对一切形式的恐怖主义,强烈谴责这一恐怖袭击事件。 dictsearch.appspot.com 4. The FACT that corruption has become such a serious problem is related to their failure to resolutely combat bourgeois liberalization. 腐败现象很严重,这同不坚决反对资产阶级自由化有关系。 dict.ebigear.com 5. One-year-old Shane resolutely holds out a plastic bowl as the giant pots of rice and chicken soup are opened. 一岁的Shane毅然捧出了一个塑料碗,因为大盆米饭和鸡汤就要开锅了。 home.gounahaozi.org 6. His disloyalty irritated his wife, who resolutely left home. 他的不忠激怒了他的妻子她毅然决然的离开了这个家。 cet.hjenglish.com 7. Thus we resolutely frustrated the war moves of the US imperialists and safeguarded the dignity and sovereignty of the motherland. 这样,我们坚决挫败了美帝国主义的战争挑衅,捍卫了祖国的尊严和主权。 bbs.cqzg.cn 8. Jiang said China is "resolutely" opposed to so-called cyber crimes and has cracked down on such crimes, including hacking. 姜瑜说,中国坚决反对所谓的网路犯罪,并一直取缔包括骇客侵入在内的这类犯罪行为。 ept-cn.com 9. First, resolutely remove all regional blockades and industrial monopolies, further opening up the construction market. 一是坚决打破地区封锁和行业垄断,进一步开放建筑市场。 dictsearch.appspot.com 10. She gave up her comfortable life in Ameica and resolutely returned to China with a view to developing China's medical cause. 她放弃了在美国的优裕生活,义无反顾的回到祖国,只有一个信念:为了发展中国的医疗事业。 dictsearch.appspot.com 1. He resolutely adhered to what he had said at the meeting . 他在会上所说的不是指你。 www.bing.com 2. The best way to enjoy it is with a totally open mind, as one would an evening's entertainment, and a resolutely adventurous palate. 最佳的享用方法是,带着完全开放的心态(就如在晚上享乐时那样)和毅然冒险的味觉。 www.ftchinese.com 3. We'll resolutely wipe out the intruders whether they come from the land, the sea, or the air. 不管侵略者从陆上来,从海上来,或是从空中来,我们都坚决于以消灭之。 goabroad.zhishi.sohu.com 4. China resolutely opposes arms sales to Taiwan or entering into a military alliance in any form with Taiwan by any country. 中国坚决反对任何国家向台湾出售武器或与台湾进行任何形式的军事结盟。 zhidao.baidu.com 5. As the universe of peace and resolutely defend the people's car chief, Optimus Prime is well prepared to sacrifice their own. 作为坚决捍卫宇宙和平的汽车人的首领,擎天柱已经做好牺牲自己的准备。 zhidao.baidu.com 6. But I also think that the achievements could not quit, so I resolutely decided to continue their studies of this profession. 但是我又觉得知难而退是不可能取得成绩的,于是我毅然决定继续进修这门专业。 wenwen.soso.com 7. he blackened and scowled like a thunder cloud , and kept his fists resolutely clenched , and his gaze fixed on the ground. 他的脸阴沉发怒像雷电交加的乌云,坚决地握紧拳头,眼盯着地面。 www.ichacha.net 8. He blackened and scowled like a thundercloud, and kept his fists resolutely clenched, and his gaze fixed on the ground. 他的脸阴沉发怒象块带着雷电的云,坚决地握紧拳头,眼盯着地面。 9. As a part of our national strategy, China always takes the IPR protection seriously and has resolutely fought against illegal infringements. 中国一贯高度重视知识产权保护,把保护知识产权提升为国家战略,坚决打击各种违法侵权行为。 www.putclub.com 10. China resolutely opposes the US arms sales to Taiwan. This position has always been clear and consistent. 中方坚决反对美国向台湾出售武器,这一立场从来是明确和坚定不移的。 www.bing.com 1. The resolutely rational must also recognise the power of panic, justified or not. 坚决选择理性也必须认识到恐慌的力量,无论它合理与否。 www.ftchinese.com 2. President Lee Teng -hui pointed out resolutely at the opening ceremonies: There is only one China, and it must be reunified. 李登辉总统在开幕典礼上严正指出:中国只有一个,而且必将统一。 dictsearch.appspot.com 3. involved in the production of recycled plastic food packaging, small business, small workshops to be resolutely banned. 在再生塑料食品包装参与生产,小企业,小作坊要坚决取缔。 www.qiyeku.com 4. My best sandwich combines all of these characteristics and remains resolutely and authentically British. 我最喜欢的三明治结合了各种特点但坚决保持了真正的英国特色。 www.bing.com 5. It will be very dangerous if we fail now to give timely education and resolutely overcome Han chauvinism in the Party and among the people. 如果我们现在不抓紧时机进行教育,坚决克服党内和人民中的大汉族主义,那是很危险的。 www.showxiu.com 6. He refused resolutely to pledge himself to any new thing. 他坚决拒绝答应写任何新作品。 www.ebigear.com 7. China and the United States agreed to work together to resolutely support global trade and investment flows that benefit all. 中国和美国同意,双方将共同努力,坚定支持有利于所有各方全球贸易和投资的流通。 www.america.gov 8. SPORT COLLECTION: This resolutely sporting collection combines watchmaking expertise, innovative materials and subtle, robust design. Sport系列:运动系列完美地把体育运动和制表技术相结合。创新的材料和微妙坚固的设计。 dictsearch.appspot.com 9. The perverse acts of Taiwan separatist forces are resolutely opposed by compatriots across the Straits and all Chinese people. 台湾分裂势力的倒行逆施,正在受到两岸同胞和全体中华儿女的坚决反对。 www.dictall.com 10. Mallory's attention returned to his son and heir, who was still heading resolutely towards the rock. 马洛里复又转向长子,只见他仍朝向礁石,毅然前行。 kk.dongxi.net 1. Because of scare, John babe resolutely opened suddenly the door for his Chinese employees and their family shelter. 由于恐慌事件突发,拉贝毅然打开公司的大门为他的中国员工及其家庭提供避难。 wenwen.soso.com 2. Several colleagues and I resolutely choose the amount of flaring , on its own, the development of new undertakings. 几个同事和我毅然选择了外飘,凭借自己的力量发展新的事业。 dictsearch.appspot.com 3. Mr. Chen pledged China would 'resolutely continue' to open its markets, but he also criticized protectionism in the West. 陈德铭承诺,中国将坚决继续开放市场,不过他也批评了西方的保护主义。 c.wsj.com 4. The Government will resolutely respond to this incident, pirates would not be shaken by psychological warfare. 政府将果断应对此次事件,不会因海盗的心理战术而动摇。 www.englishtang.com 5. Regardless of her parents' objection, resolutely choose a nurse. 她不顾父母的反对,毅然选择了当护士。 wenwen.soso.com 6. China resolutely opposes and will never accept any attempt of Japan to impose its unilateral proposition upon China as an accomplished fact. 如日方试图将自己单方面的主张作为既成事实强加于中方,中方坚决反对,也决不会接受。 www.fmprc.gov.cn 7. He is such a person. that the right to defend resolutely. no matter what the loss would bring their own. 他就是这么一个人。认为正确的就坚决捍卫。不管会给自己带来什么损失。 goabroad.zhishi.sohu.com 8. Then he turned away and set his jaw resolutely. Then he looked back at the coat, with even more longing in his face. 过了一会儿,他又回过头来把目光投向那件皮大衣,脸上露出更加渴望的神情。 forum.byr.edu.cn 9. In fact, Shenton turns out to have resolutely mainstream views on most issues. 其实,对大多数事情的看法他倒和主流观点完全一致。 davidhyf.blog.163.com 10. In his belief that America needed to respond resolutely to the dangers of terrorism, tyranny and proliferation, Mr Bush was mainly right. 相反,在坚持美国必须给恐怖威胁以坚决的回应上,他大体上是对的。 www.ecocn.org 1. Recently, the city government held a teleconference to resolutely investigate and deal with illegal occupation of farmland. 日前,市政府召开电视电话会议,要求坚决制止查处违法乱占耕地。 dictsearch.appspot.com 2. He resolutely went back to the front. 他毅然决然地重返前线。 www.powerdict.com 3. When the examination resolutely put an end to fraud, with honesty and strength to his teacher and gave a satisfactory answer. 考试时坚决杜绝舞弊现象,用诚实和实力给自己和老师交上一份满意的答卷。 goabroad.zhishi.sohu.com 4. And if you're not used to seeing him actually talking (he's resolutely mute during his act) you may find it weird to begin with! 如果你不习惯看到他竟然在讲话(他在表演中决定坚决不出声),也许你会觉得从开头就很诡异。 www.elanso.com 5. To prevent hoarding of land acts enterprises to obtain the right to use the land without long-term, we must resolutely recovered. 要防止企业囤积土地的行为,对取得使用权的土地长期不用的,要坚决收回。 dictsearch.appspot.com 6. exquisite sexual health, appropriate regulatory life, resolutely eliminate sex outside marriage and avoid period sexual intercourse. 讲究性生活卫生,适当控制性生活,坚决杜绝婚外性行为和避免经期性交。 xtfk.blog.china.com 7. China is resolutely standing with all people who love peace all over the world. 中国坚定地与全世界爱好和平的人们站在一起。 blog.hjenglish.com 8. To a roomful of grim-faced officials, he declared that China must "resolutely resist" vulgar, cheap and kitsch forms of culture. 在会议室内坐满了表情严肃的官员,他宣布中国必须“坚决抵制”庸俗、低俗和媚俗的文化。 www.bing.com 9. Until now most of these preachers have resolutely avoided getting involved in politics. 迄今为止,大多数电视布道者都坚决避免卷入政治中。 www.ecocn.org 10. Mr Chabot's record is easier to glean; he resolutely opposed bail-outs when he was a congressman in the autumn of 2008. Chabot先生的记录就更一目了然了,2008年秋天,当他还是众议员时曾坚定地反对紧急援助。 www.ecocn.org 1. First, resolutely maintaining the international treaty regime on arms control, disarmament and nonproliferation. 第一,应坚定维护国际军控、裁军与防扩散条约体系。 www.fmprc.gov.cn 2. It said China must "continue to carry out Chairman Mao's revolutionary line and policies in foreign affairs resolutely. " 公告说,中国必须“继续坚决执行毛主席的革命路线和外事政策”。 www.bing.com 3. Many non scientists would deny such a claim resolutely. 许多非科学家毅然决然地否定这种断言。 blog.sina.com.cn 4. Terrorist activities happening anytime, anywhere, organized by anybody and in whatever form, should be combated jointly and resolutely. 恐怖活动不论发生在何时,何地,由何人组织,以何种方式出现,均应采取一致立场,坚决打击。 www.kekenet.com 5. Problems discovered in the inspection shall be resolutely corrected by adopting energetic measures. 对检查中发现的问题,要采取有力措施,坚决予以纠正。 www.zftrans.com 6. We resolutely oppose colonial culture and comprador feudal culture and are working to achieve the political goals of New Democracy. 我们坚决反对殖民地文化,反对买办性的封建主义文化,而为新民主主义的政治目的服务。 dictsearch.appspot.com 7. Foreign policy became resolutely anti-French, and remained so, with brief intermissions, until the defeat of Napoleon. 外交政策变得坚定地反法兰西,除开一些短暂的中断期之外,一直维持到拿破仑覆败时为止。 blog.sina.com.cn 8. "Most Canadians remain resolutely oblivious to their country's objective decline, " he wrote in a blistering indictment of Canada. “多数加拿大人仍然坚决要忘记,自己国家从客观上讲已在衰落,”他在一份言辞激烈的控告加拿大起诉书中写道。 www.ftchinese.com 9. Regulation remains a resolutely national affair (see article), posing another challenge in cross-border consolidation. 金融管理仍然是每个国家的事情(见文),这成为跨国界合并的另一个难题。 www.ecocn.org 10. He is resolutely relaxed about usage, understanding that correctitude and intelligibility are not the same. 他坚决地宽容看待这些用法,认为得体与明了是不一样的。 www.ecocn.org 1. Regulation remains a resolutely national affair (see article), posing another challenge in cross-border consolidation. 金融管理仍然是每个国家的事情(见文),这成为跨国界合并的另一个难题。 www.ecocn.org 2. He is resolutely relaxed about usage, understanding that correctitude and intelligibility are not the same. 他坚决地宽容看待这些用法,认为得体与明了是不一样的。 www.ecocn.org 3. Critical juncture, "Selvakumar" resolutely turn out to chase the small owner. 危急关头,“塞尔万库马”毅然掉转头去追小主人。 zhidao.baidu.com 4. He reaffirmed that Moldova resolutely pursues the one-China policy and always holds that Taiwan is an inalienable part of China's territory. 他重申,摩尔多瓦坚定地奉行一个中国政策,始终认为台湾是中国领土不可分割的一部分。 www.fmprc.gov.cn 5. Second, we resolutely implemented the Party CentralCommittee's decision on collecting financial resources for earthquake relief. 二是坚决落实党中央关于集中财力投入抗震救灾的决策。 club.topsage.com 6. The international community should work hard to strengthen cooperation and resolutely fight all forms of terrorism. 国际社会必须继续努力,加强合作,坚决打击一切形式的恐怖主义。 www.fmprc.gov.cn 7. Support for the Olympic Games and are opposed to undermining, and resolutely resist French goods and Carrefour shopping malls! 支持奥运,反对破坏,坚决抵制法国货和家乐福! dictsearch.appspot.com 8. Beijing was "resolutely opposed" to the test, described as a "self-defence" measure in Pyongyang. 对于被平壤方面称作“自卫”措施的核试验,中国政府表示“坚决反对”。 www.ftchinese.com 9. Meanwhile, it is necessary to resolutely refute the reactionary, destructive theory of agricultural socialism. 同时要对农业社会主义的反动性和破坏性作坚决的斗争。 www.hotdic.com 10. We have based our economic stimulating efforts on expanding domestic demand, and resolutely adopted an economic stimulus package. 我们把扩大国内需求作为促进经济增长的基本立足点,果断实施了一揽子经济刺激计划。 www.kouyi.org 1. We have based our economic stimulating efforts on expanding domestic demand, and resolutely adopted an economic stimulus package. 我们把扩大国内需求作为促进经济增长的基本立足点,果断实施了一揽子经济刺激计划。 www.kouyi.org 2. Socrates reaffirmed that the Portuguese government resolutely pursues the one-China policy, for which Wen expressed appreciation. 苏格拉底重申葡政府坚定奉行一个中国政策,温家宝对此表示赞赏。 www.fmprc.gov.cn 3. This time no more haphazard investment, resolutely put an end to all capital investments. 这个时候不要再盲目投资了,要坚决杜绝一切资本性的投资。 www.bing.com 4. We resolutely carried out reform addressing the poor performance and greater financial risks of state-owned commercial banks. 针对国有商业银行经营管理不善、金融风险加剧的状况,我们果断地推进了改革。 www.hjenglish.com 5. 'China resolutely opposes this abusive protectionism and will take action to protect the interests of domestic industries, ' it said. 声明说,中方坚决反对这种滥用保护主义的做法,将采取措施切实维护国内产业的利益。 c.wsj.com 6. The number of jobs advertised but not being filled is increasing even as the unemployment rate stays resolutely high. 即使是在失业率已经居高不下时,在招聘但无人入职的工作职位的数目仍然在不断增长。 www.ecocn.org 7. This, it said, was threatening the success of efforts to build a "socialist harmonious society" and should be " resolutely stopped" . 这样做,它说,威胁了建设一个“社会主义和谐社会”的努力成果,应当被“坚决制止”。 dictsearch.appspot.com 8. China said yesterday it "resolutely opposes" a proposed visit of the Dalai Lama to Taiwan "in whatever form and capacity" . 中国昨日表示,它“坚决反对”达赖喇嘛“无论以什么形式和身份”访问台湾的计划。 www.ftchinese.com 9. Facing various ranking pattern, only from the party will reflect, some self-alanced, returns, some redundant woodworkers, resolutely resist. 面对各种繁多的排名花样,仅从高校方就反映不一,有的宠辱不惊,安之若素,有的怒发冲冠、坚决抵制。 goabroad.zhishi.sohu.com 10. Any attempt of the major powers to dominate small countries should be resolutely resisted. 应该坚决抵抗任何大国主宰小国的企图。 blog.sina.com.cn 1. When dealing with foreign affairs we resolutely carry out the Party's guidelines policies. 在处理对外事务时,我们坚决贯彻党的政策。 blog.sina.com.cn 2. Our shopping centre is resolutely eradicating counterfeit goods and will reward customers for discovering any such goods here. 本商场坚决清除假冒商品,并奖励发现假冒商品的顾客。 dict.ebigear.com 3. It is full of vitality in the gold sector, resolutely stands by a magnificent landmark building -- Shenzhen Mount Lushan Garden. 而在这充满了蓬勃生机的黄金地段上,毅然矗立了一座宏伟壮丽的划时代建筑――深圳庐山花园。 dictsearch.appspot.com 4. Whichever the case may be, this must be stopped resolutely. 不论情况怎样,此事必须坚决制止。 www.skyroom.com.cn 5. University graduate, brother determined to give up superior work resolutely return home. 大学毕业,哥哥大志放弃优越的工作决然回到家乡。 tv.360mp3.com 6. Zhang Baoshun, the Standing Committee of the provincial party committee and provincial four bodies resolutely support the decision. 张宝顺指出,省委常委和省四套班子坚决拥护中央的决定。 www.showxiu.com 7. The machines used to generate them still rely resolutely on vacuum tubes. 产生X射线的设备仍“毅然决然”地依靠真空管。 www.ecocn.org 8. Beijing's foreign ministry said at the weekend that it "resolutely opposes" recent US plans to sell 450 air and ground missiles to Taiwan. 中国外交部上周五表示,中方“坚决反对”美国最近提出的向台湾出售450枚空对空和空对地导弹的计划。 www.ftchinese.com 9. commitment to three: Never sell refurbished machines, and resolutely resist the sales of refurbished machines! 承诺三:从不销售翻新机,坚决抵制销售翻新机! good2.com 10. A senior German government source said Berlin remained resolutely opposed to the ECB backstopping the rescue fund. 德国一位高级政府消息人士透露,柏林仍将坚决反对欧洲央行增援EFSF。 cn.reuters.com 1. I would also resolutely ignore the woman who suggests you take stock and ask yourself if you really are wasting your own life. 有位女士劝你进行反思并扪心自问:自己是不是真在浪费生命?对于这一建议,我也坚决不予考虑。 www.ftchinese.com 2. Although the weather is blazing hot, the hot sun is a head, I stepped on the road of social fulfillment resolutely. 虽天气炎热,烈日当头,我毅然踏上了社会实践的道路。 www.gdyjs.com 3. Third, resolutely implement the State Council on the deployment of macro-control to curb fast rising housing prices. 三是坚决贯彻落实国务院关于宏观调控的各项部署,抑制房价过快上涨。 money.zhishi.sohu.com 4. Can Wintour rule the digital fashion world as resolutely as she has ruled print? 在数字时尚界,温图尔还能像在印刷出版界那样占据说一不二的统治地位吗? chinese.wsj.com 5. Their attempts to blame the market, instead of blaming themselves, are unacceptable and should be resolutely rejected. 这些政治家们试图将一切归咎于市场,而毫不自责,这是不可接受的行为,必须予以坚决抵制。 www.ftchinese.com 6. He emphasized that China also suffers from the scourge of terrorism, resolutely condemns and opposes all forms of terrorism. 他强调,中国也深受恐怖主义之害,坚决谴责和反对一切形式的恐怖主义。 www.fmprc.gov.cn 7. It's like this resolutely momentum. 很喜欢这种毅然决然的气势。 wenwen.soso.com 8. When saying yes, say it with a smile; when saying no, say it clearly and resolutely. 答应请求时面带微笑,说不的时候清晰肯定。 dict.bioon.com 9. Don't be afraid to for a long time up for weight loss is lifetime is long and resolutely . 不要害怕时间长就放弃因为减肥是一辈子的事是长期而坚决的事。 dictsearch.appspot.com 10. We will earnestly keep government employees honest and industrious, combat corruption persistently and resolutely punish the depraved ones. 我们要努力保持政府工作人员的诚实守信,勤勉敬业的作风。坚持不懈地与腐败作斗争,坚决惩办腐败分子。 dictsearch.appspot.com 1. This week it asked authorities to "resolutely" curb "over-capacity and redundant construction. " 本周该机构要求各部门“坚决”遏制“过剩产能和重复建设现象”。 www.ftchinese.com 2. China is resolutely opposed to the US signing of this wrong bill regardless of China's position. 我们对美方不顾中方立场,签署这一错误议案表示坚决反对。 www.fmprc.gov.cn 3. The Anti-Secession Law was enacted to resolutely safeguard China's sovereignty and territorial integrity. 制定反分裂国家法,坚决维护国家主权和领土完整。 www.ebigear.com 4. Our policy towards the big bourgeoisie capitulationists is to treat them as enemies and resolutely strike them down. 我们对于大资产阶级投降派的政策是把他们当作敌人看待,坚决地打倒他们。 www.jukuu.com 5. out friction, internal friction fight, told distorted shape, trouble earthquake, we must resolutely removed from leadership positions to! 搞摩擦、打内耗、告歪状、闹‘地震的,要坚决从领导岗位上撤下来! quote.psytopic.com 6. Then she summoned up all her courage, and turned round resolutely. 她终于鼓足了全部勇气,突然把身子转过去。 www.ebigear.com 7. China will continue to resolutely support Liberia's peace process and economic reconstruction. 中方将继续坚定支持利和平进程和经济重建。 www.fmprc.gov.cn 8. Every member of ASEAN is trying hard and carrying on reforms and restructures in many areas boldly and resolutely. 东盟及其各成员国大刀阔斧地进行了各方面的改革和调整。 www.fabiao.net 9. Hyun-joo had a chance studying abroad and resolutely left Beom-soo. 后来,贤珠为了出国读书而放弃了跟范秀的一段感情。 www.yesasia.com 10. the problem resolutely, no matter how sensitive it is, or the survival of the party and the nation may be threatened. 再敏感的问题也得坚决面对了,否则恐怕真会“亡党亡国”。 dict.ebigear.com 1. 'Boycott! Resolutely boycott! ' one netizen from Foshan in Guangdong province wrote on Sina Weibo. 一位广东佛山网民在新浪微博上说,抵制,坚决抵制! c.wsj.com 2. Japan was choking in sulfur dioxide fumes from China that resolutely refused to convert into acid rain. 日本从中国哽咽二氧化硫气体,坚决拒绝转化为酸雨。 zhidao.baidu.com 3. NASA has resolutely clung on to this old, dangerous and costly vehicle. 宇航局死死抱住这艘破旧、危险而又昂贵的飞船不放。 www.ecocn.org 4. He is a true hero who is ready to overcome difficulties, bear hardships and fight courageously and resolutely to cross the Yangtze River. 真正的英雄,就是要克服困难,准备吃苦,准备勇敢坚决地打过长江。 www.hotdic.com 5. Later that day, the State Council threatened to "resolutely" curb "excessive" gains. 周三晚些时候,中国国务院宣称将“坚决遏制房价过快上涨”。 www.ftchinese.com 6. Vanhanen reaffirmed once again that the Finnish government resolutely pursues the one-China policy. 万哈宁再次重申芬兰政府坚定奉行一个中国政策。 www.fmprc.gov.cn 7. We must resolutely work to reduce the occurrence of large-scale major accidents and improve production safety throughout the country. 坚决遏制重特大安全事故发生,实现全国安全生产状况稳定好转。 www.putclub.com 8. Toledo reiterated that the Peruvian government will continue to pursue the one-China policy resolutely. 托莱多重申秘鲁政府将继续坚定地奉行一个中国政策。 www.fmprc.gov.cn 9. We will further tighten oversight and supervision of workplace safety in key industries and resolutely prevent serious and major accidents. 进一步强化重点行业安全生产监管,坚决遏制重特大安全事故发生。 www.putclub.com 10. Xiao Li more resolutely oppose this opinion than others to it. 小李比其他人更坚决地反对这意见。 dictsearch.appspot.com 1. Ferenc reaffirmed that the Hungarian government resolutely pursues the one-China policy. 费伦茨重申,匈牙利政府坚定地奉行一个中国政策。 www.fmprc.gov.cn 2. The Togolese government has always pursued unequivocally and resolutely the one-China policy, which will never change. 多哥政府始终明确而坚定地奉行一个中国政策,这一政策将永远不会改变。 www.fmprc.gov.cn 3. Dominica resolutely pursues the one-China policy and commits itself to developing long-term friendly relations with China. 多米尼克坚定奉行一个中国政策,致力于发展同中国长期友好关系。 www.fmprc.gov.cn 4. China adopts a foreign policy with peace as its goal, and resolutely opposes any acts that endanger world peace. 中国实行以和平为宗旨的外交方针,坚决反对一切危及世界和平的行为。 51jiji.com 5. Enhance work safety in respect of high temperature and rainy season, so as to effectively prevent and resolutely curb major accidents. 认真做好高温雨季安全生产工作,务必有效防范、坚决遏制重特大事故。 www.kouyi.org 6. The style, lax fighting air pollution, wrong people to delay and must be resolutely removed. 这些作风,涣散斗志,污染空气,误人误事,必须坚决清除。 quote.psytopic.com 7. Braving hanger, he resolutely resigned with several colleagues. 他冒着饥饿的危险,跟几个同事毅然辞职了。 www.ebigear.com 8. White fu ling gets disapprove of looking ing at slanting together of dad and mama, resolutely start to slip away. 白茯苓看着腻歪在一起的爹娘,果断地起身溜了。 www.dqbuluo.com 9. Oman will continue to resolutely pursue the one-China policy and vigorously commit to developing its friendship with China. 阿曼将继续坚定奉行一个中国政策,积极致力于发展对华友好。 www.fmprc.gov.cn 10. China appreciates the Togolese government and parliament for resolutely pursuing the one-China policy. 中方赞赏多哥政府和议会坚定奉行一个中国政策。 www.fmprc.gov.cn 1. It back from animal school resolutely practice out, concentration flight. 它毅然的从动物学校退了出来,专心致志的练飞行。 wenwen.soso.com 2. In my opinion, Roscoe and his churchmen are marching resolutely backwards. 依我看,罗斯科同他那些教会伙伴是在开倒车。 dict.veduchina.com 3. The Albanian government will resolutely adhere to the one-China policy and support China's lofty cause of reunification. 阿尔巴尼亚政府将坚定地奉行一个中国的政策,支持中国的统一大业。 www.fmprc.gov.cn 4. When Jimmy discovered when Bob is the criminal who passes edits , he has chosen resolutely to the enterprise loyalty. 当吉米发现鲍勃就是被通辑的罪犯时,他毅然选择了对事业的忠诚。 dictsearch.appspot.com 5. 'We hereby declare we will resolutely seek to overthrow the Kan administration which has damaged our nation's interest, trust and dignity. ' 声明说,我们在此宣布,我们将坚决寻求推翻损害了我们国家利益、信任和尊严的菅直人政府。 c.wsj.com 6. Under the current circumstances the two countries should more resolutely oppose and resist trade protectionism in any form. 当前形势下,两国应该以更加坚决的态度反对和抵制各种形式的保护主义。 www.fjzsksw.com 7. DAI ailian resolutely returned to her homeland in 1939 after the anti-Japanese War broke out. 戴爱莲于抗日战争爆发后的1939年毅然回国 dict.ebigear.com 8. We must combat corruption persistently and resolutely punish the depraved government employees. 我们必须坚持不懈地与腐败作斗争,坚决承办腐败分子。 wenku.baidu.com 9. Remember, too, that most American chicken is resolutely tasteless. 记住,大多数的美式鸡肉都不好吃。 www.bing.com 10. The experience deeply affected Kim, who remained resolutely opposed to the death sentence throughout his time in office. 这一经历深深地影响了金大中,在他担任总统期间,他一直坚决反对死刑。 www.ftchinese.com 1. Lord Rothschild, 73, is known for tremendous dynamism while staying resolutely behind the scenes. 年届73岁的罗斯柴尔德勋爵,素以活动能力极强、但坚持留在幕后著称。 www.ftchinese.com 2. Through all these changes, the Arab Middle East resolutely remained the one region without a single democratic government. 经过这一系列的巨变,中东阿拉伯地区仍然保持为一片没有民主政府的地区。 www.bing.com 3. A: China resolutely opposes US arms sales to Taiwan, and this position is consistent and clear-cut. 答:中方坚决反对美国向台湾出售武器,这一立场是一贯的、明确的。 www.fmprc.gov.cn 4. He always resolutely answered: 'Nothing can happen to him without my knowledge, and I know that I can save him, Lucie. 他总是坚定地说:“他遭到的变化没有不让我知道的,我知道我能救他,露西。” www.suiniyi.com 5. They fought resolutely against the invaders. 他们坚决地和侵略者做斗争。 wenku.baidu.com 6. Tajikistan will resolutely pursue the one-China policy and support China's national reunification. 塔方将坚定奉行一个中国政策,支持中国实现国家统一。 www.fmprc.gov.cn 7. And until two days ago, Mr. Paulson remained resolutely opposed to doing the right thing. 直到两天以前,保尔森仍然坚决反对采取正确的行动。 www.bing.com 8. and resolutely refused to sign the tendency of immigrant students. 坚决拒签有移民倾向的留学生。 www.welao.com 9. The original application, I resolutely to make a choice. 当初报名的时候,我毅然地做出了选择。 goabroad.zhishi.sohu.com 10. As Davos walks he resolutely says to himself, "I'm no ape in velvet, I'm a King's Hand" . 而今,戴瑞斯一边走一边坚毅地告诉自己:“我不是穿天鹅绒的猿猴,我乃国王之手。” www.cndkc.net 1. we must resolutely oppose the capitulators and, in self-defence, firmly repel the attacks of the anti-Communist elements. 所以必须坚决反对投降派,对于反共分子的进攻必须站在自卫立场上坚决地打退之。 www.hotdic.com 2. I acutely and resolutely refuted the brutal persecution of mute commuter . 我尖锐而坚决反驳默默的通勤者的野蛮的迫害。 kaoyan.hjenglish.com 3. For all its experimental beginnings, Irish drama is resolutely realist. 尽管只是实验的开始,爱尔兰戏剧却是不屈不挠的现实主义。 www.embassyofireland.cn 4. No matter what will happen in the future, you must be happy, and walk along the road resolutely . 留学解答资讯网:不管将来发生什么事情一定要幸福,坚强的走下去… dictsearch.appspot.com 5. "I'm going to fire, " aunt Badri said resolutely. "I'm going to count to three. " “我就要开枪了,”巴德丽姨妈毅然说道。“我数到三。” 9.yeezhe.com 6. But we must now work much more resolutely to prepare for possible disasters, no matter how high or low their probability. 但是我们现在必须更加坚定地去做好准备,防止可能发生的灾难,不管其可能性多大。 www.readfree.net 7. The mission shall be performed resolutely. 这项任务要坚决予以执行。 shenzhen.city.100e.com 8. "Albania will resolutely pursue the one-China policy, which is the political foundation of developing bilateral relations, " Berisha said. 贝里沙表示,阿将坚定奉行一个中国立场,这是两国发展关系的政治基础。 www.fmprc.gov.cn 9. year-old ------ throwing star halo, and resolutely entered the army. 岁------抛下巨星光环,毅然入伍当兵。 wenku.baidu.com 10. We will resolutely oppose any activity aimed at splitting the motherland or undermining ethnic solidarity. 坚决反对分裂祖国和破坏民族团结的行为。 www.hotdic.com 1. and resolutely refuted the brutal persecution of mute commuter. 我尖锐而坚决地驳斥对沉默的通勤者的野蛮的迫害。 dict.kekenet.com 2. This is the human society of fireworks color, a man to mature and resolutely maintain. 这是人类社会的焰火色,一个男子成熟与坚决保持。 cntingshu.3gp7.com 3. At 8 o'clock, under the sway of sea breezes four or five degrees, Zhang Jian resolutely jumped into the sea. 8点整,在四五级海风的吹拂下,他毅然纵身跃入大海。 www.hotdic.com 4. Difficulties shouldn't be run away from; they should be faced resolutely. 不应逃避困难,而应变坚决正视困难。 zhidao.baidu.com 5. If they do so, we'll resolutely take up the challenge . 如果他们这样做,我们就坚决应战。 www.jukuu.com 6. One thing is for sure, though: Colorado is resolutely neither blue nor red, but purple. 别的不说,有一点可以肯定的是:科罗拉多肯定不是纯蓝的,也不是纯红的,它是紫色的。 www.ecocn.org 7. It indicates how resolutely stoic you are, even in the face of adversity. 它能体现出你甚至在面对逆境时心态有多么地泰然自若。 blog.qq.com 8. He resolutely embarked on the pursuit of national liberation path. 他毅然走上了追求民族解放的道路。 wenwen.soso.com 9. Many long-term Tokyo expats who have put their roots down in Japan have resolutely decided to stay. 很多长期住在东京、已经扎根于日本的外国侨民毅然决定留下来。 chinese.wsj.com 10. Cherishing a ray of hope, let's forge ahead resolutely without hesitation. 怀着一根稻草的希望,让我们义无反顾,决然前行。 blog.sina.com.cn 1. The Chinese Government will as always resolutely safeguard its sovereignty and territorial integrity. 中国政府将一如既往,坚定捍卫本国主权和领土完整。 www.fmprc.gov.cn 2. No matter if there are a hundred and one things that press, resolutely exclude them all and look to Him. 不管有多少事压在你的身上,坚决地不为任何一件挂虑,专心仰望神。 myutmost.wikispaces.com 3. The Reds battled resolutely against a physical Hornets side, but were not composed enough in possession for their manager's liking. 红魔与一队非常体力化的大黄蜂作战,但组织未能达到教练的期望。 www.thefa.cn 4. To do pioneering work, he or resolutely abdication, preparation is barehanded make the world. 为了创业,他还是毅然辞职,准备赤手空拳打天下。 dictsearch.appspot.com 5. in the second revolution, he was bankrupt, and fought against Yuan Shikai resolutely. 在二次革命中,他倾家荡产,坚决反袁。 paper.pet2008.cn 6. Susilo also indicated that Indonesia resolutely pursues the one-China policy. 苏西洛还表示,印尼坚定奉行一个中国政策。 www.fmprc.gov.cn 7. We must resolutely curb illegal overseas financing and the unauthorized incurring of debts in disguised form. 纠正到境外非法融资和擅自变相举债的做法。 ezitong.com 8. talented but not sainted , confine to use, neither sainted nor talented, resolutely no use. 有才无德,限制录用;无德无才,坚决不用。 dictsearch.appspot.com 9. Since ancient times, China is a peace-loving, if there is an enemy to invade, we will resolutely crack down, not hesitate. 中国自古是爱好和平的,如果有敌人进犯,我们将坚决打击,绝不手软。 mainiti.com 10. Million Shijun for solutions, resolutely promised two town antipathy. 时俊为解两镇宿怨,毅然答应。 blog.jrj.com.cn 1. The existing situation, a working house of the years '30 of 100 sqm, consequently will become a resolutely contemporary house of 350 sqm. 现有建筑位置,是一个上个世纪30年代的工作间,面积100平方米,因此设计师要将其扩建为一个现代住宅,面积350平方米。 blog.163.com 2. Meles reiterated that Ethiopia will resolutely uphold the one-China policy. 梅莱斯重申埃塞俄比亚将坚定地奉行一个中国政策。 www.fmprc.gov.cn 3. The one-China principle, resolutely adhered to by the Chinese Government, is also universally-recognized by the international community. 一个中国之原则是中国政府坚定坚持之原则,也是国际社会普遍承认之原则。 www.wzksw.com 4. Then, you with your judgment, you don't eat red jujube, jujube and so resolutely abandon. 然后,你凭着你的感觉判断,你并不爱吃红枣,于是毅然弃红枣而去。 www.bing.com 5. China will resolutely and unansweringly carry out her current economic reform. 中国坚定不移地进行当前的经济改革。 www.examda.com 6. We resolutely oppose Dalai's anti-China activities abroad. 关于达赖喇嘛到国外从事分裂中国的活动,我们坚决反对。 www.putclub.com 7. He reaffirmed that Myanmar resolutely adheres to the one-China position. 他重申缅方坚定地坚持一个中国的立场。 www.fmprc.gov.cn 8. He emphasized that Yemen will continue to resolutely adopt the one-China policy and as always support its grand cause of reunification. 他强调,也门将继续坚定奉行一个中国政策,一如既往地支持中国的统一大业。 www.fmprc.gov.cn 9. We have resolutely banned the organization according to law and taken measures against its top leaders. 我们依法坚决取缔,特别是坚决打击其首要分子。 www.fmprc.gov.cn 10. She reiterated that Colombia resolutely pursues the one-China policy. 她重申,哥伦比亚坚定奉行一个中国政策。 www.fmprc.gov.cn 1. Immature woman will resolutely defend her husband. 不成熟的女人会对丈夫严防死守。 www.kekenet.com 2. We need to resolutely work to reorient investment by shifting the government's priority in infrastructure investment to the countryside. 要下决心调整投资方向,把国家对基础设施建设投入的重点转向农村,这是一个重大转变。 www.ebigear.com 3. He also said that if a similar incident occurs in the future, Japan will resolutely deal with it. 今后如再次出现类似情况,日方将继续毅然应对。 www.fmprc.gov.cn 4. The Chinese people cherish peace and are resolutely committed to maintaining world peace and stability. 中国人民热爱和平,坚决维护世界的和平与稳定。 bbs.catti.china.com.cn 5. Cyprus upholds the one-China principle and resolutely supports the Chinese government's efforts for national reunification. 塞浦路斯坚持一个中国原则,坚定支持中国政府为国家统一所作的努力。 www.fmprc.gov.cn 6. We will resolutely perform our internationalist duty no matter what happens. 不管发生什么情况,我们都要坚决履行我们的国际主义义务。 www.jukuu.com 7. resolutely , he forced himself away. 他毅然地挣脱身子。 www.ichacha.net 8. Mr. Wen also vowed to 'resolutely regulate the real estate market' to rein in housing prices. 温家宝还说,要“坚定不移地搞好房地产市场调控”,遏制房价。 c.wsj.com 9. Resolutely strike abortion of baby girls. 坚决打击流产女婴! dictsearch.appspot.com 10. Whatever the outcome , we must resolutely proceed with our objective . 无论结果如何,我们必须坚定地继续为目标而努力。 blog.hjenglish.com 1. They recorded the irs people fight resolutely chin up! 她们记载了国税人毅然抗争的斗志! www.shqlbp.com 2. The government pledge that they will resolutely fight against the corruption of officials. 政府保证,他们会与官员腐败作坚决的斗争。 blog.sina.com.cn 3. But the cultural programme in the afternoon is resolutely backward-looking. 的讨论中,但是下午的文化安排完完全全的落后老套。 www.ecocn.org 4. But that is a theological position that can only be upheld by resolutely ignoring actual events. 但这是一种只有在完全忽视现实事件的情况下才会坚持的神学立场。 www.ftchinese.com 5. We resolutely oppose and combat any cyber crime including hacking according to law. 我们坚决反对和依法打击包括黑客在内的网络犯罪行为。 hi.baidu.com 6. The father says that, Yi snow even if also want to resolutely face in the worst surroundings. 父亲说,,伊雪就算在最坏的环境中也要毅然面对。 cnxp.tk 7. Mr Ali became a global megastar. Sir Henry's celebrity remained resolutely national. 阿里先生成了全球巨星,而亨利爵士的鼎鼎大名却坚实地留在他的祖国。 www.ecocn.org 8. We should try to prevent and resolutely resist the corrosion to people by decadent cultures and various erroneous ideas. 要努力防止和坚决抵制腐朽文化和各种错误思想观点对人们的侵蚀。 wenku.baidu.com 9. We will resolutely curb the precipitous rise of housing prices in some cities and satisfy people's basic need for housing. 要坚决遏制部分城市房价过快上涨势头,满足人民群众的基本住房需求。 www.hxen.com 10. to love the country, we must resolutely eliminate all non-patriotic elements. 爱国家,我们必须坚决消除所有非爱国分子。 tieba.baidu.com 1. The Chinese government issued a statement saying it resolutely opposes the test. 中国政府也发表声明表示坚决反对北韩的核试验。 www.ebigear.com 2. He jammed his hat on resolutely and departed. 他拿起他的帽子,猛按在头上,走了。 bbs.ycwb.com 3. If you can't think fast and act resolutely, it does you no good. 如果不是思维敏捷,行动果断,这对你没有什么好处。 www.ftchinese.com 4. Eleanor took up her book resolutely. 爱莉娜坚定地拿起书来。 5. For the south resolutely off. 征南毅然绝之。 zhidao.baidu.com 6. Facts show that we must fight and annihilate the three evil forces resolutely and thoroughly. 事实告诉我们,对这些恶势力,要坚决打击,除恶务尽。 www.fmprc.gov.cn 7. They should draw a lesson from this reaction on the people's part and resolutely overcome their weakness and laxity . 由此应当得出教训,必须坚决克服领导上的软弱涣散状态。 dictsearch.appspot.com 8. "Can not. " The Yan act resolutely refused her, then didn't take descending of turn order for leave: "Walk not to send so many. " “不可以。”颜幕果断的拒绝了她,然后不带转弯的下了逐客令:“好走不送。” cnxp.tk 9. second, we will strike back resolutely if anyone invades us. 第二,如果有人来侵略我们,我们就予以坚决回击。 dict.veduchina.com 10. We will take the aggressors on and wipe them out resolutely. 我们将迎击侵略者,并坚决地消灭他们。 dictsearch.appspot.com |
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。