网站首页  词典首页

请输入您要查询的英文单词:

 

单词 protests
释义
protests是protest的第三人称单数

protest

美 [pr??test, ?pro??test]
英 [pr??test]
  • v.抗议;声明;讲;【商】拒付(票据)
  • n.抗议(书);(期票等的)拒付说明;声明
第三人称单数:protests  现在分词:protesting  过去式:protested  
v. n.
make protest,protest innocence,lodge protest
adj. n.
loud protest,mild protest,strong protest
v.
1.
抗议,声明反对,提出异议
2.
声明,断言,坚决主张
3.
〈古〉说,讲
4.
【商】拒付(票据)
5.
〈美〉向...提出抗议
6.
坚决主张,坚决声明,坚持 (that);证明说,发誓说
1.
抗议,声明反对,提出异议
2.
声明,断言,坚决主张
3.
〈古〉说,讲
4.
【商】拒付(票据)
5.
〈美〉向...提出抗议
6.
坚决主张,坚决声明,坚持 (that);证明说,发誓说
n.
1.
抗议(书),不服;(期票等的)拒付说明
2.
声明,断言

例句

释义:
1.
Elling protests, but he is still pretty happy as he is transformed into a new man, clean, fully rested and well dressed.
Elling虽然反对,但仍然相当高兴,因为他已经洗心革面,成了整洁,精神饱满和穿着得体的新人。
www.bing.com
2.
They marvelled at the protests in Tunisia, wondering if they dared to dream that this was the beginning of a new era.
它们惊叹突尼斯的抗议活动,揣测自身有无勇气梦想,这股抗议怒潮,就是一个新纪元的开端。
www.ecocn.org
3.
Mr. Boucher said he was unaware of any U. S. citizens being injured in the protests.
鲍彻先生说他不知道是否有美国公民在示威中受伤。
www.voanews.cn
4.
He tried to overrule protests by the presidential plane's pilot, that the trip into a war zone was unsafe.
他试图不顾总统专机驾驶员关于飞入交战地带是不安全的抗议。
www.ecocn.org
5.
The most vigorous protests, in London and Paris, were played out for prime-time newscasts.
最强烈的伦敦和巴黎抗议报道在黄金时段播出。
blog.sina.com.cn
6.
He said the protests represent a backlash to Beijing's efforts to stifle human rights and religious freedom in Tibetan areas of China.
他说,抗议活动是对中国政府在西藏地区压制人权和宗教信仰自由的反弹。
www.suiniyi.com
7.
Despite the protests of the Irish doctors, I said that I wanted to leave the hospital immediately.
尽管遭到了爱尔兰医生的反对,但我还是告诉他们,我想立刻出院。
www.ftchinese.com
8.
Protests have taken place in major cities in Spain against the detention in Britain of the Wikileaks founder, Julian Assange.
抗议活动在西班牙的各大城市发起,反对英国拘留维基解密网站的创始人阿桑奇。
www.tingclass.com
9.
The company had not issued a statement on the protests as of Sunday night and couldn't be reached for comment.
截至周日晚间,晶科未就抗议活动发布声明,记者也未能联系到晶科置评。
cn.wsj.com
10.
In what proved to be a tactical mistake, China decided to hold the relay in Western countries, where protests then took place.
中国决定在西方国家进行火炬接力,这被证明是一个策略性的错误,火炬传递过程中发生了抗议活动。
bbs.enfamily.cn
1.
To put it in perspective, it took over a year of protests to oust the Shah of Iran in 1979.
相比之下,伊朗革命经过了一年的抗议示威,才在1979年迫使伊朗国王下台。
www.fortunechina.com
2.
On the fourth day, the young man again overheard the guards, this time talking about how the protests had begun to spread across Syria.
第四天,年轻人听到狱警们说,示威抗议已经蔓延到叙利亚。
www.bing.com
3.
The death of Montazeri has galvanised the opposition Green Movement, which had been seeking to keep alive protests over the election.
蒙塔泽里的去世已经激发了反对派绿色运动,这项运动一直对选举保持着抗议。
www.elanso.com
4.
Egyptian voters came out in force Saturday for the first ballot since popular protests swept away the previous government.
埃及选民出来投票周六生效以来的第一次群众性示威活动一扫上届政府。
www.englishtang.com
5.
Syrian activists say security forces have killed at least six people as they continue to try to crush protests against President Assad.
叙利亚活动积极分子表示,安全力量继续镇压反对阿萨德总统的抗议活动,造成至少6人死亡。
www.bing.com
6.
With a revived opposition mounting a number of large protests, the Islamic Republic ought to be looking across the region with trepidation.
当重新活跃起来的反对派力量发起一些大规模抗议活动,伊朗这个伊斯兰共和国本应该战战兢兢地审视着整个地区。
www.ftchinese.com
7.
"But the best action for twitter might be to let us continue to use the service to organize our protests" , he said.
“但Twitter所能做出的最好行动也许是让我们继续使用其服务来组织我们的抗议。”他说。
www.bing.com
8.
Whether or not the protests evolve into a more coherent set of demands, or even become a more lasting political force, remains to be seen.
抗议是否能够演变为一组更有条理的诉求、甚至变成一支更为持久的政治力量,还有待观察。
www.ftchinese.com
9.
Barring some sort of accord between the pro- and anti-Thaksin factions, the streets of Bangkok are primed for a new round of mass protests.
除非支持他信和反对他信的人可以达成某种协定,否则曼谷街头还是会爆发新一轮的大规模抗议。
dongxi.net
10.
Protests are proliferating across the world. Their aim is not obvious. Nor is how much they matter.
抗议活动正扩散至全世界。这些活动没有明确目标,也没有太大意义。
www.kekenet.com
1.
Since Japan had become an ally of Germany a year earlier, Rabe hoped this would give weight to his protests to the Japanese government.
自从日本在一年前成为纳粹德国的同盟国之后,他就希望这能使他的抗议足以引起日本政府的重视。
blog.sina.com.cn
2.
He hated to lie any more than necessary, and yet he wanted no protests until he was out of danger.
除非不得已,他不愿意多撒一句谎,但是在他脱险之前,他不想嘉莉有任何抗议。
www.bing.com
3.
Yesterday, a huge crowd showed up in the downtown square where a lot of these protests have been going on.
昨天,一群人出现在抗议者发起抗议的市中心广场。
club.topsage.com
4.
This month's anti-banker protests in London initially found a friendly base for their tent city at Saint Paul's cathedral.
本月发生在伦敦的反银行家抗议活动起初在圣保罗大教堂发现了一个友善的基地,可以安营扎寨。
www.ecocn.org
5.
Mr. Bush tried to put the protests in the most positive light, saying they were a sign of a vibrant democracy.
布什试图极其积极、乐观的看待那些抗议呼声,并认为这是民主动荡的表现。
blog.hjenglish.com
6.
But as public protests continued to dwindle without actually ending, the authorities said the incumbent would be sworn in early next month.
但是随着公共抗议声逐渐减少(事实上并未停止),政府官员称,在任者将在下月早期进行宣誓就职。
www.ecocn.org
7.
The army has been called in to help. Police have been using water cannon and rubber bullets to break up the most violent protests.
军队已被调遣来应对这些局面,警察开始使用水枪和橡皮子弹来驱散激进的暴力抗议分子。
www.ecocn.org
8.
Small groups of up to a few hundred people staged protests in at least five Chinese cities, according to the state-run Xinhua news agency.
官方的新华社报道称,中国至少五座城市出现了多至数百人的小规模抗议活动。
www.ftchinese.com
9.
We were taken to the Chickasha jail, over my repeated protests that I was just a hitchhiker.
我们被带到切克沙镇监狱。我一遍遍抗议说我仅仅是个搭便车的旅行者。
www.24en.com
10.
One of the largest protests of the suffrage movement happened the day before Woodrow Wilson was to be inaugurated as President in 1913.
妇女选举权运动最大的抗议活动之一就发生在1913年伍德罗·威尔森总统就职典礼的前一天。
www.bing.com
1.
Let's take a look at the Arab world and the national protests that seem to be spreading like wildfire from one country to another.
让我们看看阿拉伯世界,看看像野火一样从一国传播到另一国的全国性抗议活动。
www.bing.com
2.
Protests began to spring up in the central square in Damascus and then moved south to Dara'a.
抗议在大马士革中心广场首先爆发,然后向南推进到达拉。
www.bing.com
3.
These grassroots movements have differed from previous protests in that religion has not been a driving force.
这些平民运动与先前的抗议活动有所不同,其中并未有宗教因素推波助澜。
www.putclub.com
4.
Others said that the question of what would become of the protests, politically or otherwise, was missing the point.
另外一部分人认为,提出抗议活动将何去何从、关乎政治与否这样的疑问,其实是没有抓住问题的要害。
www.bing.com
5.
A White House official claims that the protests were the result of a "concerted viral whisper campaign" .
一位白宫官员称,反对活动是一场“像病毒一样蔓延的耳语运动”。
www.bing.com
6.
At least 27 people are reported to have been killed since the protests began a few weeks ago.
自数周前抗议活动开始至今,至少已有27人死亡。总统阿里?
www.ecocn.org
7.
South Africa has seen political protests against apartheid, but not the sort of race riots and pogroms America's South suffered from.
南非也发生过反种族隔离的政治抗议,但是不同于美国南部的民族暴动和民族运动。
www.ecocn.org
8.
More protests at embassies around the world are scheduled to take place over the next few days.
在接下来的几天在世界各国的大使馆门前会有更多的抗议活动发生。
www.bing.com
9.
There must be videos of the protests that would make it easy to do so.
有抗议的视频,肯定可以作为很好的证据。
www.bing.com
10.
Thousands of factories have closed as global demand for Chinese exports has continued to wane, leading to protests at rising unemployment.
由于全世界对中国出口商品的需求持续回落,数千家工厂被关闭,导致对失业上升的抗议。
www.bing.com
1.
Thus, the trials did not result from Puritan religion; they proceeded for a while despite protests from leading pastors.
因此,这些审判并非肇因于清教徒的宗教;尽管教会领袖们的抗议,审判仍然持续了好一阵子。
shenqi8.org
2.
Mr. Ko said the committee's goal was to urge ethnic Chinese all over the world to join protests.
Ko表示,该委员会的目标是呼吁全球华人一起参与到抗议行动中来。
cn.nytimes.com
3.
Although the relay in London was similarly dogged by protests, the British have not been subject to such specific hostility.
虽然在伦敦火炬传递过程中也受到抗议者的阻挠,但是英国没有受到如此明确的抵空格制。
blog.sina.com.cn
4.
Even simple rate plans where the price of electricity depends on the time of day have had to be abandoned after customer protests.
甚至简单的电费收取计划(即按照用电时间来收取电费)也在消费者的抗议之后不得不放弃。
www.ecocn.org
5.
His return to Juve was marred by protests from some of the ultras who did not forgive him walking out during the Calciopoli scandal of 2006.
卡纳瓦罗回归尤文遭到了许多极端球迷的抗议,他们无法原谅前金球奖得主在2006年闹剧门事件中离开球队的行为。
www.ept-team.com
6.
Hosni Mubarak's regime looks as if it is trying to snuff out the protests. Can it be stopped?
穆巴拉克政府似乎在极力扼杀示威活动。他们的诡计能被阻止吗?
www.ecocn.org
7.
Red Shirt leaders told reporters they were ready to negotiate if the army ends its efforts to forcibly curtail the spread of protests.
红衫军领导人对媒体记者说,如果军方停止强行收缩示威范围,他们随时可以谈判。
chinese.wsj.com
8.
This week Chinese spokesmen called for restraint in responding to the protests. Their pleas seem to be falling on deaf ears.
本周中国政府发言人多次呼吁缅甸对那些示威游行保持克制,但看上去缅甸并未理睬这个呼吁。
www.ecocn.org
9.
He said he took part in the original protests, and has become involved again because of Occupy Sandy.
他表示自己曾参加过最初的抗议活动,而因为占领桑迪再次加入。
www.kekenet.com
10.
Witnesses say that some of the demonstrators gathered Friday near the Sule Pagoda, which has been a focal point of the protests.
目击者说,一些示威者星期五聚集在大金塔附近,那里已经成为抗议中心。
blog.sina.com.cn
1.
The junta seemed confident it had beaten the life out of the protests, for now at least.
缅甸军政府似乎相信它已平息了抗议活动,至少目前如此。
www.ecocn.org
2.
But ElBaradei said he did not think the protests have become a spent force, but worried that the situation will become more violent.
但巴拉迪表示,他不认为抗议活动已经成强弩之末,但担心事态会更趋暴力。
www.englishtang.com
3.
The protest was the largest in a series of war protests taking place in New York, Los Angeles and other U. S. cities, organizers said.
组织者说,这次抗议是纽约、洛杉矶和美国其他城市一系列反战抗议活动中规模最大的一次。
blog.sina.com.cn
4.
Serbs in northern Kosovo, people held protests, blocking roads, etc. trying to stop the police to the border station.
科索沃北部塞族民众举行抗议活动,试图通过堵塞道路等方式阻止警察前往边境站。
www.englishtang.com
5.
They're part of a broader series of protests by citizens that would have been almost unthinkable a decade or two ago.
这些活动是一系列范围更广的公民抗议行动的一部分,在十几二十年前这样的行动几乎是不i想象的。
c.wsj.com
6.
Most recently, Leonard elected to pursue something of substance with Priya, despite the protests of her big brother, Raj.
最近,莱纳德对普利亚展开了实质性的追求,尽管她的大哥拉杰曾极力阻止。
www.bing.com
7.
Newspapers such as the Muscat Daily have begun to cover the protests in a way that would have been unthinkable even a week ago.
《马斯喀特日报》等报纸已开始报导抗议活动,使用甚至一周前根本无法想像的一种方式。
www.ecocn.org
8.
Maradona appeared to punch the ball into the net, and officials allowed the goal to stand despite protests by the English team.
马拉多那将球碰进了网窝,并得到了官方的承认,尽管英格兰队提出了抗议。
www.hjbbs.com
9.
True, there have been protests in a few African countries since the onset of the so-called Arab Spring, but the results have been mixed.
自所谓的阿拉伯之春伊始,确实在一些非洲国家有过抗议事件的发生,结果却是形形色色的。
www.bing.com
10.
Indeed, had some, or perhaps any one of them been offered before the growing cycle of protests began, a revolution might have been aborted.
确实,如果这些让步是在这场抗议运动膨胀之前,这次革命可能就流产了。
www.ecocn.org
1.
Bahrain is the only Arab state so far in the oil-rich Persian Gulf beset by unrest amid protests across much of the rest of the Mideast.
巴林是目前为止唯一一个受到中东骚乱困扰的位于波斯湾的阿拉伯国家。波斯湾盛产石油。
c.wsj.com
2.
The news will have been beating U. S troops at the front completely when news of antiwar protests spreads through over radios someday.
当有一天反战抗议的新闻透过广播广泛发出时,美军前线军队将已经被彻底打败。
dictsearch.appspot.com
3.
In some cases local governments have had to break their contracts with forestry companies because of protests from farmers, he said.
他表示,在某些案例中,由于农民的抗议,地方政府不得不撕毁与林业公司之间的合同。
www.ftchinese.com
4.
With the local elections over, the protests will probably fizzle for a while. But Mr Rajoy should have no illusions.
地方选举结束后,抗议活动可能暂时停止,但拉霍伊不应抱有幻想。
www.bing.com
5.
Meanwhile in Damascus, several protests took place in different locations in the city as well as nearby by suburbs and towns.
同时在大马士革,郊区和城市中数个地点都有抗议活动。
zh.globalvoicesonline.org
6.
So far, a heavy police presence and a warren of barricades have kept protesters from holding serious protests on Wall Street.
目前为止,大批警力和重重路障使抗议者难以在华尔街上举行成规模的抗议活动。
cn.wsj.com
7.
Like the rest of the world, President Obama must have been surprised by the magnitude of the protests in Iran.
奥巴马总统想必和世界上其它国家一样,对发生在伊朗的抗议活动规模之大感到惊讶。
www.ecocn.org
8.
Scattered and ill-organised rural protests are unlikely to turn into a serious threat to the party.
零星且并未形成气候的农村抗议示威者们对共产党并没有致命的威胁。
www.ecocn.org
9.
In contrast with previous anti-globalisation protests, many of the latest ones seem to have started spontaneously.
和以前的反对全球化的抗议活动相比,近来的很多活动都是自发的。
www.ecocn.org
10.
Those who had wounds or bruises on their bodies, or had not been at their homes during the protests, were then taken away.
那些身上有伤口或瘀伤的人,或抗议时不在家的人然后被带走。
www.hrw.org
1.
Du was purged for his reformist positions as the head of the General Administration of Press and Publication after the 1989 protests.
年抗议示威事件之后,时任新闻出版总署署长的杜导正因其改革派立场遭到整肃。
www.ept-xp.com
2.
Yet the economic and social pressures which created Coxey's army did not ease. Protests and strikes continued throughout the nation.
然而,引起科克塞产业军的经济和社会问题并没有得到解决,全国各地的抗议和罢工此起彼伏。
www.bing.com
3.
At least four people have been killed since the protests in Iraqi Kurdistan began.
自从伊拉克库德族人开始抗议,已至少四人丧生。
www.ecocn.org
4.
Tens of thousands of grassroots protests and disturbances have erupted across the country, usually to be met with unforgiving police force.
在全国范围内有数以万计的草根抗议和不满,而通常他们会遇到的将是铁面无情的警察力量。
dictsearch.appspot.com
5.
The town has been a scene of protests since the uprising against President Bashar Assad began in March.
自三月份反对总统阿萨德的起义活动开始以来,该城镇到处是抗议的景象。
www.hxen.com
6.
As the protests intensified, Ben Ali offered concessions to his people: 23 years into his reign, he agreed to step down in 2014.
在抗议局势愈演愈烈之际,本·阿里向他的人民做出了让步:执政23年之后,本·阿里同意在2014年下台。
dongxi.net
7.
"We have no problem between us, " has been a common refrain during the protests.
“我们之间没有矛盾”,示威者之间通常如是所说。
bbs.ecocn.org
8.
Anti-capitalist campaigners have denied violence is inevitable as they stage a weekend of protests in London.
在伦敦举行一次周末抗议活动的反资本主义运动者否认暴力不可避免。
martrix.hongen.com
9.
One of the protests took place in Derry on the 30th Jan 1972, the day that is now known as Bloody Sunday.
1972年1月30日,其中一场示威在德里举行,如今此日名为血腥星期日。
www.bing.com
10.
Reported that Prime Minister Nouri al-Maliki's decision was anti-government protests broke out in Iraq, made a few weeks.
报道称,总理马利基的这项决定是在伊拉克爆发反政府抗议几周之后做出的。
www.englishtang.com
1.
In most recent cases of mass protests, distrust of local authorities turned out to be a powerful amplifier of public indignation.
在近来发生的多数大规模抗议活动中,对地方当局不信任的结果强烈地激起了公众的愤怒。
blog.163.com
2.
As the debate over health care began to heat up, the protests took on a new and added dimension.
由于有关卫生保障争论的升温,抗议的规模加大且出现了新形式。
www.bing.com
3.
U. S. protests against censorship would seem more convincing if it were not for its own policies restrict ing Internet freedom.
如果不是对自己的限制互联网自由的政策有利的话,美国反对审查看上去会更具说服力。
www.bing.com
4.
"It will trigger an increasing number of protests if the issue is not addressed soon, " he said.
他说:“如果这个问题没有尽快获得重视,这将会触发抗议事件的不断上升。”
www.bing.com
5.
Thousands of Algerians, defying a ban on protests, flooded a central square in Algiers to call for political reform.
数千名阿尔及利亚民众无视抗议禁令,涌向首都阿尔及尔(Algiers)的中心广场要求进行政治改革。
c.wsj.com
6.
Lomborg is being disingenuous when he protests that our authors did not even mention half his book.
隆伯格抗议我们的评论者对他的书连一半都没讨论到,其实不高明。
dictsearch.appspot.com
7.
But an explosion of protests Friday rejecting the move appeared to have pushed the military into forcing him out completely.
但是周五抗议的浪潮拒绝了这一举动,并且看起来已经使得军方逼迫他完全下了台。
blog.sina.com.cn
8.
Anti-capitalist protests notwithstanding, Obama's America is loved at least as much as it is loathed in Europe.
虽然出现反资本主义示威,但奥巴马的美国在欧洲受到的爱戴至少和受到的憎恨一样多。
www.stnn.cc
9.
Look, we realize not everyone is going to stop shouting at each other at protests, sit down and go over the numbers.
看,我们知道不是每个人都会停止对反对声音的咆哮,坐下来,然后仔细审核一遍数字。
www.bing.com
10.
As the recent protests over fuel costs made clear, steady jobs and rising incomes are not the only conditions for social stability.
正如最近针对燃油成本的抗议所显示的,稳定的就业和不断提高的收入并非社会稳定的充分条件。
www.ftchinese.com
1.
Notably absent from his speech were any condolences for the families of those killed during the protests.
值得注意的是,在他的演讲中并没有向抗议活动中遇害者的家属表示任何形式的慰问。
www.ecocn.org
2.
Tesco, the UK retail group, which has a presence in China, said it had not suffered any protests.
英国零售集团特易购(Tesco)在中国也有业务,但它表示并未受到任何抗议活动的影响。
www.ftchinese.com
3.
Protests have taken place in several other Syrian towns, including Homs, Banias, Deir ez-Zor and even, in a small way, Damascus itself.
叙利亚其他城镇也在进行小规模抗议,包括弘兹、巴尼亚兹、Deirez-Zor,甚至大马士革。
www.ecocn.org
4.
The decision appears to be a response to protests and disorder around the country, and to the speed at which stories spread on the internet.
这一决定似乎是政府对于这个国家到处发生的抗议示威和骚乱的回应,也是对于互联网上信息快速传播的一种应对措施。
biz.bossline.com
5.
Egyptians returned to Tahrir Square to celebrate one month since the start of protests that led to the toppling of President Hosni Mubarak.
埃及示威者重新回到了开罗广场,庆祝推翻穆巴拉克总统下台示威活动开始一个月。
www.bing.com
6.
And text messaging has been used to co-ordinate political protests in many countries.
此外,在许多国家短信已被用于协调政治抗议。
club.topsage.com
7.
On Sunday, it was originally planned to go watch the protests against the economic injustice in downtown LA with a couple of friends.
周日,提前安排好的日程是和三两个好友去洛杉矶市区看针对经济分配不公平而进行的大型示威游行。
blog.sina.com.cn
8.
"I wanted to feel the protests, to see the people's faces, to get the sense of the intensity, " he recalled.
“我想接触下这些抗议者,看看他们的脸,体味一番激荡的情感,”他回忆道。
xnny.net
9.
Over a hundred people were killed across the country on a bloody Friday, the bloodiest since the protests began.
在血腥的星期五,全国有超过一百人被杀害,因抗议而导致的流血事件开始发生。
blog.sina.com.cn
10.
That may help to explain why recently Egypt has seen an uncharacteristic flaring up of strikes and protests of every kind.
也许这能解释为何今年来埃及各种罢工和抗议活动都有大幅上升。
www.ecocn.org
1.
Meanwhile, public-sector unions promised to bring hundreds of thousands of workers out on strike in co-ordinated protests against cuts.
与此同时,公共部门工会表示要组织数千工人罢工,以协同抗议政府削减开支。
www.ecocn.org
2.
Although no large protests have occurred, at least one activist was detained for being present at a suggested demonstration spot.
虽然没有大的抗议活动时有发生,至少有一个活跃分子被拘留在一所建议的示范点存在。
www.englishtang.com
3.
Demonstrators around the globe observed May Day this past weekend with protests and mass gatherings, including a few that turned violent.
上周末,世界各地都在庆祝五一国际劳动节,人们或游行示威,或大规模集会,其中不乏一些暴力事件的发生。
www.bing.com
4.
It may be difficult to say no to such an adorable face, but remember that children, despite their protests, crave limits.
也许向一张如此可爱的小脸蛋说不很难,但是要记住,尽管他在抗议,还是要设定限制。
blog.sina.com.cn
5.
It follows a violent end to the Muslim holy month of Ramadan, in which at least seven people were shot dead in protests across Syria.
美国采取该措施是由于穆斯林斋月节以暴力结束,造成叙利亚各地的抗议活动中至少7人被枪杀。
www.hxen.com
6.
Moreover, such protests as have taken place have been easy to snuff out.
而且,已经发生的这种抗议很容易遭到扼杀。
www.ecocn.org
7.
It will also study ways to compensate retailers that were forced to close in shopping malls affected by the protests, he said.
目前政府还在研究如何赔偿那些因抗议活动被迫关闭的商厦零售店。
c.wsj.com
8.
The movement gained traction through social media, and protests have taken place in several other cities nationwide.
抗议活动还受到社交媒体的助推,并扩展到美国其他几个城市。
www.chinadaily.com.cn
9.
Of course, the Egyptian government also shut down the Internet -- but only for one day during the heat of the protests.
当然,伊朗政在抗议活动最激烈的当天关闭了互联网。
www.bing.com
10.
A red-cheeked young sentry put a bayonetted rifle athwart his chest, and was deaf to his protests in sputtering Russian.
一个双颊红润的年轻哨兵一言不发地把上了刺刀的步枪,横在他胸前,充耳不闻他气急败坏地用俄语提出的抗议。
1.
In Senegal, however, the statue has been a beacon of discontent, sparking angry newspaper editorials and protests from religious leaders.
然而在塞内加尔,这座雕塑已经招致了不满,它引发了愤怒的报纸社评和宗教领袖的抗议。
c.wsj.com
2.
Talks arranged by the UN between civil-society leaders and the government after July's deadly protests seem to be going nowhere.
在七月抗议后,由联合国安排的政府和民间团体领导之间的会谈似乎停滞不前。
bbs.ecocn.org
3.
There followed an avalanche of protests after it was rumoured that the rate of income tax would be raised.
有谣传说所得税税率将要上涨,这引起了人们强烈的抗议。
www.hudong.com
4.
It had planned to open on Sunday, after being closed since Jan. 27, two days after the start of the protests.
埃及股市于1月27日抗议开始两天后停盘,原本计划上周日重新交易。
c.wsj.com
5.
But the protests and the casualties might have been avoided if credible peace negotiations were under way.
如果具有信服力的中东和平谈判正处于磋商阶段,抗议活动和伤亡或许就可以避免。
www.bing.com
6.
Hundreds of cameras rise out of every sea of protests.
成百上千的照相机和摄像机从每一处抗议的海洋中升起。
www.bing.com
7.
That prompted street protests by some university graduates who said it amounted to Mr. Li buying the name of a storied institution.
这激起该校一些毕业生走上街头进行抗议,他们称这相当于李嘉诚用钱买下了一所著名学院的名字。
www.bing.com
8.
He protests that this is not the end of Will Lewis, journalist, replaced by Will Lewis, entrepreneur.
但他抗议说,记者威尔?刘易斯并非走到终点,被企业家刘易斯取代。
www.bing.com
9.
The regime may be trying to calibrate its response to the protests, using limited force at first to quell opponents.
当局也许正试图改变对示威活动的反应,想使用有限的武装力量去镇压反抗活动。
club.topsage.com
10.
This follows protests in the Tamil-majority Indian state of Tamil Nadu, where there has always been sympathy for fellow Tamils in Sri Lanka.
此前,在印度泰米尔纳德邦,泰米尔族人举行了示威抗议活动。印度泰米尔纳德邦的人们一直对斯里兰卡的同胞泰米尔人深表同情。
blog.hjenglish.com
1.
And when the cost of pretending becomes intolerably high for a few citizens, sudden and surprising mass protests can erupt.
当少数公民觉得假装满足的代价过高以至于无法忍受之时,便会突然爆发令人嗔目结舌的抗议。
www.bing.com
2.
Middle-class protests against Mr. Musharraf have risen in recent months, triggered by his ouster of the Supreme Court's chief justice.
在最近几个月,中产阶级反穆沙拉夫的抗议已经增加,这是因他驱逐最高法院的首席法官而触发的。
www.stnn.cc
3.
President Bakiyev fled to the Jalalabad region after deadly protests swept the country Wednesday and is said to be rallying supporters.
在星期三全国爆发造成人员死亡的抗议活动之后,巴基耶夫总统逃到了贾拉拉巴德地区,据说他正在召集支持者。
www.voa365.com
4.
At least three people have died in the protests across Yemen which have now continued for an eighth straight day.
也门各地的示威活动已经进入第八天,至少有3名示威者丧生。
www.bing.com
5.
Those protests sort of rippled and echoed via other activists so the information spread.
这些抗议样的涟漪,并通过其他活动遥相呼应,因此信息的传播。
www.englishtang.com
6.
April 1988: Suu Kyi returns home to attend to her ailing mother just as pro-democracy protests erupt against the military junta.
1988年四月:素姬返回家中照顾患病的母亲,当时民主游行爆发,抗议军队政权。
www.aitrans.net
7.
As Mubarak's reaction to the protests made clear, he failed to understand how the country had changed in 30 years.
穆巴拉克对民众抗议的反应已然清晰,他不清楚在过去的30年里,埃及发生了怎样的变化。
www.bing.com
8.
On Sunday, the administrative court decided to ban mass protests near the Kyiv court where the trial will take place.
行政法庭星期天决定禁止民众在审理季莫申科案的一个基辅法院附近聚集示威。
blog.sina.com.cn
9.
It was also the scene of violent confrontations and large protests by residents that do not want the cement factory.
另一场居民不希望水泥厂进驻的大规模抗议与暴力冲突。
zh.globalvoicesonline.org
10.
Organizers said the protests in the expression, the procession will be automatically dissolved.
组织者称,在表达了抗议声音后,游行队伍将自动解散。
www.englishtang.com
1.
In a tense sixth day of protests, the army sent tanks into the square only to see them blocked by demonstrators.
在抗议的第六天的紧张气氛中,军队派来的坦克却被游行者们给栏了下来。
www.bing.com
2.
The protests in Tibet earlier in the year showed that China continues to see itself as a victim.
年初的西藏骚乱事件显示出中国仍把自己视为受害者。
blog.sina.com.cn
3.
Protests over local injustices, already running at tens of thousands a year, were becoming ever more frequent.
每年针对地方不公正的抗议事件已经增加到数万起,而且正在变得更加频繁。
www.kekenet.com
4.
Efforts to slash national debts are at the heart of fierce debates in United States and protests in other nations.
扫除国债的努力,是美国两党激烈争论的核心议题,在其它国家,也是抗议活动的诉求目标。
www.putclub.com
5.
Beijing's torch relay has been marred by scuffles and protests by pro-Tibet activists in London, Paris and San Francisco over the past week.
北京的火炬接力已经玷污的混战和抗议,由亲西藏活跃分子,在伦敦,巴黎和旧金山,在过去一个星期里。
dictsearch.appspot.com
6.
"IF THE situation here remains unchanged, " warns Avia Spivak, "we'll get the sort of violent protests they had in England. "
“如果情况仍然没有发生变化,”阿维亚·斯比瓦克(AviaSpivak)警告,“我们将发动与英国类似的暴力抗议。”
www.ecocn.org
7.
Above all, she chose to raise taxes on farm exports a year ago, which has led to big protests.
最重要的是她在一年前选择提高农业出口税,这一措施导致了大抗议。
www.dltcedu.org
8.
The warning comes at a time when high food prices are already sparking protests across the developing world.
发出这一警告之际,食品价格高企已经在不少第三世界国家引发抗议。
www.ftchinese.com
9.
I started to say something about a man's job or woman's work, but I knew immediately that my protests would fall on deaf ears.
我开始说关于男人和女人工作的一些事情,但我马上意识到我的抗议毫无意义。
www.bing.com
10.
Reports from Syria say at least 12 people have been killed in the latest protests calling for the removal of President Bashar al-Assad.
来自叙利亚的报道称,至少12人在要求阿萨德总统下台的最新的抗议活动中遇难。
www.voanews.cn
1.
When they imagine America, they imagine Vietnam War protests, Beat Generation poetry, and I could see that.
他们一想到美国,就会想到反越战示威、垮掉的一代(BeatGeneration)的诗歌。
www.america.gov
2.
Yet rarely have protests been so bold, or appeared to prompt an official climb-down so quickly, as they did in Dalian.
但极少有抗议活动会像大连这次这样如此高调,也没有如此迅速地导致政府让步。
cn.wsj.com
3.
Any chance that this would settle the dispute was scotched when the government decided to ban protests in the Alameda.
当政府决定禁止在阿拉米达主干道上抗议后,这将解决纠纷的任何可能性都没有了。
www.bing.com
4.
In 2005 his regime killed hundreds to suppress protests, and appears ready to do so again.
2005年,他的政权为镇压抗议,杀害了数百人,而且看起来还会这样干。
www.ecocn.org
5.
A relatively modern addition to this list, Big Brother has been a influence in so many social protests that he has to be included here.
在这张名单上加一个相对现代一点的人物。老大哥,对这里所提到的很多社会抗议有很一定的影响。
www.elanso.com
6.
Police twice tried to break up the protests in the Puerta del Sol, but by Wednesday were allowing groups to camp there.
警方两度试图驱散太阳门广场上的示威人群,但到周三时已经允许人们在广场上支起帐篷。
www.ftchinese.com
7.
What happens next? Some fear it will be a race to the bottom, with the protests escalating in step with the state's violence.
接下来会发生什么?一些人担心,随着国家武力镇压的残酷,游行活动会进入低潮。
www.ecocn.org
8.
After protests in their support from a Polish general, the trial has apparently so far failed to reach a conclusion.
但由于来自波兰内部大规模的支持,审判显然至今没有结果。
www.bing.com
9.
Iran has released on bail the last of the British embassy employees arrested in Tehran in connection with last month's election protests.
伊朗已释放上月德黑兰选举抗议活动中逮捕的现已被保释的英国大使馆雇员。
www.enread.com
10.
At least one civilian was killed in Rastan and two more in the southern province of Deraa, an epicentre for recent protests, activists said.
激进派人士称,在拉斯坦至少有一名当地民众死亡,而另外两名遇难者来自于抗议活动的主要地区——德拉省南部。
www.bing.com
1.
In another age, such protests might be ignored, but in the Tea Party era, a party that ignores its own flank does so at its peril.
在另一个时代,这种抗议可能被忽略,但在茶话会时代,一个党,无视自己这样做在其侧翼危险。
www.englishtang.com
2.
The end of the protests, however, did not mean the end of the fury against Japan.
然而,抗议活动的结束并不意味着对日仇恨的终结。
cn.nytimes.com
3.
Media reports initially said the protests occurred over two days in Khotan prefecture.
媒体最初报导说,抗议发生在和田地区,持续了两天。
kantianya.com
4.
In his latest speeches, Obama did not refer once to the events that took place on the May 15 'Nakba Day' protests.
在他最新的演讲中,奥巴马一次都没有提到发生在5月15日“(巴勒斯坦)灾难日”的抗议活动。
blog.sina.com.cn
5.
Public protests, court decisions, and the use of the recently passed "Right to Information" Act have had telling effects.
公众抗议,法院判决以及使用最近通过的“知情权”法案效果明显。
www.bing.com
6.
Under the surface of the current anti-capitalist protests, from Wall Street to the City of London, is a decade-old sore that never healed.
在当前反资本主义抗议活动(从华尔街到伦敦金融城)的表面之下,是一块长达10年且从未痊愈的伤口。
www.ftchinese.com
7.
Clinics set up in mosques to treat those who had been wounded in earlier protests were raided.
设在清真寺的医疗服务因对在早期抗议中受伤的人进行治疗而遭到袭击。
www.ecocn.org
8.
But one element seems to be missing: anti-war protests.
不过,有一个因素似乎被遗漏了:反战抗议。
www.ftchinese.com
9.
That deal triggered street protests that eventually led to a bloodless coup that brought down the Thaksin government.
此项交易引发了街头抗议活动,并最终导致了一场促使他信政府倒台的不流血政变。
www.ftchinese.com
10.
Columns of black smoke rose over central Rome on Saturday as one of the largest global protests against the financial system turned violent.
上周六,罗马市中心浓烟滚滚,全球规模最大的反对金融体系抗议活动之一演变成了暴力冲突。
www.bing.com
1.
The torch was met by violent protests in London and Paris in recent days, and is headed to San Francisco on April 9.
几天前,北京奥运会的圣火传递在伦敦和巴黎都遭遇了暴力抗议,而从4月9日开始,圣火将开始它在旧金山的传递历程。
www.ebigear.com
2.
With the local elections over, the protests will probably fizzle for a while.
地方选举结束,抗议活动也许会萎靡一阵子。
www.ecocn.org
3.
His comments triggered violent protests and allegations by his nearest challenger of widespread vote rigging.
他的讲话不仅引发了暴力抗议活动,而且紧随其后的竞争对手也站出来指责内贾德操纵选票。
www.cnnas.com
4.
For its part, Mr Sarkozy's government is hoping to keep a lid on protests and a grip on petrol supplies until the end of the week.
出于这个立场,萨科齐政府希望抑止抗议活动并且控制汽油供给直到本周结束。
www.ecocn.org
5.
SINCE the inauguration in May of President Ma Ying-jeon, Taiwan has seen a number of protests against him and his China-friendly policies.
自从五月马英九的总统就职典礼后,台湾已经出现许多反对他和他对中国友好的施政方针。
www.douban.com
6.
But there are certain risks that any distributor here would have to run, from rightwing protests to the usual one of financial loss.
任何试图引进这部电影的日本发行商都要面对一些风险,不管是遭遇右翼分子的抗议,还是通常意义上的收入损失。
www.bing.com
7.
The strike coincided with protests that brought out tens of thousands of Greeks, one of the country's largest protests in years.
罢工同时还伴随着数万名希腊人的抗议示威,这是该国多年来规模最大的抗议活动之一。
c.wsj.com
8.
In Yemen, at least 40 people have been killed in clashes in the capital Sanaa as protests continue against President Ali Abdullah Saleh.
在也门,反对萨利赫总统的抗议活动继续进行,至少40人在首都萨那的冲突中遇难。
www.bing.com
9.
The icon, according to a number of blogs, is said to be in response to Western bullying over recent Olympic protests.
根据一些blog的说法,这些图标是在回应西方最近对奥运会的抗议。
www.bing.com
10.
Despite the scale of the July 8 protests and the open sit-in, there was no immediate reaction from the Supreme Council.
尽管7月8日的抗议和公开静坐规模极大,最高委员会却没有立即作出反应。
dongxi.net
1.
But he also cracked down on anti-Kremlin protests and refused to allow gay-pride marches, calling homosexuality "satanic. "
但是同时他也对反克里姆林宫当局的公开示威采取严厉措施,拒绝允许同性恋游行,称同性恋是“邪恶的”。
www.ecocn.org
2.
The protests saw tens of thousands of protesters call for a boycott of Japanese products, burning flags and shouting anti-Japanese slogans.
成千上万的抗议示威者呼吁抵制日本货,烧毁旗帜并高呼反日口号。
iask.sina.com.cn
3.
The big test is Stuttgart 21, a rail project that provoked months of mass protests that the Greens joined but the SPD did not.
一个铁路工程——“斯图加特21”是对政党的一个重大考验。绿党参加了由该工程引发的持续数月的群众抗议,而社民党没有。
www.ecocn.org
4.
Over the next three days, protests escalated all over China.
接下来三天,抗议活动在中国各地不断升级。
www.bing.com
5.
The Greek protests have forcibly made the point that debt sustainability is ultimately a matter of political resolve.
希腊的抗议活动明显说明,债务的可持续性最终是个政治决心的问题。
www.ecocn.org
6.
Karman, 32, an Islamist journalist dubbed the "Mother of the Revolution, " has been a key figure in protests in the capital Sanaa this year.
32岁的卡曼被称作「革命之母」,她是一名信仰伊斯兰教的记者,在今年首都沙那的抗议中扮演重要角色。
enews.url.com.tw
7.
What the broader American left would love to see in the protests is a progressive counterpart to the conservatives' tea-party movement.
广大的美国左派想要看到的是这一抗议运动成为与保守派“茶党运动”相当的进步运动。
dongxi.net
8.
At least 17 people have been killed in protests since the election.
从选举以来,至少有17人在抗议中遇害。
www.24en.com
9.
Our table lists the number of lives lost in the five countries that have seen the worst violence since the protests began.
《经济学人》图表列出了自抗议开始以来发生最为严重暴力冲突的五个国家的伤亡人数。
www.ecocn.org
10.
The latest protests broke out on Tuesday at a Taiwanese computer factory in Shenzhen.
最新的抗议活动是本周二在深圳一家台资计算机工厂爆发的。
www.okread.net
1.
At least one lorry was burned during the protests, as drivers targeted the vehicles of non-strikers.
至少有一辆卡车在抗议期间被烧毁,原因是司机们把矛头指向未参与罢工者的车辆。
www.ftchinese.com
2.
The president has also abolished the state security courts and decided to allow peaceful protests.
总统还废除了州安全法庭,决定允许举行和平的抗议活动。
www.hxen.com
3.
In late June, furnishings firm Habitat used tags associated with protests in Iran to attempt to drive people to its site.
六月末,家具公司Habitat将自己的网站与跟伊朗有关的标签关联在一起,试图以此吸引用户访问他们的网站。
www.bing.com
4.
Protests against the "occupation" grew after the alleged sexual assault of a young man by Uruguayan soldiers in August.
八月还发生了乌拉圭士兵性侵犯青少年的丑闻,反对“占领”的抗议声越来越高。
xiaozu.renren.com
5.
Unlike in Tunisia and Egypt, Yemeni street protests have so far only managed to teeter on the edge of an uprising.
不像在突尼斯和埃及,也门街头抗议迄今只有设法蒂特对起义的边缘。
www.englishtang.com
6.
In 2000 the Labour government mishandled fuel-tax protests; the country reeled for a week.
2000年,工党没能很好的处理燃料税抗议事件,整个国家陷入了凌乱的一周。
blog.sina.com.cn
7.
Protests would almost certainly spark the kind of nationalist and autocratic backlash that they're meant to remedy.
活动几乎肯定会引发某种民族主义和独裁的反弹,以他们的方式进行补救。
www.nowqd.com
8.
Protests and street violence in early September led to a two-week state of emergency being declared in Bangkok.
9月初的抗议活动和街头暴力导致曼谷实行了两个星期的紧急状态。
www.kekenet.com
9.
With everyone shocked, it looked as if the protests might fizzle out.
在所有人的震惊中,示威看起来可能会渐渐平息掉。
www.ecocn.org
10.
For one Chinese Duke student, Wednesday's pro-Tibet and pro-China protests did not end when the participants went home.
对于一名杜克的中国学生来说,周三支持西藏和支持中国的抗议并没有在参与者回家后而结束。
bbs.tiexue.net
1.
The men hope citizens in Damascus and Aleppo will join the protests, yet they fear it will turn into a stalemate.
他希望大马士革和阿勒波(Aleppo)的居民加入到抗议行列中来,然而他们担心这将变成一个僵局。
www.ecocn.org
2.
The Egyptian army said on Monday it would not use force against those staging protests to demand Hosni Mubarak, president, step down.
埃及军队周一表示,它将不会使用武力来对付那些要求总统胡斯尼?穆巴拉克(HosniMubarak)下台的抗议群众。
www.ftchinese.com
3.
In response to concerns about the Olympic flame's visit to Canberra, Mr Harvey said he was expecting protests.
为了对奥运圣火前来堪培拉得到的关注作出响应,哈维说,他会期待着抗议。
treasure.1x1y.com.cn
4.
Officials had good reason to worry that protests might get out of hand.
官员们很有理由担心抗议者们失去控制。
www.bing.com
5.
Last week, the torch relay drew large and chaotic protests in London, Paris and San Francisco.
火炬接力上星期在伦敦、巴黎和旧金山时引发大规模和混乱的抗议活动。
blog.sina.com.cn
6.
Scattered protests continued in Libya Saturday, amid reports of further defections by former top officials to the side of the insurgents.
周六在更多的前高级官员加入反对者阵营报道中,利比亚示威游行在各地继续进行。
www.bing.com
7.
Smaller protests, many of them over rising prices, have already taken place in countries like Morocco, Egypt, Algeria and Jordan.
较小型的抗议活动,主要是针对攀升的物价,已经在摩洛哥、埃及、阿尔及利亚及约旦。
www.bing.com
8.
The drawings that have led to increasing protests by Muslims in recent days first appeared in a Danish newspaper last September.
最近引爆了穆斯林日益激烈的抗议的那些漫画最早于去年九月刊登在丹麦的一家报纸上。
blog.hjenglish.com
9.
British official said that the police had ample warning that there could be violent protests directed at the embassy.
一位英国官员称警方已经得到足够的警告表明可能有针对使馆的暴力示威。
www.bing.com
10.
Amid street protests and a plunging economy, Mr Suharto was forced to resign the next year.
在急剧恶化的经济形势和街头抗议声中,Suharto被迫于次年下台。
www.ecocn.org
1.
Large protests to demand more freedom also took place in other cities and towns across Syria.
叙利亚其他城镇也发生了要求更大限度自由的抗议活动。
www.voanews.com.cn
2.
So far, such protests are the most tangible evidence of the troubles besetting Icelandic society.
至今,这些抗议是困扰着冰岛社会的问题的最明显的证据。
www.ecocn.org
3.
Public employees have staged frequent protests over unpaid salaries, worsening conditions and a virtual freeze on collective bargaining.
公职人员因讨薪,越显苛刻的条件和无实际意义的集体谈判而频繁举行抗议活动。
www.ecocn.org
4.
Another was to retake the town of Musa Qala, abandoned by the British in 2006 despite American protests.
另一个是夺回英军于2006年遗弃的穆萨卡拉镇,尽管当时美国人反对。
www.ecocn.org
5.
At least 65 people were killed in violent protests that forced the president to flee the capital, Bishkek.
这场暴力抗议迫使总统逃离首都比什凯克,并导致至少65人丧生。
www.24en.com
6.
After public protests, the company agreed to pay an annual "pollution fee" to compensate some neighbors.
在遭到公众的抗议后,邯钢已同意每年支付“污染费”,来对附近的邻居进行补偿。
www.green-web.org
7.
The speech was immediately denounced by a fragmented but increasingly emboldened opposition, with protests breaking out across the country.
该讲话立即遭到越挫越勇的反对阵营的谴责,并引发遍及全国各地的抗议浪潮。
www.ecocn.org
8.
This year Arizona's anti-immigration ordinance sparked protests far beyond the state's borders and a lawsuit from the federal government.
今年亚利桑那州反移民法案招致抗议,甚至超过了本州的管辖,最后不得不诉诸联邦政府。
www.ecocn.org
9.
That was three and a half weeks ago, then no one imagined that the protests and gradual shutting down of the country would last this long.
这是三个多星期以前发生的事情。那时,没有人会想到这次的游行和全国的罢工会持续这么久。
www.24en.com
10.
Workers at luxury cosmetics company Lush staged naked protests against packaging at the company's US stores this week.
工人在奢侈品化妆品公司柠檬上演裸体抗议包装在该公司美国店面这个星期。
bzxw.512121.com
1.
AND outside protests, we decided to set a new policy for civil lawsuits involving sexual misconduct.
在经历大量的内部审查和听取外部抗议后,我们决定为包括性侵犯案件在内的民事案件制定新的政策。
dict.ebigear.com
2.
Tens of thousands marched in Rome today as part of a global day of protests inspired by the "Occupy Wall Street" and "Indignant" movements.
受到“占领华尔街”行动和西班牙‘愤怒’运动的启示,数以万计的罗马游行者将今天的行动作为全球抗议日的一部分。
kk.dongxi.net
3.
In the North, many young men refused to be drafted into the Union army. Some of their protests turned violent.
在北方,许多年轻人拒绝参军,他们中一些人的抗议演变成了暴乱。
www.bing.com
4.
But few are confident enough to close down polluting factories for fear of the protests and disturbances that might follow.
但很少有官员有足够的信心关闭污染严重的工厂,因为他们担心随后可能出现抗议和骚动。
www.ftchinese.com
5.
But the perception that local protests might be gaining a broader national coherence is deeply threatening to China's Communist party.
但那种认为局部抗议活动可能正在全国范围内蔓延开来的看法,正对中国共产党构成严重的威胁。
www.ftchinese.com
6.
Other clips featured legal experts who warned that those who joined in protests could face up to five years in prison.
电视亦播出了另外一些视频片段,内容包括法律专家警告参加抗议活动者或将面临最高五年有期徒刑的处罚。
www.bing.com
7.
Chinese authorities have sought to crack down on the protests by imposing heavy sentences and ramping up propaganda efforts.
中国当局一直试图通过从重判处和加大宣传教育力度的方式来压制抗议活动。
www.ftchinese.com
8.
Street protests against Israel have taken place in Cairo and Alexandria.
开罗和亚历山大都发生了针对以色列的街头抗议活动。
www.hxen.com
9.
During two months of violent protests in Indian-controlled Kashmir the mosque had been barred to stop crowds gathering.
在印控克什米尔持续两个月的暴力抗议期间,这座清真寺已经被关闭防止人群大规模聚集。
www.ecocn.org
10.
None of these groups instigated the protests in Egypt, but all have helped sustain them.
这几个组织都没有煽动埃及的抗议活动,但都帮助了抗议活动持续发展。
www.bing.com
1.
Sectarianism has not been a big part of the protests.
宗派主义者并是反对派中的多数。
www.ecocn.org
2.
Still, the demonstrations across the world were peaceful overall, inspired by the protests in the United States.
其实,由于得到美国抗议的启示,世界各地的示威活动还是很和平的。
www.bing.com
3.
Those in power, he said, were devoid of fresh thinking, and this is why "the protests in Greece affect all of you directly" .
他讲到,那些掌权者缺乏新思想,这也是为何“希腊示威者直接地影响你们所有人”。
www.bing.com
4.
Ministerial protests that a bad situation might have been even worse, were it not for the government's fixes, are unlikely to wash.
部长们的断言是,如果没有政府的调节的话,不良的状况可能更加恶化,这不大可能经得住考验。
www.ecocn.org
5.
Some of the biggest protests Russia has seen in the last decade have been about, you guessed it, cars.
几起俄罗斯在过去十年中发生的最大的抗议活动,是关于——你猜对了——汽车的。
dongxi.net
6.
The relay has been dogged by protests over Tibet, with chaotic scenes in London, Paris and San Francisco.
传递活动被反西藏分子尾随跟踪,在伦敦、巴黎和旧金山都出现了混乱场面。
blog.sina.com.cn
7.
On Saturday Mr Abhisit repeated his determination to end the protests and gave warning that losses "will have to be endured" .
在星期六,阿披实重申了他终结这场抗议活动的决心,并发出警告说道:“我们将容忍所造成的损失”。
www.putclub.com
8.
Protests are expected to continue throughout the week, with activists calling for roads to be blocked nationwide on Tuesday.
由于激进主义者的呼吁,本周二全国公路都被阻塞。
www.bing.com
9.
The protests have ebbed due to a firmer approach by police, and moves by South Korea and the United States to amend the deal.
在韩国警方采取更为强硬的手段,以及韩国和美国修改了有关牛肉进口协议之后,街头示威逐渐平息。
www.kekenet.com
10.
The protests' vague message chimes with a public sense of unfocused dismay.
抗议者们不清楚的信息和公共没有中心失落感一致。
www.kekenet.com
1.
Protests have been going on there for about a week now.
现在抗议活动已经持续了大约一个星期。
www.kekenet.com
2.
Last Tuesday's State of the Union address, delivered the day the protests started, had only a short section on foreign policy.
奥巴马总统上周二的国情咨文里只有一小部分涉及外交政策。奥巴马发表国情咨文演说的当天恰逢埃及的示威活动开始。
c.wsj.com
3.
He said: "These protests have become illegal activities, such as the protesters occupy streets, attack high-level police officers. "
他称:“这些抗议活动已经沦为非法活动,比如抗议者占领街道,袭击高级别警官。”
www.englishtang.com
4.
It was followed by protests from equality groups and led to an investigation by the country's anti-discrimination authorities.
该广告随即招致国内维护平等权利组织的抗议,政府反歧视部门还对此事展开了调查。
www.chinadaily.com.cn
5.
But labor protests are not the only political dispute capturing attention right now.
但劳工抗议不是当前唯一吸引眼球的政治争端。
www.ebigear.com
6.
Britain has been largely untouched by the massive protests against government austerity cuts that have swept some parts of Europe.
英国大部分地区本来未收已经席卷欧洲的政府紧缩财政抗议的影响。
www.21campus.cn
7.
At least 60 people have been killed in protests in the last fortnight or so.
已有至少60人在过去两周左右的抗议中遇难。
www.bing.com
8.
Protests have broken out in several countries, including Guinea, Egypt and the Philippines, as prices of basic foodstuffs soar.
随着基本食品价格的一路飙升,几内亚、埃及、菲律宾等国已经爆发了抗议活动。
recklessboy.blog.163.com
9.
It's the first time since the beginning of protests in Cairo that Washington has made such specific demands in public.
这是自开罗抗议活动开始以来华盛顿首次公开作出明确要求。
www.voanews.com.cn
10.
True, things have sometimes been even worse: back in 2003 he was greeted by some of the biggest protests in European history.
的确,一直以来的情形有时比这还要糟糕:2003年迎接他的是欧洲有史以来规模最大的抗议活动。
www.ecocn.org
1.
Such anxieties have found expression in a growing number of strikes and local protests across the country.
这种焦虑感在全国范围内不断增多的罢工和局部抗议中得到了表现。
www.ecocn.org
2.
Police attempted to stop pickets travelling between Yorkshire and Nottinghamshire, an action which led to many protests.
警察试图阻止纠察队员往来于约克郡和诺丁汉,此举引来众多抗议。
www.bing.com
3.
On Sunday, Saleh backed out of a deal to step aside in the face of months of protests against his 33-year rule.
周日,基于反对党数月来对他33年来的统治的不满,Saleh以收回退位这一决定作为回应。
zhidao.baidu.com
4.
The long-delayed proposed plant of POSCO in India's eastern state of Orissa has been stalled by protests and green probes.
浦项在印度东部Orissa邦的长期拖延的提议项目因为抗议和调查而走样。
www.bing.com
5.
While Chinese leaders might be worrying about how to cope with the ongoing joblessness and protests, India is busy in an election.
中国领导人担心如何应对失业及示威,而印度则忙于选举。
www.stnn.cc
6.
The Tunisian protests have electrified people worldwide, but they have not turned into a revolution with socioeconomic change.
突尼斯抗议活动电气化全世界人民,但他们并没有改变转化为经济革命与社会经济。
blog.sina.com.cn
7.
Fresh protests have broken out in a suburb of the Tunisian capital, Tunis.
突尼斯首都郊区附近发生新一轮抗议活动。
www.enread.com
8.
The Chinese media tamped down outbursts of chauvinism which might have led to public protests.
为了担心导致公众抗议,中国媒体逐渐平息了沙文主义情绪的爆发。
www.bing.com
9.
The authority has accused him of helping to stir up the protests over the disputed election, a charge strongly denied by Britain.
当局指控他协助煽动对倍受争议的总统大选的抗议,但这个指控受到英国强烈的否认。
kouyitianxia.5d6d.com
10.
He was greeted by sizeable protests both for and against the United States and his policies more specifically.
他迎来的却是大量的抗议书,不仅反美而且完全反对其政策情绪很高。
www.elanso.com
随便看

 

英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2022 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2025/2/1 13:00:45