单词 | bull market |
释义 |
复数:bull markets 例句释义: 上涨行情,牛市,多头市场,旺市 1. Now some of the early gainers are running out of steam, which can be a sign that the bull market is aging. 眼下,一些早期实现上涨的股票开始失去后劲,这可能是牛市开始“衰老”的一个迹象。 c.wsj.com 2. Yet Japanese investors have had to endure two decades of frustration (and counting) since the end of Tokyo's bull market. 但是自从东京最后的牛市以来,日本投资者已经忍受了二十年(还在持续)的挫折。 www.ecocn.org 3. "We had quite a bit of money doing absolutely nothing in the portfolio during a wild bull market, " McDermott says. 麦克德莫特说,“在牛市疯狂时期,我们的投资组合中有相当一部分资金闲置。” www.fortunechina.com 4. 'Two or three years ago, fund mangers would not have called. Most were just looking to ride a bull market wave, ' he said. 他说,要是在两三年前,基金经理不会打电话来的,大部分经理只会指望赶上牛市的大潮。 chinese.wsj.com 5. 'So when all is said and done, I think we'll have had a worse-than-average bear market and a less-good-than-average bull market. 因此在该说的都说了,该做的都做了之后,我认为我们将迎来比平均水平更糟糕的熊市和不如平均水平的牛市。 www.bing.com 6. "Volume hasn't been normal for a bull market, " Detrick said. "The retail crowd has missed a good chunk of this rally. " “成交量对于牛市而言并不正常,”Detrick称,“散户错过了本轮涨势中的大量入市机会。” cn.reuters.com 7. If you are going to be investing in stocks for the next 20 years, the rational response to a bull market should be one of disappointment. 如果你打算在未来20年内持续投资于股票,面对牛市的理性反应应该是失望。 www.ftchinese.com 8. Just take a look at the figures. But in the early stages of a rising equity cycle, no one says it's a bull market. 但是,在上升周期的初期阶段,没有人会说我们处在牛市。 www.bing.com 9. For a while this view seemed to be borne out by the long bull market in equities. 一段时间来,这种观点在长期的股票牛市中似乎得到证实。 www.ecocn.org 10. Stock investors can only hope for a repeat of that year, which continued the first leg of an 18-year bull market. 股市投资者不由得期待1983年重演。这一年,正是一场历时18年的大牛市的开端。 c.wsj.com 1. Phase II of the bull market should have already started. China, one of the worst performers this year should be able to catch up. 第二阶段的牛市应该已经展开。中国,是今年表现最差的其中之一,亦应该能赶上。 www.midlandfinancial.com.hk 2. In a bull market, the average system, long order, namely: short-term moving average in the last-, medium-and long-term average for the next. 在一个多头市场中,均线系统多头排列,即:短期均线在上,中期,长期均线在下。 q.163.com 3. Since the bull market in Chinese shares lasted longer than most predicted, it is safe to say that the bear may last longer also. 由于中国的牛市持续时间较预计的要更长,因此完全可以说熊市也可能持续更长时间。 www.bing.com 4. But it is usually the bull market that creates the explosion of business news, not the other way around. 不过,通常是牛市行情才会引起业界新闻的爆炸,而不是熊市。 www.suiniyi.com 5. Last June was the only other down month since the bull market began last March. 自去年3月牛市开始之后,其他下跌的月份只有去年6月。 chinese.wsj.com 6. In the stock market, the last time China began to allow its currency to strengthen, it helped fuel a huge bull market in Asian stocks. 在股市方面,中国上一次开始允许人民币升值的时候,帮助引发了亚洲的大规模牛市。 c.wsj.com 7. If this secular bear market lasts as long as the last secular bull market, we're only a little more than halfway through it. 如果这个长熊持续时间和上一个长牛一样长的话,我们才走过了一半多一点。 www.bing.com 8. Taking too much joy in a bull market can be just as dangerous as panicking mindlessly in a market fall. 在牛市中太过兴奋和在市场下跌时盲目恐慌一样危险。 www.bing.com 9. Phase two of a cyclical bull market begins as markets start to anticipate the beginning of a monetary tightening cycle. 随着市场开始期待货币紧缩周期的开始,周期性牛市的第二阶段就开始了。 www.ftchinese.com 10. Possibly the only hope for the next bull market is for China to pick up where the US left off. 很可能下次牛市来临的希望在于中国承担起美国失去的角色。 www.bing.com 1. The background was an equity bull market that had turned sour, leaving leveraged speculators with substantial book losses. 其背景是,节节上涨的股市掉头下跌,导致许多高负债投机者出现巨额账面损失。 www.ftchinese.com 2. BULL MARKET -- A random market movement causing an investor to mistakenly think himself to be a financial genius. 一种任意的市场运动,使投资者误认为自己是金融天才。 blog.sina.com.cn 3. There is also a strong link between the size of a bull market and the size of the downturn that precedes it. 牛市的规模与之前市场的低迷程度有很大关系。 www.ftchinese.com 4. Such stocks took a hit at the start of this year, sowing fears that the bull market could be in trouble. 今年年初,这些股票遭遇了冲击,让人担心这轮牛市可能遇上了麻烦。 chinese.wsj.com 5. On the downside, women tend to put more of their portfolios into bonds and money market funds, curbing returns in a bull market. 从不利的一面说,女性往往更多投资于债券及货币市场基金,在牛市中收益受到限制。 chinese.wsj.com 6. He reckons investors are at the early stage of a bull market, although sharp move upwards are unlikely given sluggish growth. 他认为投资人处在多头市场的初期,尽管由于成长迟滞,市场不太能出现大涨。 cn.reuters.com 7. Under normal circumstances, such a gain would easily qualify as a bull market unto itself. 在正常情况下,这样的大涨本身能轻而易举地戴上牛市的帽子。 www.bing.com 8. In a bull market, what looks overvalued today may look like a bargain the next month. 在上涨的市场,现在看起来高估,下个月可能就变便宜了。 www.bing.com 9. The financial crisis sweeping the globe, to no trace of a bull market, domestic investors enjoy the instant power of sudden situation. 金融危机席卷全球,大牛市一去不见踪迹,国内投资者刹那间领略风云突变的威力。 www.yinghanhuyi.com 10. We are only one year into the new Chinese bull market and I think it has the potential to go on for several more years. 就中国新出现的这波牛市而言,我们只不过晚了一年,我认为它有潜力再持续几年。 www.ftchinese.com 1. The last interest rate hike cycle was accompanied by a strong bull market. 最近这次的加息周期伴随着强劲牛市。 www.hsbcjt.cn 2. And the recent run up in the stock market has many arguing that the bull market won't last much longer. 而且,在最近的美国股市上涨中有很多人认为牛市将不会持续太久。 www.fortunechina.com 3. Wall Street's involvement with Mr Madoff was a spectacular example of a bigger failure of ethics and risk management in the bull market. 华尔街与马多夫搅在一起,是牛市行情中道德与风险管理出现较重大失误的突出案例。 www.ftchinese.com 4. This time the resilience of equities in the face of the credit squeeze may depend on the bull market in emerging market equities. 此次,面临信贷紧缩,股市的抗跌性也许要依靠新兴市场股市的牛市。 www.ftchinese.com 5. More than a decade later, and with another bull market in full flow, the authorities have tried to use the megaphone again. 十多年后,当另一次牛市行情全面展开之时,中国政府曾试图再次使用这种方式。 www.ftchinese.com 6. So, is there any reason to think the latest rally is actually a recovery or even the start of a new bull market? 那么,是否有理由认为最近一轮反弹实际上是一场复苏,甚或是新一轮牛市的开端? www.ftchinese.com 7. The last bear came on the heels of a long bull market that included the biggest five-year run-up since the 1920s. 最后的下跌在长期行情看涨的市场后到来,那包含了从1920年代以来最大的五年涨幅。 north-penguin.spaces.live.com 8. Despite his belief in the bull market signal he says he saw July 23, Russell remains somewhat cautious about the recent run-up in shares. 罗素说,他在7月23日看到了牛市的信号,尽管他相信这点,但他仍对最近股市的上涨显得有些谨慎。 www.bing.com 9. Better availability of price information and more demand for wine in emerging markets has created a fine-wine bull market. 越来越有用的价格信息和越来越旺盛的需求使得新兴的红酒市场成为了一个美酒的牛市。 www.ecocn.org 10. Also lurking in the background is the fact that the current bull market has already run for two years. 同时,目前还潜藏着一个事实:本轮牛市已持续了两年时间。 www.ftchinese.com 1. The Internet bull market continued to run for four more years after the Open Market IPO, finally ending in the spring of 2000. 在OpenMarketIPO后,互联网牛市又延续了4年,终结于2000年春季。 www.fortunechina.com 2. Put simply, Wall Street firms used towering leverage to make tons of money in a long-running bull market that blatantly under priced risk. 简单地说,华尔街的公司使用过份的杠杆作用在长时间明显低估风险的一轮牛市中赚取了大量的钱。 www.newpower.org.cn 3. But I certainly don't think we are at the beginning of a big bull market worldwide. 但是,我绝不会认为:我们现在已经身处一个全球范围内的大牛市当中。 blog.sina.com.cn 4. Individual stocks can rise ina bear market and fall in a bull market. So buy individual stocks, not the market trend or economic outlook. 各股能够在牛市里下跌,也能够在熊市里上升,所以买个股,而不是买市场趋势或经济趋势。 www.bjhrsd.com 5. These companies are sitting on valuable assets, Mr. Kaplan argues, providing 'the greatest leverage to a bull market. ' 卡普兰说,这些公司拥有价值不菲的资产,能提供“牛市中最大的投资杠杆”。 chinese.wsj.com 6. Investors and brokers watch the Big Board to see if the stock market is a bull market or a bear market. 投资者和股票经纪人通过观察行情版来判断现在的股票是熊市还是牛市。 blog.sina.com.cn 7. "It is not clear that the bull market is over yet, " he said. 他表示:“目前尚不明确牛市是否已经结束。” www.ftchinese.com 8. The Chinese authorities' attempt to slow the bull market by imposing a new stamp duty only worked for a matter of weeks. 中国有关当局曾试图通过上调股票交易印花税来给本轮牛市减速,但这项措施仅管用了几个星期。 www.ftchinese.com 9. Individuals can rise in a bear market and fall in a bull market. So buy individuals, not the market trend or economic outlook. 各股可以在牛市里下跌,也可以在熊市里上升,所以买个股,而不是买市场趋势或经济趋势。 www.taoguba.com.cn 10. Call it a bull market in fear. 且把它称为恐慌中的牛市吧。 c.wsj.com 1. "It's down significantly, but the economic growth is still there. I would look at this as a major correction in a long-term bull market. " “尽管它在大幅度下跌,但经济增长仍然是大趋势,在一轮大的调整之后,我们将能看到一个为期较长的牛市。” www.bing.com 2. This time, government bonds are in a bull market with yields at multi-decade lows, and the CRB commodities index is at 2006 levels. 而这一次,政府债券处于牛市,收益率位于几十年来低点,而CRB大宗商品指数仍徘徊在2006年水平。 www.ftchinese.com 3. The new normal, they believe, implies the end of the long bull market for bonds. 他们相信,新标准意味着债券市场长期上涨行情的结束。 www.bing.com 4. The flip side of the lack of confidence in stocks is an overextended bull market in fixed-income securities, Buffett said. 股票市场缺少信心的另一面是固定收益市场过渡扩张的牛市,巴菲特说。 www.bing.com 5. Other companies might deserve criticism for committing so much cash to gain admission in a bull market, but not Barrick. 投入这么多的现金来换取一个牛市的入场券,换做其它企业,可能就应该受批评,但巴里克则不然。 www.ftchinese.com 6. Flows into equities are not excessive and many investors continue to scale the wall of worry which is typical of a bull market. 流入股市的资金并不过量,许多投资者继续攀爬“忧虑之墙”(wallofworry)——这正是牛市的典型特征。 www.ftchinese.com 7. Europe's banking system is still built for a bull market that isn't coming back. 欧洲银行体系仍然是为还未回归的牛市建造的。 www.ecocn.org 8. "While things might be topsy-turvy in the financial markets above ground, it's still a bull market in the boneyard, " Forbes. com said. “在当今金融市场一片狼藉的时候,过世名人的市场依然牛气冲天,”福布斯网站说。 word.hcbus.com 9. Daily turnover has surged to around $15bn and, under the bull market scenario, the taps are not about to be turned off any time soon. 香港股市日成交额已飙升至150亿美元左右,在当前的牛市行情下,资金龙头近期内毫无关闭的迹象。 www.ftchinese.com 10. The sell-offs in January and May were a natural component of the second phase of this cyclical bull market. 1月份和5月份的下跌是本轮周期性牛市第二阶段的自然组成部分。 www.ftchinese.com 1. This increases the probability that the index will break to new bull market high as soon as the market works off the overbought condition. 这就增加了市场消化掉超买状态后突破创出牛市新高的可能性。 www.capitalessence.com 2. The great secular bull market came to an end as it (and the economy) ran out of interest-rate fuel. 当利率刺激用完之后,大长牛市(以及经济)就走到了尽头。 www.bing.com 3. This increases the probability for a rapid recovery rally that could eventually take the index to new bull market high. 这就增加了市场迅速恢复反弹的可能性,最终将指数带至牛市新高。 www.capitalessence.com 4. It is impossible to tell a good money manager from a bad money manager in a bull market. 在牛市中,我们无法区分资金管理者的忧劣。 www.ftchinese.com 5. The sentiment data no longer provide strong contrarian support for a bull market. 情绪数据不再提供牛市坚固逆向投资支持。 blog.sina.com.cn 6. When a bull market is nearing an end, weaker stock groups begin to turn down. 当牛市在接近尾声的时候,相对较弱的股票会开始掉头回落。 chinese.wsj.com 7. The stock market in the period of rise is called bull market because the bull is said to attack by way of raising their horns upwards. 处于上涨时期的股市被称为牛市。据说这是因为,牛在进攻时是将它们的犄角往上挑的。 blog.sina.com.cn 8. But as a colleague of mine tells his clients, there is always a bull market somewhere. 但正像我的一位同事对他客户说的,总会在某些市场的交易对象上显现牛市的。 www.bing.com 9. Yet Chinese art is the biggest bull market in the art world now. Five, even five years ago, it wouldn't make anything like this price. 现在中国艺术品在艺术品界是最大的牛市,甚至在五年以前都不会拍出这样的价格。 voa.hjenglish.com 10. Mr. Napier thinks the bond market has peaked and bonds' expensive prices compared to stocks signals an equity bull market is in the offing. 纳皮尔认为债市已经处于高位,债券相对于股票更高的价格暗示着,股市即将进入牛市。 c.wsj.com 1. The factor which initiates the bear market is similar to factor of the bull market of initiation, is just to the opposite direction change. 引发熊市的因素与引发牛市的因素差不多,不过是向相反方向变动。 learning.zhishi.sohu.com 2. 'I wouldn't even say we're in a bull market yet, ' he said. “我甚至都不会说我们现在已经进入了牛市,”他表示。 chinese.wsj.com 3. BULL MARKET -- A random market movement causing an investor to mistake himself for a financial genius. BULLMARKET(牛市)-一个任意的市场运动,使投资者误认为自己是金融天才。 www.xbox-skyer.com 4. The last element for an equity bull market is already in place: a source of new cash. 股票牛市所需的最后一个因素已经到位:新资金来源。 www.ftchinese.com 5. Due to the different risk preferences, some risk-averse investors choose the closed-end funds to invest bull market share in the fruits. 由于风险偏好的不同,一些风险厌恶型的投资者选择了投资封闭式基金来分享牛市的果实。 www.fabiao.net 6. Any real wonder that the corrections and the 1987 crash weren't enough to derail this great long secular bull market? 有没有真正操心这些修整以及1987年的崩盘并不足以将大长牛拉出它的轨道? www.bing.com 7. "There are pointers to the fact that we are entering the final stages of a bull market, " Klapwijk said. 他说,“有讯号指示我们正在进入牛市的最后阶段。” cn.reuters.com 8. Here's the sweet part: Stack thinks we're in for a doozy of a bull market. 但也有令人振奋的部分:Stack认为我们正处在一个“睡眼惺忪”的牛市中。 www.bing.com 9. The stock market is making rapid progress in the long run, though there has been bear market and bull market. 伴随着牛市与熊市的更迭,我国的股市取得了重大成就,已成为中国经济格局中重要的组成部分。 www.fabiao.net 10. The Venice, Fla. , firm came to a less-bullish conclusion, though it also argues that the bull market likely isn't over yet. 该公司得出的结论没那么乐观,不过也认为牛市很可能尚未结束。 c.wsj.com 1. Here is an objective fact that suggests this bull market has much further to run in spite of the fears triggered by recent events. 一个客观事实表明,尽管最近的事件引发了市场的担忧,但牛市将持续更长时间。 www.ftchinese.com 2. Swiss private banks made easy money in the bull market, when client portfolios soared and, with them, fees. They are in less good shape now. 牛市里,瑞士私人银行赚钱轻而易举,那时,客户资产规模大幅飙升,银行的费用收入亦是如此。如今,它们的境况就没那么好了。 www.ftchinese.com 3. What do you think? Are we in a new bull market? A massive bear rally? Where do we go from here? 你有何看法?我们是处在新一轮的牛市中了吗?或是有力的熊市反弹?今后将何去何从? www.gjjy.com 4. Investors can enjoy the bull market in gold, the yuan's appreciation and hedge gold denominated in other currencies against the yuan. 产品投资者可以从黄金牛市、人民币升值中获利,也可以对冲以其它货币计价的黄金产品。 www.ftchinese.com 5. The big initial 1982 gain was followed by a 9% decline over the next 12 months, after which the bull market picked up steam again. 1982年股市经过初期的大涨之后,接下来12个月下跌9%,随后牛市又再度升温。 chinese.wsj.com 6. But even those who have profited from the long bull market acknowledge that there are risks. 然而即使是受益于长期牛市的人也承认目前存在风险。 www.ecocn.org 7. The last thing they expected was a ferocious bull market. 他们最没有想到的就是出现一轮疯狂的牛市。 chinese.wsj.com 8. The result of this dislocation is that in real terms this century's bull market in gold already rivals the wild ride of the 1970s. 这种错乱的结果是,按实际价值计算,本世纪的黄金牛市实际上已可与上世纪70年代的疯狂涨势匹敌。 www.ftchinese.com 9. There could be another bull market, but the catalyst will not be what Washington is doing. 这会是另一个牛市的开端,但是催化剂不是华府正在做的。 www.bing.com 10. Led by visionary dealmakers during the bull market, many large companies in the new century turned to more sober technocrats. 牛市期间,在理想主义交易缔造者的带领下,许多大企业在新世纪都将目光转向了更为冷静的技术专家。 www.ftchinese.com 1. That would be scary but would clear the way for a new bull market. 这种情况可能带来恐慌,但或许就会为新的牛市铺平了道路。 www.bing.com 2. A recent example was the long-running bull market from 1982 through 2000. 最近的一个前车之鉴是1982到2000年的大牛市。 c.wsj.com 3. I keep reading about the dollar being a "new multi - year bull market" and that the US is headed for "Japan style deflation" . 我一直在阅读关于美元成为“多年长期牛市”的文章,美国正在走向“日本风格的通货紧缩”。 dictsearch.appspot.com 4. The four-year-old bull market has been unusual, in that share prices have been pushed higher by rising profits rather than higher ratings. 连续四年的牛市的确不常见,不过其股票价格的增长是由利润增长所推动的,而不是凭借更高的比率。 www.ecocn.org 5. 'Gold is the only actual bull market currently, ' Soros said. 他说,黄金是目前唯一的真正牛市。 chinese.wsj.com 6. REBOUND in export-led growth has unleashed a bull market all over South-East Asia. 在整个东南亚,出口导向型经济增长开始反弹,经济复苏形势大好。 www.ecocn.org 7. Global financial markets look suspiciously like a pyramid game in this bull market. 全球金融市场在这次牛市中看起来是玩了一个叠罗汉的游戏。 www.tianya.cn 8. All seem to agree that a new bull market began in earnest once the invasion of Iraq was launched in March 2003. 似乎所有人都同意,当美国在2003年3月发动伊拉克战争时,新一轮的牛市已接踵而至。 www.ftchinese.com 9. During the bull market in property, with prices rising fast, auctions became increasingly popular. 在房地产牛市期间,价格飞价上涨,拍卖日益流行。 english.fjii.com 10. A bull market is a prolonged period in which investment prices rise faster than their historical average. 牛市是指延续时间较长的大升市,期间投资价格比历史同期平均价格增幅加快。 bbs.oralpractice.com 1. Some were huge, and fooled many into thinking the bear market was over and the new bull market had begun. 有些行情规模很大,导致许多人误以为熊市已经结束,新的牛市已经开始。 www.bing.com 2. That proved to be the cap on a 20-year bull market that had many investors feeling invincible. 互联网股票泡沫被证实终结了股市20年的牛市走势,许多投资者曾认为股市这么多年的牛市势不可挡。 c.wsj.com 3. We're concerned about supply destruction starting mid to late winter and having a bull market in agriculture the last half of 2009. 但年末恐开始出现供给不足忧虑,2009年下半年农产品市场将出现牛市。 cn.reuters.com 4. That's great in a bull market, but does nothing to preserve money during a steep downdraft. 在牛市中,这样很不错,但当市场出现剧跌的时候就完全没法保护资金。 c.wsj.com 5. During the great bull market of the 1990s, some even argued that no such premium was justified. 在上世纪90年代的大牛市期间,一些人甚至提出,这类溢价都不合理。 www.ftchinese.com 6. And at the end of 2005, the non-tradable share reform guide the A-share market out of the wave of history's great bull market. 而始于2005年末的股权分置试点改革,又引导A股市场走出了一波历史罕见的大牛市行情。 www.13191.com 7. In less than 10% of cases did a 5% decline lead to a drop of 20% or more, signaling the end of the bull market. 5%的跌幅导致下跌20%甚至更多(标志牛市结束)的情况不到一成。 chinese.wsj.com 8. When the preceding bear market is of moderate or weak intensity, there is a 50: 50 chance that the bull market to follow will also be weak. 如果之前的熊市相对温和或强度较弱,那么接下来的牛市也相对较弱的几率为50%。 www.ftchinese.com 9. If the mood quickly turns sour in the wake of that weakness, then the bull market might very well secure another lease on life. 假如在看到疲软的迹象之后,市场的情绪迅速恶化,那么牛市的前途就不至于受到多么严重的实质性威胁。 blog.sina.com.cn 10. Private solicits fund manager Wu to indicate evenly that this is on a round bull market peak. 私募基金经理吴国平表示,“毕竟这是上一轮牛市的最高点。” dictsearch.appspot.com 1. If bull market conditions continue, wheat calls likely will appreciate more slowly than those of corn or soybeans. 如果牛市持续下去,小麦看涨期权被看好可能会相对于玉米和大豆会更迟一些。 blog.jrj.com.cn 2. Many investors were lured to the stock market by the bull market that began in the early 1980s and gained force through the 1990s. 吸引很多投资者进入股市的,是始于上世纪80年代早期的那轮牛市,其涨势不断增强、一直延续到90年代。 www.hjenglish.com 3. He notes the sharp contrast with four years ago when critics of a previous bull market faced harsh rebukes and even death threats. 他指出现在与四年前状况的鲜明对比,上次牛市的批评者遭受了严厉指责,甚至死亡威胁。 www.fane.cn 4. This phase typically accounts for 40 per cent of the entire cyclical bull market, with a historical median duration of 11 months. 这一阶段一般占整个周期性牛市的40%,持续时间的历史中值为11个月。 www.ftchinese.com 5. And I seriously doubt we will ever see $1200 gold for the remainder of this bull market. 和我是认真的,我很怀疑我们能够看到的黄金1200美元的剩馀的牛市。 bbs.dyhjw.com 6. Good on Soros for warning the mob that the gold bubble is not a permanent bull market. 还是索罗斯心地善良:他警告大众说,黄金泡沫并不是长久的牛市。 www.forbeschina.com 7. In the bull market that began in 1982, in contrast, it was ranked in eighth place out of ten. 但在1982年开始牛市中,在十个板块中却处于第八位。 www.bing.com 8. That 1982 rally ushered in what turned out to be an 18-year bull market. 而1982年那次的升幅开创了一个18年之久的大牛市。 www.bing.com 9. When the last gold bull market peaked in 1980 speculators took part by buying jewellery or coins, complete with retailers' markups. 当最后的金价牛市在1980年达到峰值,那时投机者通过购买首饰或者硬币,同零售商的加价行为竞争。 bbs.ecocn.org 10. In a bull market and particularly in booms, the public at first makes money, which it later looses simply by overstaying the bull market. 在牛市里,特别是在高峰的时候,公众最初赢钱,然后就因为在牛市里停留太长,而全输了回去。 wolfforex.blog.hexun.com 1. The price of gold saw its biggest fall over two days for three decades, as investors beat a sharp retreat from the recent bull market. 经过近期牛市之后,黄金价格在2天内出现30年内最大跌幅。 www.ecocn.org 2. In a bull market, analysers develop a lot of fancy and way cool valuation models to meet customer needs. Fuck them off. 为了适应牛市里炒股的需要,理论家们开发了一项又一项的眩透酷比了的估值模型。 www.360doc.com 3. Bear market offer the buying opportunity, while bull market vindicate his bear market investments with big profits. 熊市提供了买进的机会,牛市是用巨大的收获来证明他在的熊市时的投资(的正确性)。 blog.sina.com.cn 4. We've had a long bull market and you are not going to get the returns you would have done. 我们已经经历了一个长期牛市,你不会得到本应得到的回报。 www.ftchinese.com 5. To be sure, this year's inflows are not as large as those seen at prior bull-market tops. 为了确定,今年涌入的资金没有先前牛市涌入的多。 blog.sina.com.cn 6. Gold is exhibiting all the classic signs of being in a structural bull market. 黄金市场正显示出结构性牛市的所有经典迹象。 www.ftchinese.com 7. China's moves to rein in inflation could temporarily derail copper's spectacular bull market, leading miners have warned. 领先矿商警告,中国遏制通胀的措施可能会使铜的强劲牛市暂时告一段落。 www.ftchinese.com 8. I am optimistic about sugar and expect it to be much higher sometime during the bull market. 我对糖很乐观并且预计其在牛市中将会远远高过现在价位。 leson6666.bokee.com 9. When share prices are on the rise, it is known as the bull market. 当股价向上升时,那是牛市。 www.rsi.sg 10. At present, the whole household industry with Chinese real estate market and the stock market "bull market" , as is the growing state. 目前,整个家居行业同中国的房地产市场和股市“牛市”一样,是成长壮大的状态。 www.tjwktr.com 1. During a long bullish period -- a secular bull market like the one between 1982 to 2000 -- investors become increasingly optimistic. 在如1982至2000年的长期牛市之时,投资者会越来越乐观。 www.ebigear.com 2. The Dow Jones Industrial Average and the S&P 500-stock index each rose more than 20%, the traditional definition of a bull market. 道琼斯指数和标准普尔500指数涨幅均超过20%这一牛市的传统定义。 www.bing.com 3. It seemed then that the maturing bull market still had plenty of fight in it. 当时看来,这轮成熟的牛市似乎还要奋力一搏。 chinese.wsj.com 4. The Dow rose just under 40% in the six-month rally that sparked that bull market, so the rally wasn't quite on a par with the others. 道琼斯指数在启动了当时牛市的一轮6个月的上涨中涨幅不到40%,因此那次的上涨与其他几次并不太一样。 www.bing.com 5. The long-term bull market trendline drawn from 2001 has remained intact. 从2001年起画出的长期牛市趋势一直保持不变。 www.bing.com 6. Even in China, where the bull market has had many supporters, analysts believe the PetroChina valuation has got out of hand. 即使在“牛市论”拥有众多支持者的中国,分析人士仍认为中石油的估值已然失控。 www.ftchinese.com 7. A big difference between this bull market and the last is the penetration of the internet and mobile telephony . 这次牛市与上次的一个很大的区别就在于互联网和移动技术的介入。 dictsearch.appspot.com 8. We remain bullish, but with any bull market, it's healthy to have pullbacks. 经济及估值仍具吸引力.我们仍看多,但就像任何多头市场,出现拉回是良性的。 cn.reuters.com 9. Margins are under pressure as clients shy away from buying complex bull-market products. 由于客户回避购买复杂的牛市产品,毛利也存在压力。 www.ecocn.org 10. Our guess is that this bull market in gold will test its admirers too. 我们的估计是,目前的黄金牛市也将考验其崇拜者。 www.bing.com 1. Official figures show that more than 100m people have invested in equities, mostly during the recent bull market run. 官方数据显示,中国股民人数超过1亿,多数是在近期牛市期间入市的。 www.ftchinese.com 2. The long-running bull market crashed. 长期存在的牛市出现崩溃。 www.mrtranslator.cn 3. This kind of ideological whiplash is what happens when an intellectual bull market crashes. 当思想牛市崩盘时,就会发生这种思想倒戈。 www.ftchinese.com 4. The economist J. K. Galbraith asserted that fraud rose in a bull market and shrank in a slump. 经济学家J-K-加尔布雷思(J.K.Galbraith)宣称,欺诈行为在牛市期间会增加,而在熊市期间会减少。 www.ftchinese.com 5. It's that knowledge of the long-term fundamentals that make so many of us so leery of the current cyclical bull market. 正是那对长远基本面的了解,才使我们中间许多人在目前的周期性牛市如此机敏。 www.bing.com 6. No evil in the bull market in stocks, will seriously damage the interests of holders of the old. 在牛市中不捂股,也会严重损害老持有人的利益。 blog.sina.com.cn 7. To be fair, it appeared in 1979, three years before the great bull market got under way. 准确说来,该事件发生在1979年,也就是在全盘刚开始呈现牛市的三年前。 www.ecocn.org 8. If true, investments from the rich could add to the virtuous cycle of the current bull market. 如果这是真的,那么富人的投资将会使得现今的牛市进入良性循环。 www.bing.com 9. As long as this major bull market stays in force, plan to stay on board and we think you'll be glad you did. 只要这个大牛市还在继续,你就要留在船上,你以后会庆幸你幸亏留在了船上。 www.zjky.cn 10. These two tenets were the indispensable theoretical underpinning of the 1920s bull market. 这两个原则是支撑起19世纪20年代牛市不可或缺的理论。 www.bing.com 1. In a huge bull market they wind up with piddling profits, only to watch their former holdings soar. 在巨大的上涨行情中,他们以小的利益抛售目前持有的飞涨的股票。 www.fl365.com 2. THE equity bull market had many foundations, including low interest rates and steady global growth. 股场牛市需要广泛基础,包括低利率及全球稳定增长。 ecocn.org 3. We must be close to the limits of easy money's powers, in which case we could soon be talking about the bull market of 2009-11. 宽松银根政策的作用力很可能已经接近极限了,真到了那个时候,2009-2011年的牛市行情恐怕就要成为我们谈论的过去式了。 chinese.wsj.com 4. In tandem with confidence in the Brics came a sustained bull market in commodities, led by oil and industrial metals. 在人们对金砖四国表示出信心的同时,大宗商品市场持续走牛,石油和工业金属领涨。 www.ftchinese.com 5. For investors, though, celebrating a bull market is highly irrational behaviour. 但对于投资者来说,欢庆牛市行情是一种极不理性的行为。 www.ftchinese.com 6. Large stocks, particularly in the technology sector, led the great bull market that ended in March 2000. 在2000年3月结束的大牛市中,大盘股——特别是科技领域的大盘股——扮演了领军角色。 www.ftchinese.com 7. But there's a downside to this long bull market: You now get less income for every dollar invested. 但长期的牛市已经出现了放缓的迹象:如今的投资回报已经不如从前了。 www.neworiental.org 8. Will the disappearance of bear market be as smooth as the emergence of bull market? 将消失的熊市将顺利地出现了牛市? guba.eastmoney.com 9. At the time, the 1990s bull market was in full swing, and hedge funds were on the rise. 当时,90年代的牛市正如火如荼,对冲基金在上升阶段。 c.wsj.com 10. High volatility during the bull market of the 1990s made momentum trading very popular. 90年代大多头市场的高波动性造成动力交易的流行。 www.bing.com 1. Waiting for the next wave bull market. 等候下一波牛市。 www.brar.cn 2. I just don't want to be stuck watching the rodeo while everyone else is riding that bull market. 我只是不想当别人在大涨的牛市里赚钱时,我却只能晾在外面看戏。 it.bab.la 3. Jim Rogers: Corn will certainly make all time highs before the bull market ends for many reason including ethanol, weather and others. 吉姆·罗杰斯:玉米肯定会在牛市结束前创历史高点,其原因包括乙醇,天气以及其他。 www.91gupiao.com 4. In a bull market, market prices for most goods will continuously go up. 处于牛市时,许多商品的价格持续上涨。 www.122228.com 5. Hardly the hallmark of a dawning bull market. 这很难算得上是牛市曙光初现的标志。 www.ftchinese.com 6. Stocks marched from those levels into the 2007 bull market peak, setting a series of higher highs and higher lows along the way. 股票从那些个水位向2007牛市顶峰迈进,一路高高低低地上行。 www.bing.com 7. In a bull market your game is to buy and hold until you believe that the bull market is near its end. 在多头市场,你的做法应该是买入并抱紧,一直到你相信多头市场即将结束。 blog.sina.com.cn 8. Those who believe the commodities bull market has run its course could do worse than cite China. 那些认为大宗商品牛市已然结束的人,很难再找到比中国更合适的例子了。 www.ftchinese.com 9. In this phase, the market always makes you believe that you have underestimated the potential bull market. 在这一阶段,市场总是让你相信你低估了潜在的牛市。 www.putclub.com 10. Price reversals exist in both the loser portfolio in bull market and the winner portfolio in bear market. 而牛市中的输家组合和熊市中的底家组合都存在着价格的反转。 dictsearch.appspot.com 1. Combined losses at Chinese brokerages exceeded $1. 8bn in 2004, the year before the start of a bull market that has reversed their fortunes. 中国券商2004年合计亏损超过18亿美元,2005年开始的牛市行情扭转了它们的命运。 www.ftchinese.com 2. Those peaks formed a straight downward slope, which typified the bull market in bonds. 这些波峰构成了一个径直下降的斜线,代表着债券的牛市。 www.ftchinese.com 3. Remember that a bear market will give up in one month what a bull market has taken 3 months to build. 记住,一个月的熊市能让你失去在三个月的牛市中所得到的。 blog.hjenglish.com 4. The last bull market in gold tested its admirers too. 上一轮黄金牛市也曾对其崇拜者进行过考验。 www.bing.com 5. Corn will certainly make all time highs before the bull market ends for many reasons including ethanol, weather and others. 罗杰斯:玉米肯定会在牛市结束前创历史高点,其原因包括乙醇,天气以及其他。 leson6666.bokee.com 6. Remember that the last great bull market ran for almost 20 years. 要记得,上一次大牛市持续了几乎20年。 www.bing.com 7. To bull market peak, even some people hotheaded , lend money entering the market. 到了牛市的高峰期,甚至有人头脑发热、借贷入市。 dictsearch.appspot.com 8. 'I'm trading this market like it's a new bull market, ' Saut said in a brief chat. 索特在一次简短的交谈中说,我是把目前的市场作为新一轮的牛市来交易的。 www.bing.com 9. Individual stocks can rise in a bear market and fall in a bull market. 单个股票可以在熊市里涨,也可以在牛市里跌。 www.zftrans.com 10. The introduction of the glitzy magazine about Wall Street launched in the spring of 2007 marked the end of the bull market. 这份有关华尔街的眩目杂志于2007年春季推出,刚好赶上牛市结束。 www.bing.com 1. That's roughly in line with the eight-week moving average over the 2003-7 bull market, and far, far below the average since. 这与2003年至2007年牛市中八周的平均动态大致相吻合,而远远低于从那之后的平均走势。 chinese.wsj.com 2. But any vehicle depending on leverage to juice up returns is a classic bull-market toy. 但是,任何依靠杠杆来增进回报的工具,都是典型的牛市玩艺。 www.ftchinese.com 3. Most investors thus sat out the great bull market of the 1950s, when stocks gained 19. 4% annually. 大多数投资者因此错失了50年代大牛市的良机,那时股市涨幅每年高达19. c.wsj.com 4. With the fulfillment of reform of split-share structure since 2005, there has been the bull market for Chinese securities market. 2005年以来,随着股权分置改革的基本完成,我国证券市场迎来了大牛市。 www.fabiao.net 5. Even dollar optimists expect a limited rebound, not a new bull market. 即便是看好美元的人也预计其反弹将是有限的,而不会出现新一轮牛市。 chinese.wsj.com 6. He has been a lot of people ignored the message, in fact, an important signal to pass: U. S. debt over 30 year bull market. 这条被很多人忽视的消息,其实传递了一个重要信号:美债的30年牛市结束了。 epaper.lnd.com.cn 7. Such paper wealth may prove as ephemeral as a bull market. 事实可能会证明,这样的金融资产就像牛市一样昙花一现。 chinese.wsj.com 8. We are currently enjoying the 19th UK bull market since the end of the first world war, almost 100 years ago. 英国目前正经历着第一次世界大战(将近100年前)以来的第19个牛市。 www.ftchinese.com 9. Merger frenzy has also contributed mightily to the bull market. 合并狂潮,也才努力的牛市。 www.sjgcz.cn 10. 3 the summit will at the very least create a bull market in new schemes for global economic governance. 峰会最低限度将在新的全球经济政府的氛围下创造出一个看涨的市场 www.ecocn.org 1. In a bull market, the vast majority of stock prices rise. 在牛市,绝大多数股票会上涨。 www.ftchinese.com 2. The market hit its lowest level since December 2006 last week, wiping out all of the gains made during the bull market of 2007. 上周,沪市创下2006年12月以来的最低水平,抹去了2007年牛市期间的全部涨幅。 www.ftchinese.com 3. The economy generally hits bottom about five months after a bull market begins. 实体经济通常要在牛市开始后5个月见底。 www.bing.com 4. We didn't expect a bull market to become a bear market all of a sudden. 我们没料到牛市会突然变成熊市。 www.oralpractice.com 5. But he is betting Asian stocks will eventually find their footing, as they did in the bull market from the second half of 2004. 不过,他预测亚洲股市最终将站稳脚跟,就像2004年下半年开始的牛市中的情况一样。 chinese.wsj.com 6. The great bull market of the past quarter century is commemorated by millions of empty houses without anyone to buy them. 以往四分之一世纪所承载的隆隆牛市亦因建起了数百万空宅却难觅买家而为人所纪念。 www.ecocn.org 7. Monsanto's stock, which advanced by a factor of 20 between March 2003 and June 2008, has stood still during the current bull market. 孟山都的股票价格在2003-2008年间一直上涨,最近的牛市里停滞不前。 www.bing.com 8. Mr Tulpule explained why Rio believes the six-year metals bull market could last for another decade. 力拓认为,持续了6年的金属牛市有望再延续10年,图帕尔解释了其中的原因。 www.ftchinese.com 9. Although stocks are down 6% from that high, few analysts believe the bull market has ended. 虽然现在股市已经从最高点下跌了6%,但是很少有分析人士认为牛市已经结束了。 www.bing.com 10. Stock market person who buy in more than person who sell, stock market have a bullish market bull market of calling. 股票市场上买入者多于卖出者,股市行情看涨称为牛市。 learning.zhishi.sohu.com 1. China's housing boom has unleashed a bull market in fancy plumbing. 中国的房地产的繁荣促成了高档盥洗市场的牛市。 www.bing.com 2. The result is that the bull market on Wall Street is due for a correction downwards, according to American economist Dr Bob Goodman. 据美国经济学家波布·古德曼博士的分析,认为其结果是华尔街牛市会向下回落。 it.bab.la 3. At the height of the last bull market in 2000-2001, there were about 60m trading accounts. 在2000年至2001年的上次牛市高点,中国大约有6000万个交易账户。 www.ftchinese.com 4. And what leading this bull market is the excess liquidity. 而这次牛市的根本原因是流动性过剩的泛滥。 www.fabiao.net 5. In a bull market, a stock will often run down 2 to 3 weeks, and possibly 4, then reverse and follow the main trend again. 在牛市中,股票往往会回调2至3周,也可能4周,然后,再次恢复主要趋势。 www.chinavalue.net 6. This may have been due to smart managers riding the bull market of 2003-07. 这有可能是因为那些聪明的基金经理充分利用了2003到2007年的牛市。 www.ecocn.org 7. During the bull market of the 1990s, investors did OK. 在90年代的牛市期间,投资者做的还算好。 c.wsj.com 8. But Mr. Roth added that a new bull market will require 'considerable' buying, which isn't likely without a big drop in interest rates. 但罗斯同时表示,新一轮牛市的形成需要“相当可观”的买盘,而在利率不大幅下降的情况下这种现象不太可能出现。 www.enfamily.cn 9. Analysts are anticipating a bull market. 分析家们正在期待着一个牛市。 des.cmu.edu.cn 10. "The warrant is a bull market instrument. " “权证是牛市的投资工具。” www.ftchinese.com 1. In 2007 China stock market came into "Bull Market" which was expected by most investors for a long time. 我国证券市场在07年迎来的令投资者盼望已久的大“牛市”。 www.fabiao.net 2. At the height of the last bull market in 2000-2001, there were around 60m trading accounts. Now there are more than 100m. 在2000年至2001年上一轮牛市的鼎盛时期,大约有6000万个交易账户,而目前这一数字超过了1亿。 www.ftchinese.com 3. This remarkable move required just 17 days, the fastest, steepest rally since 1938, which makes it the fastest bull market in my lifetime. 这种惊人的飙升只用了17天,是1938年以来上涨速度最快、最剧烈的一次,也是我这辈子见过的上涨最快的牛市。 www.bing.com 4. Like many young men and women in finance in Manhattan today, he is a creation of the 1990's bull market. 和其他在曼哈顿从事金融业的男男女女一样,他是90年代牛市的产物。 www.bing.com 5. Street's bull market is entering its fourth year this week. 本周,华尔街的牛市进入第四个年头。 www.bing.com 6. The other two times? In 2002, just before a five-year bull market, and 1988, the start of a 12-year bull. 这种情况以前次只发生过两次:一次是在2002年,其后是5年的牛市,另一次是在1988年,接下来更是长达12年的牛市。 www.bing.com 7. There is scope for a "new bull market" in oil, Currie said. 据他的分析,一个原油的“新牛市”很可能已经在存在。 www.bing.com 8. In the stock market, the bull market means the rise of stock. 股市中牛市意味着股票的上涨。 www.bjbiennale.com.cn 9. It's why I'm convinced the commodities bull market still has some way to go. 正是由于这些原因,我坚信大宗商品的牛市还将持续一段时间。 www.ftchinese.com 10. Mr. Desmond worries that the bull market eventually will end badly, as happened in 2000 and 2007. 德斯蒙德担心,这轮牛市终将遭遇2000年和2007年那样的下场。 chinese.wsj.com 1. A bull market needs to be fed every day , a bear market only once a week. 牛市需要天天为它提供给养;熊市只需要一个礼拜为它提供一次给养。 hrbfw.com 2. BP's travails will undoubtedly have the same effect: we can expect a bull market in chief safety officers and chief apology officers. 英国石油公司的困境无疑将会有同样的影响:我们可以期待首席安全官和首席道歉官的市场将欣欣向荣。 www.bing.com 3. it is strictly a bull-market approach to criminal justice. 从严格意义上讲,而且还是刑事司法的一贯处理手段。 www.ecocn.org 4. The bull market trend continued. 牛市趋势继续。 www.bing.com 5. When the MAF(60) is below the closing price, it represents that it is the bull market now. 当MAF(60)在收盘价下方时,表示目前是多头局势。 140.118.33.11:8080 6. Mmmm it's good to know there's a bull market somewhere. 知道某个地方还有个牛市存在真是件好事。 blog.sina.com.cn 7. How to Pass the Gold Bull Market Test by Bill Bonner originally appeared in the Daily Reckoning. 比尔·邦纳(BillBonner)的“如何通过黄金牛市的考验”一文最初发表于《每日清算》(DailyReckoning) www.bing.com 8. The media haven't such kind of influence as to create either a bull market or a bear market. 新闻媒介的影响力并不足以造就牛市或熊市行情。 www.oxford.com.cn 9. There is little difference between bull market and bear market. 上结果在多头市场或空头市场中并无太大差异。 tr.bab.la 10. It can be said now is a transition from - term bull market to bear market started. 可以说现在是一个转型期,从短期的熊市开始转到牛市。 www.bing.com 1. This is a rational bull market in real assets, with room to run. 这是一轮实物资产的理性牛市,仍存在上行空间。 www.ftchinese.com 2. By shrinking the supply of shares in the market, the buy-back splurge played its own part in prolonging the bull market. 通过减少流通中股票供给,回购的挥霍行为也使自己成为了延长牛市的一部分。 www.ecocn.org 3. And the bull market had scarcely even begun. 而牛市甚至还几乎尚未开始。 www.bing.com 4. But the buying proved tepid and turned to net selling in the latter part of 2006, even before the bull market ended in 2007. 但是投资者的买进一直不温不火,甚至还没等到2007年牛市结束,到2006年下半年的时候他们已经转而开始净卖出了。 www.voa365.com 5. The last bull market peaked out 30 years ago. 上一轮黄金牛市于30年前见顶回落。 www.ftchinese.com 6. "Historically, the past five resumptions of IPOs have all kicked off a bull market. " “从历史来看,过去5次重启IPO都带来了牛市。” www.ftchinese.com 7. It's rational for CNBC to do this because they get higher ratings in a bull market. 对于CNBC来说,这么做无可厚非,因为他们在牛市里能得到更高的收视率。 www.ftchinese.com 8. Is there no stopping China's bull market? 中国股市的牛市行情谁也拦不住吗? www.ftchinese.com 9. It can go on for quite some time without being a new bull market. 这种情况可以持续相当长的时间,而不会酝酿出新的牛市。 www.bing.com 10. When the 1980s bull market began, the S&P 500 was priced at less than 7 times trailing earnings. 八十年代的牛市开始的时候,标普500指数往绩市盈率不到7倍。 c.wsj.com 1. And, again I see a bull market on the horizon. 而我又一次预期牛市即将到来。 www.bing.com 2. Most of them have only bull market experience and they haven't seen past bubbles bursting. 他们多数人只有牛市经验,过去没有见过泡沫破裂。 www.ftchinese.com 3. After a five-year-long bear market, the bull market shouldn't end that fast. 五年之久的熊市之后,牛市的结束应该不会这么快。 www.fane.cn 4. Then, we will be ready for the third and final stage of this great bull market. 然后,我们就可以做好准备,迎接本轮黄金大牛市的第三阶段——而且也是最后阶段。 www.bing.com 5. But if this bull market ends up rising 2300% like the one in the 1970s did, then gold would eventually get to $6, 000. 然而,如果当今的牛市真的像七十年代的牛市那样上升到2300%,那么,这一次牛市的黄金价格最终就应当是6000美元。 www.zjky.cn 6. Bull market A rising market. 牛市,多头市场指价格上升的市场。 www.chinacitywater.org 7. Most made enough during the bull market to keep their kids in private schools, so they can survive a period of smaller bonuses. 很多人在牛市时候已经挣了很多钱,足够让他们的孩子继续呆在私立学校。因此,他们可以接受一段时间的奖金缩水。 www.bing.com 8. Last year's near 40 per cent pullback in commodities, though, should be viewed as a healthy correction in a secular commodity bull market. 不过,去年大宗商品价格近40%的回落,应被视为大宗商品长期牛市一次健康的回调。 www.ftchinese.com 9. The 18 years to 2000 witnessed an unparalleled bull market for shares and bonds. 直到2000年之前的沸腾的牛市岁月见证的是无比辉煌的增长数字。 www.bing.com 10. That doesn't mean the bull market is over, Birinyi said. Birinyi说,这并不意味着牛市已经结束。 c.wsj.com |
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。