单词 | push up |
释义 |
复数:push ups 例句释义: 提高,强使上升,俯卧撑,向上推,伏地挺身,掌上压 1. You might be surprised by how much how you pay can push up the total price tag. 你可能会感到吃惊,用不同的方式竟然对最后要支付的总价有那么大的影响。 www.bing.com 2. If the price of commodities, particularly oil, fell, this would push up the trade surplus, he said. 他表示,如果大宗商品(特别是石油)价格下跌,就会推高贸易顺差。 www.ftchinese.com 3. Within a few days, green sprouts push up through the soil and produce a green flush of grass. 几天内,草儿破土而出,一下子就绿了原野。 www.zftrans.com 4. Groves of elderly aspen tremble in the wind, but no sprouts push up in the understory. 年老的白杨树丛在风中颤动,下层植被却没有新树苗生长。 www.showxiu.com 5. Although December CPI fell a bit from November, inflation is likely to push up again over the next three months. 虽然12月的CPI比11月时略微下降,通货膨胀很有可能在下面三个月中卷土重来。 www.bing.com 6. Then, too, as the supply of youthful workers shrinks, wages should rise and push up the rate of inflation and the cost of capital. 随之而来的将是年轻劳工供给的收缩,劳动报酬势必因此而增加,并因此提高通胀率和资本成本。 www.bing.com 7. But a weaker dollar need not push up prices elsewhere, as long as policymakers outside America do not try to follow the dollar down. 只要其他国家的决策者不想尝试跟随美元的贬值,美元走弱不会抬高其他地方的物价。 www.ecocn.org 8. Assume a position similar to that of a push-up, only bend your arms and support your body on your elbows and toes. 想象一下一个类似俯卧撑的姿势,只弯曲你的手臂,用肘部和脚趾支撑身体。 dictsearch.appspot.com 9. Wilkinson said the euro's failure to push up to $1. 4350 mean it may be vulnerable to a pullback on Friday. Wilkinson表示,欧元未能升至1.4350美元的水平意味着其很可能在周五回落。 cn.reuters.com 10. this sort of earning growth would have caused them to push up share prices in a certain way, but they have failed to do so. 就是说换做是以前,这种类型的利润增长率会使得他们以某种特殊方式或手段推高股价,但他们 www.ecocn.org 1. It will report back in its quarterly Inflation Report briefings, but its target is to push up the amount of spending in the economy by 5%. 央行会在季度通货报告发布中反馈政策效果,但是央行的目标是把整体经济的支出额提高5%。 www.bing.com 2. The next decade could be worse: Higher public debts and a surge of retirees will push up taxes and weigh on companies and consumers. 而下一个十年可能更糟:公共债务增加及退休人数上升将推高税收,给各公司及消费者带来重压。 c.wsj.com 3. Provided global trade continues to expand, industrial firms should be able to push up exports and spur growth, even as the state retrenches. 如果全球贸易额继续扩大,即是国家处于紧缩状态,工业公司也仍将能推动出口,加速增长。 www.ecocn.org 4. Some analysts said the announcements of the sales helped push up prices in the broader property market. 一些分析师说恒基地产宣布的售价帮助推高了房地产市场的售价。 chinese.wsj.com 5. When you put a piece of wood into water, the water seems to push up on the wood. 当你把一块木头放进水里,水似乎把木头向上托起。 wenwen.soso.com 6. This will push up the country's market share over the next two years. 这将使得该国家在未来两年中的市场份额会有所提升。 guanyu.blogchina.com 7. Also, the IMF noted fiscal sustainability questions in Europe could push up the cost of capital for Australian borrowers. IMF还指出,欧洲的财政可持续性问题有可能推高澳大利亚借款人的资金使用成本。 chinese.wsj.com 8. Experts have been quick to point out that the accident will push up global crude prices over the long term. 专家已经迅速指出这次事故在长期将推高全球原油价格。 www.bing.com 9. Push up to the front or bypass the queue. 站到前面来,或者绕过这条队伍。 www.ftchinese.com 10. That, in turn, has helped to push up the prices for imported goods flowing into the United States and fueled a rise in consumer prices. 那,依次,有帮助强行上升那价格为输入货物流动的进入美国之内和加燃料一上升在消费者中价格。 www.taoguba.com.cn 1. Today, I was at the mall with my friend shopping. She told me that the top I was trying on would look better with a push-up bra. 今天我跟朋友逛商场,她说我要是穿个带挤沟效果的罩罩配刚刚试的这件背心就更棒了。 bucter.com 2. Alberta has at times sought to push up royalty rates, and could be tempted to do so again as a way of balancing the provincial budget. 艾伯塔省屡次寻求提高矿区使用费,今后可能仍会忍不住再这么干,以求促进省预算的平衡。 www.ftchinese.com 3. Count each time you return to the starting position as one push-up. Do as many push-ups as you can until you need to stop for rest. 每一次恢复到初始位置计算为一次俯卧撑,尽最大可能进行最多次数的俯卧撑,直到你需要休息为止。 www.bing.com 4. Scarcity of supply or population shifts are often used to rationalise high house prices, but such fundamentals should push up rents, too. 人们经常使用供应短缺或人口流动来解释高房价,但是这些基本因素也会推动房租上涨。 ecocn.org 5. Corn and barley prices are also likely to rise, which may in turn push up the cost of beer and breakfast cereals. 玉米和大麦价格可能也会上涨,进而推高啤酒和早餐谷类食品的价格。 www.ftchinese.com 6. But increased oil prices could push up the rate of inflation, Zhou Dadi, vice-director of China Energy Research Society said. 但油价上涨又可能提高通货膨胀率。中国能源研究所副主任周大地说。 space.englishcn.com 7. Allow it to gradually push up the spine and out the top of the head. 允许它逐渐沿脊柱上升并跃出头顶。 wenwen.soso.com 8. Bank of Korea also said the price rise itself will not stop, wage increases, consumption increases and so will further push up prices. 韩国央行也称,物价上涨本身不会停止,工资上调、消费增加等将会进一步推高物价。 www.englishtang.com 9. Analysts think that Microsoft will push up the release date to later this year to help spur PC sales around the holiday season. 分析家认为,微软会将发布时间提早到今年晚些时候来在假期激活PC销售。 www.bing.com 10. In a country that permits capital to flow freely across its borders, an increase in interest rates tend to push up the currency. 在一个允许资本出入境自由流动的国家,利率提高一般来说会推高该国币种的汇率。 chinese.wsj.com 1. All of these moves will likely push up the cost of subsequent Jaguars. 以上这些举措都很可能会抬升今后捷豹车的成本。 chinese.wsj.com 2. But they also push up the unemployment rate by discouraging workers from looking for jobs as assiduously as they might otherwise do. 但这也推高了失业率,因为劳动者因此而不像没有救济的情况下那样努力地找工作。 www.ecocn.org 3. Then, twist your knees in as you push up with your legs, and repeat. 然后,在双腿发力的同时向内扭转膝盖,不断重复。 www.bing.com 4. Push down on your tongue with the flat object, while, at the same time, you push up with your tongue. 把平物按在你的舌头上,同时向上抬起你的舌头。 www.bing.com 5. He says demand in developing economies can push up prices for commodities like oil and iron ore used for making steel. 他说,在发展中经济体的需求可能会推为炼钢用铁矿石如石油和商品价格。 www.englishtang.com 6. The Taj Mahal in Agra is surely the world's most beautiful place in which to push up daisies . 位于阿格拉的泰姬陵无疑是世界上最美的祭献雏菊的地方。 dictsearch.appspot.com 7. Very lightly push up her chin, look into her eyes, tell her you love her, and kiss her lightly. 轻扥对方下颚,溶入对方的眼神,向她表示爱意,然后慢慢的轻吻她。 www.xici.net 8. From a macro perspective, the euro interest rates push up the euro exchange rate against the dollar to rise, the dollar accelerated. 从宏观方面来看,欧元加息推升了欧元对美元汇率走高,美元贬值加速。 www.texclo.net 9. All these bail-outs, not to speak of the economic shock that will follow the financial one, are going to push up public borrowing. 且不提金融震荡带来的经济冲击,所有这些纾困计划都将加大公共债务。 www.ftchinese.com 10. Speculators purchase the crops at a low price and hoard them for several months, while middle dealers also help push up the price. 投机者低价买入以后囤积,待价格上涨时抛售。层层中间商也同时推高了价格。 www.china.org.cn 1. "It will push up prices and tighten spreads and push down primary mortgage rates, " he said. 这将推高价格,收紧息差,进而推低一级贷款利率。 cn.reuters.com 2. "Wow, " I whispered. I watched the gorgeous guy push up the sleeves of his bulky sweater. 我看着那英俊的家伙卷起他那宽松外套的衣袖。 www.24en.com 3. Will the Himalaya Mountains, home to the world's highest peaks, continue to push up into the sky in future? Some Chinese scientists say no. 喜马拉雅山所在的珠穆朗玛峰,世界最高的山峰,会在未来继续增高吗?一些中国科学家表示:不可能。 blog.hjenglish.com 4. Devaluation is not an option; leaving the euro would be incredibly disruptive and would push up financing costs even further. 货币贬值的办法是不可能的;因为退出欧元将带来令人难以置信的破坏性,并会进一步推高融资成本。 www.bing.com 5. In a free currency market, this would push up the price of the yuan as demand outpaces supply. 在一个自由的外汇市场,由于需求远远大于供给,这将会推动人民币的币值上升。 blog.sina.com.cn 6. There have been notable shifts on both sides of the market, serving to push up the price of gold. 目前市场供给和市场需求两个方面都有显著的上升,推动了金价的上涨。 www.ecocn.org 7. Investors turned to precious metals as a haven, helping to push up the price of silver to a 31-year high. 投资客们将目光转向贵金属来避险,从而推动银价创31年来的新高。 www.ecocn.org 8. Orlich claims she was excluded from golf outings, and recounts displays of "masculinity" including a push-up contest on the trading floor. Orlich声称她被排除在高尔夫球户外活动之外,并描述公司充满了“阳刚之气”,包括在交易大厅男性的俯卧撑比赛。 www.bing.com 9. Investment funds speculate on futures markets and help push up the price of commodities, including food commodities. 将投资的资金用在投机期货市场,促使包括粮食商品在内的商品价格上涨。 www.fao.org 10. To prevent possible injury by entanglement. Remove this toy when the children begins to push up on hands and knees. 警告!当儿童能用手和膝爬时,应移开玩具,以防止因缠绕导致伤害。 www.aif.cn 1. They say investment bankers often raise the prospect of a shadowy Chinese bidder in order to push up the price of an asset. 他们表示,投资银行家常常会杜撰一个中国竞购者,以推高一项资产的价格。 www.ftchinese.com 2. Will Shorts puzzle can be a push up for the mind or an intellectually challenging way to waste time. 肖兹的填字游戏有助于智力发展,也是打发时间的智力挑战游戏。 www.zftrans.com 3. Innovative toothbrush incorporates a toothpaste deposit. Just twist the grip to push up the toothpaste before you brush your teeth. 一款可以存储牙膏的创意牙刷。在你刷牙前只需要旋转牙刷柄来将牙膏向上推出。 www.bing.com 4. On one bitumen road segment, the surface experienced push-up, depression, mud quality and other problems soon after it was put into service. 某一级公路沥青路面通车不久就出现推移、凹陷、唧泥质量问题,使用寿命骤减。 lib.cqvip.com 5. Unlike push-up bras, however, most padded bras support the breasts but do not significantly lift them. 然而不像托举式乳罩,大多数衬垫式乳罩虽然能扶助乳房,但不能很好地托举它们。 www.bing.com 6. The lending has helped push up asset prices, particularly property; the nationwide index is 9. 1 per cent rate higher than a year ago. 如此巨额的放贷,帮助推高了资产价格,尤其是房地产;全国房地产价格指数较一年前上涨了9. www.ftchinese.com 7. In this lust push up to heaven rational fast, we choose perceptual existence, . 在这贪欲推动着理性都快堆积到天堂的地方,我们,选择感性生存。 learning.zhishi.sohu.com 8. Sweaty, anxious and empathetic, these characters push up through their novels with an energy that still draws and captivates readers. 这些彷徨无助但却善解人意的角色已从书中跳出来,现在依然有一种力量来吸引且俘虏读者。 club.topsage.com 9. Ensure you breathe in on the way down, and breathe out as you push up. 确保你在下卧的时候吸气,在推起的时候吐气。 www.bing.com 10. Only later might their arms have evolved into wings they could push up and down, transforming them from gliders to true powered fliers. 尔后,前肢进化成可以上下拍动的翅膀,于是它们又从滑翔者转型成为真正的飞行家。 www.bing.com 1. Other things being equal, that ought to push up the cost of capital. 当其他状况不变的情形下,资本取得成本将被推高。 www.ecocn.org 2. Even if job losses in construction and manufacturing begin to push up the unemployment rate, the labour market will still be tight. 即使建筑和制造行业的工作岗位的缩减将会推动失业率的上升,劳动力市场将会依然紧凑。 www.showxiu.com 3. Economists have a rough notion of the factors that helped push up the price over the past two years. 经济学家对过去2年油价上涨有个粗略的解释。 www.ecocn.org 4. Data showing that Chinese imports of copper and aluminium had increased helped push up the price of base metals, too. 数据显示中国对铜铝的进口增长也促使了基本金属价格的上涨。 www.ecocn.org 5. Do not have a shortage of the emergence of the expected scarcity in itself is enough to push up energy prices. 不需要短缺出现,稀缺预期本身就足以推动能源价格上涨。 iask.sina.com.cn 6. That growing demand will naturally push up prices over the long term. 长此以往,不断增长的需求必然会拉升价格。 www.bing.com 7. Ageing will clearly push up costs in time (see our special report in this issue), but it is not the main culprit yet. 老龄化推动成本上升显然是迟早的事(详见我们就此专题的特别报道),但是它也还不是最重要的原因。 www.ecocn.org 8. Shops are no longer allowed to push up their prices whenever they want. 再不允许商店想什么时候提价就提价了。 9. Many push-up bras contain padding, typically made of foam or rubber, but some contain gel-filled pads. 大多数托举式乳罩都包含衬垫——典型情况下用泡沫或橡胶制成,有的则为凝胶填充。 www.bing.com 10. Analysts say if oil prices keep climbing, it could push up the cost of fuel and food. 分析家说,如果油价继续攀升,可能推高燃料和食品成本。 www.bing.com 1. Unlimited Swiss buying of euros could push up the single currency, adding to deflationary pressures in the region. 无限制购买欧元加之该地区通货紧缩的压力可以推高单一货币。 www.ecocn.org 2. Wild market speculations about the stock index futures also helped push up the indexes as major funds grabbed shares of blue chips. 良好的市场预测,也就是有关股指期货的预测也很好的促进了个大指数作为主要基金来占有更多的市场份额。 blog.sina.com.cn 3. This would benefit emerging markets and commodity producers. It would tend to force their currencies higher or push up domestic inflation. 这只会令新兴市场和大宗商品生产商受益,而新兴市场货币将被迫升值,否则这些国家的通胀水平将会上升。 chinese.wsj.com 4. Rising commodity prices exacerbate the problem, since they push up inflation and reduce the spending power of wages and salaries. 自从他们推高了通货膨胀率和减少了工资和薪金的购买力,日用品价格上涨更加剧了问题的恶化。 www.bing.com 5. Follow up the daily production progress with related departments; take action to push up the delay batch. 与相关部门合作跟踪每日生产进程,并采取行动推进延迟批次。 www.alsox.com 6. When people borrow to buy houses (or any other asset), they push up the price. 贷款买房(或贷款购买其他资产),造成价格上涨。 www.ecocn.org 7. This jump is not quite as horrific as the numbers might initially suggest, because ageing helped push up rates. 其实这种激增并不像数字看起来那样可怕,因为年龄的增长也抬高了患病几率。。 www.ecolion.cn 8. Repayment dose not begin until after they are out of school. Higher borrowing limits have also helped push up student debts. 直至他们毕业开始还款。高举债限制学生也帮助推高债务。 bbs.putclub.com 9. So, perversely, sparing a CDS payout on Greece could push up the borrowing costs of other countries. 相反,节约希腊CDS的赔付可能会推升其他国家的借贷成本。 www.ecocn.org 10. "Sure, push up the share price so institutional investors can sell, " sniped one international banker. Just another kabuya. 一个国际银行家嘲笑道:“做的好,抬高股价吧,让机构投资者先跑”,这只不过是另一种诈欺罢了。 www.93576.com 1. One widely canvassed measure is to push up the main rate of VAT, a consumption tax, from 17. 5%. 一个成熟方法就是提高增值税税率(现为17.5%)这样一个消费税。 www.ecocn.org 2. The weight of this debt will eventually push up interest rates, crowd out private investment and sap economic growth. 债务的负担最终将会推高利率,排挤私人投资抑制经济增长。 www.ecocn.org 3. This time around, however, it may be less worried that reduced competition could push up fares. 然而在这个时期,人们不那么担心减小竞争会导致旅费上涨了。 www.ecocn.org 4. And if necessary, it could sell some of its bonds, which would push up long-term interest rates. 如果有必要,美联储可以出售所持债券中的一部分,从而推高长期利率。 www.elanso.com 5. It may also entrench deflation. A shortage of workers might push up wage costs, but companies will be loth to invest in new factories. 这也将进一步加剧通货紧缩,劳动力稀缺将推动工资待遇的提升,但公司不情愿投资兴建新工厂。 blog.sina.com.cn 6. Stimulus dollars helped push up fixed-asset investment by almost one-third in the first quarter, but consumer spending rose less than 10%. 今年第一季度,中国政府的经济刺激计划使国内的固定资产投资增长了近三分之一,但同期的消费者支出却只增长了不到10%。 www.bing.com 7. A great exercise used to measure core strength is the standard push-up. 一个很好的用来测量身体力量的练习叫做俯卧撑。 xmuswim.com 8. The tectonic [1] stresses push up the Himalaya Mountains and generate scores of earthquakes from Afghanistan to China. 这种地质构造的应力推动喜马拉雅山脉隆升,并且造成了从阿富汗到中国的许多地震。 shanghai.neworiental.org 9. Will hot foreign money push up the market first , and then run away , as happened during the Asian crisis in 1997 ? 外资热钱会不会先把市场推高,然后一走了之,就像1997年亚洲金融危机时那样?。 www.bing.com 10. If money is not circulating, but is stashed in reserves or under mattresses, it cannot boost spending or push up inflation. 如果货币没有进入流通领域,而是作为储备或者被藏在床垫底下,那它无论对刺激消费还是推动通胀均无助益。 www.bing.com 1. That helped push up the price of US assets, particularly house prices. 这帮助推升了美国的资产价格,尤其是房价。 www.ftchinese.com 2. The intervention comes with long-lasting costs, among them huge budget deficits that could eventually push up inflation and interest rates. 政府的干预活动带有长期成本,包括会带来巨额预算赤字,可能会最终推高通货膨胀和利率。 chinese.wsj.com 3. The move by the Singapore authorities, responding to fears over inflation, helped push up other Asian currencies. 新加坡官方此举是为了回应人们对通胀的担心。此举帮助推高了其它亚洲货币。 www.ftchinese.com 4. Critics who claim that joint audits merely push up cost or allow each auditor to shift responsibility should be dismissed. 批评人士声称,联合审计只会推高成本或导致审计机构相互推卸责任。这种说法应予以驳斥。 www.ftchinese.com 5. Keeping your back straight, push up with your arms until your arms are extended. 保持背部挺直,向上推你的手臂直到手臂伸直。 www.bing.com 6. Conversely, investment in this country will give rise to an increased demand FOR the home currency and push up its value. 相反,在本国投资,本国货币需求提高,增加了它的价值。 dict.ebigear.com 7. "In 2011, 3G will push up our profitability instead of dragging profitability down, " he said. “2011年,3G业务将不再拖累集团利润,而是会提高我们的盈利能力,”他说道。 www.ftchinese.com 8. Some economists have warned that lifting the cap could push up unemployment by encouraging companies to relocate production to China. 一些经济学家警告称,取消这一限制可能会鼓励本地企业将生产转移到大陆,从而导致台湾失业率上升。 www.ftchinese.com 9. Our last stretch of this difficult walk is a final push up a steep hill. 这次艰难旅途的最后一段是爬一座陡峭的山。 chinese.wsj.com 10. This extra money was used to push up asset, rather than consumer, prices. 这些额外发行的货币推动了资产价格的上涨,而并未推动消费品价格的上涨。 www.ecocn.org 1. Until a few weeks ago, even fears of geopolitical conflict tended to push up prices. 就在几周前,就算是对地缘政治冲突的恐慌也能把价格抬高。 www.bing.com 2. But some analysts said that external factors might push up the yen despite a new administration. 但部分分析师说,就算日本新政府可能会打压本币,外部因素也可能会推高日圆。 chinese.wsj.com 3. If the hot money reverses, it should at the margin push up US interest rates and help the dollar against other currencies. 如果热钱流向逆转,应该会小幅推高美国利率,并帮助美元相对其它货币走强。 www.ftchinese.com 4. On this jug, I stand up my left feet to push up the second jug who finish the first sequence. 在这个大点上,我左脚发力向上站起抓第二个大点以完成整个动作。 www.bing.com 5. Crude oil prices continue to rise and push up manufacturing costs, but the retail price of oil in China is not enough to cover the costs. 原油价钱持续下跌,推高消费本钱,但在中国的石油批发价钱缺乏以支付的费用。 wen.uyiya.com 6. In the Japanese earthquake, nuclear explosion, the impact of the earthquake is larger than the medium-term to further push up oil prices. 在此次日本地震中,核爆的影响远比地震要大,中期进一步推高石油价格。 blog.sina.com.cn 7. The increase in the quarterly contract price will either push up steel prices or dent steelmakers' profit margins. 铁矿石季度合同价格的上涨不仅会推高钢价,还会压缩钢铁制造商的利润率。 www.ftchinese.com 8. In her fall into the reservoir when the breeze push up her Angela. 在她掉入水塘时,一阵清风将她盈盈托住。 zhidao.baidu.com 9. At the same time, the availability of a cheap and relatively green fuel may push up global energy consumption. 同时,这种价格低廉,相对绿色的能源也会增加全球的能源消耗。 www.ecocn.org 10. S&P reckons the additional costs of bank recapitalisation (if properly accounted for) would push up public debt by a further 23% of GDP. 标普预计银行资本重组的额外费用(如果适当计算的话)将会把公共债务再提高GDP的23%。 www.ecocn.org 1. By buying a lot of bonds and taking them off the market, the Fed expects to push up their prices and push down their yields. 在市场中买入并带走大量债券,联储希望以此推升债券价格,并压低债券收益率。 c.wsj.com 2. "The superposition of various taxes and fees is the root cause to push up the final sales prices, " Yi Shaohua said. “各个税种叠加以及各类费用累加才是推高最终售价的根本原因。”依绍华表示。 www.putclub.com 3. If you push up on him, he just takes two steps back and shoots from further out. 假如你安慰了他,他就会无以复加地还以色彩,投进一个更远的球。 basketball.emm3.net 4. The problem is that many now claim that the money this attracted into commodities helped push up prices artificially. 问题是,现在有许多人声称被吸引到大宗商品上的资金人为的推高了物价。 www.ftchinese.com 5. Critics worry the party's fuzziness on funding will inflate public debt and push up government bond yields. 但批评人士担心,民主党对于资金来源态度暧昧,可能会令公共债务扩大,并推高政府公债收益率。 cn.reuters.com 6. I can adapt to various different positions and like to push up in order to attack. 我能够适应各种(中场)位置,并且我喜欢前插进攻。 www.laziofly.com 7. The disappointing performance of the railway has also encouraged air carriers to push up prices. 铁路系统令人失望的性能也鼓励了航空公司提高价格。 www.hxen.com 8. That would push up Chinese steel prices, which are in general considerably lower than elsewhere. 这可能推高中国的钢价。总体而言,中国的钢价比其它市场低一大截。 www.ftchinese.com 9. Commerce Ministry official Huang Hai indicated one effect could be to push up inflation, which is already at a decade-high level. 中国商务部官员黄海表示,雪灾的一个影响是使已经处于10年来最高点的通货膨胀率继续走高。 www.ebigear.com 10. Models also predict that climate change will push up peak temperatures faster than average temperatures. 该模型还预言,气候变化提高峰值气温的速度将比提高平均温度的速度更快。 www.bing.com 1. High worldwide demand, supply bottlenecks and international monetary policy all help push up oil prices. 世界范围内的高需求,货源不足以及国际货币政策都是迫使石油价格上涨的因素。 www.hxen.com 2. But rising housing prices and other cost pressures are starting to push up inflation as well, according to economists. 但经济学家表示,不断上涨的房价及其它成本压力也已开始推高通胀率。 www.ftchinese.com 3. Further more, it will push up the development along the Yangtze River so that the west and east part of China will corporate harmoniously. 洋口港的开发将带动我国沿江经济的发展从而推进我国东部经济和西部经济进一步融合和协调增长。 www.showxiu.com 4. A shift in their appetite for dollar assets could send the greenback tumbling and push up American interest rates. 所以他们对美元资产的倾心,足可以使美元下跌,并推升存款利率。 www.ecocn.org 5. That may push up prices of longer-term U. S. debt, reducing long-term rates, but likely won't juice the stock and commodity markets. 这可能会推高更长期美国国债的价格,降低长期利率,但可能不会令股市和大宗商品市场上涨。 chinese.wsj.com 6. The rise of the inland provinces will push up demand for labour, even as China's baby-bust reduces supply. 内陆神风的崛起会推动对劳动力的需求,即使因为中国的计划生育政策而导致人力资源供给的回落。 www.bing.com 7. Another factor that might push up yields: alternative options for investing in yuan-denominated debt. 还有一个可能推高了点心债收益率的因素是,现在有了投资人民币计价债券的其它选择。 chinese.wsj.com 8. Even if the rise in land prices push up the cost further push up the price and the role is very limited. 即使地价的上升推高了成本进而推高了房价,其作用也非常有限。 www.lw23.com 9. This likely would dilute the Treasury bond market, drive down prices, push up yields and cause mortgage rates to rise. 这可能会稀释美国国债市场,压低国债价格,推高收益率,带动抵押贷款利率走高。 www.ebigear.com 10. Proceed to lower yourself slowly by bending your elbows until your upper arms are parallel to the bench and push up. 屈臂慢慢降低你的上身直到大臂水平然后推起。 www.bing.com 1. Some analysts blame the HK$439m sale for helping push up real estate prices, which have risen nearly 40 per cent since the end of 2008. 一些分析人士指责称,上述公寓4.39亿港元的售价帮助推高了房地产价格。自2008年底以来,香港房地产价格已上涨近40%。 www.ftchinese.com 2. And it would push up the value of their currencies, hindering exports. 而且这会推高这些国家的本币币值,从而阻碍它们的出口。 dongxi.net 3. The central bank said another factor for inflation is rising salaries, which will push up overall price levels. 央行指出,上涨的薪资水平是通货膨胀的又一因素,推动价格水平的全面上涨。 blog.sina.com.cn 4. Sleek new restaurants and malls push up against Chinese matchmakers' shops and driving schools. 在这里,新开业的餐馆和购物中心光鲜亮丽,其中夹杂着中式婚介所和驾校。 www.cn.wsj.com 5. Higher energy prices may temporarily push up inflation, but with labour costs so low, this one-off rise cannot last. 较高的能源价格或许会暂时推高通胀,但由于劳动力水平过低,这种一次性的上涨不会持续。 www.ecocn.org 6. Start, when the body, two arms fell flat, and then two more elbow back straight, and arm push up into ZhiBei support body flat for 1 times. 开始时,身体平落,两臂弯曲,肘关节高出背,然后两臂用力推直,同时身体平起成直臂支撑为1次。动作重点:全身挺直,平起平落。 wenwen.soso.com 7. will push up, can handle direction will move forward hull from a distance, more benefit at struck the fish. 将方向手柄向上推,可将船身向前挪动一段距离,更利于击打鱼群。 www.99inf.com 8. That in turn will undermine the value of government debt and push up yields as investors demand more compensation for risk. 那反过来将损害政府债券价值,推高收益率,因为投资者要求获得更高风险补偿。 cn.reuters.com 9. A good economy will tighten the labour market and push up wages, further boosting consumption. 良好运转的经济使得就业充分并提高工资水平,进而进一步促进消费。 www.bing.com 10. Finding ways to push up inflation, presumably by being more aggressive with monetary policy. 寻找方法提高通货膨胀,可能通过制定更加积极的货币政策。 www.bing.com 1. But small mines make big money. Owners push up profits by cutting corners on safety and benefits for workers. 这些小煤矿利润极高,矿主通过削减安全开支和工人福利以增加利润。 blog.sina.com.cn 2. I can keep doing push-up for one hundred times everyday. 我能每天坚持做俯卧撑一次,每次一口气100个。 www.1363.cn 3. These two aspects will print the fall to push up the crazy path. 这两方面将印秋推上了疯癫的道路。 blog.sina.com.cn 4. That, and other measures in the previous Labour government's pipeline, will eventually push up tax by about one percentage point of GDP. 加之前工党政府所采取的一些举措,最终,税收的收入将提高到GDP的1%。 www.ecocn.org 5. The development of new communication service and the integrated services like data and image push up the request of bandwidth speed. 通信新业务的发展,数据、图像等综合业务对带宽速度提出更高的要求; www.1x1y.com.cn 6. In less troubled times, the marked acceleration in wages and salaries in the first quarter would soon push up spending. 经济状况好于当下的时候,在第一季度周薪、月薪的大幅上涨会很快拉动消费。 www.ecocn.org 7. That would normally push up the oil price. 正常情况下,那将推高油价。 www.ftchinese.com 8. In the absence of a push up bra, wear a smaller-sized bra instead. 如果没有,就戴一个小的胸罩。 www.bing.com 9. There is air pressure, will push up, water column row after discharge, drainage, water column and row row, drainage under automatic elastic. 有空气压力时,将排水柱向上推,水份排出,排水完毕后,将排水柱摊开,排水柱自动弹下,排水结束。 www.28sk.cn 10. An ECB printing program would cause the euro to fall in value on the currency markets and push up inflation. 欧洲央行的印钞计划将导致欧元在外汇市场的币值下跌,并推高通胀率。 cn.wsj.com 1. Investors rushed into agricultural land as food prices soared, helping to push up prices. 投资者因粮价上升冲入农田市场,助长了它的价格。 www.bing.com 2. As to physical exercising, I go jogging in the morning sometimes, and do push-up and sit-up after dinner occasionally. 至于体育锻炼,我走在早上跑步,有时,做俯卧撑和仰卧起坐饭后偶尔。 goabroad.zhishi.sohu.com 3. push up demand for oil, used to make plastics. 它们助长石油需求,而石油正可用于塑料制造。 www.ecocn.org 4. Finally, administrative monopoly and high taxes also push up food prices. 三是行政垄断和高税收提高了物价。 blog.sina.com.cn 5. Funds buying oil futures push up forward prices, steepening the curve's upward slope. 基金买盘推升原油期货的远期价格,增加了曲线的上升斜率。 www.bing.com 6. Rising pork prices could therefore push up China's inflation rate over coming months. 上涨的猪肉价格可能在未来几月抬高中国的通货膨胀率。 www.stnn.cc 7. Money has been poured into the production of biofuels, which has helped push up food prices. 有关方面将大量资金投入生物燃料的生产,从而推高了食品价格。 www.ftchinese.com 8. The rise will likely push up mortgage rates and complicate the housing recovery. 利率上涨可能会促使贷款抵押率上调,不利于房地产市场回暖。 www.bing.com 9. And they note that high oil prices, although they push up inflation in the short term, ultimately tend to act as a tax on growth. 同时他们还指出,尽管在短期会推高通胀率,高企的油价最终将体现为一种增长税(ataxongrowth)。 www.ecocn.org 10. In the short run, the uncertainty caused by high deficits hurts growth; further out, debt concerns push up longer-term interest rates. 短期内,高赤字带来的不确定性有损经济增长;更长远来看,债务担忧会推高长期利率。 www.ftchinese.com 1. Unions are strong in Europe, and they push up wages and (worse) encourage featherbedding, short hours, and other inefficient practices. 在欧洲,工会很强大,他们抬高工资;更坏的是,他们鼓励滥雇工人,鼓励降低工时和其他有损效率的做法。 www.bing.com 2. It is driven by collectors rather than dealers, who stockpile or underbid simply to push up prices. 这是由收藏家而非商人掌握的市场。商人们单纯地囤积居奇以哄抬画价。 xiaozu.renren.com 3. Strong data on exports Friday also caused some economists to push up forecasts. 上周五公布的强劲的出口数据也促使一些经济学家上调了预期。 cn.wsj.com 4. Those rising dividends tend to attract income-hungry buyers, who push up prices. 渴望获得收益的投资者往往会被不断上涨的股票红利所吸引,而他们的入市又可推高股价。 chinese.wsj.com 5. Second, the Fed wanted to push up risky asset prices and thus stimulate investment. 其次,美联储希望推高风险资产价格,从而刺激投资。 www.ftchinese.com 6. Building in the host city may push up wages and prices and crowd out investment elsewhere. 主办城市大兴土木可能抬高工资和物价,并且排挤了在其它地方的投资。 www.ecocn.org 7. The stronger Norwegian krone vis-a-vis the dollar is also expected to push up prices in dollar terms. 挪威克郎对美元比价的上升还有可能使用美元购货价格的上升。 dictsearch.appspot.com 8. I push up the power to about eighty percent. 我把推力加大到了百分之八十左右。 www.360doc.com 9. Good news for those of us with lingerie drawers full of push-up bras! 对于在衣柜里挂满内衣的女士来说,可是个好消息! www.bing.com 10. In turn, new employees rent or buy homes, helping to push up residential land prices. 反过来,新员工租房购房的需求刺激了住宅土地价格的上涨。 www.eoezone.com 1. The higher working standards will push up production costs for oil companies, both globally and at home, said Qiu. 更高的作业标准将推高石油公司的生产成本,无论是全球还是国内都是如此,邱说。 www.bing.com 2. There are worries over plans to scrap investigating judges, and to introduce a new carbon tax that will push up fuel and energy prices. 也有人担心政府正计划废除预审法官职位,以及开始征收新的碳税,这无疑会推高燃料和能源价格。 www.ecocn.org 3. Increased demand for collateral to secure loans could even push up its price. 随着对用于贷款担保的抵押品要求越来越高,国库券价格甚至可能被推高。 www.bing.com 4. Owners push up profits by cutting corners on safety and benefits for workers. 煤老板为了追求利润,放弃了必要的安全措施并降低对工人的待遇。 www.bing.com 5. Worries about inflation or default could start to push up interest rates. 对于通胀和违约的担心有可能开始推动利率上扬。 www.ecocn.org 6. The firm also made clear the Government's deicision to increase in VAT to 20per cent in January will also push up the price of fashions. 该公司还明确了政府的deicision增值税增加百分之一月的20per也将推动了对时装的价格。 www.cts-com.com 7. Funds will make up their own minds and push up the price despite the fundamentals. 基金将作出自己的决定,推高油价,而不管基本面情况如何。 www.hxen.com 8. The oil price was given another push up this week when Iraq suspended oil exports. 这个星期,当伊拉克中止石油输出时,油价又一次被抬升了。 dict.bioon.com 9. Following consultation, the government will announce its decision this autumn on just when to push up the age to 66. 通过协商,政府将于秋季宣布何时将领取年限提升至66的决定。 www.ecocn.org 10. This part may push up, that tilt, and another sink during any adjustments, but in the end, all hold together. 在任何调整期间,可能这一部分被向上推起来,倾斜,而另一部分下沉,但最终,还是结合在一起的。 apps.hi.baidu.com 1. Higher borrowing limits have also helped push up student debts. 更高的借款上限也推动了学生债务增长。 wenwen.soso.com 2. There are signs that some key countries could be willing to push up their targets. 有迹象表明,一些关键国家可能有意愿提高其减排目标。 www.ftchinese.com 3. Wear a push-up bra (a gel bra or water bra works well, too). This will lift your breasts up. 要戴一个撑起的胸罩,这样就能把你的胸撑起来。 www.bing.com 4. A good economy will tighten the labour market and push up wages, further boosting consumption. 1. 一个好的经济将牢固劳动力市场和推升工资,进一步推进消费。 blog.sina.com.cn 5. Higher commodity prices will also push up producer prices. 大宗商品价格上涨也会推高生产者价格。 c.wsj.com 6. Adding in exporters' investment might push up that figure to half. 在出口商上增加的投资可能会将数据该为50%。 www.bing.com 7. I must make the push-up! . . . . . . Today first lies face downwards, again will support tomorrow. 我要做俯卧撑!……今天先俯卧,明天再撑。 blog.sina.com.cn 8. Demand for yuan reserves would push up the exchange rate, discourage exports and give China's consumers greater purchasing power. 对人民币储备的需求将会抬高汇率,抑制出口,赋予中国消费者更大的购买力。 www.ecocn.org 9. Whatever the case, demand for labor should push up demand, and prices, for property. According to Mr. 无论具体的数字是多少,劳动力需求应该都会推高房地产的需求和价格。 recklessboy.blog.163.com 10. The best known brand of push-up bra is the Wonderbra. 托举式乳罩最知名的品牌是Wonderbra。 www.bing.com 1. Western countries' stockpiling did the same in the late 1970s and early 1980s, contributing to push up consumption and prices. 上世纪70年代末至80年代初,西方国家向储备注油的过程产生了同样的效应,导致原油消耗量和价格双双攀升。 www.ftchinese.com 2. Since a stronger Aussie could push up import inflation, the RBA may want to limit the currency's gains. 既然澳元走强会推高进口通胀,联储或希望限制其涨势。 blog.sina.com.cn 3. Inevitably this will push up prices for everyone else. 这将不可避免地推高其它所有国家的能源价格。 www.ftchinese.com 4. In coal, the five-year plan could push up imports, analysts say. 分析人士称,下一个五年计划可能推高煤炭进口。 blog.sina.com.cn 5. A collapse in the dollar could push up oil prices (which rise when the dollar falls) and other import prices. 美元暴跌有可能推高油价(油价会随着美元汇率的下跌而上扬)和其他进口产品的价格。 www.bing.com 6. Floods in Pakistan helped push up cotton prices. 巴基斯坦爆发洪水也在一定程度上推高了棉花价格。 chinese.wsj.com 7. Hospitals are under pressure to push up charges. 医院提高费用倍受压力。 www.ecocn.org 8. Growth in the number of sole traders helped to push up the number of businesses in the UK to a record high, according to official figures. 官方数据显示,英国个体经营(soletrader)企业数量增加,帮助将英国的企业数量推至创纪录高位。 www.ftchinese.com 9. Yes, France has to close some hospitals, or the deepening health-care deficit will push up payroll taxes. 是的,法国必须关闭一些医院,不然日益加深的医疗赤字将使收入税水涨船高。 www.ecocn.org 10. push up this week when Iraq suspended oil exports. 本周伊拉克暂停石油出口,这使油价又一次上扬。 www.21erb.com 1. A stronger currency would push up the price of exports and make imports cheaper. 更强的货币会推高价格的产品出口,使进口更便宜。 www.bing.com 2. Moreover, the rise in VAT will push up inflation. 此外,增值税的上升也将推高通货膨胀率。 club.topsage.com 3. Investors may not have confidence in US bonds and the move could push up gold prices. ' . . . 投资者可能会对美国国债失去信心,而这可能会推高金价。 chinese.wsj.com 4. Public-health advocates have long urged China to aggressively raise cigarette taxes in order to push up prices. 公共卫生维权人士早就敦促中国大幅上调烟草税,以便推高价格。 www.bing.com 5. That is deterring some banks from staying in the business and could push up trade finance prices by 300 per cent or more, critics predict. 批评人士预测,这正阻碍一些银行继续从事该业务,并可能会将贸易融资价格推升300%或更多。 www.ftchinese.com 6. But padded and push-up bras are no solution either. 但软垫、俯卧撑胸罩都无济于事。 bicbc.chaokuai.com 7. Today, I'm gonna do a push-up, push today, and up tomorrow. 今天我要做俯卧撑!今天先俯卧,明天再撑。 www.shm.com.cn 8. Sit down--sit down, Beaufort: push up the yellow armchair; now I've got you I want a good gossip. 请坐——请坐,博福特:把那把黄扶手椅推过来;既然你来了,咱们就要好好聊一聊。 www.kekenet.com 9. The drought may push up demand for coal for power generation, UBS AG said on May 5. 5月5日,瑞银亚太投资也表示,出于发电原因,旱情可能会推动煤炭需求。 www.bing.com 10. In addition, they may push up borrowing costs and slow economic growth. 另外他们可能会推动借款成本的提高和经济发展的迟缓。 www.ecocn.org 1. The 2012 drought will dent farm profits and push up food prices. 2012年的大旱将使美国农业利润下滑,并抬高食品价格。 www.ecocn.org 2. Rent aid may just push up prices, especially since landlords know that aid agencies are paying. 租金援助起到的作用可能仅仅是推高价格,特别是地主们得知援助机构将支付这些费用。 www.ecocn.org 3. Stomp, push up, mush, fuck Bush. 践踏,增大,前进,操布什。 seth.xin.blog.163.com 4. When you find yourself becoming more and more comfortable with the push-up, try and see how many you can do within a minute. 当你发现你自己可以很从容的做俯卧撑,试着看看你一分钟内可以做几个。 www.xmswim.com 5. Over time, more spending by consumers will push up private consumption to $2. 5 trillion by 2025 from just under $1 trillion today. 一段时间过后,随着消费支出增长,民间消费将从今天不足1万亿美元,在2025年之前增加到2.5万亿美元。 c.wsj.com 6. Sue: Shall I push up this switch, dad? 苏:我把这开关往上推吗,爸爸?。 www.tingclass.com 7. Two turtles make the push-up, small has made 100 very quickly, and threatened that a spot is not tired. 两只乌龟做俯卧撑,小的一只很快做了100个,并扬言一点都不累。 zhidao.baidu.com 8. One absurd bid can push up prices for lots of people. 一次不合理的出价便能推升与许多人相关的价格。 www.ecocn.org 9. Also, if I have a larger bubble wrap sheet, there will be more "springs" next to each other to push up on the weights. 此外,如果我选用了一张面积较大的汽泡纸,也就相当于有更多弹簧给重物施加了更大的力。 www.bing.com 10. In countries such as Greece and Ireland, whose exports contain a lot of imports, a devaluation would push up inflation. 象希腊和爱尔兰等出口产品中进口大部分原料的国家,贬值会推高通货膨胀。 www.ecocn.org 1. The worry is that the aid workers will merely push up inflation. 人们担心救援人员仅仅会增加通货膨胀。 www.ecocn.org 2. Public companies try to push up share prices because it makes it easier for them to float more equity or sell debt. 上市公司尽力把股价推高,因为这样可以得到更多资金或减少负债。 www.gft99.com 3. Push up door, please. There is a draught. 请把门关上,有穿堂风。 wenwen.soso.com 4. BTV: I have two questions. First, how will you comment on the opinion that China's drought help push up world food prices? 我有两个问题:第一,对于中国的旱情推高国际粮价说法,商务部如何评价? www.examda.com 5. Apple: what kind of questions is that? i don't even have arms How can I do one push up? 什么鬼问题,我连胳膊都没有,咋做俯卧撑 www.sogood.cn 6. In California the result has been to push up the cost of qualifying an initiative into the millions. 在加州,这一结果已经将获得创议资格的价格推高到了几百万美元。 www.ecocn.org 7. Clerk: So you will want a push-up bra then. Do you need matching panties ? 店员那麽就需要买托高型胸罩。需要搭配内裤吗?。 dictsearch.appspot.com 8. The snag is that bond sales will tend to push up interest rates and so attract yet more capital inflows. 但它意料不到的是,国债的销售会推高利率上扬,并且吸引更多的资本流入。 www.ecocn.org 9. Well, probably I can push up a little more than that right now, because I was bench pressing some great weights. 嗯,也许我其实可以比马上接着比赛还要多做几个俯卧撑,因为我卧推的重量实在太累了。 www.tianya.cn 10. This is a boulder we must push up the mountain. 这是我们必须推上山去的大石头。 wenwen.soso.com 1. On the downside, Deutsche says that all those extra bankers will push up Hong Kong's notoriously high real estate prices even higher. 德银说,不好的一面在于,香港房价已经高得出了名,而这些新增的银行从业者只会让房价进一步升高。 c.wsj.com 2. It is my job to push up the sales. 提升销售是我的职责。 blog.sina.com.cn 3. To make fresh water, more cities are burning fuel to desalinate seawater, but that helps push up the price of oil. 为了制造淡水,更多的城市正在消耗燃料以淡化海水,但这会推高石油价格。 www.ftchinese.com 4. Which brand of push-up-type do you like most ? 你最喜欢哪个品牌的推盖机?。 www.my3q.com 5. Push Up To Higher Educational Reform Abreast Of The Times 坚持与时俱进推动高教改革 service.ilib.cn 6. gymnast body builder weightlifting bar inflated landing mat vaulter finger-tipped push-up 体操运动员健美运动员举重横杆充气垫撑竿跳高运动员俯卧撑 wenku.baidu.com 7. Policies increasing crackdown on push up price and speculation, and hoarding; 政策方面不断加大对投机及哄抬物价、囤积居奇的打击力度; www.texclo.net 8. The preliminary suggestions and policies to push up development of Jiangsu provincial natural gas industry 推动江苏天然气事业发展的初步政策与建议 service.ilib.cn 9. Selection and Calculation of Static Parameters in Hydraulic Mill Push-up System 液压轧机压下系统的静态参数选择及计算 www.ilib.cn 10. Push up to my body 推倒我吧 zhidao.baidu.com 1. China stimulus hopes push up world stockmarkets 中国可能加大经济刺激力度世界股市攀升 www.bing.com 2. Pin-point tufting chenille robe with push-up sleeves 提花线毯布配收口灯笼袖长袍 news.dic123.com 3. Fear that China will push up world inflation after prices rise 7 物价上涨7%,中国恐引发全球通货膨胀 www.bing.com 4. When the flag wants to push up we pull it down; 当旗帜想要上升时我们拽着它下来; efluid.com.cn 5. push up one's sleeves and bare one's arms 捋起袖子,露出胳膊表示振奋 zhidao.baidu.com |
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。