单词 | priced at | ||||
释义 | priced at
例句释义: 售价…的,按……计价 1. Still, with its listing priced at the bottom of the indicative price range, this tiger's roar is going to be on the muted side. 话虽如此,但鉴于大唐新能源的发行价位于其指导价格区间低端,这只老虎的振山之吼将会暗哑无声。 c.wsj.com 2. There will be Atom-based "Nettops, " small entry-level computers priced at a couple hundred dollars, he said. 这将会是基于凌动(Atom)的“Nettops”,小型入门级电脑,价位大约在100美元。 www.cnbeta.com 3. They found out that if they wanted mothers to get this vaccine for their babies, it had to be priced at under 50 cents a dose. 该组织了解到如果要让非洲的母亲为她们的孩子接种脑膜炎疫苗,那疫苗的价格不能超过50美分。 blog.sina.com.cn 4. Some analysts have warned that Shanda could struggle to match Changyou's performance - which priced at the bottom of the market in March. 一些分析家警告说,盛大游戏可能难有畅游的股价表现,因为畅游在3月份上市时,市场正处于底部。 www.ftchinese.com 5. Many recent IPOs have been priced at the top of their indicative range thanks to high levels of subscription. 由于新股申购非常火爆,近期发行的很多新股都将发行价定在价格指导区间的高端。 www.ftchinese.com 6. After delays, China Datang Corp Renewable Power priced at the bottom of its range on Monday at HK$2. 33 a share. 在一再推迟后,大唐集团新能源股份有限公司(ChinaDatangCorpRenewablePower)周一确定了IPO价格,为指导价格区间的最低端,每股2.33港元。 www.ftchinese.com 7. Although the ethical product is priced at a premium and gold is at record highs, the market has been ballooning. 虽然这种具有伦理道德意义的产品溢价销售,黄金的价格也正处于历史新高,但是该市场却一直在不断膨胀。 cn.reuters.com 8. The cases were priced at a few dollars or lower and available in colors including bright pink and green. 这些保护套的售价只有几美元或更低,现货产品的颜色包括明亮的粉红色和绿色。 c.wsj.com 9. Conventional treatment was oh so modestly priced at $7000 a week, every other week for 6 months. 传统治疗方式的费用一般为每周7000美元,每两周一次,持续了六个月。 www.elanso.com 10. Countries can sell the CERs, currently priced at US$5, to help meet their greenhouse gas emission reduction targets. 各国可以出售CERs从而帮助实现它们的温室气体减排目标。目前CER的单价是5美元。 www.scidev.net 1. The Nook, priced at $259, went on sale Tuesday afternoon at nook. com, at a price that matched the latest edition of the Kindle. Nook售价为259美元,于周二下午在nook.com上开始发售,价格跟最新版的Kindle不相上下。 www.bing.com 2. One of the players has been available in the U. S. since July, priced at $399. 其中一款播放器自7月起已经在UnitedStates市场上市,售价399美元。 www.waiyulm.com 3. Prosecutors said the arrest detail for Mr. Strauss-Kahn has been priced at $200, 000 per month. 公诉人说,卡恩家中软禁的费用为每个月20万美元。 chinese.wsj.com 4. A bond which pays no interest but is priced, at issue, at a discount from its redemption price . 一种在到期前不支付利息的债券,该债券的发行价格为其赎回价格的一个折扣值。 www.showxiu.com 5. The CRC IPO was priced at the top end of the indicative range. 中国铁建的IPO定价居于指导价格区间的最上端。 www.ftchinese.com 6. Indonesia is the world's fifth-largest tobacco market and cigarettes are among the cheapest in the world, priced at around $1 a pack. 印度尼西亚是世界上第五大烟草市场,而卷烟是世界上最便宜的卷烟之一,价格大约为每包1美元。 www.tobaccochina.com 7. It also kept the economy burdened with subsidies, with bread, cooking fuel and public transport priced at fractions of their real cost. 同时,该政权也使埃及经济始终身背补贴负担,该国面包、生活燃料以及公交服务的定价都仅占其真实成本很小的一部分。 www.ecocn.org 8. They're particularly strong buyers of thoroughly renovated or newly built condos priced at several million dollars or more. 他们尤其喜欢购买经过彻底翻新或刚刚建成的总价在好几百万美元以上的公寓。 chinese.wsj.com 9. It's priced at fifty pounds, and I think that's a bit steep for a secondhand lawn mower. 那东西标价50英镑,而我认为对于一部二手货的割草机来说,那个价钱不合理。 www.bing.com 10. World-wide, companies are priced at roughly twice their book value (the surplus of what they own over what they owe). 全球范围看,上市公司的股票价格基本上是其净值(资产与负债的差额)的两倍,而日本股票的交易价格基本与净值持平。 chinese.wsj.com 1. More deals priced at exactly the 52-week-high than at any other price. 定价刚好在52周高点的交易比其他价位的交易要多。 www.bing.com 2. The results suddenly found an old and lost teeth, parrots, scattered dark coat, but priced at 800 yuan. 结果突然发现一只老掉了牙的鹦鹉,毛色暗淡散乱,却标价八百元。 goabroad.zhishi.sohu.com 3. It is a limited-edition device, as well it should be, priced at a frankly ridiculous $1, 100. 它是一个限量版的设备,就像它应该的样子,它被定价在不可思议的1100美元。 www.bing.com 4. It is expected to be priced at a slight premium of the GOOD Edition. 预计将在一版的良好轻微溢价定价。 bbs.pczilla.net 5. A striking Roman ring, priced at $75, 000, has the name of its original owner cut into its wide band. 这个惊人的罗马指环,售价达7.5万美元,以其原始主人的名字命名,其指箍被切得宽宽的。 www.ecocn.org 6. There are tubes costing a few renminbi and international brands priced at up to Rmb18 ($2. 77). 有只需几块钱的牙膏,也有售价高达18元人民币(合2.77美元)的国际品牌。 www.ftchinese.com 7. Together with an Apple Peel 520, priced at $57, the user gets an iTouch-turned phone for less than $300. 而加上售价57美元的苹果皮520,获得一部由iTouch改造的电话只需不到300美元。 c.wsj.com 8. But the purchase of a 15 per cent blocking stake would be priced at around $8bn. 但是,购买15%阻拦性股权的价码将为大约80亿美元。 www.ftchinese.com 9. The only thing she's mentioned is a ballerina dress. It's priced at $ 125. She's been invited to some parties by her friends at school. 她想要的唯一的一件礼物就是跳芭蕾舞的裙子。标价125元。她被学校的朋友邀请去参加聚会。 www.bing.com 10. Real Estate in Beijing is now being priced at 27 times the average worker's income in the city. 在北京,市区房地产的价格是平均工人收入的27倍。 www.bing.com 1. ensuring intercompany transactions are priced at arm's length is tricky when no two intangible assets are the same. 保证内部公司交易的价格有一定差距是件比较棘手的事情,因为没有哪两种无形资产是相同的。 www.ecocn.org 2. Priced at $259 , these will look every bit value for money sitting proudly around the house! 这款椅子价格为$259,端坐在房间里那真可谓物值所价。 www.elanso.com 3. In the middle of the shelving, with no fancy packaging or extreme promises, is Yunnan Baiyao toothpaste, priced at a punchy Rmb26. 在货架中间,摆放着云南白药牙膏,没有花哨的包装,也没有极端的承诺,但26元的售价却相当不菲。 www.ftchinese.com 4. Around 25% of the items sold in its shops are priced at $1 or less, with most other goods, including food and household products, under $10. 在其商店中25%的产品价格等于或少于1美元,其他大部分商品,包括食品和家用产品,价格在10美元以内。 www.ecocn.org 5. In Tianjin, a grave is priced at up to RMB500000 per sqm. 在天津,最贵墓地的价格高达每平米50万元。 wusun.info 6. Mr Roongta estimated that hot-rolled flat steel would be priced at about $525 a tonne. Roongta估计,热轧扁钢的价格将降至每吨525美元左右。 www.ftchinese.com 7. There was also a copper bed in the shop. It was brought from India and priced at 280, 000 yuan. 店里有一架从印度带回来的铜床,28万人民币,依然被人刷卡买走。 blog.sina.com.cn 8. It was priced at forty dollars, so I started by offering the salesclerk thirty. 标价是四十美金,所以一开始,我就向售货员出价三十美金。 www.hxen.com 9. Essentially, mark-to-market accounting requires assets to be priced at whatever the market is willing to pay for them at that minute. 本质上,市值计价会计方法要求,资产应按照任意时刻市场愿意付出的价格来定价。 www.bing.com 10. The danger in a cap-and-trade system is that the permits to emit greenhouse gases are given away for free as opposed to priced at auction. 定额排放和交易系统的危险在于:温室气体的排放许可证是无偿给予的,这是截然不同于拍卖定价的地方。 blog.twioo.com 1. The scanners are also priced at around $150, 000 apiece, making cost a concern as well. 该扫描仪也售价约为150,000元每人,制造成本也关注。 www.englishtang.com 2. Rice prices haven't risen significantly this year, with one common variety, Thai 25% broken rice priced at roughly $475 a ton. 今年以来米价还没有出现明显上涨,常见稻米种类泰国25%碎米价格约为475美元一吨。 c.wsj.com 3. With Intel's hyper-threading and virtualization technology enabled, along with HD graphics, these chips are priced at $133 only. 随着英特尔的超线程和捏造技巧启用,随着高清显卡,这些芯片的售价只有133美元。 blog.sina.com.cn 4. Presumably, trade books priced at very high levels compensate for lost income. 想必这些用来交易的书籍正对应那部分缺失的收入。 www.bing.com 5. The warrants will be priced at the 20-day trailing average price of the stock after Treasury's investment. 认股权证规定的购股价为财政部注资后获注资银行的20天往绩平均股价。 dictionary.osun.org 6. DUBLIN (Reuters) - Ireland's most expensive cocktail has gone on sale at a Dublin hotel -- priced at a sobering 500 euros (340 pounds). 据路透社8月16日报道,爱尔兰国内价格最为昂贵的鸡尾酒日前已经在首都都柏林的一家酒店里出售了,其价格高达500欧元(340英镑)。 gb.cri.cn 7. The industry average cost of an EMBA programme is $65, 000; programmes at top-tier schools are priced at about $120, 000. EMBA项目的平均费用为6.5万美元;顶级商学院项目的定价在12万美元左右。 www.ftchinese.com 8. Priced at $2, 699, the A2B is not cheap, but it is comparable to a high-end racing bike and less expensive than a standard motor scooter. A2B电动车2,699美元的售价不算便宜,但与高端比赛用的自行车相当,而且比一辆标准的小型摩托车便宜。 iedu.com.cn 9. The picture depicts the visit of Louis XIV to the Chateau of Juvisy, and is still available, priced at E2m. 这幅画描绘了路易十四出行驾临瑞维希城堡的情景,标价200万欧元,现在还未易手。 www.24en.com 10. Home Depot items priced at more than $900 account for about a fifth of U. S. sales, but they fell 15% last quarter. 家得宝美国销量中大约五分之一都是定价超过900美元的商品,但此类商品上一季度却下滑了15%。 www.bing.com 1. Valentine's Day Candlelight Dinner is priced at RMB 588 per couple, including a long-stemmed red rose and box of chocolates for each couple. 情人节烛光晚餐的价格为每对情侣588元,并赠送一枝红玫瑰以及甜蜜巧克力盒。 dictsearch.appspot.com 2. All the goods are priced at half of their original prices. 所有货物的价格都是原来的一半。 b.qzone.qq.com 3. The purchase, of 7. 37 million shares priced at $13. 57 makes him the company's largest shareholder. 戴尔以每股13.5688美元的价格买进737万股戴尔股票,戴尔成为公司最大股东。 putclub.com 4. In keeping with his desire for simplicity and ease of use, Mr. Jobs long sought to keep all songs priced at 99 cents. 为了延续其简单易用的一贯理念,乔布斯一直想把所有歌曲的售价定在99美分。 chinese.wsj.com 5. In the last quarter of the year, various kinds of low-cost laptops priced at under US$300 will be rolled out, Fitch Ratings said. 惠誉国际信用评等公司表示,今年上一季市场上涌现各种各样售价三百美元以下的低价笔记型电脑。 hk.myblog.yahoo.com 6. To get your hands on a copy of the new-look Chelsea magazine, still priced at £ 3. 25, visit the Megastore. 如果你想得到新一期的切尔西杂志,他仍然卖3.25英镑,去逛逛大书店。 qieerxi.com 7. All the goods are priced at half of their original cost. 所有的货物的价格都是原来的一半。 www.kuenglish.info 8. Priced at $1, 299, the Cube prints by depositing a thin layer of material from cartridges, which come in different colours. 这种标价为1299美元的酷比打印机通过从墨盒中喷出来的五颜六色的薄层材质涂覆在一起进行打印的。 www.bing.com 9. Heinz Home Style Chutneys are available in two varieties - coriander mint and tomato - and are priced at INR60 (US$1. 28). 在市面上销售的亨氏家庭风格酸辣酱有两种类别——胡荽薄荷味和番茄味——价格是60卢比(合1.28美元)。 blog.sina.com.cn 10. Mindray, a medical equipment maker, has developed monitors priced at 10 per cent of western rivals. 医疗设备制造商迈瑞(Mindray)开发出定价只有西方竞争对手10%的监视器。 www.ftchinese.com 1. Bush received a total of five fishing rods, with the most expensive priced at $900 with travel case. 布什总共收到了五副钓鱼竿,其中最贵的一副还配备了旅行袋,价值900美元。 gb.cri.cn 2. Advance orders for "the world's cheapest car, " priced at about $2, 000, began in April, with first deliveries scheduled for July. “世界上最便宜的汽车,”4月开始接收预订,价格为2000美元,计划7月首次投放市场。 www.bing.com 3. The HTC Radar phone will be priced at similar levels to other smartphones. 而Radar的价格和市场上其它智能手机的价格差不多。 m.yeeyan.org 4. A bowl of noodle is priced at 48-68 yuan now, about five or six times the price for the noodles at downtown Guangzhou. 现在,一碗面条在机场要卖48元-68元不等,最少相当于市区内价格的五、六倍。 gzmp.dayoo.com 5. The Nano, priced at under $2, 000 in its home market, is currently the cheapest car on the market. 纳米,售价为2,000美元,其国内市场,是目前最便宜的车在市场上仍有些。 usa.315che.com 6. For slightly more affluent customers, Tata Motors ( TTM - news - people ) has launched the Nano, the world's cheapest car priced at $2, 500. 对于稍微富裕一些的消费者,塔塔汽车公司提供了世界上最廉价的汽车Nano,售价为每辆2500美元。 www.bing.com 7. Taiwan, who were priced at 1-33 ON by bookmakers Stan James to win the encounter, won the lag comfortably and cruised into an early lead. 在史坦詹姆士所主持的赌盘上赔率高达33赔1的台湾队,一开始曾轻松的取得领先。 dictsearch.appspot.com 8. Determined by mutual consent to the transfer of the transfer of shares priced at 1. 111 billion yuan. 经双方协商同意确定拟转让股份的转让价格为11.11亿元。 www.showxiu.com 9. Diamond jewelry is highly priced at the jeweler's. 珠宝店里的钻石首饰标价极高。 cet.hjenglish.com 10. It quoted the example of a 2GB DDR3 module that started this year priced at $46. 50, but which can be had for just $20 now. 它引用了一个2GB的DDR3模块的例子,今年初定价为46.50美元,但现在仅有20美元。 www.bing.com 1. In Korea it is priced at the equivalent of about US$50, 000 minimum and it goes up to US$81, 000. 在韩国,它的售价为大约相当于50,000美元的最低和直到美国八十一点零零零美元。 usa.315che.com 2. Banpu's offer is priced at 11. 16 times Centennial's earnings before interest, tax, depreciation and amortization. Banpu的出价为Centennial息税、折旧和摊销前收益,即EBITDA的11.16倍。 www.bing.com 3. Method, you set up a list of 10 items in which the even-numbered elements are priced at 101. 方法中,设置一个有10种商品的列表,其中奇数元素的价格为101美元。 www-128.ibm.com 4. Now, with crude priced at $110-$120 a barrel, high prices are accelerating the decline. 原油价格现在位于每桶110-120美元,高油价正令需求加速减少。 cn.reuters.com 5. shoes that are priced at nine dollars. 价格为九美元的鞋子; blog.hjenglish.com 6. To balance its assortment, Coach is also expanding its selection of lower-end purses priced at $200 to $250. 为了平衡这种情况,Coach也同时扩展售价在200到300美元的底价位的手提包的品种。 www.bing.com 7. The S&P is currently priced at nearly 18 times those earnings, hardly a bargain. 目前标准普尔指数的市盈率是18倍左右,根本算不上便宜了。 www.bing.com 8. I noted in an earlier post that one of the key lessons from China is that in general infrastructure services are priced at cost-recovery. 我在之前的文章里说过,“基础设施服务的价格是其回收成本”是我们应该从中国学到的重要经验之一。 www.bing.com 9. The standard MBA (mentioned above) is priced at $1799 . MBA标配(上述的配置)售价为1799美金。 www.elanso.com 10. At the top of the market, a five-bedroom, 3, 400-square-foot, townhouse-style condo is priced at $675, 000. 最贵的时候,一套五卧,3400平方英尺的联排别墅式公寓可以买到675000美元。 www.bing.com 1. another will be packaged for the domestic market under the award-winning Guanyuan brand, priced at a hefty US$100 for two small 10g boxes. 另一批将包装成获奖的“冠云”品牌,在国内市场销售,两小袋10克装茶叶就能卖出100美元的高价。 www.ftchinese.com 2. Priced at RMB 248 net per person with soft drinks, juices, local beer and wine. 每位净价人民币248元包含饮料、果汁、啤酒和葡萄酒。 www.grandhotels.com.cn 3. Some are once again priced at record levels. 有些价格又一次到达创纪录的水平。 www.ecocn.org 4. PlayBook will be priced at less than 500 dollars when it is introduced in North America in the first quarter of 2011, according to RIM. 根据RIM的消息,PlayBook定价低于500美元,将于2011年第一季度投入北美市场。 www.bing.com 5. The Apple iBook was added as a lower-cost laptop line, priced at $1, 599. 苹果的iBook标价$1599美金,属于低价笔记本。 www.bing.com 6. Yesterday's deal was priced at the net asset value of AEB plus $300m. 此笔交易的定价为美国运通银行资产净值外加3亿美元。 www.ftchinese.com 7. and if the interconnection charges are priced at marginal costs, the bill-and-keep arrangement can not be sustainable. 其次,如果接续费按照边际成本订价,就不可能形成接续互惠的联网。 www.ceps.com.tw 8. At the mid-point, Zhong Wang is priced at 12 times this year's earnings. 按定价区间的中值计算,忠旺的发行价为今年预期收益的12倍。 www.ftchinese.com 9. The white keyboard is priced at $127 and the even luxurious black keyboard comes for $134 . 白色键盘售价127美元,而更为豪华的黑色键盘售价134美元。 www.elanso.com 10. Priced at $375, 000, you could buy 11 Lexus IS sedans for the price of one LFA - and still have some cash left. 375000美元的售价可以买11辆雷克萨斯IS静音版,还有富余。 www.bing.com 1. He noted that many experts believe CO2 emissions should be priced at around $80 to $100 per ton. 他说,许多专家认为二氧化碳排放应被定价在每吨80至100美元。 www.bing.com 2. The three varieties of Chinese sauce - red chilli, green chilli and soya sauce - are priced at INR55. 中餐调料的三种类别——红辣椒、绿辣椒以及大豆酱油的价格是55卢比。 qeipwizha.blog.163.com 3. Vinexpo predicts Chinese consumption of wines priced at the equivalent U. S. price of $10 a bottle should grow 104% from 2009 and 2014. 国际葡萄酒及烈酒展览会预计,2009年至2014年,中国对价格相当于在美国一瓶10美元的葡萄酒的消费量将增长104%。 cn.wsj.com 4. The new phones are priced at $199 (8 GB model) and $299 (16 GB model) for eligible existing customers as well as new ones. 该款新手机对老主顾和新顾客一视同仁,价格统一为199美元(8G存储器)以及299美元(16G存储器)。 www.bing.com 5. Brightstorm packages are priced at $99 per test and a 1-800 line is available for questions. Brightstorm每种考试的学习包售价99美元,可以通过拨打1-800热线提问。 www.bing.com 6. The Pentium IV processor is priced at about 800 pounds in Britain. 奔腾IV处理器在英国现标价约为800英镑。 cet.hjenglish.com 7. When the 1980s bull market began, the S&P 500 was priced at less than 7 times trailing earnings. 八十年代的牛市开始的时候,标普500指数往绩市盈率不到7倍。 c.wsj.com 8. The "Nook" will be priced at $259, the same as Amazon's Kindle device. “Nook”的价格将与亚马逊的Kindle阅读器保持一致——259美元。 www.ecocn.org 9. Please have the prescription priced at No. 4 Window. 请在4号窗口划价。 www.bysy.edu.cn 10. Dicker gives the following example: Let's say you live in a neighborhood where all the homes are priced at $200, 000. Dicker提供了下面的例子:假如你住的社区的房子都是20万美金的价格。 www.bing.com 1. The appearance of cars priced at less than 100, 000 yuan, in particular, aroused the enthusiam of more people to buy cars. 特别是10万元以下的轿车出现,激起了更多人购买私家车的热情。 blog.hjenglish.com 2. Huawei and ZTE have released a number of smartphones priced at around 1, 000 yuan ($157). 华为与中兴通讯发布了一系列定价在人民币1,000元(合157美元)左右的智能手机。 cn.wsj.com 3. Priced at 24, 800 yen (RMB1, 944), a foldable and inflatable "bathtub" for users to enjoy in bed was invented by a Japanese company. 日本某公司发明出一款可折叠的充气“浴缸”,让使用者躺在床上就可直接洗澡,每个售价2.48万日元(约合人民币1944元)。 www.chinadaily.com.cn 4. subsidy for units priced at 100 percent and 120 percent of AMI, respectively. 补贴单位售价100个百分点,分别占心肌梗塞,120名。 zhidao.baidu.com 5. German glass tulips from the 1920s were priced at $3, 650, available from Barbara Pollack Antiques. 19世纪20年代的德国玻璃郁金香(Germanglasstulips)曾经标价3650美元,现在芭芭拉波拉克古董店(BarbaraPollackAntiques)提供出售。 www.bing.com 6. It's reasonably priced at $2 per million pages crawled and 3 cents per CPU hour. 而它的价格很合理,每爬行100万个页面只要2美元,每片CPU每小时只收3分钱。 www.bing.com 7. PS2 games are typically priced at $30, half the price of the more advanced PS3 games. PS2游戏通常售价在30美元,是更高级的PS3游戏的一半。 www.bing.com 8. Few will bet that oil will be priced at $100 a barrel by Easter. 没有多少人会押注于油价在复活节之前会高于每桶100美元。 www.ftchinese.com 9. World's most expensive shoes - made by the famous jeweler Wayiciman, inlaid with 642 rubies, priced at 1. 6 million euros! 世界上最贵的鞋——那是由一位名叫斯土厄特.瓦伊茨曼的著名珠宝商制作的一种高跟鞋,上面镶嵌着642颗红宝石,售价为160万欧元! www.kekenet.com 10. Tickets for the 2010 World Expo in Shanghai will be put on sale from September 28, priced at RMB160 a set, Expo organizers said Wednesday. 上海世博会组织者13日表示,2010年世博会门票将于9月28日起发售,基本价格是每套160元。 www.chinadaily.com.cn 1. The wine, made from cabernet sauvignon grapes harvested in 2009 from California's Napa Valley, is priced at 1, 775 yuan (US$289) a bottle. 这批葡萄酒用加州纳帕山谷(NapaValley)2009年产赤霞珠葡萄酿制,售价为每瓶人民币1,775元(合289美元)。 chinese.wsj.com 2. Initially the deal was priced at a 1. 94 price to book value ratio. 开始时根据帐面价值比率议价在1.94元。 www.bing.com 3. Yesterday's placing has been priced at 22p, a 12 per cent discount to Wednesday's closing price. 公司昨日的募股价为每股22便士,较周三的收盘价低12%。 www.ftchinese.com 4. The two camcorders are now shipping, priced at $600 for the VPC-HD2000A and $500 for the VPC-FH1A. 这两款摄像机已开始发售,VPC-HD2000A的售价为600美元,而VPC-FH1A卖500美元。 www.cnbeta.com 5. Bilingual in Chinese and English. Published in 2001, priced at HK 45. 中英对照,2001年出版,定价港币45元。 www.lcsd.gov.hk 6. The wigs, priced at $30 each, come in various sizes and styles such as platinum blonde, afro-style and punk. 该系列宠物假发拥有多种尺寸和造型,包括淡金黄色假发、非洲发型假发以及朋克造型假发等,受到宠物主人追捧。 www.qinglingye.com.cn 7. The toy, which is priced at $7. 95, is available to British shoppers from the GIANTmicrobes website. 猪流感毛绒玩具每个售价7.95美元,英国民众可登陆“巨型微生物”公司的网站购买。 www.chinadaily.com.cn 8. Opulent Taj Hotels has a new budget brand called Ginger whose rooms are priced at a mere Rs999 ($21) and Rs1, 199. OpulentTajHotels则有一个新的廉价酒店品牌Ginger,其客房价格仅在999卢比(合21美元)到1199卢比之间。 www.ftchinese.com 9. Each seed was priced at RMB199 in the auction. 每份种子的拍卖价格定为199元。 www.chinadaily.com.cn 10. The rally ended in mid-2008, with crude priced at nearly $150. 那次涨势在2008年中期结束,原油价格接近150美元。 chinese.wsj.com 1. The current model is priced at six million yen (58, 250 dollars). 目前这种直升机的售价为600万日元(58250美元)。 www.ebigear.com 2. Pekoppa, literally meaning a nodding leaf in Japanese, is priced at 2, 310 yen (26 dollars). Pekoppa在日语中意为“点头的叶子”,它的售价为2,310日元(合26美元)。 www.hxen.com 3. The winter soup menu is priced at RMB48 15% per serving. 靓汤菜品价格为每份人民币48元另加15%服务费。 www.grandhotels.com.cn 4. Sometime between 1952-55, Tappan introduced the first home model priced at $1295. 1955年,塔班(Tappan)公司推出第一台家用型微波炉,定价为1295美元。 www.bing.com 5. Earlier this year, 454 introduced the "GS Junior" priced at about $100, 000. 今年年初,454推出了“广深高速Junior”的10万美元的价格。 www.bing.com 6. SouFun plans to show participants foreclosed properties priced at US$300, 000 to US$800, 000. 搜房网计划向参与者展示被取消赎回权的地产,价格在三十万到八十万美元之间。 www.bing.com 7. That means a mid-range $50, 000 Mercedes would now need to be priced at $75, 000. 这意味着50,000美元的中档奔驰轿车将涨价至75,000美元。 www.fortunechina.com 8. The single rooms are priced at Rs. 500. 单人房间价格是500卢比。 www.tryjohn.com 9. But in fact, many online customers also bought the 20 inch LCD monitor that was priced at 999 NTD. 但实际上也有很多网友以999元订购20吋萤幕,这部份的损失将让损失扩大。 taipedia.selfip.info 10. The cheapest iPad costs 499 dollars while the top model is priced at 829 dollars. 最便宜的iPad要499美元,而最贵的要829美元。 www.bing.com 1. Priced at $11, 000 per lens, this tray represents more than $100, 000 of prime Leica glass. 每个镜头价值11,000美元,这一盘代表10万美金! www.bing.com 2. For example, each laptop is priced at 1200 rubles (40 dollars) a year. 比如,一台笔记本电脑每年需要1200卢布(40美元)。 www.bing.com 3. It is priced at $31, 000 a night for exclusive use of the entire seven-suite residence. 全部七个套间面向行政用途的标价是每晚3.1万美元。 www.ftchinese.com 4. The condos will range from 960 square feet to 1920 square feet and will be priced at $100000 to $190000 each. 该公寓将包括的面积范围从960平方英尺到1920平方英尺不等,它们每个单元将会售价10万美元到19万美元之间。 www.elanso.com 5. The second tranche is priced at $60. 另一批可转换债券定价于60美元。 www.ftchinese.com 6. They are all available in three sizes and are priced at ? 3. 50 a pair. 这些颜色的丝袜各有三种不同的尺寸,每双3.5英镑。 www.chinadaily.com.cn 7. In China, the F3DM is priced at 150, 000 yuan, or $22, 000, and BYD expects it sell for a similar amount in the U. S. 在中国,F3DM的定价是人民币15万元(约合22,000美元),比亚迪预计在美国的售价将与此接近。 www.bing.com 8. That's right. Our three models ordinarily priced at $139, $179, and $199 can now be had for $99, $139, and $149. 没错,平时标价为139、179和199美元的三款冰箱,现在就可以只需付99、139和149美元就能买到。 blog.hjenglish.com 9. The new shares are priced at $5 each, a 7. 4 per cent discount to yesterday's close of $5. 新股每股作价五元正,较昨日收市价折让百分之七点四。 www.crazyenglish.org 10. A 213 sqm 4-bedroom apartment is priced at $41m on the market, or $190000 per sqm. 一套4居室、213平方米的房子市场标价4100万美元,每平米达19万美元。 www.chinadaily.com.cn 1. Here, a 1934 Gerald Summers plywood chair priced at $95, 000 in Peter Petrow's booth. 图片上,萨默之子杰尔德的模板椅在皮特彼得罗展位上标价九万五千美元。 www.bing.com 2. The reason for overseas consumption level gap with Japan, according to our example, each game is priced at 5 yuan, 10 yuan, 20 per cent. 其理由为海外消费水平与日本差距悬殊,以我们为例,每次游戏单价为5元、10元、20元不等。 goabroad.zhishi.sohu.com 3. AIA was priced at 1. 32 times its 2011 embedded value. 友邦保险的股价是其2011年内含价值的1.32倍。 chinese.wsj.com 4. Shares in Cosco, which were priced at Rmb8. 48 in the IPO, rose 93 per cent to close at Rmb16. 38 yesterday. 中远控股首发价格定为8.48元人民币,昨日上涨93%,收于16.38元人民币。 www.ftchinese.com 5. Priced at 390, 000-670, 000 rupees each, they are already oversubscribed. 价位在39万到67万卢比之间,很快被预订一空。 www.bing.com 6. Some analysts noted that the Sinopec-ENN bid was well below a China Gas stock offer in October of last year that priced at HK$4. 31 a share. 一些分析人士认为,中石化和新奥能源对中国燃气的出价远低于去年10月每股4.31港元的股票发行价。 chinese.wsj.com 7. It will be priced at $40-$60, about 10-15 per cent above the local competition, but half the current price of Levi's jeans in China. 定价在40美元至60美元之间,较本地竞争对手高出10%至15%以上,但比Levi目前在中国销售的牛仔裤便宜一半。 www.ftchinese.com 8. More than 64, 300 homes priced at $1 million or more sold in 2007, more than triple the number in 2002, according to DataQuick. 据DataQuick统计,2007年售出的房产中有64,300套售价在一百万美元以上,是2002年的三倍还多。 www.bing.com 9. Italian yacht maker Azimut-Benetti SpA chalked up four big China sales last year, including a 30-meter vessel priced at over $6 million. 去年意大利游艇制造商Azimut-BenettiSpA在中国接获了四笔大订单,其中一艘30米长游艇的售价超过了600万美元。 www.shanghai-translation.com 10. It launched its initial public offering in Shanghai last year, which was priced at the upper-end of the indicative range and raised $4. 1bn. 去年,该公司在上海进行了首次公开发行(IPO),当时的发行价定在了指导价格区间的上限,募集了41亿美元资金。 www.ftchinese.com 1. If the 4bn A-shares were priced at a level comparable with PetroChina's shares traded in Hong Kong, the listing could raise about $9. 8bn. 如果这40亿股A股的发行价定在相当于中石油香港股票的水平,那么此次上市可能募集资金约98亿美元。 www.ftchinese.com 2. Yes, Madam. Have a seat please. I think you mean the one priced at four point five million Hong Kong dollars. May l have your name, please? 好的,太太,请坐。我想你所指的是定价四百五十万的那个住宅。请 wenku.baidu.com 3. If the shares are priced at the top of their range, CIC will receive about 4 per cent of the Hong Kong portion of the sale. 如果发行价格定在价格区间顶端,中国投资公司将购入香港发行部分的4%左右。 www.ftchinese.com 4. The Easter Brunch is priced at RMB268 15% service charge, inclusive of one glass of Champagne; 复活节早午餐每位人民币268元另加15%服务费,含香槟一杯; www.grandhotels.com.cn 5. d Double A is priced at a premium of 5% to 10% above competitors to the end consumers DA 终端用户的价格比其他竞品高出5%到10% wenku.baidu.com |
||||
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。