单词 | prevent | ||||||||||
释义 |
第三人称单数:prevents 现在分词:preventing 过去式:prevented v. n. prevent infection,prevent disease,prevent damage,prevent crisis,prevent use adv. v. completely prevent prevent 显示所有例句
例句释义: 阻止,阻碍,阻挠,防止,预防,妨碍 1. We make it a dollar cheaper to ship the sweaters, and then increase the tariff by two dollars to prevent the sweaters from being shipped. 我们降低羊毛衫运输成本1美元,却又增加了2美元的关税而阻止了它的运输。 dongxi.net 2. Numerous deaths of the two famous men did not prevent them from being involved in many spectaculars exploits, including the Long March. 这两个著名人物多次遭难,可并不妨碍他们参与许多次惊人壮举,其中包括长征。 dictsearch.appspot.com 3. Clinical help may also prevent the child from seeking out friends, lovers, and mentors who share her mother's difficult traits. 临床医师帮助也可能会防止孩子向朋友,爱人,和导师诉苦,分享她强硬母亲的故事。 www.bing.com 4. Following the use of vasoconstrictors, endoscopic therapy is often used to arrest the bleeding varices and prevent early rebleeding. 使用血管收缩剂以后,内视镜疗法常被用来止血及预防早期再出血。 www.teps.com.cn 5. Just to prevent all the automatic responses if you want me to actually look at your offer include Drift in the beginning of your reply. 只是为了避免所有的自动回复,如果你想让我看看你的报价实际上包括在你的答复开始漂移。 www.bing.com 6. But the rules prohibit export subsidies, to prevent governments from trying to help their companies gain in world markets. 但是条约禁止出口补贴,以防止政府帮助该国公司在国际市场上获利。 www.bing.com 7. the train door is closing, please keep clear of the door and do not cross the yellow line to prevent injury. 各位乘客您好:车门即将关闭,请不要越出黄线,不要手扶车门,以防夹伤,谢谢合作。 www.ditiezu.com 8. And yet they did not understand how they had to act to prevent a replay of the past. 然而,他们不明白自己怎样做才能防止过去的悲剧重演。 www.ftchinese.com 9. Nothing but a miracle could prevent the company from going bankrupt. 只有奇迹发生,这家公司才能免于破产。 wenku.baidu.com 10. Gregory XVI, at the AGE of eighty, held himself erect and smiling, which did not prevent him from being a bad bishop. 格列高利十六到了八十岁还是身躯挺直、笑容满面的,但他仍是一个坏主教。 dict.ebigear.com 1. "So, to prevent worsening of damage to the brain, the patient must be maintained in as stable a condition as is possible, " she said. “因此,要避免大脑受到更大的损伤,病人应尽可能的保持在稳定的状态,”她说。 news.dxy.cn 2. "We'd like to be able to intervene and potentially prevent autism in the future, " she said. 她说:“我们非常希望在不久的将来可以干预并有效地预防自闭症的发生。” www.bing.com 3. Her lips were set together almost as if she was pinching them tight to prevent words or sounds from coming out. 她的嘴唇为着不让语言或声音出来,几乎好象加紧一样完全闭着。 blog.csdn.net 4. Following these steps will help you prevent damaging the roots of roses when planting, but so will a little common sense and a bit of care. 以下这些步骤将帮助你避免损害根部玫瑰种植、但这样会有点常识和有点谨慎。 actuafreearticles.com 5. The casting pure zinc is often chosen as sacrifice anode covering on the surface of steel-foot to prevent the corrosion. 选择浇铸纯锌做牺牲阳极覆盖在钢脚表面的方法,能够有效地防止钢脚的腐蚀。 www.chemyq.com 6. He began to think it was to be, and that he could not prevent it - a very promising step of the mind on its way to resignation. 他觉得势在必行,他也阻挡不了——这是他思想上朝认可的方向迈出的可喜的一步。 novel.tingroom.com 7. The idea is to spend a little bit of time at each revision of your Web site and prevent the most common attacks on your site. 即每次修订Web站点时都花点时间,为您的站点防止大多数攻击。 www.ibm.com 8. If Icann does not demonstrate that it genuinely intends to prevent abuse of trademarks, the two sides could end up in court, she warns. 如果Icann不证明它真心想要防止商标滥用的话,那么双方可能最终对簿公堂,她警告说。 www.ftchinese.com 9. The governor of Illinois ordered the Mormons to leave his state. He said only this would prevent further violence. 伊利诺斯州州长下令摩门教徒离开伊利诺斯州,他说,只有如此才能阻止该州的暴力进一步发展。 www.bing.com 10. S. bullets, ' ruling out that he was killed by his own guards to prevent him from being captured alive. 这就说明他不是被自己的卫兵打死以防被活捉。 blog.hjenglish.com 1. Prof Collins said he was "very opposed" to the resources being used for such purposes and would fight "vigorously" to prevent it. 柯林斯教授表示,他“非常反对”出于这些目的使用这类资源,并将“竭力”抗争,以避免这类情况的发生。 www.ftchinese.com 2. Have no doubt that the dark Ones will stop at nothing to prevent the truth coming out. 毫无疑问,黑暗者会不惜一切代价阻止真相的出现。 blog.sina.com.cn 3. Items have been carefully positioned in each picture to prevent frustration and encourage a sense of accomplishment for the child. 项目已被仔细地放置在每张照片,以防止挫折和鼓励为孩子的成就意识。 www.fanlema.com 4. However, this does not prevent beginners from oo to understand some basic ideas and methods of a number of packages. 但是这并不妨碍初学者从中了解一些基本的oo思想和一些封装方法。 3333355555.com 5. Modal shells, which are most often used for dialogs, prevent the parent GUI (if any) from proceeding until the child shell is closed. 模态shell常常用于对话框,防止父GUI(如果有的话)在关闭子shell之前被处理。 www.ibm.com 6. Abusive governments and their allies, trying to prevent the vigorous enforcement of human rights, have had no qualms about raising theirs. 因为残暴的政府和盟友在阻止他人积极维权时,毫不顾忌地公开表示意见。 www.hrw.org 7. I am glad to see that governments around the region are already taking steps to prevent Avian Flu from becoming a pandemic. 我欣慰地看到这个地区的各个政府正采取措施防止禽流感爆发成大规模流行病。 www.america.gov 8. There's a potential problem that maybe this kind of shipping will would prevent whales from being able to hear each other. 可能由这类船只造成的这一潜在问题将会阻止鲸们听到彼此。 www.ted.com 9. Although weak stratification can also prevent heat and mass transfer, it's unstable and easy to be destroyed. 弱分层虽然也能抑制传热传质,但不稳定、容易被破坏。 www.boshuo.net 10. This should not prevent installation, since the SMP kernel should boot on non-SMP systems; the kernel will simply cause a bit more overhead. 这并不会影响安装,因为SMP的内核也能在非SMP的系统下启动,只不过多些系统开销。 debian.fr 1. It is often woman who inspires us with the great things that she will prevent us from accomplishing. 往往是女人激励我们投身于伟大的事业,而又妨碍我们去完成它。 www.bing.com 2. You will also learn about our many operations on your behalf, to prevent the dark Ones from destroying you and Mother Earth. 你们也会了解我们许多在你们的利益之上的运作,阻止黑暗者摧毁你们和地球母亲。 hi.baidu.com 3. He said that SARS is a common threat faced by the humankind. China's work is of uttermost importance in prevent the spreading of SARS. 他说,非典是人类面临的共同挑战,中国的工作对防止其蔓延至关重要,欧盟愿向中国提供必要的援助。 www.fmprc.gov.cn 4. The bottom of the body designed no concave nest. So have lower flowing resistance and prevent valves leakage or damage from trash pipe up. 阀体底部设计无凹槽,球阀因此具有流阻小,阀体防止污物堆积造成阀门渗漏或损坏等特点。 www.youle360.com 5. But, she said, it has decided to broaden its response to prevent more people from becoming infected. 不过她说,红十字会决定扩大应对霍乱的措施,防止更多的人染病。 www.voanews.cn 6. At this point, you would attempt to find ways to prevent this failure or at least lessen its severity or impact. 在这个时候,你会想要找出避免失效或至少减轻严重度冲击的方法。 qi.org.tw 7. Release valves designed to let leaking gas escape could not let it out fast enough to prevent the damage. 设计来让泄露的气体排出的释放阀没有足够快的避免损坏。 www.bing.com 8. The company said the government had, by stepping in and mediating, helped prevent a large-scale internet security incident. 该公司表示,通过介入和调停,政府帮助阻止了一场大规模的互联网安全事件。 www.ftchinese.com 9. Erdogan also defends Iran's right to a nuclear programme, panicking western diplomats who are trying to prevent a nuclear-armed Iran. 埃尔多安还为伊朗发展核计划的权利辩护,此举让试图阻止伊朗装备核武器的西方外交官感到恐慌。 dongxi.net 10. When buying window screens, choose those made of a fine mesh to prevent the tiniest mosquitoes from entering. 买纱窗的时候,买细一点的,连细小的蚊子也跑不进去才可以。 sm2000.org 1. He is not rich, not handsome, even the house he lives in is his uncle's, but those should not prevent him to be a good husband and father. 因为他的高贵的品质始终感动着我们,虽然他并不富有,并不英俊,甚至连房子也是寄居在他叔叔家,但是这并不妨碍成为他成为一个称职的丈夫和爸爸。 blog.sina.com.cn 2. None of the U. S. requirements is enough to prevent fraud, as the spate of Chinese scandals demonstrates. 从中国公司接二连三的丑闻来看,美国的这些要求中没有一个足以防止欺诈。 c.wsj.com 3. The officials had followed all the right procedures, but the system still did not prevent the suspect from boarding the plane. 工作人员依循正确的流程处理,可是系统仍没能阻止嫌疑人登机。 www.ecocn.org 4. If you think you can't do something a group of neurons are going to form which will prevent you from being able to do that. 如果你认为你不能做成某事,一群神经元将形成群组来阻止你做成它。 www.bing.com 5. Public examinations have to occur at set times, but that should not prevent holidays before or after varying by a week or two. 公共考试必须在规定时间举行,但这不应妨碍考试前后的假期错开一两周。 www.ftchinese.com 6. Do not select any of these columns because this will prevent you from using this form to create new customer call records. 不选择这些列是因为这样可以禁止使用该表单建立新的客户呼叫记录。 www-128.ibm.com 7. Proved through the experiment that, this invention method can effectively prevent this kind of permutation reaction the occurrence. 通过实验证明,本发明的方法能有效地防止这种置换反应的发生。 ip.com 8. Lifestyle is one area on which individuals can focus to help prevent or delay the onset of the condition. 生活方式是个人所能帮助预防和延缓糖尿病来临的一个方面。 www.docin.com 9. Antagonistic effect of reducing the incidence of it from the beginning to prevent. 减少逆反作用的发生得从预防开始。 www.xiami360.com 10. To prevent misunderstandings I'd like to emphasize that this does not mean the GPL is the only acceptable license. 为了避免误解,我想要强调这并不表示GPL是唯一可以接受的许可证。 www.gnu.org 1. Was more to prevent ugly you secretly sneaked into the bottom of my heart. 更得严防丑恶偷偷潜入你心底。 wenwen.soso.com 2. However, the petition country's 29-year-old singer will prevent her children from her husband received the support of any attempt made. 然而,请求国的29岁的歌手会阻止她的孩子从她丈夫收到任何支持的尝试。 www.51lunwen.org 3. Surface passivation by chromate for the hot dip galvanized plate is applied to prevent the surface oxidation during the pro-cess time. 热镀锌板表面钝化(铬酸盐钝化),主要是为了防止在使用过程中其表面被氧化。 www.chemyq.com 4. The detective team has put Chen and his wife under exit restriction to prevent him from escaping overseas due to suspected bribe charges. 台湾特侦组认为陈水扁夫妇有潜逃海外之嫌,因此将按涉嫌贪污治罪条例,限制其出境。 www.chinadaily.com.cn 5. There is no doubt that its symbolic meaning that it is imperative to prevent them from indulging in CG ought to be taken seriously. 毫无疑问,它的象征意义,这是当务之急,以防止他们沉迷于协商小组应认真考虑。 wenwen.soso.com 6. Punishment from police is often more severe and will prevent future bullying better that school punishment will. 警方给与的惩罚通常更重,会比学校的处罚更好地防止未来的欺负行为。 bbs.chinadaily.com.cn 7. To prevent scar tissue from returning, your doctor may give you estrogen and place a balloon in your uterus for up to a week after surgery. 为了预防复发,医生能够会让你服雌激素,或术后一周在宫腔放气囊。 www.51chati.com 8. Clean floor drain outlets at least once a week to prevent putrid air and insects in the soil pipes from entering the premises. 地台排水口最少每星期清洁一次,以防止污水渠内的臭味或昆虫进入楼宇内。 www.info.gov.hk 9. Second Officer Lightoller tried to prevent 13-year-old John Ryerson from getting into a lifeboat with his mother. 船上的二副Lightoller曾试图阻止一名13岁的儿童和他的母亲一起登上救生艇。 www.kekenet.com 10. Isn't it a sad fact that the flaws in daily life should prevent reality from being the best version of how things really are? 日常生活中的瑕疵竟然阻扰了真实去呈现事物到底是什么样的最佳状态,不是很悲哀吗? www.bing.com 1. A new study says drinking beer, wine or other alcoholic drinks several times a week can help prevent heart attacks in men. 一项新的研究报告说人们每周喝几次啤酒、葡萄酒、或者其他酒精饮品能够帮助预防心脏病。 blog.sina.com.cn 2. Up to now, the proposal that the local enterprises (should) take measures to prevent the air pollution has not been adopted. 到目前为止,当地企业采取措施防止大气污染的提议还没被采纳。 blog.sina.com.cn 3. Inner coating is often used on manifold pipelines to prevent the inner wall from corrosion. 为防止集输管道内壁腐蚀并提高输送效率,常常使用内涂层。 www.dictall.com 4. It is often preferable to do this on the client, to prevent the submission of invalid data to the back-end of a system. 通常最好在客户机完成,以免把无效的数据提交到系统后端。 www.ibm.com 5. The poor man's affairs are in a bad way, though this did not prevent him from paying off my bailiff and dismissing the watchman . 这个可怜的年轻人的事业不太妙,尽管这样,他还是付了一笔钱给我执达吏,并遣走了看守。 dictsearch.appspot.com 6. Toss a bit of olive oil with it to prevent sticking. 在上面撒点橄榄油防止板结。 www.elanso.com 7. Yet, even today, we still have fire buffs who seem to appear at every fire in an area. Sometimes they prevent firemen from doing their jobs. 甚至在今天,在每一个火灾现场,我们还能够看到救火爱好者们。有的时候他们会妨碍消防员作业。 www.unsv.com 8. Prevent the horse from moving sideways by having your hand ready to correct the horse if he begins to move. 要预防马向旁边移动,就要在他开始驿动的时候就准备用你的手去纠正他。 blog.sina.com.cn 9. And the court did not consider the question of existing laws designed to prevent foreign influence in the political process. 最高法院没有考虑现存法律规定的防止外部势力对政治进程影响的问题。 www.bing.com 10. Sound-insulating floors, partitions, or enclosures are used to confine the noise within a room or to prevent noise from entering a room. 现在人们采用隔声楼板、间壁或围护结构把噪音限制在房间内部或不让噪音传人房间。 chinafanyi.com 1. Computer eyestrain can hurt productivity, but it's easy to prevent if you take a few precautions. 因使用电脑引发的视觉疲劳会影响工作效率,但是如果采取一些预防措施的话,是很容易避免的。 www.kekenet.com 2. To prevent the cork from being discharged like a missile, maintain slight downward pressure on the cork just as it comes out of the bottle. 为了防止软木塞像导弹般的发出,要持续在软木塞上加些向里的压力,就好像它要从瓶子里出来一样。 www.bing.com 3. Also limit how much you drink before bed, to prevent disruptive middle-of-the-night trips to the toilet. 同样限制你睡前饮酒量,这样可以防止半夜扰人的上厕所。 www.bing.com 4. It won't completely prevent a hangover, but it will make it a hell of a lot more manageable. 虽然喝水不会完全预防宿醉,不过它能让宿醉的影响大大降低。 www.bing.com 5. This idiom means: Partial or superficial phenomena prevent people from knowing the whole or nature of the matter. 这则成语意思是指:片面的或表面的现象阻碍了人们对事物整体或本质的认识。 blog.sina.com.cn 6. But Jesus said, Allow the little children and do not prevent them from coming to Me, for of such is the kingdom of the heavens. 耶稣却说,让小孩子到我这里来,不要禁止他们,因为诸天之国正是这等人的。 edu.china.com 7. To prevent internal heat build-up, select a cool, dry environment for your computer. The bottom shelf of a refrigerator is ideal. 为防止机体内热积累,请为您的电脑选择一个凉爽干燥的工作环境。最理想的是把它放在冰箱内的底格中。 www.jukuu.com 8. In a similar way there are several gases in the atmosphere which trap the heat produced by the sun and prevent it from escaping. 同样的道理,大气层中的多种气体可以捕捉太阳产生的热量,并阻止它扩散。 blog.cersp.com 9. Every possible means has been used to prevent the air pollution, but the sky is still not clear. 为了防止大气污染每个可能的方法都用到了,但天空仍旧不明净。 www.english88.com.cn 10. He added: "If you could prevent behavioural problems with an early intervention, in a public health-sense it could be very important. " 他补充道:“如果能够通过早期干预而预防行为问题的发生,从公共健康意义上来讲,是非常重要的。” www.bing.com 1. These gases act like the glass of a greenhouse in that they allow energy from the Sun to enter but prevent energy from leaving. 这些气体的行为,如玻璃温室,因为它们允许能源来自太阳的进入,但阻止能源离开。 wenwen.soso.com 2. To help prevent mold, the bread container should be cleaned with hot water at least once a week and carefully dried. 为防止真菌污染,装面包的容器应至少每星期用热水清洗一次,并谨慎地使其干燥。 www.bing.com 3. There's a fine line between knowing what you need to know, and trying to know everything to prevent making any mistakes. 知道你需要知道的,努力知道一切以免犯错,这两者之间有微妙的差别。 www.bing.com 4. Now, in John Logan she saw a man prepared to die to prevent the kind of loss she felt herself to have sustained. 现在,从约翰·洛根身上,她看到一个男人为了不让她自己所承受的悲剧重演而准备英勇赴死。 blog.sina.com.cn 5. Lugar said the only way to prevent this would be if the charity refused any new foreign contributions. 卢格说要避免这种情况,唯一方法是基金会拒绝一切新的外国捐赠。 www.bing.com 6. The pitch is positioned to help prevent the passing of the sun from east to west adversely affecting either team during daytime matches. 这座球场的设计保证了白天比赛时太阳光对两支球队造成的影响都是相同的。 www.bing.com 7. Hard Drive Inspector is an easy-to-use program that monitors computer disks' health to prevent crashes and expensive hard disk recovery. 检查硬盘驱动器是一种易于使用的程序,监视计算机磁盘的健康,防止碰撞和昂贵的硬盘恢复。 bbs.kafan.cn 8. Kennedy decided to use a naval blockade -- he called it a "quarantine" -- to prevent any more Soviet ships from reaching Cuba. 肯尼迪决定进行海上封锁,他称之为“隔离”,以此来阻止苏联舰队抵达古巴。 www.remword.cn 9. To prevent himself from crying, he took a step backwards into the hallway and closed the door. 为了不使自己哭出来,他倒退到走廊里,关上了门。 www.bing.com 10. Going to the dentist, having your eyes tested and trying to avoid coughs and colds could help prevent dementia, claim scientists. 科学家指出,看牙医、检查眼睛、尽量避免咳嗽和感冒可预防痴呆。 www.ebigear.com 1. There's a fine line between knowing what you need to know, and trying to know everything to prevent making any mistakes. 知道你需要知道的,努力知道一切以免犯错,这两者之间有微妙的差别。 www.bing.com 2. Now, in John Logan she saw a man prepared to die to prevent the kind of loss she felt herself to have sustained. 现在,从约翰·洛根身上,她看到一个男人为了不让她自己所承受的悲剧重演而准备英勇赴死。 blog.sina.com.cn 3. Lugar said the only way to prevent this would be if the charity refused any new foreign contributions. 卢格说要避免这种情况,唯一方法是基金会拒绝一切新的外国捐赠。 www.bing.com 4. The pitch is positioned to help prevent the passing of the sun from east to west adversely affecting either team during daytime matches. 这座球场的设计保证了白天比赛时太阳光对两支球队造成的影响都是相同的。 www.bing.com 5. Hard Drive Inspector is an easy-to-use program that monitors computer disks' health to prevent crashes and expensive hard disk recovery. 检查硬盘驱动器是一种易于使用的程序,监视计算机磁盘的健康,防止碰撞和昂贵的硬盘恢复。 bbs.kafan.cn 6. Kennedy decided to use a naval blockade -- he called it a "quarantine" -- to prevent any more Soviet ships from reaching Cuba. 肯尼迪决定进行海上封锁,他称之为“隔离”,以此来阻止苏联舰队抵达古巴。 www.remword.cn 7. To prevent himself from crying, he took a step backwards into the hallway and closed the door. 为了不使自己哭出来,他倒退到走廊里,关上了门。 www.bing.com 8. Indeed, the universal vaccines developed so far do not totally prevent infection, as the strain-specific vaccines can do. 事实上,迄今为止已经成熟的疫苗也并不能像特效病毒疫苗那样能全面预防病毒感染。 www.bing.com 9. But he noted that Congress must approve any bill to prevent a default, and he said current proposals would not pass the House. 但他指出,要防止违约,国会必须通过法案。他说,现在的计划众议院不会通过。 www.bing.com 10. Going to the dentist, having your eyes tested and trying to avoid coughs and colds could help prevent dementia, claim scientists. 科学家指出,看牙医、检查眼睛、尽量避免咳嗽和感冒可预防痴呆。 www.ebigear.com 1. Britain, at least, was able to tailor its interest rates to local conditions, but not by enough to prevent a housing bubble. 至少英国还能根据本土情况定制利率,但这仍不足以防止房市泡沫。 www.ecocn.org 2. Going to the dentist, having your eyes tested and trying to avoid coughs and colds could help prevent dementia, claim scientists. 科学家指出,看牙医、检查眼睛、尽量避免咳嗽和感冒可预防痴呆。 www.ebigear.com 3. Insuperable difficulties, as it seems to me, prevent from coming to any just conclusion on this head. 可是依我的意见,似乎尚有不可克服的困难,足以阻碍我们对于这个问题作出任何恰当的结论。 www.jukuu.com 4. As well as hoping for a defence umbrella, supporters of autonomy want the continued link with the Netherlands to help prevent corruption. 除了希望得到保护伞外,那些自治的支持者们还希望,继续与荷兰保持紧密关系以防止腐败产生。 www.ecocn.org 5. Prevent replay attacks: Ensure that the reply that XKMS service sends for a request is not captured by an unauthorized third party. 防止重复攻击(replayattack):确保XKMS服务为某请求发送的回复不被未经授权的第三方捕获到。 www.ibm.com 6. The lower class into which many were born did not prevent them from trying to rise to a higher social position. 他们所出生的低等社会阶层不会妨碍他们努力追求更高的社会地位。 blog.sina.com.cn 7. The president says that he would prevent the United States from setting up a military base near Venezuela's border "whatever the cost" . 总统说他是为了防止美国在委内瑞拉周边建立军事基地,“不论成本有多高”。 blog.ecocn.org 8. Green chemistry tries to prevent the pollution from its beginning, to economize resources. It covers all the range of chemistry. 绿色化学致力于节约资源,从源头上防止污染物的生成,是涉及整个化学领域的一个交叉学科。 www.ceps.com.tw 9. Li said the case is sensitive and no solutions have been put in place so far to prevent copycat incidents. 他说,这一事件有些敏感,目前还没有可以阻止类似事件发生的有效方法。 www.bing.com 10. The coolest thing would be is if you could diagnose the disease early, and prevent the onset of the disease to a bad state. 最酷的是如果你能在疾病的早期就确诊,并防止疾病恶化的可能性。 www.ted.com 1. Li said the case is sensitive and no solutions have been put in place so far to prevent copycat incidents. 他说,这一事件有些敏感,目前还没有可以阻止类似事件发生的有效方法。 www.bing.com 2. The coolest thing would be is if you could diagnose the disease early, and prevent the onset of the disease to a bad state. 最酷的是如果你能在疾病的早期就确诊,并防止疾病恶化的可能性。 www.ted.com 3. He had managed to prevent his ageing and even his growing up. There was no beard upon his chin; his voice was a childish treble. 早前他想方设法的阻止韶华飞逝,甚至拒绝生理上的成长:他的下巴没有胡须,声音如孩童般高亢。 www.qinglian.net 4. To prevent this happening, Mr Feng decided to combine his hands-on management style with some elements of western business culture. 为了防止这种情况,冯军决定把自己“亲力亲为”的管理风格与某些西方企业文化要素结合在一起。 www.ftchinese.com 5. I heard that moxibustion moxibustion temple can prevent hair loss, do not know whether to use tubes, you can consult a doctor . . . . . . 我听说可以用艾灸灸太阳穴防脱发,不知道管不论用,可以咨询一下医生…… 99mrw.5d6d.com 6. The UK's heavily praised Financial Services Authority was unable to anticipate and prevent the bank run that threatened Northern Rock. 英国饱受赞誉的金融服务局(FinancialServicesAuthority)没能预见并防止威胁北岩银行(NorthernRock)生存的挤兑。 www.ftchinese.com 7. The dolphins managed to swallow some of the plastic skids used to prevent slipping around the outside of their aquarium in Fushun. 抚顺的海豚想设法吞掉了用于阻挡水族馆松动外围的塑料挡板。 ourtra.netat.net 8. The dark-coloured textile design of thermal transfer paper to be able to prevent the substrate or image fade. 为深色纺织品设计的热转印纸能够防止承印物的或图像的褪色。 www.bing.com 9. The bank itself warns 'we may not be able to detect and prevent fraud and other misconduct committed by our employees or third parties. ' 农行自己警告说,“本行未必能够完全察觉和防止本行员工或第三方的欺诈或其他不当行为”。 chinese.wsj.com 10. Scott O'Malia, a Republican commissioner who said he reluctantly supported the rule, said that it would not prevent a repeat of MF Global. 一位共和党委员ScottO’Malia,说他勉强支持了这部条例,但认为其并不能阻止MFGlobal悲剧的重现。 www.bing.com 1. The bank itself warns 'we may not be able to detect and prevent fraud and other misconduct committed by our employees or third parties. ' 农行自己警告说,“本行未必能够完全察觉和防止本行员工或第三方的欺诈或其他不当行为”。 chinese.wsj.com 2. Scott O'Malia, a Republican commissioner who said he reluctantly supported the rule, said that it would not prevent a repeat of MF Global. 一位共和党委员ScottO’Malia,说他勉强支持了这部条例,但认为其并不能阻止MFGlobal悲剧的重现。 www.bing.com 3. So far, animal tests indicate that such a vaccine could prevent severe disease, although you might get a mild case. 到现在为止,动物测试显示这样一种疫苗能抵抗预防这些病毒。尽管你会感染一些轻微的流感。 www.ted.com 4. That feature was introduced in . NET from the beginning to prevent security attacks coming from network locations. 当初之所以在.NET中引入这个特性,是为了阻止从网络上进行的安全攻击。 www.infoq.com 5. The RTTS Safety Joint is held inoperative by a tension sleeve located on the bottom of the mandrel to help prevent premature release. RTTS的安全接头通过位于芯轴底部的张力套保持原有状态来防止过早解封 wenku.baidu.com 6. As you know, in March the Federal Reserve acted to prevent the default of the investment bank Bear Stearns. 如各位所知,3月份联储出面阻止贝尔斯登投资银行拖欠。 www.bing.com 7. However, the university dismissed the antics as "just a bit of fun" and said it had no power to prevent such events from taking place. 但校方为这一丑态辩护说“只是为了娱乐一把”,并表示无权阻止类似事件发生。 www.chinadaily.com.cn 8. and no obstacle whatsoever intervenes at this moment except ignorance to prevent such a state of society from becoming universal. 现在没有什么能阻止这样的构想成为现实,除了无知。 www.bing.com 9. Andy Burnham said the government had accepted from the outset it was unlikely to be able to "prevent a widespread outbreak indefinitely" . 安迪.伯纳姆表示政府从一开始就知道要“无限期防止一场疫情的爆发”是不可能的。 www.bing.com 10. The mood of the mob will let you know if that superstore just isn't going to open fast enough to prevent a riot. 人群的情绪会让你知道这家超市是不是不会非常快地开门,从而不会引发骚乱。 dongxi.net 1. Andy Burnham said the government had accepted from the outset it was unlikely to be able to "prevent a widespread outbreak indefinitely" . 安迪.伯纳姆表示政府从一开始就知道要“无限期防止一场疫情的爆发”是不可能的。 www.bing.com 2. The mood of the mob will let you know if that superstore just isn't going to open fast enough to prevent a riot. 人群的情绪会让你知道这家超市是不是不会非常快地开门,从而不会引发骚乱。 dongxi.net 3. A resurgent United States might be able to slow down that process, but it will not be able to prevent it. 美国的复活可能会减缓这个进程,但是美国还是无法阻挡差距加大这个趋势。 blog.sina.com.cn 4. It's just a bit of insurance to prevent mold growth. 可能对于防止发霉,这只是多一点点保障。 www.elanso.com 5. He began to think that she had not died but that she was going to, unless he could find some way to prevent it. 渐渐地他就认为她并没有死,可他要是想不出法子加以挽救的话,眼看她是死定了。 6. But it just could be a sign of the kind of intemperate policies many hope a future Libya will avoid, and what help now could prevent. 但是,这可能正是一种过激政策的迹象,很多人希望未来的利比亚能避免出现这样没有节制的政策,也希望现在提供的支持能避免发生这种问题。 www.voanews.cn 7. Wang hain in and holding draft explained that this provision is to prevent the elderly, the children of eating one cause suffocation. 王海宁手拿草稿解释说,之所以这么规定,就是防止老人、孩子一口吞导致窒息的事件发生。 www.bing.com 8. To prevent the queen from crawling up to the top and laying eggs, a screen can be inserted between the brood chamber and the supers. 为了防止蜂王爬到顶端生蛋,一个筛子被插到窝室和空盒之间。 blog.sina.com.cn 9. He said the Taliban did not prevent people from leaving during the suspended curfew. 他说,在暂停戒严期间,塔利班没有阻止人们离开。 www.voanews.cn 10. How much to compensate for the impact of past emissions, and how much to help prevent future emissions? 多少钱才能补偿过去的排放造成的影响,而防止未来的排放又需要多少钱呢? www.bing.com 1. How much to compensate for the impact of past emissions, and how much to help prevent future emissions? 多少钱才能补偿过去的排放造成的影响,而防止未来的排放又需要多少钱呢? www.bing.com 2. This will produce a kind of sad, but the sadness is not to prevent her to start, the new time will be music repeat, repeat the story! 这时就会生出一种伤感,然而这种伤感并不妨碍自己去重新开始,在新的时空内将音乐重听一遍,将故事再说一遍! www.bing.com 3. Kan apologized on Tuesday for the beef incident and said he is extremely sorry he was not able to prevent it from happening. 首相菅直人星期二为牛肉事件作出道歉。他说,他为了没有能事先防止事件的发生,感到极度的歉意。 www.bing.com 4. "The test is just a finger prick away, and can prevent a lot of problems, " he said. 他说:“检测仅仅是进行手指刺破,但却能阻止许多问题。” www.on-line-degree-0.com 5. He said his group would help prevent Somalia from becoming a refuge for terrorists. Western nations worry it may be too later. 他说,该集团将有助于防止索马里成为恐怖分子的避难所。 bbs.putclub.com 6. OK, so I said that none of these networks are competing with Facebook. That doesn't prevent them from making comparisons to it. 好了,以上所有我说的,没有任何一个网络可以跟Facebook抗衡,不过这些并不妨碍他们与之相比较。 www.bing.com 7. Approaching drivers cannot see that it is stationary until they are too close to it to he able to stop in time to prevent an accident . 紧跟在后面的驾驶者,不能发现前车停车,等发觉时距离已经很近,来不及防止车祸了.。 www.jukuu.com 8. The player's objective is to the enemy through the defense line around the set to prevent the adoption of the enemy. 而玩家的目的则是在敌人经过的路线周围设置防御,阻止敌人通过。 www.fishjava.com 9. It had been a pleasantly warm day, without much wind, and with enough cloud to prevent the heat of the sun becoming too great. 那是一个惬意温暖的日子,没有风,只有厚厚的云层而阻止太阳的热气无情升腾。 ks.cn.yahoo.com 10. But I was more than a little dismayed to see the headlines trumpeting coffee to prevent or TREAT your depression. 但是,当我看到警告咖啡会预防或治疗抑郁的标题时就会十分心慌。 www.bing.com 1. She thought he would make an abject fool of himself, and for her sake, as well as his, decided to prevent him from standing. 她认为他会当众出丑,为他俩着想,她决定制止他当候选人。 2. Even the weasel "helps" did not prevent the FTC from demanding that this ad be with-drawn. 即使使用了“帮助”这个“鼬鼠”型的广告词也无法阻止联邦贸易委员会下令取缔这个广告。 rrting.com 3. If the cards reveal things that we don't want to see, then we are prepared to prevent and preempt them, which we have the power to do. 如果有时牌面上带出了我们不想看到的讯息,那我们就可以做好预备去防止或甚而先发制人。 www.hicoo.net 4. In trying to prevent financial-market calamity, the Fed may find itself pushed by Wall Street to leave interest rates too low for too long. 美联储在努力防止金融危机的同时,也许会发现它在华尔街的影响下在太长的时间内把利率调得太低了。 www.ecocn.org 5. Wang said the ministry will find out the cause through thorough investigations and take effective measures to prevent similar accidents. 王勇平表示,铁道部将彻查事故原因,采取有效措施,避免类似事故发生。 www.china.org.cn 6. Limiting the number of initial vital infections of an organization is important, but it is often not feasible to prevent them entirely. 限制某机构初始严重感染病毒的数目,是至关重要的,但对它们的完全杜绝又常常不大可能。 english.31931.cn 7. During these classes, lifeguards learn skills to help prevent injuries in and out of the water. 在这些课程中,救生员会学到诸多技巧,以预防水里水外各种伤害的发生。 www.ivyenglish.com.cn 8. He called it an unfortunate accident and said the opposition had conferred with NATO commanders on ways to prevent it from happening again. 他说,这是不幸的事件,并称反对派已经和北约指挥官针对如何防止这类事件再次发生的问题进行了磋商。 www.voanews.com.cn 9. Just as the United States is not the only country that would suffer from nuclear terrorism, we cannot prevent it on our own. 正如美国不会是遭受核恐怖主义危害的惟一国家,我们也无法单枪匹马地防止核恐怖主义。 www.america.gov 10. Mourinho remains defiant that nothing that has happened in the last fortnight will prevent him from speaking his mind. 穆里尼奥仍然坚持到过去两星期中没有发生什么事,可以令他心口不一。 www.happyend.org 1. You prevent yourself from thinking 'Everyone is looking at me! What if I keel over? 这样你就不会总琢磨着“每个人都在看我!弄砸了怎么办?要是……”。 chinese.wsj.com 2. When making a skill check with one of these skills, he may take 10 even if stress and distractions would normally prevent him from doing so. 当使用这些技能做检定时,他可以取10,即便在压力下,或者周围有分心的事情导致正常情况下不能这样做的时候也可以。 blog.sina.com.cn 3. I can only walk with sticks but that did not prevent these thugs from knocking me to the ground in Oxford Circus last night. 我只能靠拐杖走路,但是即使这样也没能阻止那帮暴徒们。昨晚,我在牛津步行街 www.bing.com 4. And chemicals that seem either to prevent the misfolding, or to help the body clear away misfolded molecules, do, indeed, exist. 能阻止分子错误折叠或帮助机体清除错误折叠分子的化学药品似乎确实存在, www.bing.com 5. Immunization is usually given before you have your spleen removed and is one method to help the body fight and prevent infection. 帮助身体抵御和防止感染的方法是在手术前进行免疫接种。 www.bing.com 6. The symbol on an instrument shows that the surface might be hot. Avoid personal contact to prevent burns. 仪器上的符号表示表面可能发热,避免人员接触,以防烫伤。 www.eefocus.com 7. To prevent further drops in government bond prices, the bank should announce that it is ready to intervene in the market. 要阻止国债价格下一步下滑,欧洲央行应当宣布,其准备进入市场干预。 www.ftchinese.com 8. And a few sniffles aren't likely to prevent the mighty Russian from beating amateur pawn pushers like you or me into a bloody pulp. 因感冒抽抽鼻子是不可能阻止这位实力强大的俄罗斯人把你我这样的业余无名小卒打得落花流水的。 www.hjenglish.com 9. This did not prevent Napoleon from exclaiming cheerfully to Ney, "We have ninety chances out of a hundred. " 但是拿破仑仍兴高采烈地向内伊叫着说:“我们有百分之九十的机会。” www.chinabaike.com 10. "People are losing their homes in the US. Without leadership [to prevent it, there will be] a clear case of social tension, " she said. 她表示,美国人正在失去自己的房子。如果没有领导人出面阻止这一趋势,显然就会造成社会紧张。 www.ftchinese.com 1. Other people can only discourage us temporarily, but you are the only one who can prevent yourself from being discouraged permanently. 其他人只能暂时让我们抛弃梦想,但让你永远保持梦想的人只有你自己。 bbs.rrenglish.com 2. Items needed should always be hoisted up to you. To prevent the ladder from falling, be sure to work within the side rails. 所需要的物件应该吊起不是携带著爬梯。防止梯子倒下,要再有侧围栏的范围中工作。 www.yappr.cn 3. I'm not a very superstitious person, but I've taken a few precautions to help prevent jinxing future events. 我不是一个非常迷信的人,但也会采取一些预防措施避免招来霉运。 www.chinadaily.com.cn 4. Her hands were restless and she was trying to prevent herself from bursting into speech and perhaps tears. 她的双手无所适从,她努力控制着自己的话语或许还有眼泪不喷涌出来。 www.jkrishnamurti.org.cn 5. As far as you know, are there any other promising medication or methods that might prevent type 1 diabetes? 据您所知,目前还有那些有希望能预防1型糖尿病的药物或方法? www.idiabetes.com.cn 6. "We have tightened security in different places in the city to prevent any uprising as it is close to election day, " he said. “我们已经加强仰光不同地区的安全,以防止任何造反起义,因为已经接近选举日。”他说。 blog.sina.com.cn 7. But this did not prevent the parents unable to shake his head. 但这丝毫没有阻止父母不住地摇头。 yule.zhishi.sohu.com 8. My mother also told me that pollution is such a serious problem in many parts of the world that more action ought to be taken to prevent it. 我母亲也告诉我在世界许多地方污染是一个很严重的问题,应该采取更多的措施预防污染。 blog.163.com 9. "It's far easier, more cost-effective, to prevent an invasive species from getting in than dealing with it after it arrives, " she said. “阻止入侵物种进入比进入后处理更容易、更划算。”她说。 www.bing.com 10. All that we wise men can say will not prevent the waistcoat-makers and the shoe-stitchers from dreaming of husbands studded with diamonds. 我们这些明眼人所能说的一切绝不足以防止那些做背心、做鞋子的姑娘们去梦想那些金玉满堂的良人。 www.jukuu.com 1. The shuttle plate and parts in this area at the front of the machine should be well dried and a little oil applied to prevent any rust. 机器前面的梭形板及位于该处的各个零件应仔细擦干并加少量的油,以防生锈。 www.jukuu.com 2. Could you hire someone to come in and help him for a few hours each day, or could adjustments in the house help prevent another fall? 是否可以雇个人来每天来帮他几个小时,或者调整下房间布置来防止他再次跌倒? www.bing.com 3. But despite his efforts, David is still jobless and has had to ask his father for a loan to prevent him losing his home in Bristol. 然而徒有努力毫无收获的他仍然是无业游民,还要借老爸的钱来保住自己在布里斯托尔的房子。 www.hjenglish.com 4. We keep in touch with their families and with a special department of the police, and work to prevent the children from becoming criminals. 我们与他们的家庭和警察局的特殊部门保持联系来防止他们走上犯罪打道路。 www.ngocn.org 5. His heart trouble did not prevent him (from) going to class the next day. 他的心脏病痛没能阻止他第二天去上课。 files.eduu.com 6. Because compiler errors prevent a program from running, you need to find and fix, or debug, those errors before trying to run your program. 由于编译器错误会妨碍程序运行,所以您必须在尝试运行程序之前查找并修复或者调试那些错误。 msdn2.microsoft.com 7. India did not prevent overall profit growth; in another year another country will do poorly and India will pick up the slack. 印度业务没有阻碍渣打的总体利润增长;当另一年、另一个国家的市场表现不佳时,印度市场将会作为补足。 www.ftchinese.com 8. Pakistani authorities say the rumors are baseless and are desperately trying to get the word out to prevent a spread of disorder. 巴基斯坦官方已经辟谣传言毫无依据,并将坚持到底以防止造成混乱。 www.bing.com 9. But the West needs to be ready to act to prevent a Kosovo-Taiwan relationship from developing - and cannot be caught by surprise. 但西方需要做好准备,防止科索沃-台湾关系发展——而且不能措手不及。 www.stnn.cc 10. The prevalence of HIV raised the question of whether condoms could be used to prevent the transmission of the virus. 艾滋病的流行向教会提出了避孕套是否可以用于预防病毒传播的疑问。 www.bing.com 1. The bank secured an injunction on Friday to prevent the Americans sacking Broughton or any other board members. 上周五该银行担保禁令,从而确保狗血双雄无法将布劳顿或者其他人赶出董事会。 www.lfc.org.cn 2. We know how you long to leave behind these conditions of skyrocketing turmoil while the dark works all out to prevent your release. 我们知道你是多么渴望的愿望,以及黑暗势力是怎么在一直的阻止你得到解放。 blog.sina.com.cn 3. Pasteur found it in a piece of practical science: he was trying to prevent food going off. 巴斯德在实用科学中发现了自己的理论:他当时正在尝试防止食物腐败。 www.ecocn.org 4. One version held that this was a defensive move designed to prevent Microsoft from siphoning away Google's audience. 一种解释认为,这是谷歌的防御性举措,旨在阻止微软抢走自己的用户。 www.ftchinese.com 5. In "The Cove" he focuses on trying to prevent the slaughter of 23, 000 dolphins a year in a bay off Taiji, Japan. 在《峡谷》里,他关注的是阻止日本太地町每年屠杀两万三千多头海豚。 www.ecocn.org 6. Keep it simple and easy to prevent any frustration at not being able to identify something. 让这个游戏保持简单的水平,这样很容易防止认不出东西的烦躁。 www.bing.com 7. He said the "six steps" or "building blocks" can help prevent history from repeating itself. 他说,这“六个步骤”或“搭建屏障”可以帮助预防历史重演。 www.hxen.com 8. In 2008 they were racing around trying to save one bank after another, and were unable to prevent a few smashes. 2008年,他们四处飞跑,试图一个接一个地营救下属银行,但是并没有能力阻止一些倒闭。 blog.sina.com.cn 9. The tea light glows in the middle like a lantern, and the snowballs prevent the wind from blowing out the flame. 茶灯就像灯笼一样在中间发光,而雪球可以挡风,免得火被吹灭。 www.bing.com 10. Handel's parents no doubt thought they knew better than their child when they tried to prevent his becoming a musician. 毫无疑问当汉德尔的父母企图阻止他成为音乐家的时候,他的父母认为自己比孩子更加了解孩子。 www.bing.com 1. Religion is useless if it does not prevent evil, encourages morals, and destroys the desires of arrogance and for oppression. 如果不能防止罪恶,鼓励道德,消除傲慢,清除压迫,宗教无存在价值。 www.2muslim.com 2. From the angle of the bank, this paper discusses how the bank prevent the risk of local government finance. 本文从银行的角度浅析了银行如何防范来自地方政府融资的风险。 cn.qikan.com 3. "We were told not to even tell people we were going to Los Alamos, " he said, to prevent anyone from finding out about the project. 当时为了防止任何人发现这个计划,卡特提出:“他们甚至不让我们告诉别人我们去了阿拉莫斯。” www.bing.com 4. 'The inclusion of these non executive directors would help prevent the company from being controlled by insides, ' Miao said. 苗耕书说,引入这些非执行董事有助于防止公司被内部人士所控制。 www.bing.com 5. The PBOC must prevent the arbitrage of exchange rates between the onshore renminbi and offshore renminbi , he said . 他说,中国央行必须阻止在岸与离岸之间,对人民币汇率的套利行为。 www.bing.com 6. Mr Clinton's confidence that it would be impossible to prevent the internet spreading subversive ideas has so far not been vindicated . 目前,克林顿的信心,即不可能阻止网络传播具有颠覆性的思想,尚未得到印证。 www.bing.com 7. Can other government measures help these smokers live healthier lives, or at least prevent people from taking up the habit? 政府的其他措施可以让这些吸烟者的生活更加健康,或者至少避免让人染上吸烟的习惯? www.bing.com 8. As long as well die-cutting machine maintenance and mechanical parts of the regulation will prevent mechanical fault-feeding difficulties. 只要平时做好模切机保养工作和机械部位的调节就会避免由于机械故障产生的输纸困难。 www.bing.com 9. The court noted that its ruling did not prevent other constitutional challenges to the law. 最高法院指出,该裁决并不阻止对这部法律发起其它宪法挑战。 www.bing.com 10. In part, this was an attempt to prevent unions between young adults whose parents opposed their match. 目的之一,是防止那些年轻成年人,不顾父母反对而结合成亲。 blog.sina.com.cn 1. But so far studies looking directly at whether higher vitamin D levels help prevent upper respiratory infections have had mixed results. 但是,到目前为止,关于维生素D是否可以预防上呼吸道感染而专门进行的研究得出了并不一致的结果。 chinese.wsj.com 2. They may not have been able to prevent it, but at least some of them could have resigned in protest. 他们也许不能阻止此事发生,但是至少他们中间的一些人本来是可以辞职以示抗议的。 www.jukuu.com 3. There perhaps she would be able to love him enough to prevent him suspecting her deceit and ending up hating her. 在那里,她可以无微不至地爱他,使他不至于怀疑她的欺骗行为,不至于最终怨恨她。 dictsearch.appspot.com 4. So far only a few have had their corks replaced, while the majority are still immersed in water to prevent air from spoiling the booze. 到目前为止,一些香槟已经更换了软木塞,然而大部分的香槟仍然浸没在水下,防止空气使这些香槟变质。 treasure.1x1y.com.cn 5. But she worried that the arthritis in her feet would prevent her from escaping in time and that her car would be damaged. 她担心因为脚上患有关节炎,不能及时跑开,还担心她的车会被毁坏。 www.bing.com 6. And her mother had imparted enough of her own deportment to prevent any striking or offensive vulgarity of manner. 同时她又受过她那仪态端庄的母亲的许多影响,因此在她的举止当中没有任何惹眼的或令人不堪忍受的粗俗之处。 tr.bab.la 7. Don't let a little bit of hard work now prevent you from sticking with your Plan A. 所以不要让一点棘手的工作让你抛弃你的A计划。 www.bing.com 8. But the WTO is now largely playing defense, trying to prevent a major new outbreak of protectionism. 不过,这个组织如今多数时间是在扮演防御性的角色,试图阻止爆发新的大规模保护主义。 www.bing.com 9. Experiment results show that removing the surface broken crystal layer of the cold drawn rod can prevent heat treatment induced cracks. 实验结果表明,热处理前去掉冷拉棒表面的碎晶层可以防止它在热处理过程中产生裂纹。 www.ilib.cn 10. Others believe that the tumor should be resected to cure the hydrocephalus and prevent possible degeneration into a higher grade tumor. 其它的外科医生认为必须切除以治疗脑积水,预防可能的恶性变。 www.med66.com 1. These cities do not have to establish the city gate and the city wall, like this, the army may not prevent enters at will the city. 这些城市不许建置城门和城墙,这样,军队就可以不受阻挡地随意进入城市。 www.p4pp.com 2. What's more, Federal Reserve officials have already signaled that they would be prepared to take action to prevent deflation developing. 再者,美国联邦储备理事会(美联储,FED)官员曾暗示,将准备采取行动以阻止通缩形成。 cn.reuters.com 3. Numatics lockout valves prevent unauthorized pressurization of an air system during service or maintenance. more. . . 防止在服务或维修的航空系统擅自加压。更多… airuike.testmart.cn 4. Some are not able to make enough milk. Others might be taking medicines or have medical problems that prevent the process. 有些是无法产生足够的奶水,还有些可能正在服药或是患了一些不能进行母乳喂养的疾病。 blog.hjenglish.com 5. Never deploy any chemical or detergent to clean up the navigator to prevent erosion of the surface and paintwork. 不要用化学试剂或清洁试剂清洁导航仪,这样会损伤机器表面和腐蚀喷漆。 www.wendang365.cn 6. Important: Make sure that you lock the label to prevent moving labels to any other version. 重点:确认您锁定了标签以防止将标签移到其他的版本。 www.ibm.com 7. Paulson said the treasury was examining how the $700bn Tarp fund could be used to prevent home foreclosures. 保尔森说财政部正在考虑这7000亿美元如何发挥作用才能防止对家庭取消抵押品的赎回权。 www.bing.com 8. The costs of a meltdown would be too grave to contemplate. The members simply have to prevent that. They have no sane alternative. 欧元区解体的后果严峻得难以想象,其成员国应竭力避免。其他的选择都不明智。 www.ftchinese.com 9. In theory, regulators could prevent that outflow, if they were willing to clamp down on the unregulated world in a coordinated way. 理论上,如果各监管机构愿意协同压制无监管领域,就有可能阻止这种逃离行为。 www.ftchinese.com 10. What governments need to do, he said, is recognize they cannot prevent bubbles but instead try to control them from getting bigger. 政府需要做的是认识到他们无法防止泡沫的出现,而是对市场进行控制,防止泡沫变大。 cn.reuters.com 1. Australia is considering a law that would block some websites in an effort to prevent the trafficking of child porn, she said. 澳大利亚正在考虑一项法律,将阻止在努力防止儿童色情贩卖一些网站,她说。 www.bing.com 2. my dear blacas , " said the king , " you with your alarms prevent me from working . “我亲爱的勃拉卡斯,”国王说,“您这样惊慌都使我无法工作了。” www.ichacha.net 3. One of his demands, that the Palestinians must first recognise Israel as a Jewish state, seems intended merely to prevent talks restarting. 内塔尼亚胡的要求之一就是巴勒斯坦人必须首先承认以色列是犹太人国家,这个要求似乎仅仅是故意防止重启会谈。 www.ecocn.org 4. Having plenty of cash reserves on the left (asset) side of a bank's balance sheet can help prevent such a crisis. 银行资产负债表左边(资产)若有充足的现金储备,可在一定程度上防止此类危机的发生。 www.cn.wsj.com 5. The Health Ministry said the purpose of the handout was to prevent the spread of AIDS and other sexually transmitted diseases. 卫生部称,分发避孕套是为了预防艾滋病和其他性传播疾病。 gb.cri.cn 6. This feeds into natural mechanisms that control consumption and prevent overindulgence, said the researchers. 研究人员说,这样会产生天然机制屏障,达到控制消耗和防止放纵食欲的目的。 www.bing.com 7. It has also been shown in animal trials to help slow or even prevent cancerous tumor growth. 生姜在动物试验过程被证明可以帮助减缓甚至阻止癌肿瘤的生长。 www.slideboom.com 8. However, this did not prevent us from advising some countries not to do foolish things since they have failed many times. 然而,这并不妨碍我们对一些国家提出忠告,既然以失败多次,那就不应该再做蠢事。 www.putclub.com 9. We intend to partner with governments to overhaul the regulatory system to help prevent such a crisis again. 我们希望与政府合作,改革监管体系,帮助预防同样的危机再次发生。 www.ftchinese.com 10. South Africa, people did not like to use condoms, but some people have used to prevent HIV infection must also played a role. 南非人确实不太爱用避孕套,但还是有一部分人在用,对防止HIV感染也起到了一定作用。 www.chinavalue.net 1. The Supreme Court did not rule on the merits of the claims, but it did prevent the women from suing Walmart as one big group. 但最高法院没有规则的优点,但它确实防止索赔起诉沃尔玛的女人从一大群。 www.bing.com 2. To prevent going to prison, Adrien is forced to do some investigating of his own and in doing so, puts his own life in danger. 为了不沦落进监狱,阿德里安被迫自己进行调查取证,并因此走入危险之中。 www.elanso.com 3. I'm concerned that it tends to slide into suggesting that you can prevent Alzheimer's disease. 我担心,这些都会趋向于在不知不觉之中暗示你可以防止阿尔茨海默氏症。 www.bing.com 4. These infections can spread through out the body, but taking good care of any injury that break the skin can help prevent an infection. 这些感染会扩散到你的整个身体,但是如果你好好处理你身上的伤口就会很好的预防被感染。 online.cumt.edu.cn 5. That did not prevent him from going to work the following day. 那并没有阻止他第二天去工作。 www.jxenglish.com 6. At the weekend, there was a huge security presence around the Japanese embassy in Beijing to prevent a small demonstration from escalating. 周末,日本驻华大使馆周围有大量警卫队,防止小规模的示威游行升级。 www.bing.com 7. Multiple structures is in favor of increasing third dimension, prevent rewet , keep the surface drying. 多维结构使产品立体度增加,防止反渗,保证干爽。 dictsearch.appspot.com 8. The authorities did not prevent the meeting taking place, but kept a close watch on those who attended. 当局并未阻止该会议的召开,但是一直在密切关注参加会议的人物。 www.24en.com 9. In a surprising finding, researchers have discovered that the same pill used to prevent pregnancy can actually help a woman conceive. 一项惊奇的研究结果,研究者发现,被用来避孕的同样的药物可能实际上帮助妇女受孕。 news.dxy.cn 10. We've started putting cash desks at all the exits to prevent the shoplifters walking straight out with things. 我们开始在所有的出口设置收款台,以防小偷带着东西直接走出去。 zhidao.baidu.com |
||||||||||
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。