单词 | prevailing | ||||||||||
释义 |
prevailing 显示所有例句
例句释义: 普遍的,盛行的,流行的,某地区常刮的,占优势的,主要的,现行的 1. In short, the prevailing attitude was one of "they'll have to pry that pill from my cold dead hands. " 简言之,普遍的态度是“他们得把我冰冷的死亡之手撬开才能拿到药物”。 www.bing.com 2. It has blocked several deals by state-owned and private companies that did not fit prevailing industrial, political or macroeconomic policy. 中国当局已叫停了国有及民营企业数起不符合主要工业、政治或宏观经济政策的对外投资案。 www.ftchinese.com 3. As early as in ancient times , the various tribal alliances PREVAILING along the Yellow River began to take shape as nations. 早在远古时代,活跃在黄河流域的部落联盟就已初具国家规模。 zhidao.baidu.com 4. The prevailing American assumption was that as China became richer, its interests and values would converge with those of the United States. 普遍的美国人这样设想过,随着中国变得富裕,其利益和价值观会与美国衔接。 www.bing.com 5. The election confounds the prevailing image (always something of a distortion) of a nation described only by its arrogance and indifference. 本次选举淡化了只能以傲慢和冷漠来形容的美国主流形象(这种形象向来存在失真)。 www.ftchinese.com 6. Here is the thing: it had a very clear meaning *at the time* and was a clear contrast to the prevailing mass of applications on the web. 事情就是这样:在当时它有一个非常清楚的意思,而且跟当时web上盛行的大量应用有着明显的区别。 www.infoq.com 7. Goldman insisted it had done nothing wrong, or at least nothing wrong by the prevailing standards of Wall Street. 高盛坚称自己没有做错,或者至少没有违反华尔街的现行标准。 c.wsj.com 8. This contract is made out in Chinese and English, both vision being equal authentic. In case of any conflict, Chinese is prevailing. 本合同中文版本和英文版本都具有同等法律效力,如果在意思表达及符号标注上有不一致处,以中文理解为准。 iask.sina.com.cn 9. At 20%, the prevailing "reserve ratio" means big banks need to park 20 cents of every dollar they have on deposit, she said. 李晶说当前的存款准备金率为20%,这意味着大型银行每一美元的储蓄就要在央行存入20美分。 c.wsj.com 10. Such a stimulus program coupled with a gradual appreciation of the renminbi would go a long way toward correcting the prevailing imbalances. 这样的经济刺激计划同人民币的逐渐升值一道能够在较长的时间内纠正一些主要的失衡。 www.bing.com 1. There was a widespread recognition that the prevailing paradigm had failed and a willingness to rethink its basic assumptions. 大家都普遍承认之前的市场范式已经失败,并且都愿意重新思考其基本假设了。 dongxi.net 2. In her ruling, Phillips said the evidence contradicted the prevailing belief that homosexuals in the military compromise military readiness. 在菲利普斯法官的判决里,她说证词反驳了现行的认为同性恋者会在军队里损害军事准备的观念。 www.bing.com 3. How much government debt is too much is an open question because tolerance for public debt is highly dependent on prevailing perception. 多少政府债务就算过多,目前仍然是一个悬而未决的问题,因为对公共债务的容忍度主要取决于主流看法。 www.ftchinese.com 4. For men who reported negative feelings, the prevailing tone was one of emptiness and loneliness. 空虚寂寞是那些感觉不好的男人们的普遍口吻。 www.suiniyi.com 5. The prevailing theory seems to be that we're all hot-tempered single mothers who can't keep a man. 流行的看法似乎是,我们都是性格暴躁的单身母亲,没有办法留住男人。 www.bing.com 6. The prevailing thought around Nike was that Jordan would never wear his signature shoes on an NBA court again. 普遍认为,乔丹永远不会再穿着他标志性的鞋子回到nba赛场上了。 dongxi.net 7. This meant that there was no room in the prevailing models for such things as bubbles and banking-system collapse. 这意味着在主流模型里不可能出现经济泡沫和银行系统崩溃。 www.bing.com 8. No private credit might have been available for a DIP loan under the conditions prevailing then and now. 按照当时和现在的条件,也许无法利用私人信贷获得DIP贷款。 www.ftchinese.com 9. It is pointless to continue with it unless you intend that look to be the prevailing surface appearance for the remainder of the painting. 没有必要在继续粗略线条的工作了,除非你打算要粗略线条外观就是你成品的风格。 matthewlodove.blog.163.com 10. It is possible due to the prevailing trend of the times and the important and profound changes in the international situation. 之所以如此,从根本上说,是由于时代潮流和国际局势发生重大而深刻的变化。 www.kouyi.org 1. It is rather more of a personal observation of the character traits prevailing in the political arena seasoned with a little comedy and wit. 在很大程度上,它是一种个人对政治舞台上流行的品格特征的观察,一种添加了点喜剧色彩和智慧的观察。 www.bing.com 2. The prevailing opinion seems to Be that a trade war can Be averted if Both countries make concessions. 最普遍的观点认为商业战争在两个国家都作出让步的情况下是可避免的。 www.jukuu.com 3. Then, for about a year, the Agency simply credited the accounts with interest payments at the prevailing bank rate. 然后有大约一年的时间,中情局自己按当时的现行银行利率向这些帐户支付利息。 www.bing.com 4. The prevailing impression is similar to ante-natal classes, though without the promise of a baby at the end of it. 多数情况下,这些活动给人的印象都类似于产前培训课程,虽然它们不会保证最终给你带来一个宝宝。 www.ftchinese.com 5. However, the exciting thing about the emerging world at the moment is a prevailing belief that even the toughest problems can be solved. 然而,在新兴世界令人兴奋的是当下他们普遍的信仰是认为无论多么棘手的问题都能被攻破。 www.ecocn.org 6. In your latest books, the sense of menace has receded, and the prevailing atmosphere is one of quasi mathematical, geometric cheerfulness. 在你最近出版的书中,危机感有所减退,但是占主要地位的是一种类似数学的,几何学的快活。 blog.sina.com.cn 7. Whether fashion doth not create appetites; and whether the prevailing will of a nation is not the fashion? 时尚是否创造欲望?一个国家普遍的意志是否就是时尚? bbs.clfr.org.cn 8. All that happens was, under the prevailing conditions, bound to happen. 所有发生的事情,都是在当时的情形下不得不发生的。 www.douban.com 9. Even before the crisis there was a questioning of prevailing paradigms and a sense that development economics needed rethinking. 早在危机爆发之前,对主导模式就已有质疑,并有感觉需要对发展经济学进行重新思考。 web.worldbank.org 10. he crossed a small " branch " two or three times , because of a prevailing juvenile superstition that to cross water baffled pursuit. 他在一条小溪流上来回跨过两三次,因为孩子们普遍迷信来回跨水就会让人追不上。 www.ichacha.net 1. An anomaly is a set of facts that seem to contradict the prevailing paradigm. 一种异常状况是一套看来违背普遍范式的事实。 sea3000.com 2. After two years, the bank will review the rates according to the prevailing market conditions, the bank said. 两年后,该银行将根据市场情况审查利率情况,印度国家银行表示。 www.silkcapital.com 3. Compared with the conditions prevailing in Soviet Russia even Tsarist Russia, retrospectively, looks like a country of a free press. 与苏联时代相比,沙皇俄国甚至都可以算一个拥有新闻自由的国家。 blog.sina.com.cn 4. But what to say, then have the light of prevailing circumstances, if there are no common language, then of course the only SHUT UP. 但是,该说什么话,还得根据当时的情况而定,如果大家没有共同语,那当然就只有SHUTUP了。 www.1363.cn 5. Although branded goods make a strong statement in today's commercialised world, it was prevailing even in olden times . 不论是在当今的商业社会,还在在古时候,品牌是一个产品强有力的证明。 dictsearch.appspot.com 6. It might be much costlier to stand firm than to bend a little to the prevailing political winds. 在主流政治中,坚持立场也许比做出些许让步付出更大的代价。 www.ecocn.org 7. The prevailing customs, social conduct, and norms of a specific society, period, or group, especially as the subject of a literary work. 风俗一个特定社会、时期或群体的大众习俗、社会准则和规范,特别是作为一部文学作品主题的 zhidao.baidu.com 8. So to speak, patents and inventions permeating Chinese streets and alleys have begun to be prevailing in the market. 可以说,充斥于中国大街小巷的专利和发明已经开始在市场上迅速流通起来。 lqlsqsh.blog.163.com 9. For half a century or more, the prevailing doctrine has been that such issues can be pressed into a probabilistic framework. 近半个世纪乃至更长时期以来,主流的观点一直是:此类问题可以被放进概率论的框架内。 www.ftchinese.com 10. You do not need to set a limit price and your order will be executed at prevailing market price at time of execution. 您不需要指定限价,您的指令会以处理指示时之市场现价执行。 baby.boom.com.hk 1. The prevailing party shall be the party entitled to recover their cost to suit or arbitration, whether or not entitled to recover costs. 当前党的一方应有权收回其成本,以诉讼或仲裁的,不论是否有权收回成本。 goabroad.zhishi.sohu.com 2. The price of counter sale products shall be determined according to the prevailing world market price at the time of each shipment. 偿付产品的价格将按每次交货的国际市场价格决定。 www.zhuoyuebbs.com 3. There was also, in their view, a prevailing feeling that women bore some of the blame for dressing or behaving provocatively. 在他们的观点里也有一种非常盛行的感受就是妇女应该承担部分因穿着不当或者行为挑逗而造成这种局面的责任。 www.bing.com 4. So sour is the prevailing mood that this really might put a nail in the nuclear coffin. 这种蔓延情绪的恶化这次真的或许可以盖棺定论了。 www.ecocn.org 5. In football, that does seem to be the prevailing ethic. 这似乎已经成为了足球界盛行的道德规范了。 www.bing.com 6. The results clearly contradict the prevailing opinion that BPD cannot be fully cured, and that longer-term psychotherapy is ineffective. 治疗结果强有力的反驳了原先流行的观点,即BPD无法得到治愈,更长期的心理疗法是无效的。 dict.ebigear.com 7. Despite the prevailing social pressure not to speak German, many refugees were unable to speak Hebrew. 由于社会方面的诸多压力,这些犹太难民渐渐丢掉了德语,而且很多还不会讲希伯来语。 www.bing.com 8. Those with capital are unwilling to subsidise those without, at least not at prevailing prices. 拥有资金的机构又不愿意补贴缺乏资金的机构,至少不愿以现行价格提供补贴。 www.ftchinese.com 9. We choose to blame ourselves or to blame others for the prevailing conditions. 在当前的条件下,我们可以选择自我批评或批评他人。 www.2muslim.com 10. Pls note that the products you quoted to us should be fully certified in accordance with prevailing legislation in the U. K. 请注意,您报价的产品必须根据英国主导法律规定进行认可。 club.china.alibaba.com 1. There is the prevailing sense of the passage of time, the tunnels having borne witness to important events throughout history. 那里有一种压倒一切的时间流逝的感觉,因为地道里曾经产生过重大历史事件的见证人。 www.elanso.com 2. For a brief, surreal moment, the prevailing narrative in Washington was that the 2008-09 bail-outs were not really so bad. 曾有那么一个短暂而离奇的时刻,华盛顿流行这样一种说法:2008年至2009年的纾困行动实际上算不上太糟糕。 www.ftchinese.com 3. But this prevailing view has not always enjoyed widespread acceptance. 但这主流的看法却是有很多人不同意。 blog.163.com 4. A committee! Lords and esquires are out of date, and the prevailing nomination is to a committee. Don't you still understand? 是委员!从前行的是大人老爷,现在行委员!你还不明白?。 dictsearch.appspot.com 5. Meanwhile, there was a prevailing "the bigger the better" tendency in the planning goal of small-town population capacity. 同时,各类集镇人口容量规划目标普遍存在着求大倾向。 www.proftrans.com 6. The long prevailing China-oriented costume has pervaded every industry, even flying over the east coast of Pacific Ocean. 盛行已久的中国风,刮过各个行业,也早已刮过大洋彼岸。 www.51lunwen.com 7. We regret to say that your quotation is out of line with the prevailing market at this end . 遗憾地说,你方报价与此地市场行情不一致。 www.bing.com 8. The prevailing mood at this year's event was one of despair, not hope. 对这一年发生的事件的流行的情绪就是失望,没有希望。 dictsearch.appspot.com 9. At the meeting he raised his own opinion that the Oriental culture can heal the prevailing Western vices. 这个词后面也可以跟句子,如:他在会议上提出了自己的观点,即东方文化能够治愈西方盛行的恶疾。 www.huapu.org 10. The sorry state of small entrepreneurs contrasts sharply with the west's prevailing view that China is now a capitalist haven. 小企业主的可怜状况,与西方盛行的、认为中国是资本家安居之地的观点,形成了鲜明对照。 www.ftchinese.com 1. Although I think of myself as a contrarian, every once in a while, I find myself affirming the "prevailing wisdom" . 尽管我自认为是一名反向投资者,但偶尔我发现自己也赞同“普遍智慧”。 www.ftchinese.com 2. Hook based keylogger is the most prevailing type of keyloggers, since this method is very easy-to-realize. 钩基于键盘记录程序是最普遍的类型的按键记录程序,因为这种方法很容易到实现的。 bbs.kafan.cn 3. There, the prevailing culture brought together people with ideas and devices that could embody those ideas into a working product. 那里的主流文化的得以让有设想的人们以及能够将他们的设想转化为实用产品的手段聚集到一起。 www.america.gov 4. The prevailing westerly will reinstitute themselves along the new Equator, curling away from the Equator as they do today, and returning. 沿着赤道处会再次出现盛行的西风,和今日一样,从赤道处卷曲飘荡并返回来。 blog.sina.com.cn 5. The amount of company funding, length of study and application procedures will be subject to prevailing Human Resources policies. 公司之资助额、约束期及申请程序将按人力资源政策而订。 www.sino.com 6. Gertrude Stein, the author of the strange verse- "Rose is a rose is a rose is a rose" , transcends modernism prevailing in her era. “玫瑰就是玫瑰就是玫瑰就是玫瑰”这一怪诞诗句的作者-美国现代女作家格特鲁德?斯泰因,超越了其所处时代流行的现代主义写作风格。 www.ceps.com.tw 7. When you come to budget allocation, it was totally ignorant of the total circumstances that were prevailing in the country. 当你完成预算配给的时候,却完全不知道国内主流的大环境。 www.unsv.com 8. There was a prevailing idea among the biologists that architects could learn much from us. I think the opposite is also true. 特纳直言:“各学科之间的联系日渐加强,生物学家一致认为建筑师可以向昆虫学家学习,我认为反之亦对。” www.bing.com 9. Note that this bond pays a higher coupon than the prevailing interest rates of 5%, which therefore makes the bond attractive to investors. 这批债券所付的利息高于市场,对投资者来说很具吸引力。 www.24en.com 10. The prevailing law of the individual income taxation came into force early in 1994. 我国现行的个人所得税法是从1994年开始执行的。 www.ceps.com.tw 1. Iraq was important, the Pentagon's prevailing wisdom went, but so were a whole range of other conflicts just over the horizon. 伊拉克影响很大,五角大楼占优势的智慧不复存在,但其他一系列冲突就这样发生在地平线上。 www.bing.com 2. This decision should also be taken in the light of the prevailing political context. 这种决定还要考虑主要政治背景。 3. Prevailing uncertainties force them in each instance to consider not any one value of the parameter, but a likely range of values. 由于不稳定的因素过多,所以在每一种情况下他们都不得不考虑一个可能的参数值范围。 4. That, at least, is the prevailing theory among evolutionary psychologists. 至少,这是进化心理学家中间风行的理论。 www.ecocn.org 5. The prevailing model of risk management, as practised by much of the industry, went badly wrong. Basic assumptions must be re-examined. 业内大部分人士采用的主要风险管理模型出现严重问题。我们必须重新审视基本假设。 www.ftchinese.com 6. The frailness of the child from the birth made her susceptible to every prevailing illness. 这个孩子天生的虚弱,使她易于罹患每一种流行的疾病。 www.chinabaike.com 7. The creation of disciplinary effects by management accounting systems must, however, be seen in terms of prevailing configurations of power. 建立由纪律管理会计制度的影响,但必须被视为对当前的权力配置方面。 nboard.nciku.cn 8. Changes in exchange rates are given various names depending on the kind of exchange rate regime prevailing . 汇率的变动载于现行的汇率制度实物各个不同的名字。 www.itbye.com 9. These nouns refer to a prevailing or preferred manner of dress, adornment, behavior, or way of life at a given time. 这些名词指衣服、装饰、行为或生活方式在特定时间里流行或为众人喜爱的方式。 blog.hjenglish.com 10. Kurzweil blames the prevailing notion of a world going to hell in a hand basket on increased visibility. 对于世界正在以越来越明显的态势逐渐陷入恶化境地的流行观点,库兹韦尔也进行了批判。 www.bing.com 1. His judges sat upon the Bench in feathered hats; but the rough red cap and tricoloured cockade was the head-dress otherwise prevailing. 他的法官们头戴饰有羽毛的帽子,坐在审判席上,别的人主要戴的是佩三色徽章的红色粗质便帽。 dictsearch.appspot.com 2. The Protestant Reformation of the 16th century rejected the prevailing concept of marriage along with many other Catholic doctrines. 新教改革16世纪拒绝了普遍概念的婚姻与其他许多天主教教义。 blog.cnii.com.cn 3. The monetary authority said rates on its renminbi loans would be determined "by reference to prevailing market interest rates" . 香港金管局表示,其人民币贷款的利率将“参考当前市场利率”决定。 www.bing.com 4. Collectively these characteristics imply that in a perfect market there is only one price prevailing at any given time. 所有这些特点总起来就是说,在任何一个特定时间,一个完全市场上仅存在一个价格。 5. A little over a decade ago, China was the world's seventh-largest economy at prevailing exchange rates. 10多年前,按当时汇率计算,中国是世界第七大经济体。 c.wsj.com 6. Over the coming weeks and months the prevailing weather will determine whether the oil stays reasonably contained or spreads farther afield. 在接下来的数周甚至数月里,盛行天气将决定是能适当地阻止浮油的飘散,还是会更广阔地蔓延。 www.ecocn.org 7. But the prevailing view in China appears to be that 'there cannot be two suns in the sky'. 但中国的普遍观点似乎是,‘天上不可能有两个太阳’。 www.bing.com 8. The prevailing orthodoxy among the nation's elite holds that increased government spending is the right medicine for what ails the economy. 这个国家的精英们坚持认为增加政府开支是救治经济的良方。这实在是令人讽刺的事实。 www.bing.com 9. As China's global influence continues to grow, I would not bet on Washington's current radicalism prevailing over Beijing's conservatism. 如果中国的全球影响继续扩大,我可不敢保证华盛顿现在流行的激进主义一定能盖过北京的保守主义。 www.ecocn.org 10. Under the prevailing "law of partnerships" , businesses could be dissolved at the whim of a single partner. 在盛行的“合伙法”中,如果某一个合伙者突发异想,整个商务会因此而化为乌有。 www.ecocn.org 1. For well over a decade, the prevailing orthodoxy of the internet has been that information wants to be free. 10多年来,流行的互联网正统学说一直是,信息应该免费。 www.ftchinese.com 2. Depending on prevailing conditions, these bars may move up the upper part of the shoreline and beach. 由于基本条件的变化,这些沙洲可以向上移动到滨线或海滩上部。 3. The fjords and islands of Chilean Patagonia take the brunt of the prevailing westerlies that wail across the southern seas. 智利巴塔哥尼亚的峡湾和岛屿处于盛行西风带的笼罩之下,西风哀号着吹过南部洋面。 www.bing.com 4. The prevailing trend this week has been a strengthening of the euro. 本周的主基调就是欧元走强。 blog.sina.com.cn 5. His Following the Colour Line was a pioneer study of prevailing racial attitudes, North and South. 他所著《遵循肤色界线》,是对当时南方和北方流行的白人种族主义态度的开拓性的研究。 tr.bab.la 6. Behold He hath said it shall be so, and therefore, like Jacob, prevailing in prayer, I go forward though my sinew be shrunk. 祂已经应许要拯救我这软弱瘸腿的,所以,让我们像雅各那样,虽然大腿筋扭到了,仍然在祷告中奋力,走完天路! www.glorypress.com 7. The direction of the prevailing wind should be a consideration. 当地的主要风向也是一个应当考虑的因素。 pro.yeeyan.com 8. But as the income increasing of downtown dwellers, the needs for rural vacation, is prevailing over the whole country, and developing fast. 但随着城镇居民收入水平的提高,乡村度假需求日益旺盛,乡村度假在全国逐渐流行起来。 paper.pet2008.cn 9. The prevailing smuggling trend indicates that the carriage of unmanifested cargoes by small motorized sampans is now increasingly popular. 近期走私的趋势显示,以机动舢舨偷运未领有载货纸的货物有上升的迹象。 dictsearch.appspot.com 10. In the early 1990s, prevailing academic thought was that brainstorming didn't work. 在1990年代初,学术界普遍认为头脑风暴不起作用。 www.bing.com 1. Since the ancient times, China's prevailing philosophy has been one that preaches "peace is most precious" , "harmony without uniformity" . 从上古时代起,中国盛行的哲学宣扬“和平是珍贵”,“不一致的和谐。” bbs.24en.com 2. He said that if a model becomes the prevailing paradigm, and exempts itself from criticism, the blind spot will grow worse over time. 他说,如果一个模型成为普遍范式,并豁免本身接受批评之后,模型的盲点会随着时间的推移而进一步恶化。 www.sea3000.net 3. Mr Liberman replies that usage was mixed, with -or prevailing in many English sources, until the early nineteenth century. Liberman先生答复说,直到十九世纪早期这两种用法都还是混合使用的,但以“-or”的拼写在英语语源中居多。 www.ecocn.org 4. Temperate; moderated by prevailing southwest winds over the North Atlantic Current; more than half of the days are overcast. 温带气候,由于受北大西洋西南暖流的影响,气候温和。全年有一半以上的天数是多云天气。 blog.hjenglish.com 5. For Washington this means prevailing winds from the northwest bringing relatively cool air and a predictably dry season. 这意味着,华盛顿盛行风由西北使相对凉爽的空气和可预见的旱季。 q.sohu.com 6. A chart for a navigator showing the prevailing meteorological and hydrographic and navigational conditions . 显示主要的气象、水文和航海条件的一种图表。 www.bing.com 7. When sea cucumber raising became prevailing afterwards, they entered into another profession and began property renovation. 等到海参养殖遍地开花后,他们早已另立山头,做起了房产装修工程。 zh134679.love.blog.163.com 8. remains within the realm of possibility , the prevailing trend revolves around regional conflicts and internal strife in many countries . 获得世界和平是有可能的,但是普遍的趋势是存在地区冲突和许多国家内部的斗争。 music.yeshj.com 9. When national economic output was converted into dollars at the prevailing exchange rate, the U. S. has 28% of global gross domestic output. 当采用美元现行汇率计算美国的经济产出时,美国国内生产总值(GDP)占全球GDP的比重为28%。 www.crazyenglish.org 10. Previous research has suggested a similar trend and the prevailing theory was the difference has evolutionary origins. 之前的研究提出了类似的趋向,并且主流的理论认为这是进化导致的。 www.bing.com 1. The prevailing currents cause flotsam from around the world to accumulate in a vast becalmed patch of ocean. 季节性洋流把全世界的废物带到这片辽阔而平静的海面。 www.bing.com 2. In a patronage-based democracy, where caste represents the prevailing identity, this was inevitable. 在种姓代表着主流身份的人数优势民主中,这是不可避免的。 www.ecocn.org 3. However, this will be clearly unable to account for the vandalism prevailing among some slums or ghettoes. 然而这种假设无法解释贫民窟中普遍的恶意行为。 www.neworiental.org 4. First, a definition: A trend is a prevailing tendency that is gradually gaining momentum and might have long-term implications. 首先来看一个定义:潮流是一种逐渐增强,并有可能带有长期影响力的普遍趋势。 www.bing.com 5. It took some courage to make this point under the prevailing conditions. 在当时的情况下,提出这个问题是很勇敢的。 www.hotdic.com 6. The Macao Special Administrative Region may issue its own certificates of origin for products in accordance with prevailing rules of origin. 第一百一十三条澳门特别行政区根据当时的产地规则,可对产品签发产地来源证。 www.chinalawedu.com 7. Lured by the huge profit, unauthorized operation of China's securities companies prevailing exited in the early market situation. 由于巨额市场利润的诱惑,我国证券公司在早期的市场上普遍存在违规经营的情况。 www.juhe8.com 8. But prevailing breezes for the past two weeks should have been pushing the radiation mostly out to sea. 但是过去的两周中的大风应该把大部分的放射物都吹入了海洋中。 www.bing.com 9. IT IS a measure of the prevailing gloom that the worst economic performance in 26 years could still be described as better than expected. 这是一种战胜忧郁的方法——目前在26年里最差的经济状况仍能够被描述为要好于预期。 www.ecocn.org 10. When there is conflict between the Commercial part of the Contract and the Annexes, the Commercial part of Contract shall be prevailing. 如合同和附件中的贸易部分发生冲突时,以合同中的贸易部分条款为准。 club.china.alibaba.com 1. The prevailing slaughtering system has a strong influences on the quality of export canned beef. 现行的屠宰方法对出口牛肉罐头影响很大。 www.chemyq.com 2. But given the high risk premiums prevailing in Europe, this percentage is too low for a level playing field. 但鉴于欧洲目前的高风险溢价水平,这一百分比不足以创造出一种公平竞争环境(levelplayingfield)。 www.ftchinese.com 3. An open society does not treat prevailing arrangements as sacrosanct; it allows for alternatives when those arrangements fail. 一个开放的社会不应把现行安排视为神圣不可侵犯;一旦这些安排失效,应准许采取替代措施。 www.ftchinese.com 4. The related argument had a profound impact on the prevailing campaign in the academic circle of sorting out national cultural heritage. 相关论争对当时风行全国学界的整理国故运动产生了深远影响。 www.ceps.com.tw 5. And the rational thing for a layman to do is to take seriously the prevailing scientific theory. 对一个门外汉来说理智的做法是严肃对待权威的科学理论。 www.ted.com 6. All commissions concluded that the prevailing compensation system had collapsed and recommended enactment of accident insurance laws. 所有委员会的结论都认为:通行的赔偿制度已经瓦解,建议颁布事故保险法。 dictsearch.appspot.com 7. Construction elevator becomes a daily prevailing application in responding to the climbing number of high-story building as of today. 随着高层建筑的日益增多,施工升降机的应用也随之逐渐普遍起来。 www.1x1y.com.cn 8. The prevailing of RFID arouses the security concern. Re-encryption is an approach with many advantages among approaches for RFID security. RFID的普遍应用引起了安全问题,在众多的RFID安全解决方案中重加密技术具有很多优点。 kns50.chkd.cnki.net 9. However, with the international anti-money laundering principles prevailing in comparison there is still a certain gap. 但是,与国际上通行的反洗钱原则相比仍有一定的差距。 paper.pet2008.cn 10. He failed to tailor the manners of his ego to those prevailIng In the environment he Invaded. 他未能以自己的作风去配合他所介入的新环境中占优势的那些作风。 dict.ebigear.com 1. Compacting, high-efficiency and intellectualization are the prevailing trend of development. 紧凑、高效和智能化是主要发展方向; www.chemyq.com 2. In general, however, optimism about Asia and pessimism about the west is likely to be the prevailing mood. 不过,总体而言,对亚洲持乐观看法、对西方持悲观态度很可能将成为主流情绪。 www.ftchinese.com 3. Even collectivism was prevailing, "others" means not consciousness but deception, betrayal, dissidence, danger, alienation, etc. 即便在集体主义理想教育最为鼎盛之时,“他人”不仅未能成为国人的自觉意识,“他人”反而意味着告密、背叛、异己、危险、离间等等。 www.ecocn.org 4. They must prove they have tried to recruit American workers at prevailing wages and that foreigners aren't replacing U. S. citizens. 它们必须证明自己已经尽力以平均工资雇佣美国人,外国人并没有取代美国公民。 www.englishok.com.cn 5. In the age of globalization, cooperation is the prevailing trend. 在全球化的时代,合作是主流趋势。 www.cetd.com.tw 6. Our quotation is valid only if the prevailing prices of raw materials do not change. 只有在原材料当前价格不变时我们的报价才有效。 blog.hjenglish.com 7. In defiance of the prevailing political conditions, translation may embrace and introduce foreign political and ethical values. 尽管有时与主流政治环境相悖,翻译仍然可以接受和引入异质的政治和民族价值观。 bbs.chinadaily.com.cn 8. Muslim students said that they were shocked by the prevailing ignorance among US students about their countries and culture. 穆斯林学生们说他们被美国学生大多对他们国家的文化和宗教无所知的现状所震惊。 www.2muslim.com 9. This final essay, its prevailing kindliness marred by occasional flashes of savage irony, bespeaks the dichotomous character of the author. 这最终的文章,它普遍性的亲切被偶然闪现的野蛮嘲讽所破坏,显示出作者的分裂性格。 dictsearch.appspot.com 10. Understanding of good construction and technical practices and the prevailing governing law. 透彻了解良好的施工和技术做法及政府法律。 jobs.zhaopin.com 1. The prevailing evolution in software development is moving from traditional software architecture to Service-Oriented Architecture (SOA). 软件开发领域的主要发展趋势是从传统软件体系结构过渡到面向服务的体系结构(SOA)。 www.ibm.com 2. The comparisons reflect prevailing expectations, with Asia still seen motoring the world economy and the U. S. trying for traction. 这些差别反映了人们的普遍预期,亚洲依然被看作是拉动世界经济增长的引擎,而美国则尽力起着推动作用。 chinese.wsj.com 3. If that religion is the prevailing one in your community, and your beliefs are contrary to its orthodoxy you commit heresy. 如果某宗教在你社区中是主流,而你的信仰与正统不符,你就是异端。 www.bing.com 4. Investors buying bonds at the prevailing high prices are 'making a mistake, ' billionaire investor Warren Buffett said. 投资者在当前高价购买债券是在“犯错误”,亿万富翁巴菲特说。 www.bing.com 5. With prevailing easterly winds blowing in the background , significant wind shear may develop along the runways . 在背景风普遍为东风的情况下,机场跑道可能出现显著的风切变。 www.bing.com 6. This prevailing luminous source can be visualized as becoming a wild dance of flame that settles and spends itself into material. 盛行的光源可被形象化为火焰失控的舞蹈,将自己安置并耗费在材料中。 www.douban.com 7. I share the same view with many East Asian scholars that the Oriental civilization can heal some of the prevailing, stubbornWestern ills. 我赞同许多东亚学者的观点,东方文明可以医治盛行于西方世界的一些顽疾。 www.examw.com 8. only ideas, plans and activities that are energetically aligned with the prevailing light intensity can reach manifestation. 而是因为想法,计划和行动都在积极的配合这盛行的光的强度,能够达成显现的结果。 blog.sina.com.cn 9. The Standard Oil and Tobacco decisions represented, therefore, a complete accommodation of legal doctrine to prevailing antitrust sentiment. 因此,美孚石油公司和美国烟草公司两案的判决,表明法律原则完全适应当前群众的反托拉斯情绪。 tr.bab.la 10. The company is a big commodity supplier to international food companies - profits that rely on the prevailing milk price. 该公司是国际食品公司的主要天然乳品供应商,其利润依赖于现行的牛奶价格。 www.ftchinese.com 1. If these documents are any guide to the prevailing investor zeitgeist, downward pressure on hedge fund fees is in the offing. 如果说从这些文件中可以看出当前流行的投资者思潮,那么对冲基金收费即将面临下行压力。 www.ftchinese.com 2. Fundamental challenges to the prevailing business model and solutions that could involve significant departures from the existing model. 对当前主流的商业模式的基本挑战以及可以涉及改变现行的商业模式的解决办法。 club.classic023.com 3. By binding tariffs near to the prevailing rate , a Doha agreement would have stopped policies taking a dramatic turn for the worse . 通过将对关税进行绑定,使其接近于现行税率,多哈回合协议应当可以防止政策发生重大转折,避免情况变得更糟。 www.bing.com 4. The principle of "child-orientation" prevailing during the May 4th Period is still the most universal topic in this field. 五四时期盛极一时的“儿童本位”指导原则至今仍然是这个领域所普遍关注的话题。 www.fabiao.net 5. Entering the Qing Dynasty, the intellectual's prevailing custom was strangled due to the arrested development of new economic factors. 清朝建立后,由于扼杀了萌芽的新经济因素,使得明末士风遭到摧残。 www.fabiao.net 6. It's also one of the healthiest cities in the world thanks to prevailing north winds that blow away all air pollution. 日内瓦是世界上最健康的城市之一,这得益于频繁的北风,它吹走了所有受污染的空气。 inbox.5d6d.com 7. Often see public opinion refuting foreign festival And prevailing when at home, assault Chinas native traditional culture. 在国内的时候常常见到舆论批驳洋节盛行,冲击了中国本土传统文化。 www.jukuu.com 8. Even the Western seismology researchers themselves consider that the prevailing seismology theory is full of contradictive paradoxes. 即便西方地震学研究者自己都认为现在占优势的地震学理论充满了相互矛盾的似是而非的说法。 www.jukuu.com 9. The price is in line with the prevailing market and there is no room for reduction. 价格与目前市价一致,没有降价的余地了。 www.eduzhai.net 10. In Tunisia and Egypt they are going the right way, with a hopeful new mood prevailing and free elections in the offing. 在突尼斯和埃及,改革正步入正轨,一种全新而充满希望的心情开始弥漫,自由选举也即将举行。 www.ecocn.org 1. Located in West Virginia, the cool climate and prevailing winds greatly influenced the "flagged" shape of the red spruce trees found here. 它位于西弗吉尼亚州,这里的凉爽气候和盛行的风向,极大地影响着所能找到的用红云杉树来作为“标记”的形状。 career.51youcai.com 2. Schoolmates , Allow us do through the bit petty thing, The well prevailing custom of environment is safeguarded in the establishment . 同学们,让我们从点滴小事做起,树立保护环境的良好风尚。 www.bing.com 3. She wore her hair in the prevailing fashion and looked ever prettier. 她梳了一个流行的发型,看起来越发标致了。 blog.sina.com.cn 4. However, after prevailing little time, TV home shopping seeming to a prosperous market in China appears to have been hobbled. 然而经历了最初一段时间的风风火火后,电视直销在中国的发展一直显得步履蹒跚。 www.73202.com 5. Under the prevailing American view white men are the embodiments of the masculine ideal while Asian men are relegated to off-brand status. 按照通常美国人的观点,白人是体现阳刚之气的典范,而亚洲男性则属于杂牌儿军。 www.bing.com 6. Drawings under Documentary Credits are subject to the prevailing edition of I. C. C. Uniform Customs and Practice for Documentary Credits. 信用证项下收汇受国际商会跟单信用证统一惯例的现行版本约束。 cn.hangseng.com 7. Still, "there is nothing wrong, everything is under control" (as Marwan Muasher describes the prevailing fantasy). 不过,“这里没什么差错,一切都在控制之下”(就像马尔旺·马尔沙描述日前流行的幻想那样)。 www.bing.com 8. Constructivism, which has a great influence on the practice of education, has been prevailing since the late 1980s. 建构主义在二十世纪八十年代晚期开始盛行,它对于教育实践有着很大的影响。 www.13191.com 9. Adequate assessment of country needs for medical devices, including prevailing diseases and public health priorities is required. 需要对医疗装置方面的国家需求进行充分评估,包括主要疾病和公共卫生重点。 www.who.int 10. Nystrom, defined fashion in similar words as "nothing more or less than the prevailing style at any given time. " Nystrom博士用类似的文字这样定义流行:“仅仅是特定时期的时髦样式。” blog.163.com 1. Waves are generally steered ashore by the prevailing winds, often blowing at oblique (slanted) angles to the shoreline. 波浪通常随着风涌向海岸,风向常常是与海岸线成倾斜角度。 www.kle100.cn 2. Kim has shunned China-style economic reform, fearing, despite the prevailing evidence, that change could undermine Communist control. 尽管已经有诸多证据表明,经济发展能够巩固执政地位。但出于恐惧,金正日还是避开了中国式的经济改革。 dongxi.net 3. Critics said Ma's comments showed a prevailing unhealthy attitude where people will sacrifice emotional feelings for materialistic gains. 评论家指出,马诺的言论揭示了当今盛行的不健康态度:人们牺牲情感以换取物质利益。 www.ebigear.com 4. You can even get wind shadows or rotor behind a thermal itself, which can act as an obstruction to the prevailing wind. 你甚至可以在一个热气流的“影子”中感觉到“涡流”的存在,因为热气流团阻碍了风的前进。 www.paracn.com 5. Ecological speciation may be the prevailing speciation mode in marine holoplankton. 生态物种形成很可能是海洋终生浮游生物物种形成的主流模式。 www.juyy.net 6. "I'm going to make a career that probably doesn't even exist right now, " was Mr. Lee's description of the prevailing ethic. “我打算从事的工作现在甚至可能都不存在,”李这样描述当下流行的理念。 dongxi.net 7. prevailing among and common to the general public. 在一般民众中流行而且为一般民众共有。 www.bing.com 8. It's about the outnumbered defenders of a city prevailing against terrible odds , and fighting off attacks from an evil army. 它讲的是一个城市的防守部队在胜算很小的情况下获胜,击退了邪恶军队的攻击。 edu.sina.com.cn 9. But the prevailing view has long been that cancer is the result of genetic mutations. 但是盛行的观点一直认为癌症是基因突变的结果。 www.bing.com 10. The theories now prevailing take a quite different approach by emphasizing what liquids and gases have in common. 现在普遍的理论,强调采取何种液体和气体的完全不同的办法的共同点。 www.hbzxr.com 1. A kind of cynicism is prevailing, which tried to sneer at almost everything. People are reluctant to talk about any serious topics. 一种讥讽一切的犬儒主义已盛行,人们不愿意严肃地谈论任何话题。 my.donews.com 2. WEATHER SITUATION: A FRESH EASTERLY AIRSTREAM IS PREVAILING OVER THE SOUTH CHINA COASTAL WATERS. 天气概况:一股清劲偏东气流普遍影响华南沿岸海域。 www.hko.gov.hk 3. Prevailing theories must be constantly tested against evidence, and refined, and more evidence collected, and the theories tested again. 占主导地位的理论需要不停地被证据来检验,改良,从而可以收集到更多的证据,并用收集到的证据再来验证理论。 www.ecocn.org 4. Designed to enable traders to discover the relationships between current investor sentiment and prevailing market trends. 使用户能够发掘当前投资意向和市场趋势间的关系。 www.windsorbrokers.biz 5. We have consolidated and developed the excellent situation prevailing since the Third Plenary Session of the 11th Central Committee. (1)我们巩固和发展了11届三中全会以来的大好形势。 www.kekenet.com 6. A country's trade policy to include a variety of economic variables, it also reflects the prevailing political and social background. 一国的贸易政策囊括各种经济变量的同时,也折射出当时的政治和社会背景。 www.zidir.com 7. Also important is a contrarian bent, a confidence to go against the prevailing trend. 还有一点重要的是逆向思维的品质,一种虽千万人吾往矣的自信。 blog.sina.com.cn 8. The Greek philosopher Plato believed people were born creative, but prevailing scientific research today refutes this theory. 古希腊哲学家柏拉图相信人生而具有创造力,但现在主流的科学研究驳斥了这种理论。 career.51youcai.com 9. After adjusting the direction of the street just the same with the prevailing wind. 街道方向调整后与盛行风刚好一致。 www.citynoon.com 10. This was interesting because it relates to one of the prevailing theories about what happens to patients with Cotard delusion. 这很有意思,因为它与一个科塔尔综合症患者所发生情况的流行理论有关。 www.ftchinese.com 1. Etesian: Occurring annually. Used of the prevailing northerly summer winds of the Mediterranean. 一年一次的(指地中海夏季来自北方的季风)。 dict.ebigear.com 2. Our price is based on reasonable profit, not on wild speculation, that's to say, it come in line with the prevailing market. 我方报价是以合理的利润为根据的,而不是漫天要价,也就是说符合当前市场的价格水平。 www.jukuu.com 3. At certain latitudes of the earth's surface, winds blow steadily from the same direction. These winds are called prevailing winds. 在地表的某些纬度地区,风固定地从同一个方向吹来。这些风叫做盛行风。 blog.sina.com.cn 4. "indigo print" as an ancient dyeing art, began in the Qin and Han period, prevailing in the Tang and Song dynasties. “夹缬”作为一种古老的印染艺术,始于秦汉时期,盛行于唐宋。 www.fabiao.net 5. Prevailing prayer is born out of my human weakness. 得胜的祷告是从我人性的软弱中生出来的。 www.360doc.com 6. The survey found that indoor air pollutant concentrations are sample formaldehyde prevailing phenomenon. 本次调查发现,室内空气中甲醛浓度超标是调查样本中普遍存在的现象。 www.showxiu.com 7. To incorporate into a prevailing group. 把…吸收入有影响的团体 dict.hjenglish.com 8. Decision-making procedures are prevailing practices for making and implementing collective choice. 决策程序是做出和执行集体选择的普遍实践。 paper.pet2008.cn 9. we think you would be well advised to place your orders at our prevailing price. 但我们认为应该劝说你方按我们现行价格订货。 blog.sina.com.cn 10. It, in turn, sells the fuel to utilities at prevailing market prices, an arrangement that at times has angered the Russians. 它,转而,将燃料以普遍接受的市场价卖给公用公司,这一安排一度激怒俄罗斯人。 www.bing.com 1. The main causes are as follows: incomplete law, slack law enforcement, defective system, weak supervision and the prevailing hidden rules. 诱发和刺激商业贿赂犯罪的因素,其成因主要有:法网粗疏、执法软化,体制缺陷,监督乏力,潜规则盛行等。 www.ceps.com.tw 2. The sensitivity of the sensor shall be matched to the conditions prevailing . 传感器的灵敏度必须和主要环境条件匹配。 dictsearch.appspot.com 3. Healers of Jin and Yuan dynasties were apt to think independently on medical theories and thus new remedies became a prevailing custom. 自金元时期,医家对医学的理论问题注重独立思考,开始了创制新法新方的风尚。 www.dictall.com 4. However, in certain regions, high temperature prevailing in summer is suspected to execute a negative influence on the parasitoids. 然而,某些地区夏季高温可能会对其产生负面影响。 www.cau.edu.cn 5. He remains a man at the centre of things, a dedicated historian unwilling to tailor his views to prevailing opinion. 他现在仍是各类事件的中心人物。他是一位敬业的历史学家,不愿调整自己的观点,来迎合流行的见解。 www.ftchinese.com 6. Your price is out of line with the prevailing international market. 你方价格与现行世界市场行情不一致。 www.hjenglish.com 7. In the Northern Hemisphere, the western portions of continents are especially favored by the prevailing winds. 在北半球,大陆西部地区尤受多风之惠。 www.jukuu.com 8. It is shown that the prevailing metallogenic periods of associated gold deposits of magmatic type are Proterozoic Era and Hercynian Period. 指出岩浆岩型伴生金矿床最主要的成矿期为元古代和晚古生代; dictsearch.appspot.com 9. Therefore, the ONQI considers favorable or unfavorable effects, nutrients at prevailing intake levels have on health. 因此,ONQI加以考虑了通常摄取水平下营养素对健康的有利或不利作用。 tnb.365heart.com 10. Vietnam for withstanding the might of a superpower and prevailing. 为越南抵挡住了超级大国以及占优势的力量。 www.chnmilitary.com 1. Thus, if prevailing prices are expected to continue, countervailing actions will hurt rather than help a country. 这样,如果希望现行的价格继续下去,那么对应的行动将会有害于而不是有助于一个国家。 dict.ebigear.com 2. Why may the coupon rate of re-opened Notes differ significantly from prevailing market interest rates? 为甚么重开债券的息票率可能会大幅偏离当前市场利率? www.info.gov.hk 3. Prevailing fashions with vivid patterns and lively designs are the choice of stylish ladies. 流行时装,图案生动,款式新颖,时髦女性的选择。 www.tdict.com 4. Purple is the prevailing colour of her clothes. 紫色是她服装的主色。 test.2u4u.com.cn 5. and the overstatements prevailing in internet language represent a post modern cultural style of "game-like" and "entertaining" . 网络语言盛行“大话”式言语的特点体现了后现代“游戏化”、“娱乐化”的文化风格。 www.magsci.net 6. In the design process, the prevailing market vertical to horizontal cleaning system, cleaning system, to increase its clean area. 在设计过程中,将市面上普遍存在的立式清洁系统改为卧式清洁系统,以增加其清洁面积。 learning.zhishi.sohu.com 7. In personal and mass communication, the using and prevailing of the dialect signs are caused by the "dialect complex" of the communicators. 在人际交往与大众传播中,方言符号的运用与流行主要归之于传播对象的“方言情结”。 www.dictall.com 8. In China's case, the sea change in prevailing assumptions comes from its emergence as a world power. 就中国而言,它作为世界大国的崛起,导致了投资者对中国市场看法的重大转变。 www.ftchinese.com 9. The prevailing currents then carry most of this iron north, leaving the waters to the south with less. 主要的洋流将这其中大部分的铁带往北方的海域,而南方海域中的铁含量则相对较少。 www.ecocn.org 10. These sheets showed not just the prevailing mortgage rates but the reward that brokers could reap for bleeding unsuspecting borrowers. 这些利率表不仅列示了当前的抵押贷款的利率信息,还包含了对经纪人骗取未曾起疑的借款人而能获得的奖金信息。 blog.sina.com.cn 1. But people's patience has limits; sooner or later ordinary citizens will challenge the prevailing wisdom and demand a fuller account. 但是人们的耐心是有限度的;普通公民迟早会挑战那些占主导的理智,要求一个更加完整的解释。 www.bing.com 2. The stillness, the desertion, and obscurity that were gradually prevailing around gave a deeper and more solemn interest to the place. 四周的一切逐渐为沉静、孤寂、和幽暗所笼罩,使这个场所给人一种更为深沉和更为严肃的情趣。 www.bing.com 3. When it comes to security, the prevailing practices completely ignore authentication. 就安全性而言,主流的实践完全忽略了身份验证。 www.ibm.com 4. Moreover, it substantially reduced prevailing rates on many manufactured products. 而且,它还大大地降低许多制造品的现行税率。 dict.veduchina.com 5. What does "Prevailing Quota Premium" mean? In Singapore, all vehicles require a Certificate of Entitlement (COE). 什么“现行定额溢价”(PQP)的意思吗?在新加坡,所有解放油罐车车辆车主需要一个证书的权利(科)。 www.bing.com 6. If dissatisfactory , even if prevailing consumer also can give CEO office to send mail to undertake complaining directly. 如果不满意,即使是最普通的消费者也可以直接给CEO办公室发邮件进行投诉。 dictsearch.appspot.com 7. Other scholars dispute the prevailing consensus that marriage is better for kids and couples than other arrangements. 现在主流的看法是对孩子和大人来说,婚姻比同居更好。但有些学者对此存在争议。 www.bing.com 8. The opinion that substance of illegality is on worthless of consequence is prevailing in the theory circles in Criminal law of china. 违法性的本质在于结果无价值的观点,在我国刑法理论界颇为流行。 www.dictall.com 9. Our guideline would be the prevailing world market prices. 我们要以当时的国际市场的价格为准绳。 dict.wenguo.com 10. Your quotation is out of line with the prevailing market price. 你方报盘与现行市场价不符。 wenku.baidu.com 1. But the limit would not buy much more than a 50kg sack of rice at prevailing retail prices. 但是限制人们不能以现有的市场价格购买超过50kg的大米。 www.bing.com 2. SNC makes no warranty expressed or implied; that Bid and Ask Prices shown represent prevailing bid and ask prices in the interbank market. SNC不担保明示或暗示,显示在银行间市场的报价和询价报价为无效的出价或询价。 www.lawtime.cn 3. Drivers are then given recommendations for more efficient driving, depending on their style and the prevailing road situation. 司机然后给出建议,更有效地驾驶,这取决于他们的风格和路面状况。 usa.315che.com 4. Prevailing financial models famously underestimated the chance of extreme events. 而众所周知的是,主流金融模型低估了极端事件发生的可能性。 www.ftchinese.com 5. Statistics of Chinese culture content in three prevailing college English textbooks are supplied. 目前大学英语教材中普遍存在中国文化内容不足的问题。 www.ceps.com.tw 6. We will compare basic benchmarks, advice and strategy to determine how "standard" prevailing market standards are. 我们将对照基本的基准、忠告与策略,以决定主流市场的“标准”为何? www.myoops.org 7. "Threat of China" is prevailing around all over the world now. 现在全世界在流行“中国威胁”的说法。 blog.sina.com.cn 8. The prevailing view has been that soggy median wages can be explained by widening income inequality. 主导的看法是,工资中位数增幅不大可以通过收入差距扩大来解释。 www.ecocn.org 9. The tense situation prevailing on the peninsula is arousing serious apprehension inside and outside Korea. 而半岛上的这种紧张局势已经在半岛内外引起了很大的恐慌。 www.bing.com 10. It will examine the proposed market, the growth potential, existing competitors and prevailing market dynamics. 它提出将研究市场的增长潜力,现有的竞争者和当时的市场动态。 blog.sina.com.cn 1. With sales and revenues plummeting , no employer wanted to hire workers at the same wage rate prevailing at the height of the boom in 1929 . 随着销售和收入的骤减,再也没有企业愿意为工人支付1929年泡沫横飞时的高额工资了。 www.bing.com 2. Nepal "s religious establishment changed as the kings patronised Hinduism instead of the prevailing Buddhism. " 由于国王资助印度教取代广泛存在的佛教,尼泊尔的主导宗教改变了。 www.17yingyu.com 3. After all, Seoul's main barriers are local procedures and prevailing attitudes not subject to negotiation. 毕竟,首尔主要的壁垒是各式的地方规章和韩国人重视国货的态度,这些都不会因协议而有所改变。 dongxi.net 4. This theory is accepted as fact today but was at odds with prevailing thought when Landsteiner began his work. 尽管如今这个理论如同事实一样被人们所接受,但是当兰德斯塔纳刚开始他的工作时,这只是一个可能的流行的想法。 cbs.ausbio.com 5. The prevailing theory has it that financial institutions engaged in practices that begat the financial crisis. 人们普遍认为,金融机构的所作所为在一定程度上导致了这场金融危机。 www.ftchinese.com 6. the prevailing market price should reflect all information, including past price movements. 主要的市场价应该反映所有信息,包括过去的价格浮动。 www.ecolion.cn 7. Sensing the prevailing political winds, some bankers are already moving to forestall draconian new rules. 在感觉到主导的政治风向后,一些银行家为阻止严酷的新的规则已率先开始了行动。 www.bing.com 8. And still the question remains: if love is the prevailing force between two consenting adults, why is gender the issue? 这场对峙还存在一个问题:如果爱情是两个成年同性恋者走向婚姻的主要推动器,性别为什么会成为他们婚姻的障碍? www.elanso.com 9. He argues that the prevailing theories of carcinogenesis, or cancer formation, are wrong. 他还抨击之前的致癌机理或癌症形成过程的理论是错误的。 www.bing.com 10. This recent development could overturn the prevailing scientific wisdom that once a cell matures, its fate is sealed. 这项最新发现可能推翻细胞一旦发育成熟便永远定型的流行科学观点。 www.america.gov |
||||||||||
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。