网站首页  词典首页

请输入您要查询的英文单词:

 

单词 prevail
释义

prevail

美 [pr??ve?l]
英 [pr?'ve?l]
  • v.流行;盛行;战胜;压倒
  • 网络获胜;占优势;胜过
第三人称单数:prevails  现在分词:prevailing  过去式:prevailed  
adj. n.
view prevail
adv. v.
ultimately prevail
prevail
v.
1.
[i]
~ (in/among sth)
普遍存在;盛行;流行to exist or be very common at a particular time or in a particular place
We were horrified at the conditions prevailing in local prisons.
地方监狱的普遍状况让我们震惊。
Those beliefs still prevail among certain social groups.
那些信念在某些社会群体中仍很盛行。
2.
[i]
~ (against/over sth)
被接受;战胜;压倒to be accepted, especially after a struggle or an argument
Justice will prevail over tyranny.
正义必将战胜暴虐。
Fortunately, common sense prevailed.
幸而理智占了上风。
3.
[i]
~ (against/over sb)
(尤指长时间斗争后)战胜,挫败to defeat an opponent, especially after a long struggle

例句

释义:
1.
But if the aborted AT&T deal was a setback for Huawei, the history of the company and its founder demonstrates a determination to prevail.
但是如果说与AT&T交易的流产对华为来说是一次挫折的话,这个公司和该公司发起人的历史则是决心战胜一切的最好展示。
www.bing.com
2.
To be able to see clearly the word prevail, at least 50 cm to 75 cm distance, thus reducing the harm of electromagnetic radiation.
为了能够清楚地看到这个字为准,至少50厘米到75厘米的距离,从而减少了电磁辐射的伤害。
wenwen.soso.com
3.
They also need to be free from some of the measures that prevail in the rest of the company. But they must avoid becoming skunk works.
机构人员可以免于公司盛行的一些其他测试,但机构也要注意避免成为“臭鼬工厂”。
www.ecocn.org
4.
Where several wills that have been made conflict with one another in content, the last one shall prevail.
立有数份遗嘱,内容相抵触的,以最后的遗嘱为准。
www.hjenglish.com
5.
Many former ISCI voters seem to have stayed at home, especially in the south, where the group used to prevail.
许多过去支持ISCI的选民似乎选择呆在家里,在ISCI过去所向披靡的南方尤其如此。
www.ecocn.org
6.
In case of any contradiction between the modification and this RFP, the latest valid notice in writing shall prevail.
若修改内容与本询价要求相冲突,则以最后发出的有效书面通知为准。
www.1x1y.com.cn
7.
In case of any discrepancy, the original Chinese version of this Agreement shall prevail.
当发生歧义时,应以本协议的中文原本为准。
blog.hjenglish.com
8.
Assertive Chinese and job-hungry Americans are gearing up for a trade war across the Pacific. Fortunately, cooler heads will likely prevail.
过于自信的中国人与渴求工作的美国人正为一场横跨太平洋的贸易战争添柴加火。幸好,更为冷静的观点看起来占了上风。
www.bing.com
9.
In case of any inconsistency between the Articles and this Contract, this Contract shall prevail.
如章程与本合同之间有任何不一致之处,以本合同为准。
www.wenxiba.com
10.
He concludes, "It seems to me quite irresponsible to let the current chaos prevail. "
他总结道,“目前这种混乱局面愈发流行,在我看来,这太不负责任了。”
www.ecocn.org
1.
If such a view were to prevail, Singapore would eventually become a monolingual society and the bilingual policy would exist only in name.
如果让这种主张占主导,到头来,新加坡必成为单语社会,双语政策名存实亡。
dict.ebigear.com
2.
'The will of the people will prevail in the end, ' this person said. 'But the question is how much blood must be shed in the process. '
这位居民说,人民的意志最终将占上风,但问题是在这个过程中到底要流多少血。
c.wsj.com
3.
I have done all I could do, I told the truth, and I have faith the truth will prevail. GODbelss you and thank you.
我尽我所能了。我讲了事实。而且我也相信真相一定会浮出水面。上帝保佑你们,谢谢你们。
tieba.baidu.com
4.
Irish Foreign Minister Martin said he is confident that Mitchell can prevail in his Middle East task as well.
爱尔兰外长马丁表示,他相信,米切尔一定也能够在中东任务中获胜。
bbs.koolearn.com
5.
My teachers and classmates looked at me with new eyes until I prevail against the competitions and get excellent grades in tests.
但后来,当我一次次在比赛中获胜并且考试不断取得优异成绩的时候,老师和同学不得不对我刮目相看。
blog.sina.com.cn
6.
Mr Mugabe is clever and malevolent. Mr Tsvangirai is dogged, so far decent, and still by no means sure to prevail. Give him a chance.
穆加贝为人狡狯,心狠手辣。茨万吉拉伊则不屈不挠,就目前来说,作风正派,而他暂时还无法占据上风。且给他一个机会吧。
ecocn.org
7.
Trouble and anguish shall make him afraid; they shall prevail against him, as a king ready to the battle.
急难困苦叫他害怕,而且胜了他,好像君王预备上阵一样。
www.for68.com
8.
The text of Contract shall prevail in case of any discrepancies between the text of Contract and Appendices.
如合同正文与附件有矛盾之处,合同正文内容优先。
yhy508508.blog.163.com
9.
Where the supervisors resolution disagrees with that of the creditors conference, the resolution of the creditors conference shall prevail.
监督人的决议与债权人会议的决议不一致时,服从债权人会议的决议。
www.eastwestlaw.com
10.
She got steeped in the shower of yesterday evening, and there she has sat the night through, and I couldn't prevail on her to stir. '
她昨天晚上在大雨里泡,而且她又坐了个通宵,我也没法劝得她动一动。
www.putclub.com
1.
In case of any inconsistency between a System Arrangement and a Project Arrangement, the provisions of the System Arrangement shall prevail.
系统安排与项目安排之间如有不一致处,必须以该系统安排的规定为准。
bo.io.gov.mo
2.
Reacting to the decision, Mr Emanuel confirmed that he would appeal to Illinois' supreme court and said he had no doubt he would prevail.
伊曼纽尔对该裁定作出的回应是,他将上诉到伊利诺州最高法院,并表示毫无疑问他最终将会获胜。
www.tingclass.com
3.
In case of any discrepancy between these Measures and the relevant provisions previously issued, these Measures shall prevail.
此前颁布的有关规定与本办法不一致的,按照本办法执行。
blog.163.com
4.
In that case, the last one shall prevail. But rememBEr: a notarial will may not BE revoked or altered by a will in any other form!
那样的话,就以最后的遗嘱为准。记住:其它形式的遗嘱不得撤销或变更公证遗嘱!
dict.ebigear.com
5.
Wang Ping: Around the early 14th century, grounder began to prevail among the common people in Germany.
王平:大约14世纪初德国民间就开始流行地滚球了。
www.hotdic.com
6.
But make no mistake: As is often the case in technology, only one platform will prevail.
但是千万不要出错,因为在技术领域司空见惯的是,只有一个平台能占据优势。
www.bing.com
7.
These Articles shall be interpreted to be in consistency with the JV Contract. In case of any discrepancy, the JV Contract shall prevail.
本章程的解释应与合资合同一致。如有歧义,以合资合同为准。
blog.163.com
8.
In his only public statement, he said in a video posted on YouTube that he had told the truth and "the truth will prevail" .
在他唯一的一次公共发言,在YouTube一视频上说,他已经道出了真相,而且“真相将传播开来”。
www.bing.com
9.
For we are called to meet the challenge of a principle, which if it were to prevail, would be fatal to any civilized order in the world.
因为我们是被号召去挑战一种信条,这种信条如果获胜,将是对全世界文明秩序的致命打击。
wenku.baidu.com
10.
He could not prevail with her to dance with him again.
他未能说服她再次与他共舞。
yaleygj99.vip.sina.com
1.
In the event of any discrepancy between them, the original shall prevail.
如果两者之间有不同,以原本为准。
www.bing.com
2.
even if she had not inspired a generation of activists , carson would prevail as one of the greatest nature writers in american letters.
即使她没鼓舞了新一世代的行动主义者,卡森还是会被认为是美国文学史上最伟大的自然写作家之一。
www.ichacha.net
3.
How could any of them truly prevail in pulling you down? For you know that you are an object worthy of love. The rest is just packaging.
他们怎么能真正战胜你击倒你呢?因为你知道你是值得被爱的,其余的只是一层包装罢了。
blog.sina.com.cn
4.
Note : compressed within the DOC only reference documentation, procedures piling effect with the DOC did not prevail.
注:压缩包内的DOC只是参考文档,程序套打效果不与该DOC为准。
www.hxzi.com
5.
If the legislation were to become law, many lawyers think China would be likely to challenge it at the WTO--and could well prevail.
很多律师认为,如果法案成为法律,中国将有可能向世界贸易组织提起申诉,而且很有可能获胜。
chinese.wsj.com
6.
Until recently, the widespread expectation was that some version of an idea called string theory would prevail.
一直到最近,许多人都认为超弦理论的一些观点有望解决这个问题。
www.ecocn.org
7.
The response presupposes a combination of extreme rationality and extreme selfishness, which does not always prevail.
这一回答预先假定的是,人既极度理性、又极度自私——然而,人并不总是这样。
www.ftchinese.com
8.
From reading his book I gather that his feeling for earth is not a sense of communion but a driving urge to prevail.
阅读了他的书之后我推测、他对地球的感想不是希望共享而是极欲占据统治地位。
www.zftrans.com
9.
In case of any discrepancies among the different versions, the Chinese version shall prevail.
不同语言文本间如有冲突,以中文文本为准。
www.hjenglish.com
10.
NEWS reports suggested that the result was in doubt right up to the end, but Rupert Murdoch's admirers were certain that he would prevail.
之前,有消息暗示,交易结果直到最后一刻才能明朗起来,但鲁珀特?默多克的敬慕者们坚信他终会获胜。
www.ecocn.org
1.
In the event of any conflict between this License Agreement and the terms of the Contract, this License Agreement shall prevail.
本许可合同与合同条款有矛盾的,以本许可合同为准。
dict.ebigear.com
2.
But it was his commitment to retain more employees that ultimately allowed him to prevail at the end of the three-month process.
但最终让他在为期三个月的竞购结束后胜出的,还是他留住更多员工的承诺。
www.voa365.com
3.
Today as you face your spiritual battle, may you be confident in His protection, to fight with His power and prevail in His strength.
今天当我们面临属灵的争战,愿神保守我们的信心,用他的权能去争战,满有他的力量。
blog.sina.com.cn
4.
The Announcement is in both Chinese and English versions. In case of any discrepancy, the Chinese version shall prevail.
本公告内容包括中英文对照版本,中、英文如有歧义以中文为准。
blog.sina.com.cn
5.
In case of any previous provision in conflict with the Circular, the Circular shall prevail.
凡以前规定与本《通知》相抵触的,以本《通知》为准。
www.yanmon.com
6.
This contract is in both Chinese and English. In the event of any discrepancy between the two languages, the Chinese version shall prevail.
本合同为中英文版。若文字解释上有任何差异,以中文为准。
wenku.baidu.com
7.
I feel that this situation is based on a biased perspective and will only prevail due to lies and false beliefs.
我认为这个事件的观点基本上是有偏见的,由于许多谎言和谬误的认知才会佔上风。
blog.yam.com
8.
We continue to believe that Fox's claims have no merit and that we will ultimately prevail, whether at trial or in the Court of Appeals.
福克斯的要求毫无合理可言,无论是开庭审理还是上诉法院,我们都坚信能笑到最后。
oacfan.org
9.
The pollution of your water and air now poses a danger to all living things, and the current rate of degradation cannot prevail much longer.
水和空气的污染毒害所有生命,目前的降解率维持不了多久。
blog.sina.com.cn
10.
in the event of any inconsistency between the english and chinese version of the terms and conditions , the english version shall prevail.
若本条款与细则的英文及中文版本不一致时,以英文版本为准。
www.ichacha.net
1.
Let silence prevail, turn off the lights, close your eyes. And enjoy.
话不必多,把灯关了,闭上眼睛。享受。
blog.sina.com.cn
2.
This view did not prevail in all parts of the executive branch.
这一观点并不是在政府的所有部门都占优势。
dict.veduchina.com
3.
How far Reason can prevail against the combined forces of these two the common life of man makes quite clear.
如何用理智抵御人一生当中这两股邪恶力量的纠缠是很明确的。
blog.163.com
4.
In case of any discrepancy between the two versions, the Chinese version shall prevail.
两种文本如有岐义,以中文本为准。
blog.sina.com.cn
5.
Slit width in order to be able to distinguish between the two yellow lines close to prevail.
狭缝的宽度以能够分辨出两条紧靠的黄色谱线为准。
zhidao.baidu.com
6.
She chooses to believe, in an unexamined way, that the regular army will prevail, or at least maintain order.
她选择了相信,盲目的相信常备军会胜利,至少也会维持现状。
www.bing.com
7.
You had better grow some HARD BARK on your ass if you hope to survive and prevail in a REAL STRUGGLE for LIFE or DEATH!
如果你想在真实的生死格斗中活下来并且获胜,你最好在你屁股上长些硬茧!
xiaoyaolong.666.blog.163.com
8.
Try as I would, I cannot prevail upon him to follow my advice.
不管想什么办法,我都不能劝说他按我的意见行事。
blog.sina.com.cn
9.
My current project focuses on potentially contested practice where few norms seem to prevail.
我目前的项目关注几乎没有规范下的潜在竞争行为。
www.elanso.com
10.
Unfortunately, the West has no simple way to ensure that the forces of good will prevail.
不幸的是,西方世界无法轻易确保善意势力能占得上风。
www.ecocn.org
1.
"Guests should not expect to prevail in those negotiations the way they might have a few years ago, " Mr. Hanson said.
“顾客指望像几年前一样在这种谈判中获胜,基本是不可能的。”汉森先生说。
cn.nytimes.com
2.
Aviation: "Green" jet engines, able to power aircraft while producing fewer emissions, are under development. Which design will prevail?
航空:能够在驱动飞机时减少排放的“绿色”喷气引擎正在发展。其中哪种设计将获得胜利呢?
bbs.ecocn.org
3.
And the multitude shall be lifted up, and his heart shall be exalted; and he shall cast down tens of thousands, but he shall not prevail.
他的众军高傲,他的心也必自高;他虽使数万人仆倒,却不得常胜。
www.spring4life.org
4.
Any meaning under the applicable tax laws of that State shall prevail over a meaning given to the term under other laws of that State.
缔约国一方适用的税法对有关术语的定义应优先于其它法律对同一术语的定义。
www.js-n-tax.gov.cn
5.
UNTIL the Arab awakening reached Libya, protesters seemed able to prevail armed with little more than self-belief.
在阿拉伯觉醒抵达利比亚之前,抗议者们仅仅凭借自信似乎就能在这场运动中处于上风。
www.ecocn.org
6.
Well look all around oneself and see what you see for examples of the dance prevail in the human dream at this time.
啊,看看你周围,看看你所看到的,来得到在此时人类梦想中所盛行的舞蹈的事例。
cqly186.blog.163.com
7.
Our sense of fairness is the expectation of equity--the assumption that all things are equal and that justice will always prevail.
所谓公平感就是我们期望事事公正、人人平等。但是,生活其实并不公平。
blog.sina.com.cn
8.
But it is important for all to be reminded every now and then about one thing. The long-term public interest must prevail.
但有一点必须时刻提醒大家,就是上述整体经济的长远公利必须被置于其他利益之上。
www.info.gov.hk
9.
Other terms of this contract for the removal of the contract, unless otherwise agreed, such provision shall prevail.
本合同其他条款对合同的解除另有约定的,从其约定。不要翻译软件!
www.pojies.com
10.
Hot, dry summers prevail in this part of the word, with frequent, hot winds blowing from the northwest.
源源不断从西北吹来的热风,使得夏季干热成为这里的代名词。
www.bing.com
1.
Even selfish groups will see that some approach must be taken, and after argument, consensus will prevail.
甚至自私的群体在争论过后也将会明白必须采取一些方法,一致的意见将会盛行。
whp5210.bq.bokee.net
2.
Much Arab opinion remained fixated on the struggle with Israel, in which the Arabs seemed unable to hold their own, let alone prevail.
他们依旧痴迷于同以色列的纷争———貌似在这样的纷争中,阿拉伯人尚难苦苦坚持,遑论胜利在望。
www.ecocn.org
3.
While doing that, I've also tried to provide a glimpse of a team culture where software quality practices prevail.
在做这一点时,我也试着提供软件质量操作最集中的团队文化的概图。
www.ibm.com
4.
If the parties have agreed to the application of a different procedure or a different set of mediation rules, their agreement shall prevail.
但当事人就调解程序或者调解适用的规则另有约定的,从其约定。
www.lawyee.org
5.
Banks may not be willing to part with loans that have not been heavily written down at prices that prevail in the FDIC - backed auctions .
银行可能不愿意将价格尚未被大幅减记,在由联邦存款保险公司支持的拍卖中受欢迎的贷款剥离出去。
www.bing.com
6.
A hundred yards on either side of that route, the old filth, illness, overcrowding, and starvation will prevail .
在那条路线两旁一百码以外,过去的污秽,疾病,拥挤和饥饿将照样猖獗。
www.putclub.com
7.
The poet's voice need not merely be the record of man , it can be one of the props , the pillars to help him endure and prevail.
诗人的声音不应只是人类的记录,而应是使人类永存并得到胜利的支柱和栋梁。
blog.hjenglish.com
8.
In the event of any conflict between this paragraph and the production acceptance test schedule, the latter shall prevail.
在没有任何与本款和生产验收测试日程发生冲突,以后者为准。
goabroad.zhishi.sohu.com
9.
The mood around the country varies, but most people are urging acceptance of the results and for peace to prevail.
全国各地的氛围各不相同,但大多数人都在呼吁接受结果及倡导和平。
www.bing.com
10.
In case of conflict, terms of this application shall prevail to the extent of conflict.
在发生冲突时,这一条款应优先适用的范围的冲突。
money.zhishi.sohu.com
1.
Proponents of WikiLeaks have argued that the system of secrecy needs to be disrupted in this manner, in order for true democracy to prevail.
而维基解密的支持者则认为这种机密系统必须用这种方式瓦解从而实现真正的民主。
www.bing.com
2.
This Law is enacted in Chinese, which shall prevail in case of any discrepancy between the English translation and the Chinese original.
本法规有中英文两个版本,在有疑义的情况下以中文版为准。
www.cfedu.cn
3.
Believe and prevail, and prevail implies that you're going to have to overcome a lot -- mainly yourself.
相信,并说服。说服也意味着你必须得克服很多事情,主要是战胜自己。
pro.yeeyan.com
4.
In case of conflict between the provisions of Table "A" and these presents, the provisions herein contained shall prevail.
若表A所列规定与本章程细则互相冲突,则以本章程细则的规定为准。
blog.sina.com.cn
5.
In events of any discrepancy between the two aforementioned versions, the Chinese version shall prevail.
上述两种文本如有不符,以中文本为准。
yingyucihui.scientrans.com
6.
If supply and demand had been allowed to prevail, the value of China's currency would have risen sharply.
如果让供求关系作用,中国的货币会大幅升值。
www.stockbook.cn
7.
This world confuses us, dear Lord. Violence and injustice often seem to prevail.
亲爱的主,这个世界叫我们感到困惑,暴力和不公似乎往往得胜。
xiaozu.renren.com
8.
His case did not prevail in the courts, but his sentiment found support in the Legislature and the press.
他的诉讼案没有在法庭上获胜,但是他的观点在立法机关和新闻界里找到了支持。
www.bing.com
9.
The economic and intellectual conditions that prevail in his own country do not permit the development of individuality.
在他的祖国占主导地位的经济和文化环境不允许个性的发展……
www.bing.com
10.
In the event of a conflict between this statement and its content, and the issued Maersk Line Transport Document, the latter shall prevail.
在发生冲突的这一声明,其内容,并印发马士基航运公司运输单证为准。
bbs.fobshanghai.com
1.
In the events of any discrepancy between the two aforementioned versions, the Chinese version shall prevail.
假如在两种上述版本之间有异议,应以中文版本为主。
www.xici.net
2.
If Mr Gbagbo is allowed to prevail, elections as instruments of peaceful change in Africa will suffer a serious setback.
如果任由巴博为所欲为,那么,作为非洲和平变革工具的选举,将遭遇严重的挫折。
www.ftchinese.com
3.
Should such a vision prevail, Japan would almost certainly marginalise itself from the global scene.
如果此类看法占据上风,日本几乎肯定会让自己在全球舞台上被边缘化。
www.ftchinese.com
4.
This Agreement shall be executed in an English and in a Chinese version. In case of doubt the English version shall prevail.
本协议应以中英文签署。若发生疑问,以英文版本为准。
blog.sina.com.cn
5.
In case there exists any other special provision in respect of real right in any other law, such special provision shall prevail.
第八条其他相关法律对物权另有特别规定的,依照其规定。
blog.sina.com.cn
6.
DANIEL YERGIN: It was only when Hayek was a very old man that his ideas began to prevail and the world began to change.
丹尼尔。尤金:直到哈耶克到了耄耋之年他的思想才开始流行,而世界也开始改变了。
vip.book.sina.com.cn
7.
However, if the democratic, market-oriented model is to prevail, Americans need to own up to their own mistakes and misconceptions.
然而,如果以市场导向的民主模式想要胜出的话,美国人必须坦承自己的错误和误解。
www.ftchinese.com
8.
And while a man may prevail against the one, the two will withstand him; and a threefold cord is not quickly broken.
有人能打胜孤身一人,若有二人便能抵挡他;三股合成的绳子,不容易折断。
xn.2000y.net
9.
Downstream of the current overall procurement is still cautious, traders mindset is also more pessimistic, low-price shipping to prevail.
目前下游的整体采购依然谨慎,贸易商的心态也更加悲观,低价出货占上风。
www.texclo.net
10.
To prevail over, as if by superior weight or force; dominate.
仿佛以较大的重量或力量获胜;支配,统治。
ezitong.com
1.
This correlation does not mean that even the best U. S. counterinsurgency strategy will necessarily prevail in Afghanistan.
这种关系并不意味着美国的镇压叛乱策略一定会在阿富汗盛行。
www.bing.com
2.
In case of any divergence of interpretations , the English text shall prevail.
如在解释上有歧义,应以中文为准。
bbs.legalenglish.cn
3.
In my view the basic logic in union will prevail, but it is going to be a rocky road.
我认为,维系联盟这一基本逻辑会占据上风,但未来的路将充满坎坷。
www.ftchinese.com
4.
Any dispute arising out of prior agreement in oral or written form signed by both parties with this agreement, this agreement shall prevail.
双方在此之前达成的任何口头或书面的协议或约定,如果与本协议冲突,则以本协议内容为准。
www.daxinya.net
5.
But the outcome of any confrontation is also predictable: namely, that the Kurds and Shia would prevail.
但冲突的结果已完全可以预见,那就是库尔德人和什叶派必将会取得压倒性的胜利。
blog.sina.com.cn
6.
In case of any discrepancy between the Chinese version and the English version, the Chinese version shall prevail.
本合同中文版条款与英文版条款相抵触的,以中文版条款为准。
134931.vicp.cc
7.
"We just want to see justice prevail, " said Zhao Lianhai, father of a victim, who has been leading a parents' petition group.
“我们只想看到正义等到伸张。”一位受害人的父亲赵联海说---他是受害人父母请愿团体的负责人。
blog.sina.com.cn
8.
Even if shareholders were to prevail in any suit, it would likely be years before investors could collect any money.
而股东们即使在法律诉讼中占到上风,要想拿到钱可能也要猴年马月了。
recklessboy.blog.163.com
9.
This Contract shall be in Chinese, and English correspondingly. In case of discrepancies in interpretation, the Chinese text shall prevail.
本契约有中文,英文两种版本,两者若有差异,将以中文版为准。
hi.baidu.com
10.
The provisions in official consultation document shall prevail, the organizers has the final power of interpretation of this notice.
本次公告的内容以正式发布的咨询文件为准,主办单位拥有本次公告的最终解释权。
www.abbs.com.cn
1.
And I hope the more constructive or healthy nationalism will prevail over the more negative and reactionary nationalism.
我希望建设性的,健康的爱国主义能够占得上风,压制住那种消极的,反动倒退的爱国主义。
www.bing.com
2.
This year's team, he said, has a 'strong mentality. That is what will prevail. '
他说,今年的朝鲜队有顽强的意志力,这将是取胜的关键。
c.wsj.com
3.
Among the 13 percent of blacks who predict McCain will prevail, racism was the reason most often cited.
在13%预测麦凯恩将赢得大选的黑人受访者看来,种族是决定竞选结果的主要因素。
www.ebigear.com
4.
This Law shall prevail in case of conflict with other existing provisions for the protection and control of cultural relics.
其他有关文物保护管理的规定,凡与本法相抵触的,以本法为准。
www.hjenglish.com
5.
f the democratic, market-oriented model is to prevail, Americans need to own up to their own mistakes and misconceptions.
如果民主的、以市场为导向的模式盛行,那么美国人必须爽快地承认他们自己的错误和误解。
blog.sina.com.cn
6.
IN THE EVEN OF ANY DISCREPENCY BETWEEN THE INTERPRETATION OF THE CHINESE AND ENGLISH TEXT, THE CHINESE TEXT SHALL PREVAIL.
该保函中如有中英文解释不同时,将以中文为准。
www.symssh.com
7.
In case of any divergence of interpretation, the Chinese text shall prevail.
但在对其解释产生异议时,以中文为准。
www.zftrans.com
8.
and many misgivings I had, ere I could prevail on myself to put the missive into Mrs Linton's hand.
在我能说服自己把信交到林惇夫人的手中之前,我是有着许多忧惧的。
www.putclub.com
9.
I come with my battalion to rid your world of the scourge of darkness that the light of truth may prevail.
我率大军而来,势要清除你们的世界的黑暗灾祸,让真相之光盛行。
blog.sina.com.cn
10.
In such cases, in which competition cannot prevail, there would be a need for public intervention, according to mainstream economists.
按照主流经济学家的想法,在这种竞争不能盛行的情况下,将有必要进行公共干预了。
www.bing.com
1.
Like Jacob at Jabbok, it is when our earthly sun goes down that the Divine Angel comes forth, and we wrestle with Him and prevail.
象雅各在“雅博”一样,日落之后,才有天使前来,我们经过虔诚的祈祷之后,才能获得结果。
blog.sina.com.cn
2.
Our troops prevail over the enemy.
我们的军队压倒敌人。
forum.ikaka.com
3.
"A diversity program by itself, no matter how comprehensive, is no match for entrenched beliefs that prevail, " the report said.
报告称,单凭一项性别多样化计划,无法撼动根深蒂固的普遍看法,无论这项计划有多么完善。
blog.hjenglish.com
4.
For evil to prevail, as the old saw goes, all that is required is for good men to do nothing.
如谚语说的那样:邪恶占上风,好人应当什么也不做。
www.ecocn.org
5.
Since the execution date, on site with the safety management regulations (interim) shall prevail.
自执行日起,工地现场以本安全管理规定(暂行)为准。
iask.sina.com.cn
6.
This will be one of those rare months when everyone will agree you are the odds-on favorite to prevail.
这将是罕见的月份之一,当每个人都同意你的胜算就最有希望获胜。
www.douban.com
7.
I hope you can prevail on him to endorse the proposal at the meeting.
我希望你能说服他在会议支持这个提议。
www.zhaosheng.org.cn
8.
Whose Interests Should Prevail in the Firm? --- Analyzing Competing Interests Between the Owner and His Agent.
在一个单位里,谁的利益应占主导?——分析企业所有人及其代理人的利益冲突
zhidao.baidu.com
9.
in case of any discrepancy , the Chinese language text shall prevail.
如有差异,以中文文本为准。
bbs.legalenglish.cn
10.
Great democratic leaders permit the public mood to prevail over the entrenched vested interests blocking their will.
伟大的民主领导人让公众意志压倒阻碍这种意愿的根深蒂固的既得利益。
www.bing.com
1.
For his own views to prevail, he would need to shift the political centre.
他要推行个人观念,就必须移动政治重心。
www.tesoon.com
2.
And I also say to you that you are Peter, and upon this rock I will build My church, and the gates of Hades shall not prevail against it.
我还告诉你,你是彼得,我要把我的召会建造在这磐石上,阴间的门不能胜过她。
blog.sina.com.cn
3.
He joined the Communist Party on the basis of his prevail conviction that communism will prevail through the world.
他加入共产党是基于他坚信共产主义将在全世界胜利。
wenku.baidu.com
4.
To prevail in today's competitive job-search process, it requires an iron will and determination that you will not be defeated.
为了在如今竞争激烈的找工作竞赛中获胜,你必须有坚定的信念和绝不被打败的决心。
www.bing.com
5.
Furthermore, the right weather conditions must prevail during the various stages of the growth cycle of the vines.
此外,正确的气象条件必须占上风,在不同阶段的增长周期的葡萄藤。
www.winefond.com
6.
None of these conditions prevail at present.
目前上述条件没有任何一条达到。
www.bing.com
7.
Regardless, the term "service composition" has been misused widely within the computer industry and will likely prevail as a norm.
无论中,“服务组合”已被广泛滥用计算机行业内,将有可能作为一种规范为准。
wenwen.soso.com
8.
The Bancrofts do not have to vote as a block, raising the possibility that Mr Murdoch could sway enough members to prevail.
由于班克罗夫特家族不必作为一个整体进行投票,这使默多克有可能说服足够多的家族成员改变立场。
www.ftchinese.com
9.
However, if the parties have agreed otherwise, and subject to consent by the Arbitration Commission, the parties' agreement shall prevail.
但当事人对仲裁程序另有约定并经仲裁委员会同意的,从其约定。
yingyucihui.scientrans.com
10.
Where the aforesaid foreign exchange regulations are inconsistent with these Operating Rules, these Operating Rules shall prevail.
以前外汇管理规定与本操作规程规定不一致的,以本操作规程为准。
www.bing.com
1.
He keeps the feet of His godly ones, But the wicked ones are silenced in darkness; For not by might shall a man prevail.
他必保护圣民的脚步,使恶人在黑暗中寂然不动。人都不能靠力量得胜。
www.yinghanhuyi.com
2.
However, if the parties have agreed otherwise, and subject to consent by the Arbitration Commission, the parties' agreement will prevail.
但当事人另有约定且仲裁委员会同意的,从其约定。
item.feedsky.com
3.
Where the state provides otherwise for the resettlement of retired personnel, those provisions shall prevail.
国家对离休人员安置另有规定的,从其规定。
eng.chinalawinfo.com
4.
A sense of division, and frustration, will also prevail in international affairs.
国际事务方面也将充斥着分歧与挫折感。
www.ecocn.org
5.
On your desktop in the office, though, trusty CRT technology will prevail.
但在办公室里用的台式机上,受人信赖的阴极射线管(CRT)技术仍将很流行。
dict.veduchina.com
6.
Which of these trends will prevail remains to be seen, but the answer will have a profound impact on China's future.
哪一种趋势将会取得上风?我们拭目以待,但是无论怎样,结果都将对中国的未来产生深远的影响。
www.bing.com
7.
It remains far from sure, however, that even an expanding and improving Afghan army will prevail without U. S. combat support.
然而,无法确定的是,如果没有美国战争的支持,阿富汗军队是否壮大起来。
bbs.huanqiu.com
8.
Vertical strokes prevail in a text type and if the axis is diagonal, the eye will have trouble following that line of text.
正文字体的主流是垂直笔画,如果轴向是倾斜的,视线沿文本方向流动的时候就会造成干扰。
dictsearch.appspot.com
9.
However, the fierce four in the afternoon four-ball match of the European team did not prevail, the two teams shake hands at 2 to 2.
然而,下午激烈的四人四球赛对决欧洲队并没有占据上风,两队以2比2握手言和。
dictsearch.appspot.com
10.
This will be one of those crazy months, when Murphy's Law will prevail: "If it can happen, it will happen. "
这个月将会是那些令人疯狂的月份中的一个,就像墨菲法则说过的:该来的就会来。
blog.tianya.cn
1.
There is no doubt but right will prevail.
毫无否定疑问,正义将取得胜利
zhidao.baidu.com
2.
Steve McManaman today backed Liverpool to prevail when two of his former clubs do battle on Tuesday night.
麦克马纳曼在自己的两位前东家交锋之时,毅然地选择支持利物浦。
www.lfcbbs.com
3.
Where relevant provisions previously issued by localities and departments are inconsistent with this Circular, this Circular shall prevail.
四、地方和部门以前下发的有关规定,凡与本通知不一致的,按本通知执行。
www.lawyer86.com
4.
In the event of any inconsistency between different language, the English version shall prevail.
万一不同版本的含义不一致,以英文版本为先。
xiangbin327.blog.163.com
5.
The structural trend towards containerization (vs. freight cargo) will prevail and dominate for the share of new facilities.
集装箱化运输(与货运相对比)的结构化趋势将畅行无阻并为这种新型设备赢得支配性市场份额。
dictsearch.appspot.com
6.
hard though it will be, only incorporation of the tribal areas into Pakistan proper offers a chance for moderation to prevail.
从长远来看,尽管困难重重,但只有将部落地区彻底并入巴基斯坦才有机会促使温和力量取胜。
dict.bioon.com
7.
Where provisions of laws and regulations provide that the penalty shall be given by customs, said provisions shall prevail.
法律、行政法规规定由海关予以处罚的,从其规定。
www.bing.com
8.
This Agreement is made in both Chinese and English; in the event of any divergence between the two versions, Chinese version shall prevail.
本协议以中英文书就,若两种版本之间出现分歧,则以中文版本为准。
bbs.24en.com
9.
Over that period, more rational pricing began to prevail.
与此同时,股票定价普遍变得更为合理。
www.ftchinese.com
10.
Truth is mighty and will prevail. There is nothing wrong with this, except that it ain't so.
真理力大无穷且必将胜利。这点并没有错,只不过世事并非总是如此!
www.wwenglish.com
1.
In case of doubt or discrepancy in the two versions, the Traditional Chinese version should prevail.
如对网站内容有疑问,或此两个版本的内容有差异,应以繁体中文版本的内容为准。
www.legco.gov.hk
2.
If each Party receives a properly delivered Roulette Notice, the first notice to be properly delivered shall prevail.
若每一方均收到适当提交的轮盘收购通知,则以适当提交的第一份通知为准。
blog.163.com
3.
Price pressures will therefore prevail for a further period before full recovery becomes more visible.
故此,经济复苏一日未完全明朗,价格压力仍会持续。
www.t6pr.com
4.
Where there is any separate provision of any law or regulation, such provision shall prevail.
法律、法规另有规定的,从其规定。
www.lawinfochina.com
5.
Try to iron out any friction over money with your mate or conflicts could prevail.
要设法消除与伴侣在金钱上的摩擦,否则会发生矛盾冲突。
www.zhongzhao.com
6.
If differences exist between the paper documents and the electronic version, the description in the paper documents shall prevail.
若纸制文件与电子文件有差异,以纸制文件为准。
www.bidcenter.com.cn
7.
The job-search process, alas, often seems to favor the extroverted, but you can prevail.
呜呼,求职的过程似乎常常是钟爱外向的人们,但是你能取胜。
www.chinadaily.com.cn
8.
The English version of these Terms and Conditions shall prevail wherever there is a discrepancy between the English and Chinese versions.
本协议各项条款和条件之英文版本和中文版本如有任何不一致,应以英文版本为准。
www.hsbc.com.cn
9.
Should there be any discrepancy between the two language versions, the English version of this Agreement shall prevail.
如若两种语言版本的本协议出现不同之处,则以英文版的为准。
blog.sina.com.cn
10.
However some credit insurance issues prevail in these markets, so payment risks remain to be watched.
然而,一些信用保险问题在这些市场中盛行,因此支付风险仍有待观看。
www.shhrui.com
1.
Mr Abhisit says the law must prevail. Palace sources sniff at the idea of a settlement.
阿皮实说法律高于一切,而皇宫中的人对和解则嗤之以鼻。
www.ecocn.org
2.
Prevail The superstitions that used to prevail in old China are disappearing gradually.
旧中国曾经盛行的迷信正在慢慢消失。
wenku.baidu.com
3.
Where laws and regulations provide otherwise on product quality inspection organizations , such provisions shall prevail .
法律、法规对产品质量检验机构另有规定的,依照有关法律、法规的规定执行。
www.bing.com
4.
Where another law provides otherwise in respect of the foreign-invested enterprises and the listing companies, such provisions prevail.
外商投资企业和上市公司年度会计报表审计,国家另有规定的,从其规定。
www.lawyee.com
5.
One way or another, the democratic demands of the revolution must prevail. Egypt's military rulers are now only standing in their way.
民主的革命终将取得胜利,而埃及军方现在是挡在前进路上的唯一障碍。
www.bing.com
6.
Common sense does not prevail, and even when you point out huge leaps in logic that just cannot be true, they are not dissuaded.
常识并不会占上风,甚至当你指出不能变成真实的逻辑的巨大的飞跃,他们却并不承认。
i.dahe.cn
7.
This myth might still prevail today had it not been for a New Jersey man named Robert Johnson.
正是一个叫做罗伯特约翰逊的新泽西人,否则该神话在今天仍保持盛行
zhidao.baidu.com
8.
If the U. S. and its Allies prevail in a relatively quick war with minimal loss of life.
如果美国及其联盟国家在相对快速的时间内以最少的人员伤亡获胜。
dict.ebigear.com
9.
The faintest assured objection which one healthy man feels will at length prevail over the arguments and customs of mankind.
一个健康的人内心最微弱的肯定的反对,都能战胜人间的种种雄辩和习俗。
blog.sina.com.cn
10.
That classical mode of thought held that full employment would prevail, because supply created its own demand.
传统经济学思维模式认为完全就业将会普及,因为供应会创造自己的需求。
www.ecocn.org
1.
If anything in this Policy is in conflict with such local statutory laws or regulations, the latter shall prevail.
如果该政策与某些当地法律法规产生冲突,则以后者为准。
www.8wen.com
2.
Currency to pay for the commission received by the customer to pay foreign currency shall prevail.
佣金支付币种为以收到的外方客户支付的币种为准。
zhidao.baidu.com
3.
Home-market rules on enforcement and investigation will prevail, with clearing and settlement intermediated by home-exchange entities.
随着国内交易企业的即时清算和结算,通过调查和实施的国内市场规则将会流行。
www.bing.com
4.
Many lawyers say that if the legislation becomes law, China is very likely to challenge it at the WTO, and could well prevail.
许多律师说,如果该法案最终成为法律,中国很可能会向世界贸易组织提出申诉,并且很可能获胜。
chinese.wsj.com
5.
If one and all we keep resolutely faithful to it, then, with God's help, we shall prevail.
如果我们所有人都能坚定信念,那么,在上帝的庇护下,我们将取得胜利。
wenku.baidu.com
6.
If the State Council has special provisions concerning the evaluation of bids for special projects, such provisions shall prevail.
国务院对特定招标项目的评标有特别规定的,从其规定。
bbs.hg707.com
7.
No one doubt, the United States and American troops will in future war will prevail.
也没有人疑心,美国和美军将在将来的战争中必胜。
www.cntingshu.com
8.
Where laws and regulations provide otherwise provisions on the supervised checking of product quality, such provisions shall prevail.
法律、法规对产品质量的监督检查另有规定的,依照有关法律、法规的规定执行。
www.sh360.net
9.
By most accounts, Sen. McCain failed to prevail in the campaign debate over who would really cut middle-class taxes.
大多数人认为,麦凯恩在谁会真正下调中产阶层的税收方面的大选辩论中输给了对方。
www.ebigear.com
10.
However, we think excess liquidity will still prevail, if this is just a one-off rate hike.
不过,我们认为,如果这只是一次性加息的话,流动性过剩仍然会盛行。
dongxi.net
1.
But justice can not prevail over the dark, after all, Harry won, Voldemort is dead, from the magic world peace.
不过黑暗终究战胜不了正义,哈利赢了,伏地魔死了,魔法界从此太平。
zhidao.baidu.com
2.
Dictatorships often falter when people recognize that freedom and prosperity prevail among their neighbors, while they enjoy neither.
当民众认识到繁荣和自由在他们的邻国风生水起之事,也是独裁者战战兢兢之日。
www.bing.com
3.
The interests of individual partners will prevail over everything except the collective interest of the partners.
除了集体利益之外,各合作伙伴的利益高于一切。
www.rzhb.gov.cn
4.
All, too, will bear in mind this sacred principle, that though the will of the majority is in all cases to prevail.
大家也会铭记这条神圣的原则,尽管在任何情况下,多数人的意志是起决定作用的。
www.51ppts.com
5.
Should there be any conflicts or discrepancy between the JV Contract and these Articles in any aspect, the JV Contract shall prevail.
若本《章程》的规定与《合同》条款存在任何冲突或差异,应以《合同》为准。
www.wenxiba.com
6.
Justice will prevail over evil, good always brilliant in the sun, this is the truth.
正义必定战胜邪恶,善良总会在阳光下灿烂,这是真理。
enwaimao.cn
7.
But this is only a necessary, not a sufficient, condition for freedom to prevail.
但这只是自由占上风的必要条件,而非充分条件。
www.ftchinese.com
8.
In case of contradiction between this agreement and the dnv rules , the latter shall always prevail.
如果在本协定的矛盾和挪威船级社的规则,后者应始终占上风。
goabroad.zhishi.sohu.com
9.
This mechanism would have helped ancient man to escape from or prevail in dangerous situations.
此种机能曾将帮助远古人逃避或战胜危险。
www.hxen.com
10.
In the case of conflict with previous provisions, this Circular shall prevail.
此前发布的规定与本通知规定不一致的,以本通知规定为准。
www.yanmon.com
1.
Article XIV of the contract with both the previous oral or written agreement in conflict with this contract shall prevail.
第十四条本合同如与双方以前的口头或书面和谈有抵触,以本合同为准。
www.vk21.com
2.
The Commission has also pressed EU member states to cancel bilateral investment agreements between themselves, saying EU law should prevail.
欧盟委员会还曾向欧盟成员国施压,要求他们取消彼此之间的双边投资协定,并称应以欧盟的法律为大。
www.ftchinese.com
3.
Casseroles and pottage prevail in the damp winters, while light soups and less oily dishes are preferred during the hot summer months.
潮湿的冬天,瓷器装的浓汤很流行;炎热的夏季,清淡的汤和少油腻的菜是大家喜欢的。
dictsearch.appspot.com
4.
He is becoming too wise to hearken always to instincts and desires; he is still too weak to always prevail against them.
他太聪明了,所以不会总是听从本能和欲望的摆布;但是他又不够坚强,不能总是战胜本能和欲望。
dict.ebigear.com
5.
If there is any conflict or inconsistency between the provisions of Annex 2 and the rest of this Contract, the latter shall prevail.
如果附件二的规定和本合同的其他部分相冲突或抵触,应以本合同为准。
blog.tianya.cn
6.
Sheng imitation leather will prevail on the market, and line call it the image of a "wet coating" .
盛泽市场上仿皮革面料便盛行起来,林泰形象的称呼它为“湿法涂层”。
www.texclo.net
7.
After thinking things over, she at length succeeded in letting reason prevail over her prejudices.
仔细考虑以后,她终于让理智战胜了她的偏见。
blog.sina.com.cn
8.
If the above does not match with national policy or omissions to the national policy shall prevail.
以上若有与国家政策不符或遗漏之处,以国家政策为准。
www.bing.com
9.
Ultimately in such crises, the interests of public health must prevail over the rights of the individual.
最后如果真的发生了这种危机,公众的健康利益必须超过个人的权益。
news.dxy.cn
10.
All good will prevail and your ascension to a new earth is the greatest thing we have seen.
所有好的意愿取得了优势,并且你们扬升到新地球是我们所看见的最伟大的事情。
blog.sina.com.cn
1.
However, where laws and administrative regulations provide otherwise, the provisions there shall prevail.
但是,法律、行政法规另有规定的,依照其规定。
www.bing.com
2.
The greater good of Earth's ascension would come before any personal issue in a human ascension and therefore prevail.
地球提升的巨大好处在任何个人之前,导致人类的提升同时因此而流行。
www.tisheng.org
3.
The use of horse for plough still prevail among the poor farmer.
用马耕作的现象在贫苦农民中仍然十分普遍。
www.jukuu.com
4.
To prevail over the crisis, accepting responsibilities is the prerequisite.
承担责任是战胜危机不可或缺的重要基础。
edu.sina.com.cn
5.
You can be sure that the American spirit will prevail over this tragedy.
请相信,美国精神定能打败这场悲剧的。
www.bing.com
6.
according to the sample covered with transparent specifications, its size to exposure film completely covering sample shall prevail.
按样稿规格覆盖上透明曝光膜,其大小以完全覆盖样稿为准。
www.100shop.com
7.
an enabling decision, the provisions of the decree of the special economic zone shall prevail in the said special economic zone.
经济特区法规根据授权对法律、政法规、方性法规作变通规定的,在本经济特区适用经济特区法规的规定。
www.jukuu.com
8.
This will be a monumental struggle of good versus evil. But good will prevail.
这将是一场不朽的正义同邪恶的战斗。但正义终会战胜邪恶。
www.tingroom.com
9.
If the content of reference books in examples is not suit with standards , regulate to the shall prevail .
算例中参考书籍内容与规范中不符处以规范为准。
xiaozu.renren.com
10.
It remains to be seen whether globalization will prevail over nationalism.
我们还要看全球化是否能压倒民族主义。
www.dlqg.com
1.
The love that constitutes the core of marriage stands by itself among different types of love that prevail in ordinary social relations.
一般社会关系常见形形色色的爱,其中构成婚姻核心的那种爱却独具一格。
www.jukuu.com
2.
Although the genotype-1 variant is the most common HCV strain in the United States, other genotypes prevail across Europe, Asia, and Africa.
尽管基因型-1变异是最常见的C型肝炎病毒在美国的压力,其他基因型盛行在欧洲,亚洲和非洲。
www.hbvhbv.com
3.
In case of a divergence of interpretation the English text shall prevail.
如在解释上发生分歧,以英文本为准。
www.fmprc.gov.cn
4.
If any provisions previously promulgated run counter to these Provisions, these Provisions shall prevail.
过去有关规定与本规定不一致的,一律依照本规定执行。
www.zftrans.com
5.
If any previous provisions on the administration of the seals conflict with these Rules, these Rules shall prevail.
二十七、过去有关印章管理的规定,如有与本规定不一致的,以本规定为准。
www.zftrans.com
6.
That point has particular force in countries where some variety of political Islam seems likely to prevail in any open contest.
在一些宗教化的政治团体占上风的伊斯兰国家,这样的民主机制似乎有着更大的威力。
www.bing.com
7.
Tension setting value to be accurate, let off overprinter students'rooms's smallest tension values prevail.
张力设定值以能套印准确、收卷整齐的最小的张力值为准。
www.bing.com
8.
In case any local regulation or any local governmental rule conflicts with any law or administrative regulation, the latter shall prevail.
地方性法规和地方政府规章与法律、行政法规规定不一致的,以法律、行政法规为行政执法依据。
dictsearch.appspot.com
9.
How should we address the possibility that the fundamentalist fractions prevail in the newfound Arab democracy?
如果在新成立的阿拉伯民主政权中原教旨主义党派组织占据上风,我们应当如何应对?
dongxi.net
10.
As long as corrupt practices remain unidentified, these harmful ACTS will prevail and negatively influence society and business.
如果腐败行为没有被发现的话,这些不正当行为会继续流行,对社会和经济造成不利的影响。
dict.ebigear.com
1.
Where any provision promulgated hereinbefore conflicts with or is different from these Measures, the latter shall prevail.
此前规定与本办法有抵触或不一致的,按本办法执行。
dictsearch.appspot.com
2.
Russula, a group that doesn't prevail in young stage of other seedlings, was found to be dominant on Yunnan pine seedlings.
在其它植物幼苗上不占优势的红菇属真菌菌根是云南松幼苗的优势早期菌根。
www.kib.ac.cn
3.
Article 54 Where the state laws and regulations provide otherwise on the enterprise liquidation, such provisions shall prevail.
第五十四条国家法律、法规对企业清算另有规定的,从其规定。
51fane.net
4.
The Yearbook of the past published statistical data to examine every and the almanac data discrepancies, refer to this yearbook prevail.
本年鉴对过去发表的统计资料重新予以审核,凡与本年鉴资料有出入的,均以本年鉴为准。
www.docin.com
5.
We try our utmost to prevail on him to accept our solution, but to no purpose.
我们尽力说服他接受我们的方案,可是没有用。
oral.ebigear.com
6.
Non-conditional love is a love that moves beyond the co-dependent patterns of love that prevail within human experience.
无条件之爱是一种推开在当今人类体验着的共同依赖模式的爱。
www.shuimo.com
7.
One can only hope that the first opinion will prevail amongst Chinese decision makers in 2011.
我们可以希望在2011年上述的第一个选项能够影响中国的决策者。
www.bing.com
8.
"We shall prevail and they shall not, " he said.
他说:“我们将获胜,他们将失败。”
www.america.gov
9.
While drought conditions prevail in the U. S. southern plains, there has been too much rain in some areas further north.
虽然美国南方平原地区普遍干旱,但是北方一些地区却降雨过量。
www.voanews.cn
10.
All bidding documents shall have Chinese and English versions. In the event of conflicting, Chinese version shall prevail. . .
2所有投标文件均使用中英文对照。如果发生冲突,以中文为准。
club.excelhome.net
1.
May I prevail on you to make a speech after dinner ?
可以请你在用餐後讲几句话吗?
www.jukuu.com
2.
Pollsters say Labor may prevail by a few seats in the lower house.
民调分析人员说,工党可能会以微弱优势控制众议院。
chinese.wsj.com
3.
that prevail in any given society at the moment. Let's run the clip.
放到某个特定时期特定社会会很不和谐?
www.bing.com
4.
It's how he lures them into a style of game in which they cannot prevail.
这也是他怎么去引诱对手进入一个他们已经无法占优势的比赛模式。
word.hcbus.com
5.
Article 24 Where any prior provisions are not in compliance with this interpretation, this interpretation will prevail.
第二十四条以前的有关规定与本解释不一致的,以本解释为准。
www.sh360.net
6.
Other laws or judicial interpretations, if providing the evidence preservation before an action, shall prevail.
法律、司法解释规定诉前保全证据的,依照其规定办理。
www.xatffy.com
7.
In case of discrepancy, the original version in Chinese shall prevail.
若有翻译造成的差异,将以中文版为准。
ks.cn.yahoo.com
8.
where laws or administrative regulations provide otherwise, the provisions there shall prevail.
但是,法律、行政法规另有规定的,从其规定。
www.bing.com
9.
In the event of any contradiction, the English version shall prevail.
产生任何矛盾时,以英文版本为准。
iask.edu.sina.com.cn
10.
In the event of inconsistency between this User Agreement and the Terms of Use, this User Agreement shall prevail.
如果本使用者协议和使用条款之间有抵触,则以本使用者协议为准。
www.tdctrade.com
随便看

 

英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2022 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2024/12/26 14:05:30