单词 | pretended |
释义 |
例句释义: 假装的,假冒的,所谓的,虚假的,虚伪的,故作,装作 1. She pretended to be reading when her mother came into her room. 她母亲走进她的房间时,她假装在读书。 gaokao.ewstudy.com 2. I thought if I held my tongue and pretended not to see, everything would come right. 我认为如果我假装什么都没看到,并不把这件事挑明,也许事情就过去了。 www.for68.com 3. Then he got his break his wife pretended to faint and the intruder who was holding him went into the other room to see what was happening. 木匠老伴假装昏倒,看押木匠的抢匪到另一房中,看看究竟发生啥事,老木匠这才有了机会。 diversity.blog.hexun.com 4. The other man could not climb trees. So he threw himself on the ground, closed his eyes and pretended to be dead. 另外一人不会爬树,于是便倒在地上,闭住眼睛装死。 www.hxen.com 5. hoped they had not left their hearts behind them in Sussex, and pretended to see them blush whether they did or not. 她希望小姐们没把自己的心上人留在苏塞克斯,还假装看见她们羞红了脸,也不管是否真有其事。 blog.sina.com.cn 6. The doctor pretended to be interested and said, "Shut your eyes and stick your tongue out of your mouth. " 医生假装很感兴趣,并说:“闭上你的眼睛,把舌头伸出来。” www.hxen.com 7. He decided to help me but I pretended to have finished my job. 他决定帮助我但是我假装已经完成我的工作了。 free.15546.zxxk.com 8. The cook turned pale, and asked the housemaid to shut the door, who asked Tom, who asked the tinker, who pretended not to hear. 厨子的脸色变得苍白,要女仆把门关上,女仆叫汤姆去关,汤姆又叫补锅匠去关,而补锅匠却装做没听见。 dict.kekenet.com 9. Zhuge Liang pretended to be very calm and succeeded in fooling Sima Yi who did not know that the city was really unguarded . 诸葛亮装得十分镇静,把司马懿给骗了。司马懿不知道这座城其实是空的。 www.bing.com 10. Martha went on talking as she finished her cleaning, but Mary looked out of the window in a bored way, and pretended not to listen. 玛莎打扫完继续说着话,可玛丽却无聊地望着窗外,假装根本不去听她讲话。 www.kekenet.com 1. She freely admitted that of old she had been a little mad, and now she pretended to be perfectly sane. 她坦率地承认,她过去有些傻,今后一定要绝对保持清醒了。 2. I walked on and pretended not to see, till the combat grew too exciting, when I turned round and cheered him on to victory. 我佯作不知,继续走我的路,等到打得不可开交时我才转过身去,给他加油打气,直到大获全胜为止。 3. I doubted that, though there were several she could have married at a nod of her head, but I pretended to be surprised. 我怀疑她的话,虽然有好几个人是只要她一点头就可以与她结婚的,但是我故作惊讶。 www.jukuu.com 4. He pretended that the greatest poets must, when they first began to write, have committed as many faults as he did. 他断言,最伟大的诗人开始写作时也象他一样瑕疵很多。 www.jukuu.com 5. From its beginnings the film pretended to be able to document and represent life in a way that was inaccessible to the traditional arts. 从一开始,电影就装作能够以一种不对传统艺术开放的方式记录并再现生活。 www.douban.com 6. pretend to understand type new to a unit, obviously do not know what, but also desperately pretended to know everything looks like. 不懂装懂型新到一个单位,明明什么不懂,却也拼命装出一副什么都懂的模样。 www.ezhaorc.com 7. Thought afterwards it would have been more dignified if I had pretended not to have heard him at all. 只是,如果我假装没有听到他的话,场面就凝重多了。 www.bing.com 8. The coach pretended not to hear him. There was no way he wanted is worst player in this close playoff game. 这个教练想假装没听到他说什么,他不想让队里最差的队员上场毁掉这场比赛。 www.bing.com 9. Jaroslaw, who pretended to be the prince, passed the ruins daily on his way to work as a director of the town's community center. 扮演王子的雅罗斯劳是市社会服务中心主任,每天上下班都路经这片废墟。 www.chinaedu.com 10. Paul felt stung when Jim called him a religions fanatic, but as he was in no mood for a quarrel, he simply pretended not to hear it. 吉姆称保罗是宗教狂热分子,刺痛了保罗,但是因为保罗无心吵架,他干脆假装没听见。 wenku.baidu.com 1. He lied and pretended as if he was the messenger from the God. 他撒谎说,假装他是他是神的信使。 www.chnxs.com 2. My father was always praising her to my sisters and to me, be- cause she pretended to nothing she did not feel. 父亲总是当着我和姐妹们的面称赞母亲,因为她从不会说些无中生有的感觉。 www.bing.com 3. He tired hard to hold himself in and pretended not to have heard the sad news. 他努力控制住自己的感情,假装没有听见那个令人悲痛的消息。 www.for68.com 4. He saw the same fellow who had called to him from the corner. Now, as before, he pretended not to hear him. 他认出就是在拐角处对他喊话的那个人。这次他也像前面一样。假装没听见。 www.bing.com 5. When the man took a second biscuit, I didn't look up and I didn't make a sound. I pretended to be very interested in the puzzle. 那个男人拿第二块饼干时,我没抬头,也没出声,装出一副对字谜很感兴趣的样子。 www.bing.com 6. But I pretended not to know nothing, do not ask him, do not you call him, not to his quarters to find him, no time really is a good thing! 只是我装作不知道而已,不问他,不打电话给他,不去他宿舍找他,没时间还真是件好事! www.dota123.com 7. When you were in love, you used to show only the good faces you had. Yes you pretended to be good and hided rest of your faces. 当你们相爱时,你只展现好的一面,是的,你会隐藏起其它的面孔假装一切都好。 www.bing.com 8. Even though the children pretended to be asleep, the nurses were not deceived when they came into the room. 尽管孩子们假装睡着了,护士们进入房间时并没有被骗着。 zhidao.baidu.com 9. "It is certainly rather hard upon him, for he was a faithful servant, " said the shadow; and he pretended to sigh. “确实这对他很残酷,他是个忠实的仆人,”影子假装叹息说。 www.bing.com 10. You say your decision, I listen quietly with silence, instead of the words, and pretended to be okay with that of o expression. 你说出了你的决定,我静静聆听,用沉默代替了言语,假装满不在乎啊的表情。 www.qqzhi.com 1. He pretended not to hear the heart-breaking news, trying hard to control his feelings. 他努力控制自己的感情,假装没有听见那个令人心痛的消息。 zhidao.baidu.com 2. I sat down in a chair and pretended to read a book, but out of the corner of my eye I kept watching Petey. 我在一把椅子上坐了下来,假装读书,暗暗地瞟着皮蒂。 forum.byr.edu.cn 3. For two years, she attended a girl's school during the day, came home, and pretended to be a boy on the badminton court, she said. 有两年的时间,她参加一个女子学校上学,但在羽毛球赛场上她假扮成男孩子参加比赛,她说。 www.bing.com 4. that boy pretended to be ill when he knew i would ask him for help. 那个男孩知道了我要他帮忙的时候就假装病了。 zhidao.baidu.com 5. Even as a child, Christine Whipp, now a 46-year-old grandmother, says she was aware that somehow life was not as it pretended to be. 46岁的克里斯蒂娜·惠普尔现在已经是祖母了。她说,自己在孩提时代就觉得生活中似乎有什么地方不对劲。 www.999.com.tw 6. The kid , just sat before the computer and played the happy farm . I asked him to be serious and he pretended to hear nothing. 那个孩子,就是坐在电脑面前玩开心农场。我让他认真点,他却假装没听到。 www.bing.com 7. She thought she got punished because she pretended that she did not know her own mother and tried to step on the bread. 她想,她因不认自己的亲生母亲和踩在面包上而受到惩罚。 www.chnxs.com 8. His eyes instant dark down, And I, I can only pretended to be invisible. 他的目光瞬间暗下去,而我,只能装作看不见。 www.qzhlove.com 9. After a moment of pretended resistance to their wishes, the old man took his pipe from his mouth and thus began his tale. 假惺惺地推辞一番之后,这位老人拿下他嘴里的烟斗,就这样讲起他的故事来。 10. In the best of times, the Treasury and the Federal Reserve pretended as if the dollar were America's currency alone. 在经济繁荣时期,财政部和美联储摆出一副好像美元只是美国货币的样子。 www.bing.com 1. Once, indeed, a woman pretended to care for me, and I lavished all the pent-up affection of my nature upon her. 有那么一次,一个女人虚情假意地表示喜欢我,于是我把我天性中被压抑的全部激情都发泄到了她身上。 de.bab.la 2. Was he participating in the larger hypocrisy of a society that pretended to value brooms over silk but in reality did not? 是否他加入到整个社会的大骗台,台上把扫帚捧得比丝绸高,其实真相刚好对调? www.douban.com 3. She would not, however, let him speak to her, but pretended that she must be kept quite quiet. 然而,她没有办法让他和她说话,而是伪装成她必须保持非常沉默。 www.bing.com 4. When I passed them, they made out as though they had not seen me. When I passed them, they pretended not seeing me. 当我从他们身边经过时,他们都假装没看见我。 www.hxen.com 5. She tried to hold herself in and pretended not to hear the sad news. 她努力控制住自己的感情,假装没有听见那个令人悲痛的消息。 dictsearch.appspot.com 6. His father, in an attempt to calm him down, palmed a penny from his pocket and pretended to pull it from Sammy's ear. Sammy was delighted. 父亲尽量让他冷静,从口袋拿出一便士合在手掌中假装是从萨米的耳朵中拿出来的。萨米高兴极了。 www.bing.com 7. She said that she had pretended to be a mail in order tO get a job with the company, which did not employ women. 她说她女扮男装,为的是能在这家不招女工的公司找份活干。 www.jxenglish.com 8. He stayed in his den, lying down there, and pretended to be sick. He took care that his sickness should be publicly known. 他呆在洞中,躺在那里,假装有病。他用心良苦,让大家都知道他病了。 blog.sina.com.cn 9. A week later, sly Lucia pretended to be sad once more and told Silver Nose she wanted news of her mother. 一个星期后,露琪亚又假装忧心忡忡,她对银鼻子说还想知道妈妈的消息。 yinghanhuyi.com 10. She pretended to be friendly as if nothing had happened between them. 她装着很友好,好像他们这间什么事也没有发生过似的。 dict.veduchina.com 1. Hearing her mother coming upstairs, she quickly put the toys away and pretended to be doing his home work. 听到妈妈上楼的声音,她很快把玩具收了起来装着在写作业。 beijing.cleverschool.com 2. She swears she didn't mean to leave Nurse Ellen down there to die. In the same way she says she only pretended to kidnap the children. 她发誓说她并不是想把埃伦保姆丢在那里让她去死。她同时又说她只是假装把孩子们绑架走。 dict.ebigear.com 3. In public, Ms. Holmes pretended not to let the scrutiny get her down. But she was clearly aware of it. 在公众场合,赫尔姆斯假装自己没有受到来自外界审视的影响。但她显然一直清楚地觉察到这一点。 cn.nytimes.com 4. Though I knew there were several she could have married at a nod of her head, but I pretended to be surprised. 虽然我知道只要她一点头就会有好几个人来娶她,但是我故作惊讶。 5. After a while the playboy began the next part of his plan. He pretended to be sick and stayed in bed. 没过多久,花花公子就开始实行下一步计划了。他装病躺在床上。 blog.sina.com.cn 6. last night when I inspected the boys' dorm, I heard someone talking, when I stopped to see, all the boys pretended to be asleep. (昨晚我查宿舍时,听到有人说话。当我停下来细查时,所有的男同学都假装睡着了。)同学们都笑了。我也笑了。 res.hersp.com 7. The baby cuckoo pretended to be caring and said to her, "don't worry, mother, I'll take care of you once I grow up" . 这是杜鹃宝宝假惺惺地对“妈妈”说,“不要难过,我今后会孝敬你的”。 cid-9628fbaf23906f63.spaces.live.com 8. In one meeting, he pretended to need to relieve himself of his last Diet Coke so he could get out into the corridor to retch. 在一次会议上,他借故说他的上一杯健怡可乐让他憋不住要去厕所,其实他是去了走廊上干呕。 www.ecocn.org 9. As he pretended not to see me, I pretended not to see him. 他装做没看见我,我也装做没看见他。 10. At the train station, she pretended not to see me when passing by me. 在火车站,她从我身旁走过时伪装没看见我。 bbs.ebigear.com 1. He nervously played with a paper clip and pretended to read a report I had prepared on how I would build my business if I was hired. 他紧张的把玩着一个纸夹,假装在读我准备的报告,报告上说明了如果我被录用了我将如何建立我的事业。 www.bing.com 2. Julia ran afar to Mandeni's palace where Arius was. She got in, pretended to be a servant there and went straight to Arius's room. 茱莉亚跑进了玛德尼的宫殿,找到艾利乌待的地方,假装成仆人,径直地朝艾利乌的房间走去。 www.bing.com 3. With an effort, he held in his feelings and pretended not to hear the sad news. 他努力控制住自己的感情,假超前享受没有听见那个令人悲痛的消息。 blog.sina.com.cn 4. Julia left the door open and crossed to the sofa, sat where she could see him, and pretended to thumb through Psychology Today. 朱莉娅让门开着,走回沙发坐在能看到他的位置上,假装翻看《今日心理学》杂志。 www.bing.com 5. What if I had pretended not to be annoyed by Mark's rant about the Wall Street Journal? 如果马克责骂《华尔街日报》时,我假装不嫌他烦会怎么样? www.bing.com 6. He never pretended it was a genuflection to anything but commerce. 他从来没有假装对任何东西屈膝过,除了商业。 www.bing.com 7. Must find out that human, greatly not we is two domestics, follow him to work out to slip away street each day, until watch that pretended. 一定要找出那个人,大不了咱们出两个家丁,天天跟着他出去溜街,直到见到那人为止。 blog.sina.com.cn 8. He pretended not to hear, but it was music to his ears. 他假装没有听见,其实那是很投合他心意的好消息。 www.chinaqking.com 9. His attendants pretended to pick up the long train at the back of his cloak. 侍从们假装拾起皇帝披风后那长长的后裾。 am774.rbc.cn 10. It used to be women who pretended they were asleep or feigned a headache, but new research shows men are now the ones losing their libido. 女人们曾经假装睡觉或者头疼躲避做爱但是最新的研究却表明是男人们正在失去他们的性欲。 www.bing.com 1. When I ran into him in the supermarket he pretended not to have known me. 我在超市碰到他的时候他假装不认识我。 jpkc.ywu.cn 2. She pretended that she couldn't hear, so that they would not force an answer from her. 她假装听不见,这样他们不会强迫她回答问题。 3. The bridegroom pretended to be very angry and spoke sharply, then quickly drew his sharp knife, ran towards the horse and cut its throat. 新郎假装非常生气的样子,对着老马又喊又骂。接着他拔刀冲上去,—刀切断了它的喉管。 tr.bab.la 4. He pretended to be doing homework carefully when his mother came in. 当他妈妈进来的时候,他假装正在认真做作业。 wenku.baidu.com 5. When he saw me yesterday, she turned immediately and made out (=pretended) to be reading. 昨天她看见我时,她立即转过身假装在看书。 doc.dangzhi.com 6. Each 'client' showed up with a portfolio and a preferred investing strategy. About a third pretended to like chasing hot returns. 每个“客户”都带着一份投资组合,并表明自己喜欢的投资策略,其中约有三分之一假装自己热衷于追求那些投资业绩高的品种。 c.wsj.com 7. The soldiers pretended to run away and the enemy, in pursuing them, were finally trapped . 士兵们假装逃跑。敌人为了追他们,最终被困住了。 wenku.baidu.com 8. eg: The football player pretended to run forward, then cut back and took the ball the other way. 那位足球运动员假装朝前跑,而后突然改变方向,将球向另一个方向带去。 zhidao.baidu.com 9. To gain time, I pretended that I had not heard the question. 为赢得(争取)时间,我假装没有听见这个问题。 honey105812.blog.163.com 10. The children pretended (that ) they were dinosaurs . 这些孩子们扮做恐龙。 qimao.org 1. Well, he never pretended to be a good father. 不过说实话,特纳先生从来没有努力当一个好爸爸。 www.ecocn.org 2. When his mother came in, he pretended to be doing his homework. 妈妈进来时,他假装正在做作业。 www.5ykj.com 3. The debt collectors pretended to be law enforcement officers and threatened consumers with arrest and incarceration if they failed to pay. 收债人假装是执法官员,威胁消费者如果他们不付款,就将遭到逮捕和监禁。 treasure.1x1y.com.cn 4. Once my sister saw me looking in her underwear drawer and I pretended that mum had put my boxer shorts in there by mistake. 一次我妹妹看见我在翻她的内衣抽屉,我就借口说妈妈把我的男式短内裤错放在那里了。 www.suiniyi.com 5. I quickly closed my eyes and pretended to be still asleep. 我赶紧闭起眼睛,装作正在酣睡。 www.bing.com 6. He, the son of a Tory-supporting lawyer, has never pretended to be a member of the socialist tribe. 布莱尔的父亲是一位支持保守党的律师,布莱尔本人也从未自认是社会主义分子中的一员。 www.ftchinese.com 7. Ashamed and embarrassed by his fears, Andy pretended to be asleep while his cellmate stood by the window and watched below. Andy感到羞愧和尴尬,他就假装睡着了,而他的狱友则站在窗边往下看。 www.bing.com 8. Pretended that she only liked women. To take on a man she had to first be properly stimulated. 她假装只喜欢女人,要她接受一个男人就得先恰到好处地刺激刺激她。 www.bing.com 9. She pretended to be pregnant with blankets in her clothes while her sister acted as a baby. 她经常把毛毯塞进衣服里假装怀孕,而她的妹妹则扮成婴儿。 www.kekenet.com 10. He no longer came quite close to them as formerly. He seated himself at a distance and pretended to be reading; why did he pretend that? 他不再象从前那样走近他们身边,他老坐在远处发怔,他老捧着一本书,假装阅读,他在为谁装假呢? www.ebigear.com 1. A healthy young man was chosen, and he lay in bed and pretended to be very ill. 他们就选了一个健康的年轻人,他躺在床上假装成病得很重的样子。 www.jukuu.com 2. As she spoke she stepped forward and pretended to put her head in the oven. 她一边说着一边踏上前并且假装把她的头放进炉子里。 www.bing.com 3. He pretended did not hear me and went on listening to music. 他假装没听见我说话,继续听音乐。 zhidao.baidu.com 4. I pretended to think it over and kept quiet for a while, when my son was anxiously waiting on my decision. 我假装在认真考虑,沉默了一会儿,此时儿子在焦急地等待着我的决定。 blog.163.com 5. So. . . Do you think you can find it in your heart to love somebody who pretended to be straight just to get laid? 那么你觉得你会真心爱上一个为了和别人上床假装直男的人吗? movie.douban.com 6. He was afraid he might miss the chance of killing Ali Baba, but he pretended to be enjoying her dances. 他害怕会错失杀死阿里巴巴的机会,但还是假装很欣赏她的舞蹈。 blog.zjol.com.cn 7. He pretended to be reading that book when his mother entered. 当他母亲走进房间时,他假装正在读书。 zhidao.baidu.com 8. She pretended to be reading when her mother came in. 当母亲进来的时候,她假装正在读书。 www.jxenglish.com 9. pretended to dress him in his new clothes. He dressed quickly. 他很快穿上衣服。 wenku.baidu.com 10. And then this pretended mercy to the slaves is such a disappointment to the poor people. 再说,对奴隶这种表面的怜悯也使穷人大失所望。 1. He pretended to understand the full implications of his teacher's remark . 他假装理解了老师话的全部含意。 dict.veduchina.com 2. Tom pretended to be reading when his mother came in. 当妈妈进来的时候,Tom假装正在阅读。 wenku.baidu.com 3. He pretended to be sleeping when his mother came in. 当他妈妈进来的时候他假装在睡觉。 www.ruiwen.com 4. He pretended to be reading when his mother came in. 当他母亲进来时,他假装在看书。 blog.sina.com.cn 5. The boy pretended to be doing his homework when his mother came in. 他妈妈进来时那个男孩假装正在做家庭作业。 wenku.baidu.com 6. She often pretended to have got a stomachache after meal and sneaked out of washing dishes. 她饭后常装作肚子疼,狡猾地逃避了洗碗。 dict.ebigear.com 7. Ask as you would, he pretended not to hear. 不管你怎么问,他就是装着没听见。 www.teacherhome.com.cn 8. He pretended to be sleeping when his mother called him. 妈妈叫他的时候,他假装在睡觉。 www.englishcat.cn 9. eg: She pretended she wasn't excited but the expression on her face was a dead giveaway. 她假装不为所动,可脸上的表情却将她的激动暴露无疑。 www.etlearning.cn 10. He has pretended to too many women and I hate this sort of man. 他向太多的女人求过婚,我讨厌这种男人。 1. He pretended to be asleep when his mother came in. 当他母亲进来时,他假装睡着了。 news.koolearn.com 2. In earlier times, they either pretended to understand how things worked or simply made up stories to give answers. 在早期,人们或者自认为已经知道事物是如何运作,或者编造故事来解释问题。 iask.sina.com.cn 3. I pretended that I was in the examination room, and I spent the next four hours answering my ten questions. 我假想自己是在考场上,用了四个小时回答了这十个问题。 www.zftrans.com 4. After a few days, holding empty needles, they pretended to be sewing. 几天后,他们手里拿着空针,假装在缝纫。 www.kekenet.com 5. The two men set up weaving looms, began to refer to patterns, and pretended to be making cloth. 他们摆出两架织机来,按照参考图样,装做是在织布的样子。 www.kekenet.com 6. He pretended to be a businessman from Guangdong, but his Beijing accent gave him away. 他假装是一个广东商人,但是他的背景口音出卖了他。 wenku.baidu.com 7. Wet and cold, I pretended to be fascinated by the sweaters in the tourist shop until I had dried off a bit. 又湿又冷,我假装要在旅游商店的毛衣着迷,直到我干一点点。 zh.lyricgogo.altervista.org 8. He pretended he didn't need to lean heavily on me for support as we walked slowly, and I pretended not to notice. 我们漫步时,父亲假装不需要很靠在我身上,我也假装没注意到。 www.elanso.com 9. He pretended to be asleep when his mother called him. 他母亲叫他时,他假装睡着。 www.24en.com 10. He and his officers had pretended to be loyal for millennia, while in reality they were building their strength in secret. 他和他的部下几千年来装作忠于五面怪,实际上却在秘密地积蓄自己的力量。 blog.sina.com.cn 1. He stared at them from an adjacent room, where he pretended to be reading and sighed. 他在毗连房间假装着书,其实是在瞅着他们,在叹气。 tr.bab.la 2. He treated him politely and pretended there was nothing at all strange about having a gorilla in his restaurant. 他礼貌地招待它并假装这里在他的餐厅里有一只猩猩没有什么奇怪的。 women.zhishi.sohu.com 3. The cheats pretended to dress him in his new clothes. 骗子假装给他穿上新衣服。 wenwen.soso.com 4. In basketball the cost of a real foul (and the benefits of a pretended one) is much smaller. 在篮球中,一个真正犯规的代价(以及一个假装犯规的获益)要小得多。 www.bing.com 5. The boy pretended to be reading when his mother came in. 当他母亲进来的时候,小男孩假装在读书。 wenku.baidu.com 6. I did not pretended to show strong, I am also afraid of the dark, I am also afraid Natiao long, overcast deep way. 不是我假作坚强,我也怕黑,我也怕那条长长的,阴深的路。 www.dota123.com 7. e. g. She pretended not to see anything at all. 她假装什么也没看见。 wenku.baidu.com 8. Bill pretended to be a cleaner which helped him to escape from prison . 比尔装成清洁工,这可帮他逃出了监狱。 www.bing.com 9. Ginette, who was really thunderstruck to hear this, pretended that that didn't matter in the least. 吉乃特一听这个大为惊愕,不过假意说那一点儿关系也没有。 dictsearch.appspot.com 10. Noah, who was twice Oliver's size, pretended to rub tears from his eyes. 诺厄是奥利弗身材的两倍,这会儿他正假装擦着眼泪。 www.tingclass.net 1. She was very sad, but she smiled and pretended to be having a good time anyway. 她非常悲伤,可是她还是带着微笑假装很快乐的样子。 feedsky.com.blog.163.com 2. She went to her sisters, who pretended to be sorry for her. 她跑去找她的姐姐们,她们假装很对不起她。 wenwen.soso.com 3. He pretended not to see anything at all. 他假装什么也没看到。 jpkc.slxy.cn 4. But Fan Chin thought that the neighbour was teasing him, so he pretended not to hear and walked away. 范进却只当邻居哄他,装作没听见,低头朝前走。 www.zftrans.com 5. The little girl pretended to be asleep when her mother entered the room. 当母亲走进房间时,小女孩假装睡着了。 blog.sina.com.cn 6. There was once a landlord who always pretended he was knowledgeable though he was completely unable to read or write. 这里曾经有一个虚伪的地主,尽管他聪明但是他完全不会读和写。 bbs.24en.com 7. i pretended to be asleep , and through the cracks of my eyelids i watched his sardonic but handsome old face. 我装作睡着了,眯缝着眼睛看着他那张带着一种嘲弄神情的清癯的老年人的面容。 www.ichacha.net 8. They set up two looms, and pretended to be very hard at work, but they did nothing whatever on the looms. 他们架起两台织布机,假装非常努力地工作,但织布机上什么也没有。 iask.sina.com.cn 9. At first , Zhuge Liang pretended to be weak, so Meng Huo continued to pursue him . 一开始,诸葛亮假装打不过孟获,吸引他来追赶,然后再把他包围起来。 www.bing.com 10. She pretended to be an old woman and tricked Snow into drinking the mixture. 她装成一个老妇人并骗白雪喝了这混合物。 www.ebigear.com 1. He pretended not to see me when he passed. 他经过时假装没看到我。 wenku.baidu.com 2. Mark Twain pretended to be silly and laugh at the foolishness of the feodal religions publicly and well-intentionally. 马克·吐温故作傻态,对封建宗教的愚昧进行了公开而善意的嘲笑。 www.showxiu.com 3. Like before, he pretended that he was caught by the mousetrap, tricking the cat to be caught. 跟往常一样,假装自己被夹子夹住,反而要夹住那只猫。 zhidao.baidu.com 4. He had always pretended to be people who were better than himself, starting in childhood with Tom Sawyer and Davy Crockett. 他始终在努力像比自己更优秀的人一样生活,从儿时的汤姆索亚和大卫Crockett。 www.ecocn.org 5. As one Eurocrat puts it, "they pretended to implement the human rights commitment. We pretended to open up our programmes and policies. " 正如一名欧共体官员所说“他们装作履行了人权的承诺;我们假装开放我们的项目和政策。” www.ecocn.org 6. The princess pretended to be amazed and begged him to do it again. 公主假装很惊讶的样子,拜托他再做一遍。 www.360abc.com 7. Eg: I pretended not to see him and turned to him suddenly. 我假装没看见,然后突然转向他。 i.6to23.com 8. Pretended that I had eaten already, but I could have torn the chicken from the baby's hands. 我假装已吃过了,可我简直想劈手把鸡从那娃娃手中夺过来。 www.kuaiyilin.com 9. When he arrived , Judge Li said , she pretended to be stuck on a long telephone call . Exasperated , the man finally left . 他一来,李法官说,她假装正忙着接听电话。那个人气坏了,最后走了。 www.bing.com 10. Then he pretended to give Sarah a chance to pick up his gun and forced him to let her go. 于是,他就假装着给了萨拉一个捡起他的枪的机会,然后萨拉就强迫着曼宏放她走。 www.1363.cn 1. Uriah himself seemed rather surprised to see us, but pretended to welcome us as old friends. 尤赖亚本人见到我们似乎很吃惊,但装着迎接老朋友似地欢迎了我们。 www.chinaedu.com 2. Last time, he even pretended to be a podiatrist in order to fondle and suck a woman's toes at a clothing store. 上次,他甚至在一家服装店里假装足病医生,以抚弄和吮吸一个女人的脚趾。 www.bing.com 3. On the way thither, he encountered Courfeyrac, and pretended not to see him. 半路上,他遇到古费拉克,只装作没看见。 bbs.ycwb.com 4. Somehow when the kettle piped its finishing warning I pretended not to hear it. 不知怎的,当管道的水壶发出警报声,我假装没有听见。 page.renren.com 5. The boy, delighted to have her back, pretended he was a vicious tiger and followed her from room to room, growling and scratching. 小男孩看到她重新活动起来很高兴,假扮自己是只凶残的老虎,低声吼叫,手四处乱抓,跟着她进出各个房间。 dongxi.net 6. She sat up straight and pretended to believe in herself, so much so that she actually started believing in herself. 她坐直了身子,假装对自己充满信心,装得连她自己都开始以为自己确实很有信心。 www.jin14.com 7. Kaifulee: U pretended to be me for 3 months. You've been reasonable, but with the Reuter's coverage, had to get my name back. 亲爱地假李开复:你玩了3个月的角色扮演游戏,期间还算老实,但是由于路透社的报道,我必须拿回我的账号了。 dict.kekenet.com 8. I don't trap you and pretended to be indifferent to you. 我不牵绊你,装作漠不关心你。 tieba.baidu.com 9. But I had to lie to the company and pretended to be a man in order to get a job. 为了找工作,我不得不欺骗公司,装扮成男人。 www.tjjy.com.cn 10. John send Mary a message of love, but the latter pretended not to see. 约翰传递给玛丽一个爱的信号,而后者假装没看到。 www.zftrans.com 1. You perfect disguise, I can only pretended to be unconcerned. 你完美的掩饰,我只能装作漠不关心。 blog.sina.com.cn 2. She pretended to be a lawyer, and her maid, Nerissa (N), dressed herself as a lawyer's clerk. 她装扮成律师,她的侍女尼莉莎打扮成律师的书记员。 martrix.hongen.com 3. As the pretended heirs of Peter Wilks were disposing of his fortune, the veritable heirs arrived. 当冒充的彼德,威尔克斯继承人正处置他的财产时,真正的继承人来了。 www.bing.com 4. 'Now, have you got nothing to say? ' said one of the swindlers, while he pretended to be busily weaving. “现在你没有什么可说的吗?”其中一个骗子假装忙于织布,一面问他。 blog.sina.com.cn 5. The next day, Zhou Yu pretended to quarrel with Huang Gai and had him whipped infront of everyone. 第二天,周瑜假装和黄盖吵架,当着大家用鞭子打黄盖。 www.soflash.net 6. As I reached the wall, I pretended all my strength was in my legs as I flipped and pushed off. 完成翻身、触壁、推进这一串动作时,我假想着全身的力气都已集聚腿部。 www.zftrans.com 7. An open foe prove to be a disaster; but a pretended friend is worse. 公然的仇人是祸患,但虚伪的网友比之更好。 www.yaofenji.com 8. He pretended to be casual about the result of the competition. 他假装对比赛的结果漠不关心。 www.e-l-e.net.cn 9. She pretended reading books when her mother went home. 4她妈妈回来时,她假装在看书。 zhidao.baidu.com 10. We're so close to reaching that famous happy end, Almost believing, this was not pretended. 这么近,就要达到那闻名遐迩的幸福结局,几乎就要相信,这不是做作。 blog.sina.com.cn 1. Instead of stopping, he pretended not to see this and rode away quickly. 而他却假装没看到,飞快地骑走了。 www.englishtang.com 2. He pretended not to know his visitors and gave every sign that he had taken leave of his senses. 他假装不认识他的访客,装模作样,他已经丧失理智。 www.bing.com 3. She pretended not to see me when I passed by the other day. 那天我走过时他装做没有看见我。 blog.163.com 4. When she was asked how the accident happened, she pretended not to know nothing about it. 当有人问她那件事是怎么发生的时候,她假装一无所知。 www.jialidun.com 5. I admonished him with a serious tone and pretended to know what I was saying. 我用严肃的语气提醒他,并且假装知道我说的话的意思。 www.bing.com 6. You pretended you were poor to get a free meal at the homeless shelter? 你假装穷人去无家可归的人的避难所里吃免费餐? blog.sina.com.cn 7. He pretended to be reading a book when his mother came back. 当他的母亲回来时,他假装正在看书。 en.ruiwen.com 8. when you are not loving me , iam just alone , at least i could pretended iam happy . 当你不在爱我的时候,我就是一个人,至少我可以假装幸福。的英语在说?。 goabroad.zhishi.sohu.com 9. Wen took his advice and pretended to be ill and stopped attending imperial court meetings. But it was too late. 文仲看完信后,接受了范蠡的劝告,他假装生病,不再参加朝中会议。 3us.enghunan.gov.cn 10. Self confidence does not exist to us, all is pretended, self-contradiction is the best reason. 自信对我们来说并不存在,一切都是装的,自相矛盾是最好的理由。 blog.sina.com.cn 1. He lay down on the ground and pretended to be dead when the bear came near. 当熊走进时,他躺在地上装死。 www.86zy.net 2. She pretended that she was not at home when we rang the doorbell. 当我们按门铃时,她假装不在家。 www.bing.com 3. I masked my suffering with a cheerful smile, and no one doubted my pretended happiness. 我以快活的微笑掩饰住自己的痛苦,谁也没有怀疑我假装的愉快。 www.hotdic.com 4. When I came across him one day in a supermarket, he pretended not to see me. 一天我碰巧在超市遇见他时,他假装没看到我。 blog.sina.com.cn 5. To try and look cool, I pretended I was talking on my cell phone. I got pulled over and got a ticket for using my cell phone while driving. 我假装打手机趁机偷瞄他,结果被开了罚单,因为警察以为我真的是在开车时候打手机。 girltop.woaiwoaise.cn 6. But in a moment of faustian proportions, I pretended to be straight. 但在一个浮士德式的比例时刻,我假装连败。 zhidao.baidu.com 7. Mr. Greenberg, who doesn't play the game, had famously pretended to swing a club and loudly announced he was taking the next day off. 尽管格林博格不玩高尔夫,但他假装挥竿的动作以及以后还会振作的宣言已经是人人皆知。 www.bing.com 8. She pretended to be listening, but actually her mind had already wandered far away. 他假装在听,其实她的思想已经开了小差。 www.dlqg.com 9. No, because you'd only be pretending to be good. . . just like your dad pretended to be a good father. 不行因为你只是装出一副乖巧样就好像你爸爸装出一副好爸爸的样子 www.kekenet.com 10. Mary pretended to be cheerful and said nothing about the argument. 玛丽假装很开心,没有说起吵架的事。 gz2010.qlteacher.com 1. The inspector seized the impostor who pretended to be a visitor of the emperor's. 警官逮住了冒充皇帝贵宾的骗子。 school.ecp.com.cn 2. When us from the fairy tale wakes that moment, we pretended to be strong enough to face the world, lonely and harsh. 当我们从童话故事里醒来的那一刻,我们就故作坚强地面对着这世界,孤独而冷傲。 www.bing.com 3. Wishing to a ear busy, the busine man picked up the phone and pretended that he had a big deal working. 装着很忙的样子,他拿起话筒,假装正在跟人谈一笔很大的生意。 www.gotaobaowang.com 4. Jack pretended not to see me In the street. 杰克假装在街上未看见我。 resource.ahedu.cn 5. Pretended sleep when his mother called him. 他的妈妈叫他的时候,他假装睡着了。 bbs.tranbbs.com 6. I pretended to point at something and as she turned around to look, I pulled out the ring. 我指了一下某个方向,她回头去看的时候我就掏出了戒指。 www.bucter.com 7. I pretended to smile and tried to kid with him. 我强装笑脸,又同他开起玩笑来。 edu.sina.com.cn 8. His real perturbation of mind would be best covered and pass concealed under a disguise of pretended lunacy. 在假装疯狂的掩护下,他心神的真正不安倒可以巧妙地遮盖起来。 9. "Ruff . . . . . . Worried to death I, bad guy. " First she pretended to cry, and then toot has small mouth and said. “呜……担心死我了,坏蛋。”她先是假装哭泣,然后再嘟起小嘴说道。 www.bing.com 10. Believe that through our efforts, China's green will flourish and pretended to be splendid, rivers into me. 相信通过我们的努力,我国的绿化事业会蓬勃发展,替山河装成锦绣,把国土绘成丹青。 zhidao.baidu.com 1. The Mexican woman pretended not to hear. 墨西哥妇人假装没听见。 www.ebigear.com 2. Propping my rod next to Dad and his newspaper, I walked over to my brothers and pretended to untangle their lines. 支撑我的棒下,父亲和他的报纸,我走到我的兄弟,故作解开他们的线路。 zhidao.baidu.com 3. Suddenly I found the man stood up and walked towards her. He pretended to look for something on the ground by her feet. 我发现这个人起来站起来,走到她的他假装在寻找什么在她的脚附近的地面上。 www.cpatz.com 4. We pretended with our heads thrown back, our arms limp and useless, dangling like the dead. 我们装作头往后仰,四肢软弱无力,像死人的一样垂挂着。 www.putclub.com 5. But if Kohts sat down and pretended to cry, the chimp would go to her immediately. 但是倘若柯茨坐下来假装哭泣,小猩猩就会立刻跑到她身边来。 www.bing.com 6. Qin pretended not to hear it and went to the kitchen to prepare the meal. 幸好秦夫人装著没有听见而径到厨房去准备饭菜。 blog.sina.com.cn 7. I sampled alternative lifestyles and pretended to be a different person. 我体验不同的生活方式,佯装自己是另一个人。 blog.sina.com.cn 8. Psalm of David when he pretended madness before Abimelech, who drove him away, and he departed. 大卫在亚比米勒面前装疯,被他赶出去,就作这诗。 pearlpig2000.spaces.live.com 9. We pretended to fail and withdraw. The enemies left the top of the hill and tried to drive us. 我们装作输了并撤退,敌人离开了山头,追逐我们。 edu.163.com 10. I pretended not to know the face behind their little tricks, but in fact I have observed, the heart to remain vigilant at all times. 我表面装作不知道她们背后的小动作,但事实上我都在观察,时时刻刻保持警惕心。 www.dota123.com 1. He pretended to be French but his American accent gave him away. 他假装是个法国人,但是他的美国口音泄露了他的秘密。 www2.upweb.net 2. He pretended to be English but his foreign accent gave him away. 他装英国人,但他的外国口音露了马脚。 www.kuenglish.info 3. So the two pretended weavers set up two looms, and affected to work very busily, though in reality they did nothing at all. 他们摆出两架织机来,装做是在工作的样子,可是他们的织机上什么东西也没有。 www.ebigear.com 4. I pretended to be jealous of her. Yue was very very cheerful. 我故意装出无奈又羡慕的样子,宝宝开心得摇头晃脑。 blog.sina.com.cn 5. Lai Junchen immediately pretended to be very earnest, saying, "Oh, please do tell me at once. " 来俊臣立刻装出很恳切的样子说:“哦,请快快指教。” www.xcn-chinese.com 6. Rumors have since surfaced online that he's actually an aspiring actor who just pretended to be rich to get on the show. 但此后网上冒出流言说他其实是个有野心的演员,只是假装有钱搏出位而已。 www.bing.com 7. Some pretended to be beggars while others pretended they were friars . 有些人假装成乞丐,有些人假扮成修士。 dictsearch.appspot.com 8. However much we pretended that Indians and Negroes were subhuman, we really knew that they were God's children too. 然而,无论我们怎样假定印第安人、黑人是次等人种,但我们清楚知道他们也是上帝的子民。 dictsearch.appspot.com 9. He did not respond when the judge harangued him, would look at none of the evidence against him, and pretended to go to sleep. 法官拿不处什么证据,只是喋喋不休地向他发问,而他假装睡着,以沉默应答。 blog.hjenglish.com 10. He pretended that he did not mind. 他装出不在意的样子。 www.kuenglish.info 1. Although he pretended to be calm, his pale face gave him away. 尽管他假装镇定,他的苍白的脸色还是泄漏了秘密。 gzenxx.com 2. No, I'm not really a Twitter fan, though I believe someone made one up and pretended to be me. 不,我并不是真正的一名推特爱好者,虽然我相信有人做了一个假装是我。 www.jczqw.com 3. I spread mustard on a cracker, and pretended not to have heard anything. 我把芥末酱摊在饼干上,假装什么都没有听到。 www.bing.com 4. "But how do you know? " I pretended to be at a loss. “但是你是怎么知道的呀?”我一副困惑不解的模样。 blog.sina.com.cn 5. When the boss came, she pretended that she was working hard. 老板来的时候,她就装着正在努力工作。 www.engnety.com 6. For your sake she pretended it wasn't and I let her pretend. 她是为了你才假装爱我的,我就让她装下去。 edu.sina.com.cn 7. And if he had pretended to be Mormon or Buddhist or an atheist? 若他假装是摩门教徒、佛教徒或无神论者呢? zh.globalvoicesonline.org 8. "This pretended foundling is a real monster of abomination, " resumed Jehanne. “这个所谓的弃儿,可是个真正丑恶的怪物。”让娜说。 novel.tingroom.com 9. For this purpose, she jumped up onto a peg, and suspending herself from it, pretended to be dead. 为此,她跳起来把一挂,挂的是她自己,假装死了。 www.en400.com:8080 10. In the photos, the girls wore lingerie and pretended to lick a penis-shaped lollipop. None of the photos made any reference to the school. 在这些照片中,她们穿着内衣,并作出舔食一个XX形棒棒糖的姿势,图片的内容及其说明并没有涉及校方。 www.cnbeta.com 1. Tom pretended not to have seen her when he passed by. 汤姆从她身边经过时假装没有看见她。 www.kekenet.com 2. She pretended not to see me when I passed by. . . 我从她旁边走过时,她假装没看见我。 www.teacherclub.com.cn 3. However, the civilians' common knowledge is not conceived by the deliberately-pretended low key. 可惜,老百姓的常识没有被这种苦心孤诣的低调忽悠。 blog.sina.com.cn 4. He pretended to be doing his homework when he heard his father's sound. 他听见父亲的声音,假装正在做作业。 blog.sina.com.cn 5. She pretended she was making her own flower garden, and picked large red flowers to push into the ground. 她假装是在给自己造一座花园,摘来大朵的红花插在土里, www.kekenet.com 6. Though he knew they were playing tricks on him, he pretended not to notice it. 他心里明白他们是在捉弄他,但他佯装不知。 sfl.csu.edu.cn 7. But when Cathy pretended to cry, Hareton could not bear to make her sad, and he threw the letter down on the table. 可当凯茜假装哭的时候,哈里顿不忍让她伤心,把信扔到桌子上。 www.hjenglish.com 8. "He pretended to be this great fellow, but we all know that confident people do not have to blow their horn like that, " Baker tells Jacobs. “他自己装的很伟大,但是我们都知道自信的人不像他那样大吹大擂,”Baker对雅各布斯说。 www.bing.com 9. His son pretended to be reading when he came in. 当他进来时,他的儿子假装在读书。 zhidao.baidu.com 10. She pretended to be interested, but I could see she wasn't. 她假装很感兴趣,但我看得出她并不感兴趣。 www.93576.com 1. We pretended that the circus bought a trampoline (It was actually ours) and you can jump on it for free! 我们假装马戏团还带来了一个蹦蹦床(我们自己家的)而且还能免费在上面玩儿呢! landaishu.zhongwenlink.com 2. Though he knew they were playing a trick on him, he pretended not to notice it. 他心里明白他们是在捉弄他,可是 wenku.baidu.com 3. He pretended to be listening to the doctor attentively. 他假装专心听医生讲话。 www.cqdd.cq.cn 4. We are bathed in warmth of Spring Festival, without a doubt that he pretended to be happy. 我们沐浴在春节的温馨之中,从未怀疑过他是假装快乐的。 etc.bjut.edu.cn 5. He asked Xiao Zheng to bring a cup of tea, who pretended not to hear. 他要小郑拿一杯茶,但她装作没听见。 wenku.baidu.com 6. If I ever spoke to my parents in English, they pretended not to understand. 如果我再跟父母说英语,他们就假装听不懂。 211.89.225.75 7. He pretended not to have seen us when he passed us. 他从我们旁边经过假装没看见我们。 blog.sina.com.cn 8. But I still pretended to be single at work, as colleagues my age are all single and it is a bit weird for them to know I am married. 但我在单位还得装作是单身,因为和我同龄的同事们都还没结婚,如果他们知道我已经结婚了,一定会觉得有点怪。 gb.cri.cn 9. She provoked me till I felt quite frantic, yet she herself pretended to be indifferent and aloof. 她把我招惹得要发疯了,她自己却若无其事的样子。 blog.163.com 10. Japanese Buddhist named Ekai Kawaguchi pretended to be a Chinese physician. 一个日本的佛教徒,叫依凯川口,扮成一个中国医生。 dictsearch.appspot.com |
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。