单词 | pre-tax |
释义 |
例句释义: 未扣税的,税前的,纳税前的 1. Though we've never made an exact calculation, I believe that overall we have averaged annual pre-tax returns of at least 25% from arbitrage. 虽然我们从来没有仔细去算过,我相信我们在套利投资方面的税前年报酬率应该有25%左右, www.jukuu.com 2. The fees accounted for up to a quarter of investment banking pre-tax profit, the research showed. 研究显示,这些费用在投行业务税前利润中占的比例最高可达四分之一。 www.ftchinese.com 3. She started by having 8% of her pre-tax income set aside in her employer's retirement plan. 她从雇主的退休计划中留出税前收入的8%。 www.bing.com 4. Lloyds issued no details of its performance but repeated previous guidance that it expected to report a pre-tax loss for the full year. 劳埃德没有公布详细的业绩数据,但重申了以前的业绩指引,即预计全年将出现税前亏损。 www.ftchinese.com 5. For these most recent cuts, the company said it expects to pay net pre-tax charge of about $83 million in related severance fees. 对于大多数被裁掉的员工,公司将为裁掉的员工支付8300万美元左右的遣散费(税前)。 www.bing.com 6. These data were used to estimate the average pre-tax cost of new drug development. 这些数据被用来估计平均税前成本的新的药物的发展。 www.syyxw.com 7. The Secretary shall issue regulations requiring foreign taxes to be treated as expenses in determining pre-tax profit in appropriate cases. 财政部长应颁发行政法规要求在确定适当情况下的税前利润时将外国税款作为费用处理。 www.bing.com 8. Rolls-Royce has said only that underlying pre-tax profit growth should be slightly lower than the 4-5% it had signalled last summer. 劳斯莱斯此前预计,潜在的税前利润增长可能会低于去年夏天预期的4-5%。 www.ecocn.org 9. Pre-tax car prices may be fairly uniform across the EU, but the same is not true of vacuum cleaners. 税前汽车价格在欧盟内不一致也许是理所当然,但是,真空吸尘器的价格不同就有些不对劲了。 www.ecocn.org 10. Even on an annual basis growth evaporated at the pre-tax level, illustrating the fillip provided by lower taxes. 即便按年度计算,税前利润增长也已蒸发,说明是税率下调提升了其净利润。 www.ftchinese.com 1. The increase in revenue and pre-tax profit was attributed to higher sales volume and cigarette prices, it said in a statement. 日本烟草国际公司在一份声明中说,公司的总收入与税前利润取得增长,是因为销量增长与卷烟价格上涨所致。 www.tobaccochina.com 2. net profit was boosted by a tax credit and its investment-banking unit made a pre-tax loss. 净利润的增加来自于抵免的税收,它旗下的投资银行在税前就已出现亏损。 www.ecocn.org 3. GM could make a pre-tax profit of $19 billion if North American car sales reached the 17m annualised rate achieved in the last peak. 如果北美汽车销量能达到上个牛市的年销售1700万辆的水平,通用就能创造190亿美元的税前利润。 www.ecocn.org 4. After the market closed, the banking heavyweight said pre-tax profits in the first six months of the year had more than doubled. 昨日盘后,这家银行业巨头报告称,今年前6个月税前利润猛增一倍多。 www.ftchinese.com 5. Where the estimate of the discount rate is based on the post-tax factors, it shall be adjusted to the pre-tax discount rate. 如果用于估计折现率的基础是税后的,应当将其调整为税前的折现率。 www.bing.com 6. Even the actual expenses need to be audited by audit firm and tax before listing as pre-tax expenditures. 即使实际发生了这些费用也要做审计及税务审查同意后才能税前列支。 goabroad.zhishi.sohu.com 7. Because of different tax and accounting requirements, pre-tax accounting profit and taxable income differences are bound to exist. 由于税法和会计的不同规定,税前会计利润和应纳税所得必然存在着差异。 zhidao.baidu.com 8. Firstly, begin the pre-tax deduction in accordance with the reserve, which is used for enterprises' technology development. 第一,对企业技术开发的准备金,按照一定的比量在税前扣除。 www.ccer21cbh.com 9. Second, as for those deducting items in agriculture-involved pre-tax income, the dissertation formulates in details. 第二,对于涉农所得税中准予税前列支项目做了较为详细的规定。 www.fabiao.net 10. Fees and other transaction expenses shall be taken into account as expenses in determining pre-tax profit under subparagraph (A). (B)依据第(A)项确定税前利润时应考虑酬金和其他交易费用。 www.bing.com 1. In the first nine months of last year, proprietary investing and lending accounted for a fifth of the bank's pre-tax earnings. 去年前9个月,自营投资和贷款占该银行税前收益的五分之一。 www.ftchinese.com 2. The company's pre-tax profits almost tripled to $1. 28bn in the first half of the year. 今年上半年,该公司的税前利润几乎增长两倍,达到12.8亿美元。 www.ftchinese.com 3. Based on the candidates first-year pre-tax salary, the service fee is one third of the recommended candidates incoming annual salary. 根据人选第一年税前年薪而定。服务费标准为推荐人选职位年薪的三分之一。 www.personhunter.com 4. A company can buy health insurance for its employees with pre-tax dollars; an individual can buy it only with after-tax dollars. 公司可以以税前价格为职员购买医保,可是个人购买却必须缴税。 www.ecocn.org 5. There is a maximum limit on the total yearly employee pre-tax salary deferral. 有一个最高限额的总雇员每年的税前工资推迟。 blog.sina.com.cn 6. But it maintained that the moves would eventually result in an annual pre-tax savings of $60 million to $70 million by 2013. 不过该公司坚持认为,至2013年,此举最终将每年税前节省6,000万至7,000万美元。 c.wsj.com 7. Ford set a 2011 target for breaking even or returning to profitability, on a pre-tax basis, in its submission. 在提交的申请中,福特设定了在2011年实现税前收支平衡或扭亏为盈的目标。 www.ftchinese.com 8. Raiffeisenbank had a fantastic year in Russia before the crisis, with a pre-tax return on equity of 52%. 赖夫艾森银行在危机发生之前的俄罗斯有过难以置信的一年,带来了资产净值达52%的税前回报。 www.ecocn.org 9. Virgin Atlantic, BA's arch-rival, seemingly bucked the trend when it said annual pre-tax profit had doubled. 它的主要竞争对手维珍大西洋航空公司却宣称其年税前收入翻了一番,这看起来似乎违背了市场潮流。 www.ecocn.org 10. In 2009 Agricultural Bank's earnings rose by a staggering 26% (and by 41% on a pre-tax basis) because credit to customers grew by one-third. 2009年,由于客户信贷增加了三分之一,农业银行的利润增加了惊人的26%(税前为41%)。 www.bing.com 1. At the end of 1983, the market value of this latter group exceeded carrying value by $70 million pre-tax, or about $50 million after tax. 在1983年底,第二类股票的市场价值在税前超过了帐面价值7千万美元,或者税后的5千万美元。 blog.sina.com.cn 2. Together, these two levers of taxation may consume from 60% to 70% of a corporation's PRE-tax earnings. 总之,这两个层次的纳税可能占公司税前盈利的60%~70%。 dict.ebigear.com 3. Ford lost $424m on a pre-tax operating basis, but that was smaller than expected and less than last time's $1bn. 福特税前营运亏损为4.24亿美元,但亏损额低于预期,较去年同期的10亿美元也明显下降。 www.ftchinese.com 4. Once those foreign-owned banks are factored in, Hungarian banks recorded an aggregate pre-tax loss. 一旦这些外国控制的银行考虑了这一因素,匈牙利银行总税前记录为损失。 www.bing.com 5. There is a difference between pre tax accounting profits derived from accounting principle and taxable profits derived from the tax law. 所得税会计是研究如何处理按照会计准则计算的税前会计利润与按照税法计算的应税所得之间差异的会计理论和方法。 www.dictall.com 6. Pre-tax wholesale earnings in the first half may be four times what they were four years ago. 批发银行业务上半年的税前利润可能是4年前的4倍。 www.ftchinese.com 7. He was speaking as HSBC revealed that pre-tax profits for the first three months of the year were "well ahead" of the same period of 2008. 他发表上述讲话之际,汇丰披露,今年前三个月的税前利润“远高于”2008年同期。 www.ftchinese.com 8. Pre-tax profit at Barclays was £ 3 billion ($4. 4 billion), 8% higher than a year ago. 巴克莱银行税前收益30亿欧元(44亿美元),相比去年同期增长了8%。 www.ecocn.org 9. MWV has given a bullish outlook for 2009 despite nearly quadrupling its pre-tax loss in the first quarter of the year. MWV给予了乐观的前景,尽管近09年翻两番的税前亏损,今年第一季度。 bzxw.512121.com 10. The move is part of the bid to control costs at PetrolChina, which saw its pre-tax profits drop 39% in June, market analysts said. 中石油透露,今年前6月税前利润同比下降39%。市场人士分析,此次裁员计划应是中石油控制成本的一大举措。 www.chinadaily.com.cn 1. They focus obsessively on the latest year's pre-tax profits, or perhaps post-tax earnings. 他们过分关注最近一年的税前利润或者税后利润。 www.ftchinese.com 2. Quarterly pre-tax losses on these holdings have dropped sharply (see chart). 上述几家银行的季度税前坏账损失均得到大幅削减(如图所示)。 www.ecocn.org 3. However the tax laws don't allow listing the accrued expense as pre-tax expenditures. 但是税法是不允许各种预提费用税前列支的。 goabroad.zhishi.sohu.com 4. In the 2002-2006 period Citi had annual pre-tax profits of at least $20bn. 在2002年至2006年期间,花期实现了至少200亿美元的年均税前利润。 www.ftchinese.com 5. This means that for wealthy US investors, this Santander obligation was offering a pre-tax yield equivalent to an 11. 64 per cent bond. 这意味着,对于富裕的美国投资者而言,Santander这种义务所提供的税前收益,相当于一种收益率为11.64%的债券。 www.ftchinese.com 6. UBS Financial is one of the largest US brokerages with nearly 8, 000 financial advisers and pre-tax profits of SFr718m ($618m) in 2007. 在2007年,瑞银税前利润7.18亿瑞士法郎,是拥有近8000名金融顾问的最大券商之一。 www.bing.com 7. UBS Financial is one of the largest US brokerages with nearly 8, 000 financial advisers and pre-tax profits of SFr718m ($619m) in 2007. 瑞银金融服务公司是美国最大经纪公司之一,拥有近8000名金融顾问,2007年税前利润为7.18亿瑞士法郎(合6.19亿美元)。 www.ftchinese.com 8. Set aside 10 percent of your pre-tax income for firearms. 留出你的10%税前收入作为弹药 www.scientrans.com 9. Pre-tax pay packages are still higher on average in the West but the gap has narrowed. 尽管欧美税前平均工资水平仍然高于新兴市场,但是这种差距正在慢慢缩小。 www.ecocn.org 10. Party A Party B to pay the wages for the pre-tax salary. 甲方支付乙方的工资为税前工资。 img3.zhubajie.com 1. These staffing and compensation actions and write-downs are expected to result in pre-tax savings of $200 million to $250 million in 2009. 员工安置和薪酬方面的这些举措以及减记预计将在2009年节省2亿至2.5亿美元的税前费用。 www.bing.com 2. Secondly, improve the loan loss ratio of pre-tax deduction. 提高贷款损失准备金的税前扣除比例。 www.13191.com 3. Annual pre-tax profits after irreparable loss. 以后年度税前利润弥补的亏损 zhidao.baidu.com 4. The seven biggest mainland banks have just posted a 16% year-on-year increase in pre-tax profits between them for the first quarter. 中国大陆最大的七家银行今年第一季度税前利润比上一年同期增长了16%。 www.bing.com 5. US carriers had a combined pre-tax loss of nearly $2bn, excluding special items, in the first quarter. 今年第一季度,除去特殊项目,美国航空企业的税前亏损总额接近20亿美元。 www.ftchinese.com 6. In contrast, Europe generated $2. 1bn of pre-tax profits, a third lower than the year before. 与此形成反差的是,欧洲创造了21亿美元税前利润,同比下降三分之一。 www.ftchinese.com 7. Our second segment of value fell from pre-tax earnings of $4, 093 per Berkshire share to $3, 921 (again after minority interest). 每股伯克希尔股票中第二部分的价值从税前的4093美元下跌至3921美元(同样支付少数股东利息后)。 blog.sina.com.cn 8. The target of a 20% pre-tax margin at MSSB by 2012 has been quietly dropped. 到2012年摩根斯坦利美邦达到税前利润率20%的目标悄悄地被放弃了。 www.ecocn.org 9. HSBC published no detailed group figures but said third-quarter pre-tax profits would be "significantly ahead" of last year. 汇丰没有公布集团详细业绩数据,但表示第三季度税前利润将“大大超过去年”。 www.ftchinese.com 10. In the first half of 2009 BarCap contributed 86% of underlying pre-tax profits. 2009年上半年巴克莱资本贡献了86%的税前利润。 www.ecocn.org 1. Pre-tax operating cash flow of Euro 779 million in 2009, up from Euro 697 million in 2008. 2009年税前运营现金流为7.79亿欧元,高于2008年的6.97亿欧元 www.bing.com 2. A 50% cut in those fees would reduce big card issuers' pre-tax income by 2-3. 4%, estimates Moody's, a ratings agency. 据评级机构穆迪估计,削减50%这部分费用会减少大型发卡公司税前收入的2-3.4%。 www.ecocn.org 3. The sums involved are a drop in the ocean for a company that made a pre-tax profit of $18bn last year. 对于一个去年税前利润高达180亿美元的公司而言,此次捐赠涉及的金额微不足道。 www.ftchinese.com 4. I've heard stories of couples who earn a combined monthly pre-tax income of RMB 10, 000, while paying a RMB 8, 000 mortgage every month. 我听过一个故事,一对夫妻税前的月薪是10000元,但他们每个月要还8000的贷款。 www.bing.com 5. Overall, group pre-tax profit rose 47 per cent to $250m. 总体上,该集团税前利润增长47%,达到2.5亿美元。 www.ftchinese.com 6. The disclosure came as HKEx reported a 4 per cent year-on-year increase in first-half, pre-tax profit to HK$2. 7bn (US$347. 6m). 李小加发布上述声明之际,港交所报告称,上半年税前利润同比增长4%,至27亿港元(合3.476亿美元)。 www.ftchinese.com 7. Even so, it needs to clean up the rump, which (reportedly) made a pre-tax margin of barely 2% last year. 即使如此,宝钢有必要清除去年税前利润仅仅占2%的残余部分。 www.ecocn.org 8. The Chinese results and strong profits at Audi helped VW to achieve a pre-tax margin of 5. 9 per cent in the first nine months. 由于在中国的业绩和奥迪取得的丰厚利润,大众前三季度实现了5.9%的税前利润率。 www.ftchinese.com 9. BMW reaffirmed its full-year profit target of a slight increase over last year's pre-tax level. 宝马重申,公司今年全年税前利润目标将比去年略有提高。 www.ftchinese.com 10. British Airways reported a pre-tax loss of £ 292m ($470m) for the six months ending on September 30th. 英国航空公司报道称截止到9月30日,这六个月以来税前损失达到2亿9千2百万法郎(即4亿7千万美元)。 www.ecocn.org 1. Mr Ismail described last year as "tough" for the industry, and the company made pre-tax profits of $1. 5m on revenues of $127m. 伊斯梅尔表示,去年对这个行业来说是“艰难”的一年,东方造船实现营收1.27亿美元,税前利润150万美元。 www.ftchinese.com 2. However, they still derive only 3. 1 per cent and 0. 8 per cent respectively of their pre-tax profits from their overseas operations. 然而,它们来自于海外业务的税前利润比例仍分别只有3.1%和0. www.ftchinese.com 3. HSBC reported a 24% drop in pre-tax profit for 2009, to $7. 1 billion. 汇丰银行公布2009年业绩,税前利润下滑24%,为71亿美元。 www.ecocn.org 4. It reported a pre-tax profit of Rmb1. 2bn for 2007. 该公司2007年的税前利润为12亿元人民币。 www.ftchinese.com 5. Take Goldman Sachs, which last year derived 28 per cent of pre-tax earnings from Asia compared with just 21 per cent in Europe. 以高盛(GoldmanSachs)为例,该银行去年的税前收益有28%来自亚洲,相比之下只有21%来自欧洲。 www.ftchinese.com 6. Pre-tax profit was $5. 15bn, up from $4. 57bn in 2008. 2009年该行税前利润为51.5亿美元,高于2008年的45.7亿美元。 www.ftchinese.com 7. Volvo's financial performance improved last year, but it still turned in a pre-tax loss of $32m while its sales slipped 11 per cent. 去年,沃尔沃的财务状况有所改善,但仍出现了3200万美元的税前亏损,同时销售额下降了11%。 www.ftchinese.com 8. Pre-tax profit from HTIL's continuing operations in Hong Kong, Macao, Israel, southeast Asia and Africa was HK$663m. 和记电讯国际在香港、澳门、以色列、南亚和非洲的持续经营业务的税前利润为6.63亿港元。 www.ftchinese.com 9. Large purchases (at least $75 million of pre-tax earnings unless the business will fit into one of our existing units) 被收购的公司规模要大(税前盈利至少有7,500万美元,除非该公司恰好身处我们已有的行业) c.wsj.com 10. On average, the people in the top 1% and 0. 01% had pre-tax incomes of about $900, 000 and $17 million, respectively, in 2008. 2008年,最富1%人群和最富0.01%人群的平均税前收入分别为90万美元和1,700万美元左右。 c.wsj.com 1. BAA's pre-tax first-quarter loss of Euro316m ($462m) resulted partly from increased interest payments after a refinancing last year. BAA在第一季度税前损失达Euro316万($462万),其部分原因与去年一次再融资之后支付利息的上涨有关。 www.ecocn.org 2. Hong Kong and the rest of Asia contributed almost 60 per cent of the group's $11. 5bn of pre-tax profit in the first half. 在集团上半年115亿美元的税前利润中,香港和亚洲其它市场贡献了近60%。 www.ftchinese.com 3. Bank of China last year generated 22% of its pre-tax profits outside mainland China but most of this was from Hong Kong and Macau. 中国银行去年22%的税前利润来自中国大陆以外,但主要指香港和澳门。 www.ecocn.org 4. In America, for example, in 1987 the top 1% of taxpayers received 12. 3% of all pre-tax income. 例如在美国,1987年时,纳税最多的那1%人,获得了所有税前收入的12. www.ecocn.org 5. Porsche, long renowned as the industry's most profitable carmaker, achieved a pre-tax margin of 16 per cent in its latest financial year 保时捷(Porsche)长期以来被誉为最赚钱汽车制造商,在最近的财年中,该公司实现了16%的税前利润率。 www.ftchinese.com 6. Circular on Adjustment of Pre-tax Deduction Policy of Wage Expenditures of Enterprise Income Tax 财政部、国家税务总局关于调整企业所得税工资支出税前扣除政策的通知 www.jzfz.cn 7. On Relationship between Taxable Profits and Tax Base and Pre-tax Accounting Profits 应税利润与计税基础、税前会计利润之间的关系 168.160.184.82:8080 8. Probe into the Salary, Withdrawal of Three Items of Funds and Pre-tax Deduction 关于工资及三项经费计提与税前扣除的探讨 service.ilib.cn 9. An International Comparison of Pre-tax Deduction of Individual Income Tax 个人所得税税前扣除的国际比较 www.ilib.cn 10. Views on Deduction Standard for Pre-tax Advertisement Expense 对广告费税前扣除标准的思考 www.ilib.cn 1. Jiangxi: New Pre-tax Deduction Measures on Enterprise Asset Loss 江西:企业财产损失所得税前扣除有新规 gbcode.tdctrade.com 2. Pre-tax interest coverage with leases capitalized 附带租赁资本化的税前利息保障比率 boyou.bokee.com 3. only 5% of group pre-tax profit in 2011 directly stemmed from the Americas, Britain and Europe 2011年,只有5%的除税前盈利直接来自美洲,英国和欧洲 www.ecocn.org 4. Pre-tax and net of minority interests 税前且扣除少数股东权益 blog.cnfol.com 5. Pre-tax income of $4. 6 billion, up 7 percent; 税前营收达46亿美元,上扬7%; www.ibm.com |
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。