单词 | pushing for |
释义 | pushing for是push for的现在分词
第三人称单数:pushes for 现在分词:pushing for 过去式:pushed for 例句释义: 拢,推到后面去,力图争取,推动,在推动 1. Packard has a long feud with Fiorina, publicly criticizing her leadership of the company and pushing for her ouster in 2005. 帕卡德和菲奥里娜结怨已久。她曾多次公开批评菲奥里娜的领导能力,并在2005年推动了排挤菲奥里娜的事件。 www.bing.com 2. While we are on this subject, it should be noted that Microsoft is now pushing for a minimalist designs in version 1 of any library. 谈到这一问题,就不得不指出的是微软当前正在推动的一个活动,即针对所有库的第1个版本进行最低限度设计。 www.infoq.com 3. The 70-year old is likely to spend the rest of his life in prison, with prosecutors pushing for him to be jailed immediately. 由于检察官正在尽力让他即刻入狱,这位70岁的可能要在监狱里度过余生。 www.bing.com 4. Because univeristy is always pushing for a more qualitative analysis and judgement is just as important like progress. 因为大学总是奋力追求更高质量的分析,评价和进展一样重要。 open.163.com 5. Like the U. S. Congress, the European Parliament is pushing for even bolder moves, like green tariffs and a true industrial policy. 欧洲议会和美国国会一样,正在推出更大胆的举动,如绿色关税和真正的产业政策。 dongxi.net 6. The next test is the midweek round against high-flying Catania, who are pushing for a place in the top four. 下一场比赛是在周中对阵有雄心壮志的卡塔尼亚,他们在四强中占有一个席位。 dictsearch.appspot.com 7. China is ready to continue to play a constructive role in pushing for a peaceful resolution of the Iranian nuclear issue. 中方愿继续为推动和平解决伊核问题发挥建设性作用。 www.fmprc.gov.cn 8. The professors are believed to be from a group pushing for a more liberal form of government. 这些教授据估计都来自一个旨在推动提高政府自由度的团体。 www.bing.com 9. funny how none in washington is pushing for jobs here, but are quick to help any other foreign country! ! ! ? ! ! ! 真是奇怪,居然华盛顿没人推进就业,反倒是对帮助其他国家乐此不疲啊! www.miltt.com 10. Republicans pushing for even faster deficit-slashing rarely add that this guarantees more pain for families, businessmen and investors. 推动更激进减赤计划的共和党人很少附带说明,这必然给家庭、商界和投资者带来更多痛苦。 www.ftchinese.com 1. "I must pursue three big movements [including pushing for] a new constitution which truly fits Taiwan, " he said. 他表示:“我必须致力推动三大行动,(其中包括)真正适合台湾的新宪法。” www.ftchinese.com 2. U. S. Secretary of State Condoleezza Rice is still pushing for a peace agreement by the end of the year. 美国国务卿赖斯仍然在推动中东各方在今年年底之前达成和平协议。 www.voanews.cn 3. Beijing also wants to see an embargo on arms sales to China lifted and is pushing for better access to European markets. 北京还希望看到西班牙取消对中国的武器禁运,并力争能更好地进入欧洲市场。 www.ftchinese.com 4. He's pushing for a nationwide, high-speed rail system, kind of like the one you see in this animation . 他希望在全国建设高速铁路系统,有点像你在这个卡通动画中看到的样子。 club.topsage.com 5. To that end, European sherpas, including the British, are pushing for a 'trigger' mechanism. 为此,包括英国在内的欧洲人正在推行一种“触发”机制。 www.bing.com 6. When ASDI's technical lead started pushing for an OODB solution, we were concerned by this introduction of a new technology. 当ASDI的技术领导开始力推一个面向对象的数据库方案时,我们对这个新技术的引入表示担心。 www.ibm.com 7. Inter seem to be pushing for Luca Toni but there is competition from Real Madrid. Are there negotiations in progress? 国际米兰看上去非常迫切的想得到卢卡托尼,但是有来自皇家马德里的竞争,有相关谈判的进展吗? www.interclub.cn 8. A number of influential party insiders have been pushing for competition to be injected into the contest for the top job in 2012. 一些有影响力的党的核心成员已经卷入了对2012年的最高权力更迭的竞争。 bbs.netat.net 9. That has not stopped Republican lawmakers from pushing for a break-up and eventual privatisation of the companies. 但这并未阻止共和党(Republican)立法者力争对它们进行分拆并最终私有化。 www.ftchinese.com 10. I guess you could say that when it comes to pushing for withdrawal, their strategy is to stay the course. 我认为,你们可以说,在推进撤兵方面,他们的战略就是坚持到底。 www.ebigear.com 1. In an interesting reversal of roles from the Bush era, the Europeans were pushing for the plant to be outed at once, while the U. 欧美两者的角色与布什时代相比发生了戏剧性的调换,此前欧洲一直急于将此设施公诸于众,而美国则小心翼翼。 www.elanso.com 2. The appointment comes at a time when China is pushing for a larger role at the IMF and in global economic policymaking. 朱民获得任命之际,中国正争取在国际货币基金组织和全球经济政策制定中扮演更大角色。 www.ftchinese.com 3. Now two years later, in a different context and under a different administration, the FCC is pushing for the same principles. 仅在两年后,不同的环境不同的主管,FCC就大力推行了这个意见。 www.bing.com 4. Anger among voters is so high that some legislators are in danger of actually pushing for reforms that would be exceedingly costly to banks. 选民的愤怒情绪是如此高涨,使得某些立法人实际推动改革的危险大于银行付出的代价。 www.bing.com 5. Pork producers in the US and Brazil are pushing for the name "swine" to be changed, saying it is damaging their business. 猪肉生产商在美国和巴西正在推动的名称是“猪”必须改变,他说,这是这个行业受损。 blog.sina.com.cn 6. On climate change, financial stability, nuclear weapons, terrorism, we need to be capable of "pushing for and delivering global solutions" . 在气候变化,财务稳定,核武器,恐怖主义等问题上,我们需要有“推动和促进全球解决”的足够能力。 bbs.ecocn.org 7. But with Kenny in charge, and a few more additions, they'll be pushing for the top four. 但随着国王的上任,以及其他一些有利因素,他们甚至可以争夺前四了(坑爹啊,前五吧)。 www.lfcbbs.com 8. It seems the hunger and belief is back, and they will expect to be pushing for a Champions League spot by the end of the season. 看上去,他们对于胜利的渴求和坚定的信念又重新回来了,他们是欧冠资格的强有力竞争者,他们会奋斗直到赛季结束。 www.lfcbbs.com 9. Granted, Reuters added an interesting new angle; that BP, who employed one of the arrested men, was pushing for his release. 路透社添加了一个有趣的新观点:雇用其中一名被捕男子的BP石油公司,大力推动其释放。 zh.globalvoicesonline.org 10. In some countries, they seem to be pushing for sharp fiscal adjustments. 一些国家似乎希望推行急剧的财政调整。 www.ftchinese.com 1. These promises embodied the claim that rich countries are pushing for a second Green revolution and are determined to combat global hunger. 这些承诺表明,富裕国家正在推动第二次绿色革命,并致力于解决全球饥饿问题。 www.ecocn.org 2. Gordon Brown is still pushing for Tony Blair to be appointed despite opposition from other member states. 尽管来自其他成员国的反对,布朗仍力推布莱尔。 www.bing.com 3. Germany is quietly pushing for Greece to sit down with its bondholders and discuss a delay in the maturity dates of its bonds. 德国正暗中努力,希望能让希腊和其债券持有者坐下来商讨关于推迟债券到期日的问题。 c.wsj.com 4. A German newspaper said Merkel had concluded Greece was insolvent and was pushing for a mandatory debt restructuring. 一家德国报纸称,梅克尔已经认定希腊无力偿债,并将敦促进行强制债务重组。 cn.reuters.com 5. We're going to keep pushing for answers and try to clear things up for you. 我们将继续寻找解决办法并尝试为你搞清楚一些事情。 www.bing.com 6. Among the member football associations, England is pushing for change, but it has few friends. 在所有成员协会中,英格兰足协在推动国际足联变革,但它几乎没有志同道合的朋友。 www.ecocn.org 7. Years of pushing for a permanent seat on the UN Security Council have got it nowhere. 印度多年来力争联合国安理会常任理事国的席位,却始终无果。 www.ecocn.org 8. Obama and his fellow Democrats have been pushing for increased taxes to help do it. 奥巴马及其他民主党人士一直在推动提高对富人的税收,以帮助削减赤字。 cn.reuters.com 9. A few leaders are asking questions, check out this interview with one congressman pushing for legislative intervention. 一些领导人正对此提出疑问,点击查阅与提议立法干预的国会议员的访谈视频。 www.ebigear.com 10. Japan's government, meanwhile, is pushing for an 'East Asian Community' and hopes to hammer out details of its proposal in coming months. 与此同时,日本政府也在推动建立一个“东亚共同体”,并希望在未来数月敲定方案的细节。 www.voa365.com 1. They are also pushing for more technology transfer from the companies and countries that developed some of these techniques. 他们也致力于让已经开发出这类技术的企业和国家更多的转移这类技术。 www.bing.com 2. He said: "If clients are pushing for things, it's more tangibly a business need. " 他表示:“如果客户在努力争取什么,这更是一种商业需求。” www.ftchinese.com 3. But the substance may be little changed: Mr Bolton had been pushing for sensible resolutions on matters including Iran and Sudan. 但事实本身不会改变:博尔顿先生被推举参与合理解决伊朗与苏丹问题。 www.ecocn.org 4. Today many global businesses and services are going open source -- all the major corporate players in the industry are pushing for it. 当前,很多全球商务和服务都正在趋于开源——业界的所有主要参与者都在争取实现此目标。 www.ibm.com 5. Yes. A roaming dog leads to distracted driving, one of the reasons law enforcement officials are pushing for more doggy seat belts. 一只随意活动的宠物狗会让司机走神,这也是执法人员们推广宠物狗专用座椅的原因之一。 www.bing.com 6. Several foreign banks are pushing for permission to acquire control of a local brokerage and gain a slice of the booming IPO market. 有几家外资银行正在争取获准收购一家内地券商的控股权,以期在欣欣向荣的IPO市场上分得一杯羹。 www.ftchinese.com 7. That tax has been watered down. But Australia is now pushing for a carbon tax, which could lower profits on coal miners. 暴利税现已遭到弱化,但澳大利亚目前正在推进可能降低煤炭公司盈利的碳税。 www.ftchinese.com 8. Congress is already pushing for the White House to take a tougher line with Beijing. 美国国会已在敦促白宫对北京方面采取更强硬的立场。 www.ftchinese.com 9. The US is pushing for a new IMF formula to determine a country's shareholding based "predominantly" on gross domestic product. 美国正在力推一个新的IMF公式,“主要”根据国内生产总值(GDP)来决定一个国家在该组织的份额比例。 www.ftchinese.com 10. And supervisors are far from finished in pushing for more sweeping reforms to improve the soundness of the financial system. 此外,在推行更全面改革、提升金融体系的稳健性方面,监管当局的行动还远未结束。 www.ftchinese.com 1. Scientists pushing for a ban on the chemical argue that BPA mimics the effects of the hormone estrogen, interfering with growth. 科学家一再强烈要求禁止使用它,因为BPA能模拟雌性激素,起到干扰生长的作用。 www.bing.com 2. But with producers of alumina pushing for a change in the system, that may soon change. 但氧化铝生产商也正在推动定价机制改革,因此这一状况可能很快发生改变。 www.ftchinese.com 3. Democrats are pushing for a emergency measure to help the auto industry. 民主党人推行一项紧急措施去帮助汽车产业。 www.bing.com 4. Developing nations have been pushing for a change to represent their growing importance in the global economy. 发展中国家一直努力寻求改变,希望展现其在全球经济中日益强大的重要地位。 chinese.wsj.com 5. You are spread across the globe, and your persistence in pushing for change is about to pay off. 你们在把“光”扩散到全世界,你们的“毅力”已经在使得改变就要显现了。 blog.sina.com.cn 6. Mr Homma had been pushing for a corporate tax cut in line with business demands, but the issue was quietly dropped earlier this month. 本间正明曾大力推动削减公司税政策,迎合了企业界的要求。但这一问题在本月初便悄然搁置了。 www.ftchinese.com 7. Instead Germany is pushing for broader anti-crisis measures to be agreed at a summit of European Union leaders in March. 在这次欧盟财长会议中,德国反而推动各国在3月举行的欧盟领导人峰会上就推行更广泛的应对危机措施达成一致。 cn.reuters.com 8. Nationalists at home, however, are pushing for a "more muscular" posture. 而国内的民族主义者在奋力争取“更强硬”的姿态。 kk.dongxi.net 9. I'm looking forward to this young team developing, maturing and going onto to win a European trophy as well as pushing for the league. 我很期待我们这一支年轻球队不断地进步,成熟然后在赢得英超的同时也能够赢得欧洲冠军杯。 www.mufans.org 10. Q: It's known that some countries are considering pushing for the UNSC's authorization to set up a no-fly zone in Libya. 问:据了解,有国家正在考虑推动安理会授权在利比亚设立“禁飞区”。 www.fmprc.gov.cn 1. Others in the Senate (though not Barack Obama) are pushing for it to be reduced. 参议院里的其他人(这里不包括巴拉克?奥巴马)只是在竭尽全力地让这个关税减少。 www.ecocn.org 2. Obama is also pushing for a big tax hike on corporations, but the burden of that will also fall on working families. 奥巴马还准备大幅增加企业税,但是最终的负担却需要普通家庭来承担。 www.bing.com 3. There certainly are people who are pushing for a more aggressive policy, for a policy of regime change, fora policy of military strikes. 当然,有人力图推行一个更具侵略性、一个给伊朗带来政权变更和军事打击的政策。 blog.hjenglish.com 4. The two presidents agreed to stay in communication on pushing for the success of the Copenhagen Meeting. 两国元首同意,双方继续就推动哥本哈根会议取得成果保持密切沟通与接触。 www.fmprc.gov.cn 5. Some members of this association for swimmers 18 and older are accusing their fellows of unfair propulsion and are pushing for a ban. 该协会的一些会员指控其它选手在不公正地提高比赛成绩,并且正在敦促有关方面禁止穿着此类泳衣。 chinese.wsj.com 6. GM and the banks underwriting the deal are pushing for the biggest possible investor pool to increase the size of the offering. 通用汽车以及负责承销该交易的银行正在推动一个尽可能大的投资者规模,以扩大IPO的规模。 chinese.wsj.com 7. Lawmakers are pushing for a bill to be passed that would require the elimination of BPA in baby bottles made in Massachusetts. 马萨诸塞州的立法委员正在推动一项关于禁止在本州的婴儿奶瓶制造中使用BPA的法案的成立。 www.elanso.com 8. Some politicians are pushing for free trade between the U. S. And Japan. 一些政治家要求日美之间达成自由贸易协议。 bbs.maplesky.net 9. I asked him what he thought about Congress pushing for appreciation of China's currency, the renminbi, or yuan. 我问他怎么看国会推动中国人民币升值,他立即回答:对我的公司来说,这是最坏的事情。 www.bing.com 10. Europe's antitrust regulators are pushing for change at big credit-card companies, accusing them of acting as a cartel when setting fees. 欧洲反垄断机构强烈地要求大型信用卡公司进行转变,并指控这些公司在设定费用方面宛如“卡特尔”(企业联合以控制产量、销售防止相互竞争)。 www.ecocn.org 1. Some people are pushing for the role of chief privacy officer to be made mandatory for large organizations. 一些人士正在争取让首席隐私官成为大型机构必须设置的职位。 www.ftchinese.com 2. Jiang Zemin, the former president, took a forceful attitude towards Taiwan, pushing for swift unification. 中国上届国家主席江泽民对台湾态度强硬,希望迅速统一。 www.ftchinese.com 3. Pushing for gradual social and legal reforms, while maintaining good relations with deeply conservative religious establishment. 致力于社会的渐进和法律改革,同时与保守的宗教机构保持良好关系。 www.bing.com 4. New York's governor is pushing for legislation that would bar sales reps from offering free meals, brand-name tchotchkes, et al, to doctors. 纽约州长推出新法规,禁止销售代表向医生提供免费餐、及带有公司商标的小饰品之类的东西。 news.dxy.cn 5. Some of the same groups are active in the coalition now pushing for "traceability" principles in food and farm safety. 同一些团体活跃在现在的“可追溯性”的食品和农产品安全的原则,推动联盟。 www.cnhuu.cn 6. Both sides have responsibilities to strengthen cooperation and continue pushing for the progress of this region and the world at large. 我们有责任加强合作,继续推动本地区和世界的进步。 www.fmprc.gov.cn 7. McKinsey, a consultancy, argues that the Chinese government overreached by pushing for a leap straight to all-electric cars. 著名咨询公司麦肯锡认为,中国政府直接推行全电力驱动车型是一种揠苗助长的做法。 www.bing.com 8. Japan is also pushing for new manufacturing processes that do not require rare earths. 日本也在钻研不需要稀土新的制造工艺。 www.bing.com 9. Unions in Greece and Italy are also pushing for coordinated strikes, highlighting the difficulties in pushing through austerity measures. 另一边厢,希腊和意大利工会也要胁进行联合罢工,突显了推行紧缩政策的困难。 www.mpfinance.com 10. The two sides believe that mutual exchanges of working experience in legislation are conducive to pushing for bilateral ties. 双方相信,相互交流立法工作经验有助于推动两国关系向前发展。 www.fmprc.gov.cn 1. While serving his three-year sentence, he increased his resistance, carrying out fasts and pushing for the release of political prisoners. 在他服刑的三年期间,他更加顽强的反抗,他在狱中绝食,要求释放其他的政治犯。 www.ecocn.org 2. China would like to work with New Zealand to continue pushing for development of bilateral relations in an all-round manner. 中方愿与新方一道,继续全方位地推动两国关系发展。 www.fmprc.gov.cn 3. But although Germany is the currency bloc's paymaster, pushing for a technical default won't help matters. 尽管德国是欧元区的主力,但推动技术性违约并不能起到帮助。 blog.tianya.cn 4. Brazil has been pushing for this. Its diplomats thought that they had an agreement to make it happen. 巴西对此事颇为积极,它的外交官认为南美各国已经取得足够的共识来促成此事。 www.ecocn.org 5. Hua appreciated Clark for actively pushing for redevelopment of bilateral relations over the years. 华建敏对克拉克多年来积极推动中新关系发展表示赞赏。 www.fmprc.gov.cn 6. In a separate action, Washington is pushing for the $250m figure to be reduced. 在另一宗诉讼行动中,美国正推动减小2.5亿美元这一金额。 www.ftchinese.com 7. Despite the disappointing record, international banks are still pushing for China joint ventures and applying for regulatory approval. 尽管记录令人失望,但跨国银行仍致力于在华建立合资公司,同时继续申请获得监管部门的批准。 www.ftchinese.com 8. Three other proxy advisers and two activist investors also are pushing for a boardroom makeover. 另外三家授权委托书顾问公司和两名股东维权人士也在争取改组美国银行的董事会。 www.bing.com 9. But we are now told the broad economic stimulus package Obama is pushing for won't be ready for a signature the day he takes office. 但是我们被告知奥巴马所提倡的广泛经济刺激计划将不会在他就职的当天签署。 bbs.putclub.com 10. Coats says Republicans are pushing for a vote on a balanced budget amendment this month. 科茨参议员表示,共和党人正在推动在这个月内,就一项平衡的财政修正案表决。 www.bing.com 1. Saturn in your personal wealth and self-worth sector is still pushing for careful, conservative choices. 土星在你的个人财富和自我价值的部门仍然是推动谨慎,保守的选择。 www.douban.com 2. Blair is thought to be pushing for "benchmarked" talks, by which identified key issues would need to be agreed by defined dates. 外界认为布莱尔在推动“标准化”谈判,谈判的目的是在截至日期前达成关键妥协。 www.bing.com 3. As for the US business community, while divisions also persist, representatives say the mood now favours pushing for revaluation. 就美国企业界而言,尽管在这个问题上一直存在着分歧,但代表们表示,目前的情绪倾向于呼吁人民币重新估值。 www.ftchinese.com 4. Tony was forever pushing for tribunals, year after year, for the 14 years he had been inside Broadmoor's DSPD unit. 托尼被关进那个危险和极端性格疾病单元已经14年了,他从未停止过上诉。 www.bing.com 5. Mr. Erekat said President Obama has been pushing for a final agreement, something he says the Palestinians also want. 埃拉卡特说,奥巴马总统一直努力推进达成一份最终协议,他表示这也是巴勒斯坦方面所希望的。 www.voanews.cn 6. His current visit to Romania is aimed at further pushing for progress of bilateral comprehensive friendly cooperative partnership. 我这次访罗的目的,就是为了进一步推动中罗全面友好合作伙伴关系向前发展。 www.fmprc.gov.cn 7. But Mr Obama has shown no interest in pushing for a change in the interstate tolling rule. 然而目前奥巴马总统看似并无打算改变州际公路收费办法。 www.ecocn.org 8. Many are pushing for the publicly funded digitisation initiative, called Europeana, to receive more funding. 许多人强烈要求,由政府资助的数字化项目Europeana应该得到更多资金。 www.ftchinese.com 9. The military is pushing for a sustained effort to build China's indigenous military industrial complex. 军方一直在争取持续推进中国自主军工复合体的建设。 blog.sina.com.cn 10. The US is pushing for greater market access in banking, insurance, securities, asset management, law and telecommunications. 美国正努力在银行、保险、证券、资产管理、法律和电信等领域,争取更高的市场准入水平。 www.ftchinese.com 1. The Russians are pushing for deeper cuts in delivery vehicles because their missiles generally fit more warheads than American missiles. 俄罗斯对削减运载工具非常起劲,因为他们的导弹通常可以比美国导弹携带更多的弹头。 www.bing.com 2. I think we will see that in my life and I will keep pushing for that to happen. 我相信我能够在我有生之年看到这一切,我也将会为之而不断努力。 aasld2011.ihepa.com 3. The Obama administration is pushing for fast action on the issue, even before Congress tackles a broader overhaul of financial regulation. 甚至在国会对金融监管进行更广泛的改革之前,奥巴马政府就在争取对这个问题迅速采取行动。 www.bing.com 4. We strongly urge the US companies involved to stop pushing for and participating in arms sales to Taiwan. 强烈敦促美国有关公司停止推动和参与售台武器 wenku.baidu.com 5. The president is pushing for stricter gun laws, something his critics are pushing against. 总统正在推行更为严格的枪支管制法律,一些批评他的人则进行反对。 www.bing.com 6. Pushing for a "two-state solution" in Israel, as Europeans do, hardly seems genocidal. 敦促以色列施行“两国方案”,就像欧洲人目前主张的那样,也和种族灭绝不挨边儿。 www.ftchinese.com 7. A growing number of governments have cited security concerns in pushing for greater access to encrypted information sent using the phones. 不断有国家以安全问题为由,要求获取由黑莓手机发出的经过加密的短信。 www.bing.com 8. As tribal leaders, in the year 1206 has been pushing for the ministries sweat, known as Genghis Khan. 它作为部落首领,于公元1206年被各部推为大汗,称为成吉思汗。 wenda.tianya.cn 9. This goes against the trend in other jurisdictions, where regulators are pushing for more diligent audits. 这与其他司法辖区的趋向背道而驰,这些地方的监管机构正努力推进更尽职的审计调查。 c.wsj.com 10. But some companies and countries are pushing for restrictions to be lifted. 但是一些国家和个别公司试图推翻这一限制。 www.bing.com 1. But they are one of the most powerful forces in the world pushing for peace, prosperity and international co-operation. 但在这个世界上,它们是促进和平、繁荣与国际合作最强大的力量之一。 www.ftchinese.com 2. Campaigners in the Netherlands are now pushing for elderly people who are "tired of life" to be helped to die too. 荷兰的社会运动人士现正在为那些“厌倦生活”的老年人争取获得协助自杀的权利。 www.ecocn.org 3. In addition, with persistently high unemployment, some are pushing for new stimulus measures to be included in the package. 另外,在失业率一直居高不下的情况下,一些人正在推动国会,将一些新的刺激措施纳入预算方案。 www.ftchinese.com 4. and are pushing for a ban. But pressure from many senior swimmers has kept the suits legal for now. 此类泳衣。但是,来自许多拥有很高地位的游泳选手的压力使这类泳衣的使用目前仍属合法。 blog.china.alibaba.com 5. Indeed, Beijing is pushing for additional deals, and has encouraged the state-controlled banking sector to finance them. 的确,中国政府在推动进行更多的交易,而且已经鼓励国有银行部门给这些交易提供资助。 cn.nytimes.com 6. The French have been pushing for stricter regulations on commodity speculation in their role as head of the G20. 法国一直在推动对大宗商品投机活动,他们作为20国集团负责人的作用更严格的规定。 www.maynet.cn 7. On the ground, Ms. Kremer was pushing for more leadership structure for the emerging national organization. 在实际运作中,克莱默一直在考虑为这个新兴的全美组织建立一个更规范的领导架构。 chinese.wsj.com 8. The Kop cult-hero's deal expires at the end of next season and he has been pushing for talks aimed at securing his Anfield future. 红军传奇的合同将在下赛季末到期,他正在奋力争取(与球队交谈)从而确保其在安菲尔德未来。 bbs.zhibo8.com 9. In Brussels, EU officials said they weren't surprised China agreed to side with the EU in pushing for new rules for financial markets. 欧盟官员们在布鲁塞尔表示,他们对中国决定与欧盟一道努力为国际金融市场制定新的监管规则并不感到意外。 www.enfamily.cn 10. He shows good technique and good awareness and he is a good finisher so hopefully he will be pushing for a starting place. 他拥有良好的脚下技术和良好的意识,他还是一名优秀的终结者,希望他能够向首发位置发起冲击。 lfcbbs.fans1.com 1. With mining industry lobbyists pushing for strategic stocks, the US defence department has discussed creating a similar list. 鉴于矿业游说人士要求建立战略性储备,美国国防部已就拟定类似清单展开讨论。 www.ftchinese.com 2. Mr. Hu is pushing for strong steps, saying the legislation should 'prevent a gaming of rules that really should apply to everybody. ' 亨利?胡建议沙皮诺力度更大一些,并说立法者应当防止某些人在本应适用于所有人的规则上钻空子。 c.wsj.com 3. India is also pushing for a relaxation of international patents on green technology. 印度也对环保技术的国际专利降低了门槛。 www.bing.com 4. People living near the airport are pushing for new restrictions on night flights. 住在机场附近的人强烈要求订立限制夜航班机的新规则。 www.bing.com 5. Democrats were pushing for the legislation to include help for home owners facing foreclosure. 民主党正努力推动该项立法纳入相关措施,以帮助那些面临失去住宅的业主。 www.ftchinese.com 6. Meantime, all progresses well and our allies are pushing for the disclosure announcement. 同时,所有的进程做的很好,我们的盟友在大力推进大揭露的声明。 blog.sina.com.cn 7. But he is among several lawmakers who have been pushing for more Chinese language education in public schools in Oregon. 但是他也是推动OREGON公立学校开展汉语教育的几名立法者之一。 blog.hjenglish.com 8. The CDU's Bavarian sister party, the Christian Social Union (CSU), has been pushing for a 100-day package of tax-relief measures. 基督教民主联盟的巴伐利亚姊妹党基督教社会联盟在努力争取一套百日减免税收措施。 www.bing.com 9. He is pushing for a law to allow security forces to shoot down a plane commandeered by hijackers . 他正推动一条法律,期盼能允许安全部队直接击落由掠夺者霸佔的飞机。 dictsearch.appspot.com 10. Even those pushing for military action praised the limited American role President Obama sketched out. 即使是那些强烈要求采取军事行动的人也称赞奥巴马为美国设定的有限角色。 chinese.wsj.com 1. People living near the airport are pushing for new rules about night flight . 机场附近的居民正在强烈要求制订新的夜航规则。 www.bing.com 2. Yet many Midwestern businesses at a USCCC conference last week appeared ambivalent about pushing for US tariffs on Chinese goods. 然而,在上周举行的中美总商会会议上,对于是否敦促美国政府对中国商品加征关税,许多中西部企业表现得举棋不定。 sh.focus.cn 3. Coordination to purchasing for materials shortage and delay. Keep pushing for quick actions. 协调并推动采购部门对生产所需物料的短缺和延迟交货,采取措施,快速反应。 www.haoqiantu.cn 4. It got us in the game again and after that we were just pushing for the winner. 这让我们有希望获胜,之后我们就一鼓作气赢下了比赛。 forum.sports.sina.com.cn 5. And both are pushing for investment in clean renewable energy and caps on factory emissions of greenhouse gases. 两人都力推在清洁、可再生能源上的投资,规定温室气体排放上限。 cn.reuters.com 6. Republicans have been better at pushing for tax cuts than at balancing the budget. 共和党人在推动减税方面比平衡预算更在行。 www.ecocn.org 7. S. and its allies in Asia. Which is why Washington is pushing for closer military-to-military contacts and coordination. 这就是为什么华盛顿进行更密切的军方对军方的接触和协调推进。 www.bing.com 8. But others, such as Iran and Venezuela, are pushing for an output cut to support the price later in the year when demand is expected to dip. 但是其他国家,如伊朗和委内瑞拉,正在努力降低产量以支撑后半年因需求减少而降低的油价。 blog.sina.com.cn 9. Much as it resents the behaviour of North Korea's Kim Jong Il, China is not pushing for regime change. 虽然中国对于朝鲜金正日的所作所为非常愤恨,但并不寻求其政权改变。 www.ecocn.org 10. Roh Moo-hyun agreed with these views and thanked for China's role in pushing for the process of the six-party talks. 卢武铉对此表示赞同,并感谢中方为推动六方会谈进程所发挥的作用。 www.fmprc.gov.cn 1. The consumer response was positive, so Mike is pushing for Burt's Burgers to introduce this improved product. 消费者的反馈是肯定的,因此迈克准备让伯氏馅饼公司推出这种“改良”产品。 www.hotdic.com 2. The U. N. organization is pushing for $70 million to test this new approach. 这个联合国的机构,正在促进试办这项耗资七千万美元的新办法。 www.qiewo.com 3. "The agencies and officials promoting the car industry are much stronger than those pushing for controls, " he says. “管理机关和政府更愿意让汽车产业更加繁荣而不是限制它,”他说。 www.bing.com 4. But the fact remains that BHP and Rio should be pushing for even higher prices. 但现实情况是,必和必拓与力拓还可争取更高的价格。 www.ftchinese.com 5. However, a deal could yet be struck, with the player now pushing for it. 但是,这个交易在球员的推动下仍可能达成协议。 bbs.juvezone.com 6. So the government is also pushing for a German-style constitutional amendment to enshrine the notion of fiscal sustainability. 因此,政府同时极力推行德国方式的宪法修正,将财政可持续性的观念写进宪法。 www.ecocn.org 7. Yet such unconventional measures make the conventionally minded uncomfortable, and they keep pushing for a return to normalcy. 然而,这种非传统的措施让那些持有传统思想的人深感不安,他们不断要求回归常态。 www.bing.com 8. Financial authorities in Britain and Europe are pushing for new regulations to cap bankers' pay. 英国和欧洲的金融管理机构正在推动设立银行限薪的新法规。 www.bing.com 9. And the Israeli Navy is pushing for more vessels to counter Turkish warships circling Israeli drilling rigs. 以色列海军在争取购买更多舰艇以对付包围以色列钻机的土耳其军舰。 dongxi.net 10. Now China's leaders are pushing for a big change: They want their country's entrepreneurs to become innovators, too. 现在,中国领导人正在推动一个大的变化:他们希望国内的企业家也成为创新者。 www.bing.com 1. But some congressional Democrats are pushing for more explicit support for exports. 但是一些明主党人士渴望在出口上得到明确的支持。 kouyitianxia.5d6d.com 2. Mr Attenborough said that although all of the future tourists were eager to blast off to space, none were pushing for an early flight. 阿滕伯勒先生说,尽管未来的游客都渴望发射到太空,但没有一个催促要早期飞行的。 treasure.1x1y.com.cn 3. His current visit to Greece is aimed at pushing for in-depth development of bilateral comprehensive strategic partnership. 我这次访问希腊的目的,就是要推动中希全面战略伙伴关系深入发展。 www.fmprc.gov.cn 4. Somaliland is pushing for international recognition and has been building a democratic state. 索马里兰[color=#0000ff]急于得到国际社会对其认可,并且始终在建设一个民主的国家。 www.ecocn.org 5. 'In the short term, pushing for rapid yuan appreciation is not possible. 姜瑜说,短期内要求中国大幅度升值是不合理的。 chinese.wsj.com 6. Kouchner told French television he is pushing for a lasting truce. 库什内告诉法国电视台,他正在推动一个持久的停火建议。 www.ebigear.com 7. Two decades later, some are pushing for the 1980s movie to be remade with China taking the part of Japan and the G20 supplanting the G7. 20年之后,一些人正力图让上世纪80年代的影片重演,由中国扮演日本的角色,而G7则由G20来取代。 blog.sina.com.cn 8. By pushing for greater use of its currency, China could open up more quickly than many in Beijing might think. 通过推动扩大人民币使用范围,中国的开放速度可能比北京许多官员预想的更快。 www.ftchinese.com 9. At the same time, he is pushing for additional measures to help create and protect jobs, and strengthen businesses. 与此同时,奥巴马正努力推进更多举措,帮助创造并保护就业,增强企业实力。 www.showxiu.com 10. Workers pushing for higher wages at one of Honda Motor's coastal Chinese plants could well be setting a trend. 田汽车(HondaMotor)中国沿海一工厂内的工人争取加薪,很有可能是在引燃一种趋势。 c.wsj.com 1. Instead of pushing for compromise, the constitution's checks and balances therefore yield gridlock. 因此,宪法中的制衡机制非但没有促成妥协,反而导致了僵局。 www.ftchinese.com 2. Long-time Assad ally Russia is now pushing for talks with the opposition. 阿萨德的长期盟友俄罗斯目前正推行与反对派的谈判。 www.bing.com 3. U. S. President George Bush is pushing for a cease-fire . 布什总统正在北京促成双方停战。 www.voanews.cn 4. The China Iron & Steel Association has been pushing for a discount closer to 45 per cent. 而中国钢铁工业协会(CISA)则一直要求接近45%的降价。 www.ftchinese.com 5. That means not just pushing for more serious sanctions, but also stepping up the covert campaign to disrupt Iran's nuclear facilities. 这不仅意味着会实施更加严厉的制裁,还会采取策反行动破坏伊朗的核设施。 www.ecocn.org 6. Those rallying against nuclear energy are pushing for the government to back other energy alternatives like solar and wind. 联合反对核能的群体正迫使美国政府支持其他替代性能源,如太阳能和风能。 www.fortunechina.com 7. This is not understood by the politicians who are pushing for legal changes that will encourage unionization . 那些正在鼓励工会化、推动此类法律改变的政治家,对这个道理,是不能理解的。 dictsearch.appspot.com 8. Auto executives are pushing for a 34-billion-dollar aid package. 三大汽车工业的执行官迫切希望获得340亿美元的一揽子援助金。 bbs.putclub.com 9. Fourth, believe strongly in the cause and plans you are pushing for. 第四,坚定的相信你奋力实现的计划。 www.elanso.com 10. Wu appreciated Benaki for closely following and actively pushing for development of bilateral friendly relations. 吴邦国对贝纳基议长一直关注并积极推动中希友好关系的发展表示赞赏。 www.fmprc.gov.cn 1. This year China has been pushing for big price cuts, in response to the waning world economy. 今年,中国一直在推动大降价,以应对世界经济的衰退。 www.tryjohn.com 2. It's hard to fault environmental groups for pushing for cap-and-trade. 很难由于保护环境派争取限额交易而发难。 www.bing.com 3. Paul Scharner, Michael Brown, Kevin Kilbane and Daniel de Ridder are also all pushing for recalls. 保罗-斯考内,迈克尔-布朗,凯文-基尔巴尼和丹尼尔-里德都将回归。 bbs.arsenal.com.cn 4. And the US and other well-to-do nations are pushing for the IMF to develop a system of "best practices" for SWFs. 与此同时,美国及其他富裕的国家也在催促国际货币基金组织(IMF)为这些基金发展一套“最佳实践”的体系。 www.bing.com 5. Businesses are also pushing for faster visa evaluations so it will be easier to bring local managers to the US for training. 企业也强烈要求加快签证审核速度,以便更容易将当地经理人送到美国培训。 www.ftchinese.com 6. Some in the international community are pushing for both sides to face inquiries of possible war crimes. 国际社会一些人士正在推动对双方面都展开可能犯有战争罪的调查。 www.voanews.cn 7. EWG is pushing for greater regulation of scented products. 美国环境中心正在推出关于香味产品的更多规定。 www.bing.com 8. in 1998 , our homemaker ' s union and foundation began pushing for more recycling of kitchen waste. 1998年,我们主妇联盟开始推动厨馀回收工作。 www.ichacha.net 9. The EU is also pushing for easier access to the Chinese market for European companies and better protection for intellectual property. 欧盟还在推动中国进一步对欧洲企业开放,并推动中国加强知识产权保护。 www.ftchinese.com 10. In Europe's monetary union, for example, Berlin is pushing for a stiffer set of fiscal rules. 例如,在欧洲货币联盟,德国政府正努力推动制定一套更为严格的财政规则。 www.ftchinese.com 1. In the US the Federal Reserve is pushing for more supervisory powers. 美联储(FederalReserve)正努力争取更大的监管权力。 www.ftchinese.com 2. As a result that energy is pushing for change and it cannot be ignored for much longer. 作为一个结果,那种能量在推动着转变,而且它无法再被忽视。 blog.sina.com.cn 3. President Barack Obama says he's pushing for the largest possible reduction of country's 1. 4 trillion US dollar deficit. 总统巴拉克?奥巴马表示,他强烈要求最大可能地减少国家1.4万亿美元的财政赤字。 www.hxen.com 4. This year the champagne houses, looking for a way to reduce stocks, are pushing for just 7, 500kg a hectare. 今年香槟酒商想要减少库存,因此希望把标准降到每公顷收购7500千克。 www.ecocn.org 5. The US has resisted pushing for any further reductions. 美国目前为止拒绝争取任何更高的减排目标。 www.ftchinese.com 6. The imperialists are pushing for peaceful evolution towards capitalism in China, placing their hopes on the generations following us. 帝国主义搞和平演变,把希望寄托在我们以后的几代身上。 wenku.baidu.com 7. Yet few will be pushing for truly radical economic reforms. 但不会有什么人要求推行真正激进的经济改革。 www.ftchinese.com 8. A group of people are pushing for the adoption of the bill. 有一批人在敦促通过这项法案。 www.chinazikao.com 9. Visegrad is also pushing for EU rules on mutual help in energy crises. Visegrad集团同时也正在推进欧盟推出关于能源危机互助的相关规定。 www.ecocn.org 10. Many developing countries are pushing for the Kyoto protocol to be kept alive as part of a new treaty. 许多发展中国家主张,应保留《京都议定书》,作为新协议的一部分。 www.ftchinese.com 1. Officials have also been pushing for more consolidation of large steel companies in order to reduce capacity. 政府官员还一直在推动大型钢铁企业进行更多的整合,以削减产能。 www.ftchinese.com 2. Now, Germany and others are pushing for more. 如今,德国等国正力主进行更多减记。 www.ftchinese.com 3. From July 17 last year, we are pushing for free anti-virus since the number of malicious posts should be in the hundreds of thousands more. 从去年7月17日我们推免费杀毒以来,恶意的的帖子数量应该是在数十万以上。 blog.sina.com.cn 4. Obviously I'm pushing for a place every week, that's why I want to be in the first team. 很明显,每周我都会为位置而努力奋斗,这就是为什么我想成为一线队成员的原因。 bbs.arsenal.com.cn 5. They are also pushing for equality for same sex couples. 他们还为争取同性夫妻的平等权利而努力。 kaoshi.alai.net 6. National Statistics Bureau commissioner Ma Jiantang says the government is pushing for more equality. 中国国家统计局局长马建堂说,中国政府正奋力在更多方面实现男女平等。 c.wsj.com 7. He's been pushing for sticker gun laws, his belief is that it'll help reduce gun violence. 他一直推行更严苛的枪支法律,他相信这将有助于减少枪支暴力。 www.bing.com 8. That's what President Obama is pushing for. 这就是奥巴马总统所推行的。 www.bing.com 9. They are also pushing for rises that could see prices reach record levels. 它们还力图抬高售价,这可能导致铁矿石价格升至创纪录的水平。 www.ftchinese.com 10. China and India are not alone in pushing for greater use of renewable energy. 中国和印度在加大利用可再生能源方面,并非形单影只。 www.ftchinese.com 1. It is also pushing for greater EU military integration. 波兰还努力推进欧盟更大的军事一体化。 www.ecocn.org 2. They are pushing for electoral reform. 他们迫切要求改革选举制度。 www.bing.com 3. German workers are pushing for higher pay too, after a long period of wage restraint. 在长时间的工资控制之后,德国工人也正在努力要求更高的工资。 www.ecocn.org 4. I always remind myself that I need to keep pushing, and not only for myself -- I have to keep on pushing for everyone else. 我一直提醒自己,我得不断进步,不仅为我自己——为着他人,我得不断进步。 pro.yeeyan.com 5. It means you care, and it means you're pushing for greatness. 这意味着你介意,你强烈的想变得伟大。 www.bing.com 6. When there are players pushing for your place you have to play even better each time you are selected. 当这里有球员在这个位置给你压力的话,一旦你被选上你必须每个时候都表现更加出色。 engbbs.fans1.com 7. and a growing number of states are pushing for wider use of E85, a fuel blend that is 85% ethanol and only 15% petrol. 并且,越来越多的州推广使用E85,一种含85%的乙醇及仅有15%的汽油的混合燃料。 club.topsage.com 8. The risk now is that a new period of instability could undermine confidence just as we are pushing for recovery. 目前的风险则是,如果油价再次走势不稳,可能会在我们推动经济复苏的时刻打击信心。 www.bing.com 9. For example, keep pushing for full implementation of the WHO Framework Convention on Tobacco Control. 继续推进《世界卫生组织烟草控制框架公约》的全面实施。 www.who.int 10. We will keep pushing for as long as we still think we have a chance. 只要我们认为我们还有机会就不会放弃。 blog.sina.com.cn 1. We'll be pushing for time if we don't get this done first. 如果我们这个不先弄完的话,时间就会很赶。 www.wwenglish.com 2. Kiev is pushing for cheaper gas in order to balance its budget. 基辅正在寻求获得更便宜的天然气以平衡预算。 chinese.wsj.com 3. That's why officials here are pushing for people to come back, even before they know the outcome of frenzied decontamination efforts. 这就是为什么这里的官员们都极力让人们返回,即使之前他们就知道这种疯狂的清污带来的后果。 www.bing.com 4. So 716 pounds, we had a 3-man squad, pushing for 30 miles. 因此我们3个人就要携带716磅(325公斤)重的装备,推进30英里。 www.englishtide.com 5. This year's negotiations have seen Rio pushing for a 33 per cent discount to last year's benchmark price, the same as agreed with Japan. 在今年的谈判中,力拓竭力促成较去年基准价格降价33%的协议,正如与日本达成的协议一样。 www.ftchinese.com 6. Pushing for 2 rings in 3 years, cousin, we on deck. 为了3年2枚戒指加把劲,兄弟们,我们在路上 wenwen.soso.com 7. At the same time, US regulators have started pushing for greater powers to inspect auditors based in China. 与此同时,美国监管者开始争取获得更大权力,以求能够审查在中国的审计机构。 www.ftchinese.com 8. In addition to new international rules, the WHO is pushing for aggressive policies at the national and local levels. 除了新的国际准则外,世界卫生组织正在推动更加严厉的政策在国家和地区层面执行。 www.ecocn.org 9. pushing for the early election of the chief executive and all legislators by one-person-one-vote 要求提早以一人一票方式选出行政长官和所有立法会议员 www.ebigear.com 10. The new Republican governor of Michigan, Rick Snyder, is pushing for a lot more school choice throughout the state; 密歇根州的新州长,共和党人瑞克?施耐德,也正在全州努力争取更多可供选择的学校; www.ecocn.org 1. Corporations pushing for job-creation tax breaks shield U. S. -vs. -abroad hiring data 公司推动创造就业减税庇护了美国和海外雇佣数据 blog.sina.com.cn 2. Russian Military Pushing for the Integration of Air and Space 俄罗斯军队加速空天一体建设 jczs.news.sina.com.cn 3. Now they're pushing for stricter gun control, 现在他们正在推广更为严格的枪支控制措施, www.bing.com 4. pushing for smaller class sizes 推行小班教学 www.crazyenglish.org 5. All I know is that your mother is pushing for the judge 我只知道你妈妈在努力 www.kekenet.com |
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。