单词 | pushing |
释义 |
例句释义: 推的,奋进的,活跃的,推人犯规,有冲劲的,推逼 1. I felt that he was again getting me off guard and pushing me into a corner in which I did not care to be. 我觉得他又在出其不意地把我推到一个我不喜欢的角落里。 www.douban.com 2. But Mr Son said he was not interested in pushing this point by fighting for stronger control of Yahoo globally. 但孙正义表示,他无意争取对雅虎的更大控制权,以此来印证上述观点。 www.ftchinese.com 3. While we are on this subject, it should be noted that Microsoft is now pushing for a minimalist designs in version 1 of any library. 谈到这一问题,就不得不指出的是微软当前正在推动的一个活动,即针对所有库的第1个版本进行最低限度设计。 www.infoq.com 4. In her impatience she endeavoured to pass this obstacle by pushing her horse into what appeared to be a gap. 她在一旁等得不耐烦,于是就朝着牛群中的空隙策马前进,打算越过这群障碍。 novel.tingroom.com 5. What was really encouraging us and pushing us on was that if we did not do this Gienek would be killed. 真正鼓舞我们,促使我们行动的原因就是,如果我们不这么干,本德拉就没命了。 www.bing.com 6. We decided to reach out to specific constituencies and the general public directly, and to keep pushing the issues. 我们决定直接接触具体的选区和广大民众,继续推行我们在关键问题上的政见。 www.bing.com 7. "Tell me what you do all day, " he said, crossing his arms under his tilted-back head, and pushing his hat forward to screen the sun-dazzle. “告诉我你整天干些什么,”他说,一面把两臂交叉在后翘的头下面,并把帽子向前推了推,挡住日射。 novel.tingroom.com 8. However, if she had seen her own dad pushing the heavy dung-cart in the shabby clothes as they were , how would that have made her feel? 但如果她看见自己的父亲,衣衫褴褛,推着沉重的粪车,她又作何感想?我噙着眼里的泪水往回走。 dictsearch.appspot.com 9. The CSRC report, if genuine, suggests the matter is more serious since regulators are indeed pushing to restrict the structure. 如果中国证监会的报告是真实的,说明事情更为严重,因为监管者们确实在推动限制这种结构。 www.bing.com 10. The real danger is not the wind, though, it's the storm surge the wind will be pushing into the city from the Gulf through the lake. 真正危险的不是风,而是飓风掀起的风暴潮会将海湾的海水涌入市区。 www.bing.com 1. "Yes, " I said, pushing the door open for her. "I just had this feeling, and that's enough for today. " “没错,”我说,为她推开门,“我就是这么觉得。但今天到此为止。” blog.sina.com.cn 2. This being a human nature, we keep pushing our happy days forward again and again, as if our time in this life has no limits. 这是人的本性,我们把幸福的日子不断向前推进,好象我们的一生没有尽头。 www.elanso.com 3. Push-Pull is emotionally Pushing a woman away from you and then emotionally Pulling her back in. 推挽式是一种情感上的方法,先让她远离你,然后在再把她拉回来。 www.bing.com 4. Scientists trying to explain the universe's accelerating expansion usually point to dark energy, which seems to be pushing everything apart. 科学家习惯利用暗物质理论来解释宇宙加速膨胀的问题,他们认为暗物质会将一切物质推向远方。 www.bing.com 5. Your man should grab on to your thighs, as if he were pushing a wheelbarrow, then enter you. 你的男伴要抓紧你的大腿,然后按‘老汉推车’的做法来抽插。 www.bing.com 6. He stopped pushing as he felt her breath on his mouth, teasing, tempting. 他的嘴感觉到她的取悦而诱惑的呼吸,他不再阻止了。 blog.sina.com.cn 7. Mengsk returned to his chair, pushing aside the body of the young Ghost. He pressed a button and a vidmonitor lowered. 蒙斯克回到他的椅子上,把那个年轻幽灵的身体推到一边。 www.bing.com 8. I am only trying to help you out, you should not be pushing me around like this. 我是在帮你忙呢,你不应该像这样的指使我。 blog.hjenglish.com 9. He said Biden's visit marks a "major event . . . pushing forward the building of the China-U. S. cooperative partnership. " 他说,拜登的来访是推动中美合作伙伴关系向前发展的一个重大事件。 iipdigital.usembassy.gov 10. The ethnic hatred seems to have been pushed aside and now people are pushing a common agenda and pursuing economic survival. 种族的仇恨似乎已经被抛在两边,现在人民正在推行共同的议程,追求经济上的生存。 zh.globalvoicesonline.org 1. Argentina is ready to continue pushing forward China's relations with regional organizations in Latin America. 阿根廷愿意继续推动中国同拉美地区组织关系发展。 www.fmprc.gov.cn 2. I hoped it would show well though I feared that 14 might be pushing it a bit. 我希望它会有很好的表现,但也担心14年的储藏时间可能有些不利。 chinese.wsj.com 3. When her teacher wasn't looking, she tried to stuff it into the purse, "but he kept pushing his feet out to the side, " she said. 趁老师不注意,她想把小鸡装进手提包里“,但小鸡不停地蹬腿挣扎,”她说。 www.bing.com 4. Immigrants are not pushing up the birth rate as much as they seem to be. 移民并未如表面看来那般抬高了出生率。 www.ecocn.org 5. Some saw it as a huge step for a country that had been pushing back against rich-world efforts to get China to deal with its emissions. 一些人认为,这是中国向前迈出的一大步;以往中国一直抗拒发达国家让中国解决自身排放问题的举措。 c.wsj.com 6. You don't have to be so confirmative. No one is pushing you to say that. You have been dumped by one of them, haven't you? 不用说的那么斩钉截铁吧。没有人逼你这么说啊。你是不是被她们中的一个甩了啊? www.bing.com 7. HTC is finally pushing its own brand after more than a year of strategic adjustments that often left investors confused. 在经过一年多常常让投资者感到困惑的战略调整之后,宏达终于推出了自有品牌。 www.ftchinese.com 8. Instead she was holding a small spade and began to dig into the carpet, pushing it away to each side as if making a furrow to sow seeds. 而是她握着一个小铲子,开始在地毯上挖掘,把它推到两侧,好像犁出一道沟缝去播种。 apps.hi.baidu.com 9. Pau Gasol did not progress enough to practice Tuesday, possibly pushing his return date to Sunday. 加索尔的恢复进度还不够快,在周二是他还无法参加训练,这很可能将他的归期推迟到周日。 www.kobechina.com.cn 10. Over the next three days, Mr. Trichet sought a way out of his bind by pushing Europe's leaders to overcome disunity and act. 接下来那三天,特里谢试图找到一条解围之道,努力推动欧洲各国领导摒弃歧见、采取行动。 chinese.wsj.com 1. They came face to face with a man in a maroon- coloured shirt , who was feverishly pushing cartridges into a large revolver . 他们迎面碰上一个身穿粟色衬衣的人,正在发疯似地把子弹推进一支大左轮。 www.bing.com 2. Microsoft seems to be pushing Silverlight into a cross-platform web application framework for mobile devices. 微软似乎有意把Silverlight打造为一个针对移动设备的跨平台Web应用程序框架。 www.infoq.com 3. As he was pushing his bicycle across the tracks, he was surprised to hear his name called. 他正推着自行车,跨过轨道的当儿,忽听得有人叫他的名字。 4. He said his state visit to China in September has yielded important outcomes and is of great significance to pushing forward bilateral ties. 我9月对中国进行国事访问取得重要成果,对推动两国关系发展意义重大。 www.fmprc.gov.cn 5. Pushing a bit further, Dr Flor wondered whether her pain-memory theory applied to other types of chronic pain, as well. 更进一步,福罗博士还想看看她的疼痛记忆理论能不能运用到治疗其他慢性疼痛。 www.ecocn.org 6. It was almost like a movie the way he did it, waiting until the last second and then pushing me in there. 他的做法几乎像部电影,等到最后一秒钟推我出场。 www.ebigear.com 7. The pick-up in local prices made importing copper into China profitable, pushing up benchmark prices in London, they said. 交易员还表示,中国本土铜价的提高,使得从国外进口铜更有利可图,由此推高了伦敦市场的基准价格。 www.ftchinese.com 8. pushing herb in , she held the door handle to make sure he did not duck out again. 她把赫伯推进门去,反身拉住门上的把手,使赫伯不会再溜出去。 www.ichacha.net 9. "We're trying to put pressure from top, with GMs, heads of departments pushing down and frontline supervisors pushing up, " Mr Warner says. 华纳称:“我们试图从高层施加压力,由总经理和部门主管向下施压,一线主管向上推进。” www.ftchinese.com 10. Packard has a long feud with Fiorina, publicly criticizing her leadership of the company and pushing for her ouster in 2005. 帕卡德和菲奥里娜结怨已久。她曾多次公开批评菲奥里娜的领导能力,并在2005年推动了排挤菲奥里娜的事件。 www.bing.com 1. No matter how much industry hype might be pushing it, if a technology has serious technical shortcomings, it will eventually be abandoned. 不管有多少工业幻想,如果一种技术有严重的技术缺陷,它最后还是会被放弃的。 blog.csdn.net 2. She performed in such a marvelous manner that it moved everyone to tears while pushing her to the Number One position again. 她演出这样一个了不起的方式,它感动落泪,而每个人都希望她第一的位置了。 zhidao.baidu.com 3. To win, though, you could try pushing a simpler benchmark: the ratio of CEO pay to that of an average worker. 不过,要想打赢这场仗,你可以试着提出一种更简明的基准:首席执行官薪酬与普通员工薪酬的比率。 www.ftchinese.com 4. Manu Ginobili: Right Ankle: If defenders would make this guy go right once in a while, he might turn the left ankle while pushing off. 马努-吉诺比利,右脚踝:如果防守者能够让这家伙立刻从右边突破的话,他可能会换到左脚踝蹬地突然离开。 bbs.oyiya.com 5. "Their unwillingness to compromise is pushing us to the brink of a default on the full faith and credit of the United States, " he said. 他说:“他们不愿意妥协,这让我们走到债务违约的边缘,合众国的信用处于危险之中。” www.bing.com 6. Yet, these ties do not translate into Moscow pushing the Palestinians into a settlement with the Israelis. 然而,这些联系并不意味着莫斯科正在推动巴勒斯坦和以色列达成和解。 www.bing.com 7. The Highway Department had gone all over the state pushing a new road program, to be financed by an increase in gasoline and diesel taxes. 阿肯色州公路部跑遍全州,游说推行一项公路修建新计划,通过增加汽油税和柴油税来筹集资金。 www.bing.com 8. Obama has done the right things, mostly, pushing through a huge stimulus package and bailing out a few big corporations and banks. 奥巴马基本上做对了,他推动通过了一个庞大的刺激经济的计划,救助了一些大公司和大银行。 www.bing.com 9. The fact that companies can fix bugs by pushing out upgrades turns out to be a powerful temptation to ship incomplete products. 企业通过推出升级软件从而修补漏洞,对于发放半成品来说,是一个强大的诱惑。 www.bing.com 10. The impulsion is often lost, because of the rider's preoccupation with bending the horse and pushing him sideways. 由于骑手全神贯注在使马曲绕和向侧方推进,常常使前进气势丧失。 www.jukuu.com 1. 'You've got to get consensus while you are establishing yourself rather than pushing through change on day one, ' he said. 他说,“在你努力站稳脚跟的过程中,必须取得他人的认同,不要初来乍到就想改变什么。” www.qeto.com 2. I'm only trying to help you out. You shouldn't be pushing me around like this. 我只是努力帮你解决麻烦,你不应该这样把我拒之门外。 bbs.ebigear.com 3. "The first 20-25 minutes, Wolves were really pushing - and up to the goal, they were really committed, " he said. 开场的20到25分钟,狼队真的很努力压迫我们,直到我们进球,他们真的非常投入。 bbs1.arsenal.com.cn 4. Back at the bakery, Fatma sighs as she stares at the raucous crowd pushing and shoving to get closer to the front. 在面包店,家庭妇女法塔玛看着眼前挤成一团的顾客,无可奈何地叹了口气。 dictsearch.appspot.com 5. There are people pushing in all directions, mostly trying to leave the area. 人们朝四面八方奔散,大部分都是为了离开这个地区。 www.tingclass.com 6. This exclamation was caused by her pushing the hat from her head, and retreating to the chimney out of my reach. 这句话是因为她把帽子推开,退到烟囱那边,使我抓不到她,这才叫出来的。 www.putclub.com 7. As I noted at the time, I thought this may have been Apple pushing WSJ in a certain direction to set expectations. 正如我当时评论的,我认为这也许是苹果公司促使华尔街日报朝一个确认的方向来设定预期。 www.bing.com 8. You may stay longer, though - the full moon is pushing you to get out of town, and why not? 你可以停留更久——满月推动你离开城市,为什么不呢? www.douban.com 9. But as more Syrian expatriates return, they are pushing new trends and demanding the services and cuisine they have been used to outside. 更多的叙利亚海外移民正在回国,他们对曾在国外享用过的食品和服务存在需求,从而对这股新潮流起到了推波助澜的作用。 www.ecocn.org 10. She did not finish, for by this time she was bending down and pushing the sweeping-brush under the bed. 她没有把话说完,因为这时她正弯下腰去,拿著扫把在床底下弄拨。 en1390.hwc.edu.tw 1. After that, it was just a matter of pushing the car to build a gap big enough for the first pit stop. 在那之后,就只是拉开足够一次进站的差距的问题了。 www.juventuschina.com.cn 2. And of course, you know, who do you blame? I mean, a lot of the firms that are pushing some of these IPOs that come public? 当然,你要知道,你能怪谁呢?我的意思是,很多公司在推动这其中一些新股上市。 www.bing.com 3. This is followed by two sharks from both sides to take her up to her in the middle, pushing her to travel forward. 这是后两个鲨鱼双方带她到她在中间,把她的旅费前进。 wenwen.soso.com 4. Because univeristy is always pushing for a more qualitative analysis and judgement is just as important like progress. 因为大学总是奋力追求更高质量的分析,评价和进展一样重要。 open.163.com 5. Nothing but the wind pushing branches against the house. 没事,只是风吹树枝打在房子上的声音。 www.bing.com 6. A roll automatically scrapes the dried wax off the surface of the hole table, pushing it into a bin at the end. 阿滚自动刮掉表面的孔表干蜡,推入一本在末尾。 www.bugutang.com 7. No more pushing that last bit of food onto your fork with a knife or piece of bread. 用了他设计的盘子,你不必费力地用刀叉或面包想办法把盘子上最后一丁点食物弄进你的嘴里。 www.elanso.com 8. Now he ran eagerly forward, pushing his way through the foliage. He gave a gasp of relief. She was there, lying on the pine needles. 他急不可待地跑上前,推开树叶,看到她在那里,躺在松叶上,心里松了一口气。 www.kekenet.com 9. Officials admitted that Mr Brown would be pushing hard for him in informal soundings in Brussels. 一些政府官员表示,布朗首相将在布鲁塞尔各国领导人非正式会晤时为布莱尔参选摇旗呐喊。 dongxi.net 10. Instead, he was pushing himself to his limits as he searched for his unique "method of modern construction" . 他让自己达到了极限,寻觅独一无二的“现代建筑方法”。 www.ecocn.org 1. I don't think the doctors were trying to be greedy by pushing more treatments on my mother. 我认为医生们正贪婪地强加给我妈妈很多疗法。 www.bing.com 2. Like the U. S. Congress, the European Parliament is pushing for even bolder moves, like green tariffs and a true industrial policy. 欧洲议会和美国国会一样,正在推出更大胆的举动,如绿色关税和真正的产业政策。 dongxi.net 3. You see deviation of that whole phase diagram, like you're pushing down on it. 这就是我们在整个相图里看到的偏移,就像有人在把曲线往下推一样。 open.163.com 4. For a start, they have left too much of the task of preventing overheating to monetary policy, pushing up the cost of credit. 首先,他们预留了太多伏笔防止经济过热蔓延至货币政策,提高贷款的成本。 www.ecocn.org 5. The next test is the midweek round against high-flying Catania, who are pushing for a place in the top four. 下一场比赛是在周中对阵有雄心壮志的卡塔尼亚,他们在四强中占有一个席位。 dictsearch.appspot.com 6. China is ready to continue to play a constructive role in pushing for a peaceful resolution of the Iranian nuclear issue. 中方愿继续为推动和平解决伊核问题发挥建设性作用。 www.fmprc.gov.cn 7. Mr. Paulson's firm focuses on largely liquid investments, or those that are relatively easy to sell without pushing prices much lower. 鲍尔森的公司主要专注于短期投资,或那些相对而言无需过分压价即易于售出的投资。 chinese.wsj.com 8. As soon as he said this, a massive burst of wind hit my car, pushing it out of it's lane. 就在他说着的时候,一阵狂风把我的车吹出了行驶道。 www.bing.com 9. Pushing or shoving another person can be seen as the beginning of a violent confrontation. 推或者猛推对方应该被认为是一场激烈对抗的开始。 blog.sina.com.cn 10. "Some people prone to ruminate have basic problems pushing things out of consciousness once they get there, " she said. 有些人陷入事情中时,倾向于反刍基本问题来把事情驱逐出脑海。 www.bing.com 1. Indeed, he made his own contribution to derailing the economy through pushing public spending up too fast and too long. 确实是他推动公众支出增长太快太久,破坏了英国经济。 www.ecocn.org 2. Meanwhile, Yahoo's chances of pushing its $22 share price up to the $33 Microsoft seemed prepared to pay in May are slim. 与此同时,雅虎如想将股价从目前的22美元推高到5月份微软似乎愿意支付的33美元,机会并不大。 www.ftchinese.com 3. Woman: That's not the only reason, James. And the bottom line is, the Board are pushing me improve figures now. 女:那并不是唯一的原因詹姆士。而且底线是,董事会给我压力去改变目前的数字。 club.topsage.com 4. Second, small businesses have been pushing the White House for immediate tax deductions to help invest in equipment and facilities. 其次,小型企业一直在推动白宫立即减税,以帮助设备和设施方面的投资。 www.ftchinese.com 5. Turn Babushka on and off by pushing down on the top of the light, and watch it faze through its cycle revealing varied colors as it goes. 巴布什卡上方的灯是它的开关,轻轻一按,它就会伴随着不通颜色的变换一直地转圈圈。 dictsearch.appspot.com 6. All that technology that has made niche content so much more accessible has also proved handy for pushing blockbusters. 那些让细分内容简单易取的科技手段在推广流行佳作方面同样非常适用。 www.ecocn.org 7. A daily packing is often perfectly appropriate for sites not pushing enormous volumes of new information through their ZODB every hour. 每日压缩通常完美地适合于不会每小时通过其ZODB发布大量新信息的站点。 www.ibm.com 8. You are gifted the opportunity to evolve at a pace that suits you, and no one is pushing you to move faster. 你被赠与了机会去在适合你自身的道路上去进化演变,没有人在推着你走得更快些。 blog.sina.com.cn 9. The professors are believed to be from a group pushing for a more liberal form of government. 这些教授据估计都来自一个旨在推动提高政府自由度的团体。 www.bing.com 10. Billy had been naughty all day, but he really brought his parents'anger down on his head by pushing his little sister into a mud puddle. 比利整天淘气,这回由于他把小妹妹推到泥浆中,他父母可真的生气了。 www.hotdic.com 1. Billy had been naughty all day, but he really brought his parents'anger down on his head by pushing his little sister into a mud puddle. 比利整天淘气,这回由于他把小妹妹推到泥浆中,他父母可真的生气了。 www.hotdic.com 2. OK, maybe that's pushing it a bit, but a woman with verbal confidence can be a hell of a turn-on. 好吧,可能这给她们加了些分,但是一个在言语上过于自信的女人可以让人觉得十分痛苦。 www.bing.com 3. Meanwhile, campaigners on the left assail him for not pushing hard enough for a public health-insurance plan. 同时,左翼竞争者抨击他不竭力推动公众健康保险计划。 www.ecocn.org 4. In fact he seems to have been quite persistent in pushing it, overcoming substantial scepticism on Mr Buffett's part. 事实上他对于推动此事显得相当坚决,消除了巴菲特对此事的深切疑虑。 www.bdza.cn 5. But then I began to see a veritable army of mothers (and one father) pushing a stroller while talking on the cell phone. 但我还看到了许多其他父母,他们在推着婴儿车时一边还在喋喋不休的讲着电话。 www.bing.com 6. Expectant mothers, ' he said. Moments later, a well-to-do young woman pushing a kid in a stroller stepped into the lobby. 不一会儿,一位年轻贵妇推着一个婴儿车走进了大厅。 c.wsj.com 7. It may be difficult to get out of a row after first entering, when the crowd is pushing around. 进去以后当人群前挤后拥的时候想从队列里出来是件困难的事。 www.bing.com 8. Several friends have been pushing me to write such a book for years, but I never really had time to write a complete book until now. 多年以来,很多朋友都在一直劝我写这样一本书,但是时至今日,我一直没时间完完整整地把这本书写出来。 www.xinnb.com 9. But if you're "pushing" any other product, you are trying to sell it. 但如果你要“推销”其他产品,你就要努力地去卖它。 www.tingroom.com 10. For the time being, the distress-driven demand for dollars and risk-free assets is pushing down the cost of all this borrowing. 现在,由担忧推动的对美元及无风险资产的需求,正在压低这种借款成本。 www.ftchinese.com 1. The stimulus plans that the United States is pushing Europe to adopt can also distort trade, depending on how much they rely on subsidies. 美国敦促欧洲采纳的经济刺激计划也会扭曲贸易,这要取决于这些刺激计划依赖补贴的程度。 www.tianya.cn 2. I've always known you and I make a great team! Thanks for always being honest and for always pushing me to my potential! 我一向知道我们俩合作无间!谢谢您一直都这麽坦白、促我发挥自己的潜能! www.jukuu.com 3. Salt has lower density than the surrounding rock, so it tends to flow upwards, pushing up the overlying layers of rock to form a dome. 盐的密度低于周围的岩石,所以会向上抬升,使覆盖其上的岩层形成穹顶状。 www.bing.com 4. I began to think, ' said Mr. Lorry, pushing his brown wig back , 'that I should have to pass the night at Tellson's. “我开始觉得我今晚应该在台尔森度过,”罗瑞先生把他的棕色假发往后一推,说。 jukuu.com 5. And somebody has to throw a feed into a starving cunt without fear of pushing it out again. Otherwise this show'll go on forever. 这个人还得给快饿死的女人吃一顿,而不必害怕吃的东西又被吐出来。 www.bing.com 6. Don't take this as a bad thing, instead enjoy the company of the people around you and refrain from pushing intimacy. 或许,你可以多留意周围公司里的同事,但不要在短期内有亲密举动。 www.zhongzhao.com 7. Trying to get a head start by pushing early academics can backfire, causing difficulties for years to come. 试图提前开始学习文化课程,以求领先一步,会事与愿违,给将来造成障碍。 bsxlm.com 8. He kept blinking and pushing those square-shaped glasses up his nose, you know, they were constantly sliding down. 他不断眨眼并把他那方形的眼睛推到鼻子上,你知道,眼睛不停地往下滑。 www.bing.com 9. Hey, Im only trying to help you out. You shouldnt be pushing me around like this. 你想你是不是能够把这个申报重写一遍。我并不是很喜欢阿谁主题。 www.zhongguodianti.com 10. I felt many hands pushing me forwards. 'Here I am, ' I said. I was pushed into the middle of a small circle with the body lying at my feet. 我觉得许多手推着我向前。‘我在这,’我说。我受到簇拥来到小圈的中间,尸体就躺在我脚下。 blog.sina.com.cn 1. Hey. . . I'm only trying to help you out. You shouldn't be pushing me within like this. 你想你是不是没关系把这个陈诉重写一遍。我并不是很喜欢那个主题。 guess.tbbsd.com 2. Do this by pushing up and down on the centre of the chest, with your hands interlocked together, constantly until an ambulance arrives. 把你的手交叉相扣,按住胸腔中心上上下下的不停的按,直到救护车到达。 www.ttxyy.com 3. 3Com, for its part, has been pushing into the large enterprise market outside China with its H3C brand, trying to take on giants like Cisco. 3Com在中国以外也在以H3C品牌进军大企业市场,试图与思科等巨头竞争。 cn.reuters.com 4. "They ran into a lot of problems with managing their assets and pushing updates out to a million user network, " he said. 他说,“这样一来管理他们的资产和更新一百万台使用者网络信息将会带来很多烦。” www.bing.com 5. What's the sense of pushing into a market where the government lets you sell only a half-baked version of your product? 进入一个只被允许销售自己产品的半成品的市场是一种什么感觉? bbs.chineyeah.com 6. Suddenly someone was pushing me. I opened my eyes and a beautiful sea was right there. 突然有人推我,我睁开眼,(看到)一个美丽的海就在那儿。 learning.zhishi.sohu.com 7. Just as these three planets are pushing the benefits of irrationality, the sun will move into your own hyper-rational sign. 正如这三个行星带来了不合理的好处,太阳的运动也给自己带来直觉。 blog.163.com 8. Then he said the regulator wanted pushing up. 接着他说,校准器要往上推。 wroder.blog.163.com 9. And if you looked very closely, you'd see that people were drawing with pencils, and they were pushing, you know, big rulers and triangles. 如果你仔细看,你会看到你们用铅笔绘图,他们还在用大尺子和三角板。 www.ted.com 10. But it is difficult to see policy makers pushing sales quickly since the housing market is still on shaky ground. 不过,鉴于楼市根基依然不稳,决策人士不太可能迅速推动抵押贷款资产的出售。 www.qeto.com 1. The heat of the sun is pushing at me through the window. 太阳的热量透过窗户重压在我的身上。 www.bing.com 2. The 70-year old is likely to spend the rest of his life in prison, with prosecutors pushing for him to be jailed immediately. 由于检察官正在尽力让他即刻入狱,这位70岁的可能要在监狱里度过余生。 www.bing.com 3. The radio talk shows were pushing it hard, and moderates were beginning to hear from anti-Clinton activists in their home districts. 电台访谈节目又一直在鼓噪,温和派议员开始听到来自家乡选区的反克林顿活动活跃分子的呼声。 www.bing.com 4. He was pushing past some vines when a black winged snake grabbed him with its tail and threw him into the sky. 他正拨开蔓藤要往前走,突然一只黑翼蛇用尾巴裹住了他,把他扔向了天空。 blog.sina.com.cn 5. Iceland is the result of a "hotspot" in which material rises from deep within the Earth, pushing part of this ridge up into the air. 冰岛是由于“热区”里的物质从地底深处涌起,把部分海底山脊推到空中而形成的国家。 www.ecocn.org 6. It had become clear that pushing interest rates down near zero for an extended period had failed to get the economy moving. 但事实证明,在更长时间内将利率定在接近零的水准后,未能带动经济增长。 chinese.wsj.com 7. And when it comes to pushing them out of the nest, he definitely helps out with that. 把小鸟们踢离巢穴时,他当然也会帮它们一把。 hourofpower.org.hk 8. In a database environment, it would be pushing the Java-represented data into a database. 在数据库环境中,则是把Java表示的数据存入数据库。 www-128.ibm.com 9. As a favorite among the Chinese, the color "red" is generously used in the emblem, pushing passions up to a new level. 作为中国人民喜爱的颜色,“红色”被大量地运用到会徽上,将中国人民的热情提升到新的高度。 www.ryedu.net 10. Credit to Fulham, they were very organised and difficult to break down but we kept pushing and we got a bit of luck with the goal. 谢谢富勒姆。他们组织得有条不紊,防守非常顽强,只是我们一直压在前面攻打,有那一球实在是我们的运气。 tieba.baidu.com 1. Body on the right to force the main active ankle, pushing the body to throw the direction of lower limb rotation. 身体右侧,以踝关节积极主动用力为主,带动身体下肢向投掷方向转动。 www.fabiao.net 2. The tea-party movement has been pushing conservative candidates to sign up to its goal of repealing the president's bill. 茶党运动已经推举出了保守派候选人来完成他们推翻总统法案的目标。 www.ecocn.org 3. The company also is pushing aggressively into information for pedestrians and is eyeing mobile phones as a huge developing market. 该公司亦是积极推进成信息供行人及盯上的是手机作为一个规模庞大的发展中市场。 www.sjgcz.cn 4. When a currency rises after government officials say that it should, you learn one thing: that the fundamentals were pushing it up anyway. 如果政府官员表示一种货币应该升值,随后这种货币就升值了,那么你可以认识到一件事:基本面因素本来就在推动该货币升值。 www.ftchinese.com 5. All these meditations that I tell you to do are just pushing the mind to the wall, to the very end. 所有我叫你去做的这些静心都只是将意念推向墙壁,推向极端。 www2.tianyablog.com 6. Morgan Stanley is pushing ahead with a return to the business, hoping to raise up to $5 billion in a buy-out fund. 摩根-斯坦利正在推动这项业务的回归,它期望能为它的一个收购基金募集50亿美元的资本。 www.ecocn.org 7. Recovery of God, the stone of Sisyphus forever pushing uphill, is it a symbol of the eternal: the quest for a perfect, not perfect. 夸父追日,西西弗斯永远推石上山,则是它永恒的象征:追求完美,而不是达到完美。 www.taody.com 8. The interface of the tumor and the adjacent kidney is usually well demarcated, with a "pushing margin" and psuedocapsule. 肿瘤和邻近肾组织交界处界限清楚,呈“推挤边界”和假包膜。 terms.shengwuquan.com 9. Few traders could be pushing up the markets to turn a quick profit, as demand continues to be weak. 一些商人可能抬高市场以转到快速获利,因为需求持续疲软。 treasure.1x1y.com.cn 10. Second, if the model is correct, some other process could be pulling (or pushing) hydrogen toward the surface. 第二,如果这个数学模型是正确的,一些其他的作用也可能把氢气拉(推)到地表。 www.bing.com 1. Only a scattering of animals will survive, potentially pushing the population beyond the point of no return. 只有少量的动物能够幸存,而且可能使其降到不可恢复的数量。 www.yayan123.com 2. Quickly pushing the poisoned cup aside, he took his son in his arms and declared him his successor. 他迅速推开那杯毒酒,拥抱他,并宣布他为自己的王位继承人。 www.bing.com 3. Charles was pushing through the wood just ahead of me, and a thin branch whipped back and cut me just below the eye. 查尔斯和我从树林里穿过,他走在前面,一个枝条反弹回来,正好打在我的眼睛下方。 zhidao.baidu.com 4. There are suggestions that at least some of its sales are the product of pushing cars on dealers, which then sit unsold in lots. 有迹象表明至少有一些销量是将其汽车推销给经销商的产物,但这些汽车随后大批成为库存。 www.bing.com 5. funny how none in washington is pushing for jobs here, but are quick to help any other foreign country! ! ! ? ! ! ! 真是奇怪,居然华盛顿没人推进就业,反倒是对帮助其他国家乐此不疲啊! www.miltt.com 6. Spring has come, and they are pushing the limit in how much they can teach us, and both students and teachers are running on over-drive. 春天来了,学生和教师都在超速运转,老师最大限度安排教学。 www.ryedu.net 7. Huawei has been known mostly for its network equipment, but the company is pushing to make a name for itself with its handsets. 华为主要是凭借其网络设备而广为人知,但该公司目前正致力于通过旗下的手机建立自身品牌。 cn.nytimes.com 8. Sometimes you'll just be seething with anger, ready to throw a punch if anyone gets even an inch within pushing your buttons. 有时候,你正是怒火中烧,磨拳擦掌准备给推你的人一拳头。 www.bing.com 9. Wednesday, AgBank said it had exercised the overallotment option on the Shanghai portion, pushing the total deal size to $20. 53 billion. 周三农行表示,其已执行上海证交所发行股票的超额认股权,这使总体筹资规模达到205.3亿美元。 c.wsj.com 10. And space is pushing, pushing the earth toward the sun. He had a new theory of gravity, a new theory of the universe. 空间推动,推动地球向太阳。他有一个新的重力理论,一个新的宇宙理论。 www.kekenet.com 1. Joey: If you ask me, as long as you got this job, you've got nothing pushing you to get another one. You need the fear. 假如你问我,只是要你还保有这份工作,就没有找新工作的目的。你必须的是恐惧。 www.waiyulm.com 2. The wind is currently coming from the north-west, pushing the slick. towards the mouth of the gulf and away from danger. 现在的风是来自西北方向,正驱使着沾满浮油的海水涌向墨西哥湾的人口处,消除潜在威胁。 www.ecocn.org 3. and those living in the cities will have a difficult time pushing up in vibration enough to accomplish this spiritual goal. 而那些生活在城市中的人们,要充分提高振动以实现(提升)这一灵性目标将会非常艰难。 cqly186.blog.163.com 4. Republicans pushing for even faster deficit-slashing rarely add that this guarantees more pain for families, businessmen and investors. 推动更激进减赤计划的共和党人很少附带说明,这必然给家庭、商界和投资者带来更多痛苦。 www.ftchinese.com 5. They were all crowding together and pushing toward the promised freedom of the hallway. 他们蜂拥着冲向那期望中的自由之地——走廊。 news.enorth.com.cn 6. Then later in father flynn's last sermon, he mentions "the wind is pushing me to new places" . 在神父最后的那场布道之中,他说道:是大风将我刮向了新的去处。 blog.sina.com.cn 7. City people are always pushing; if you think you won't get caught, you keep moving. 城市里的人总是喜欢挤;如果你感觉自己不会被堵住,你会继续前行。 www.bing.com 8. "I must pursue three big movements [including pushing for] a new constitution which truly fits Taiwan, " he said. 他表示:“我必须致力推动三大行动,(其中包括)真正适合台湾的新宪法。” www.ftchinese.com 9. A goal that's readily apparent as Tame sets off on the run, with friends in a mini-control room pushing out his video to Ustream. 当Tame开始跑步时,一个很容易明白的目标是他的朋友们在一个微控制屋子里把他的视频发布到Ustream上。 www.bing.com 10. Conclusion the method of eyelid flap transfer-pushing is simple and easy to get success repairing the defect in th. . . 结论皮瓣转移法修复睑缘色素痣切除后缺损效果良好,临床上可推广应用。 www.chemyq.com 1. Unfortunately, monetary policy seems to be pushing on a string. 不幸的是,货币政策似乎是使不出力的“推绳子”。 hi.baidu.com 2. U. S. Secretary of State Condoleezza Rice is still pushing for a peace agreement by the end of the year. 美国国务卿赖斯仍然在推动中东各方在今年年底之前达成和平协议。 www.voanews.cn 3. When your mother tells you it's time for bed, your body may be pushing you to stay up for several hours more. 母亲总会让你早点休息,可是你的身体却不乐意,总是要再等几个小时才有睡意。 www.bing.com 4. But you want to be careful to make sure you're not pushing brain tissue back in through the hole, you're not pushing fragments of bone. 但是你必须非常小心,确保不要将大脑组织按回伤口中,而且不要按压骨骼碎片。 www.remword.cn 5. There were all these problems making really large cameras and getting uniform CCDs out of companies that were already pushing the envelope. 各家公司在制造很大的相机和统一的CCD时遇到了许多难题,都已经智穷计拙了。 www.bing.com 6. The short answer yesterday was that they chose not to worry, pushing the dollar down through key levels. 昨天的市场给出了简短答案:交易员也选择不担心,于是美元向下突破了关键点位。 blog.sina.com.cn 7. Don't ask us to understand your shoe fetish. Asking us to respect it is even sort of pushing it. 不要叫我们理解你对鞋子的痴迷。让我们尊重它就好像是在推动。 bbs.chinadaily.com.cn 8. President Bush is pushing a free-trade agreement with Colombia and he is trying to force Congress to back it. 布什总统正试图和哥伦比亚签订自由贸易协定,他正竭力让国会支持这项决定。 kouyitianxia.5d6d.com 9. The rate increase will be a disappointment to Indian business lobby groups that had been pushing the central bank to hold fire. 加息将令印度企业游说团体感到失望,他们曾力图说服印度央行按兵不动。 www.ftchinese.com 10. Pushing yourself to be the best you can be will give you a sense of accomplishment. 推动自己成为你能做到的最好的你将带给你成就感。 www.bing.com 1. But isn't it pushing it a little to compare Ikea to Facebook? 看到这里,难道你不会从宜家联想到Facebook? www.ftchinese.com 2. I felt as if the speech was a two-hundred-pound rock I was pushing up a hill. 我感觉自己仿佛在推着200磅的巨石上山。 www.bing.com 3. So, through all the difficult training and pushing my body further and further, I wasn't alone and I knew that down to my soul. 因此,在艰难的训练和把我自己的身体推到极限的过程中,我不是一个人孤军作战。我从内心深处知道这一点。 www.america.gov 4. While my husband was pushing Robert on the swings, he said, "Daddy, remember when I was YOUR daddy, and I pushed YOU on the swings? " 在我丈夫推罗伯特荡秋千的时候,他说:“爸爸,还记得我是你爸爸那会儿,我推着你荡秋千吗?” www.eachinese.com 5. At the time, I was single, pushing thirty and living in the country, so I was able to take on the responsibility of a new pet. 那时,我还单身,年近30,住在乡村,因而我能承担起养只新宠物的责任。 hi.baidu.com 6. Make your website gleam, be prominent on the search engines, look out for your customers, and keep pushing your new versions out there. 让你的网站闪闪发光,成为搜索引擎上的热门,寻找你的客户,并不断推行新的版本吧。 www.bing.com 7. But sometimes we put so much energy into pushing and striving that we miss out on the joy of being where we are. 不过有时我们将太多的精力投入到强迫自己奋斗之中,以至于没机会享受那种安于现状的愉悦。 www.bing.com 8. The next step might be for computer-makers to start pushing PCs with Linux rather than Windows installed on them. 下一步可能是电脑厂商开始推动Linux系统来代替Vista。 www.ecocn.org 9. Win network card technology in pushing Pai Pai, must be one to one, i. e. only a leisure family and a banker. 必胜牌技网牌九千术推牌九,必须是一对一的进行,即只有一个闲家和一个庄家。 www.444mu.com 10. So while the protectionist genie is not yet out of the bottle, it is kicking and pushing against the cork, trying to escape. 因此,虽然保护主义的妖孽尚未跳出瓶外,但其正敲打和挤推着瓶塞,试图挣脱出来。 www.bing.com 1. Breathe in slowly, and then exhale slowly. Now anchor your source firmly into the feet, pushing it out throughout your auric field. 慢慢吸气,慢慢呼气。现在将你的源头牢牢锚定到足部,将它遍布你的金场。 flamboyance.siteem.com 2. It is possible to run the farm by just pushing a few buttons now and then. 只是通过不时按几个按钮来管理整个农场已成为可能。 edu.sina.com.cn 3. He is trying to follow the example of IBM, by reducing HP's dependence on hardware and pushing up into software and services. 他以IBM为榜样,减少惠普对硬件的依赖,增加软件和服务。 www.bing.com 4. She wants to take gymnastics, art, dance, and cooking, and she goes to afternoon religious school twice a week. I'm not pushing her. 她想学习体操,艺术,舞蹈,和烹饪,这样每周两次在教会学校下课后就去学习,我没有敦促过她。 www.bing.com 5. And he could see that, even as some Europeans pressed for action in Libya, they were pushing to cut their contributions to Afghanistan. 他还明白,即便一些欧洲国家正敦促各方对利比亚采取行动,但他们同时也在要求缩减本国在阿富汗的兵力。 www.ftchinese.com 6. The important thing to notice here, it seems to me, is the conflict between pulling and pushing. 我们必须注意的事情,在我看来,是推拉之间的矛盾。 open.163.com 7. Widespread flooding was caused by Irene pushing a giant storm surge, a wall of water, out of its way as it marched up the Atlantic Coast. 广泛蔓延的洪水是由艾琳推动产生的巨大风暴潮——巨型水墙——造成的,在这一飓风沿大西洋海岸向北推进时,风暴潮形成了它的前驱。 dongxi.net 8. The pushing protrusion is formed on a second face of the base sheet at a place corresponding to a domed top of the movable contact. 按压突起形成在基底薄板的第二面上,配置在与可动接点的圆顶状顶点部相对应的位置上。 www.bing.com 9. Finally the tsunami pushing the United States already retired aircraft carrier USS John F. Kennedy crashed into the White House! 最后,海啸推动美国已经退役航空母舰肯尼迪号航空母舰撞向白宫! tieba.baidu.com 10. Beijing also wants to see an embargo on arms sales to China lifted and is pushing for better access to European markets. 北京还希望看到西班牙取消对中国的武器禁运,并力争能更好地进入欧洲市场。 www.ftchinese.com 1. He's pushing for a nationwide, high-speed rail system, kind of like the one you see in this animation . 他希望在全国建设高速铁路系统,有点像你在这个卡通动画中看到的样子。 club.topsage.com 2. With it went the parts of the model that captured understanding of pushing signals through components and counting hops. 模型中具有这种特征的部分用于在元件之间传递信号并计算跳数。 hi.baidu.com 3. New technology is pushing gas out of huge shale deposits underground. That's created jobs and wealth, but it may be damaging drinking water. 新技术驱使着页岩气从地下涌出,创造了工作机会和财富,但也可能使饮用水质恶化。 www.bing.com 4. To that end, European sherpas, including the British, are pushing for a 'trigger' mechanism. 为此,包括英国在内的欧洲人正在推行一种“触发”机制。 www.bing.com 5. When ASDI's technical lead started pushing for an OODB solution, we were concerned by this introduction of a new technology. 当ASDI的技术领导开始力推一个面向对象的数据库方案时,我们对这个新技术的引入表示担心。 www.ibm.com 6. "We are pushing ourselves firmly into the practice arena and trying to reflect the real challenges facing real executives, " says Mr Bones. 博恩斯表示:“我们努力密切结合实践,力图反映高管面临的现实挑战。” www.ftchinese.com 7. The policy worked almost instantly, pushing factories to convert from making, say, lighters to eye glasses, or to shut. 这些政策几乎立竿见影,促进了工厂的转型,例如从生产打火机转向生产眼镜,要不就是关闭。 dictsearch.appspot.com 8. Someone who has moved up to a solid semiprofessional level needs to start pushing up his account size to increase profits. 那些已经达到半专业人士水平的人则要开始利用大账户提高利润。 www.bing.com 9. "After listening to the words of my grandfather, my grandfather's hand pushing admit defeat saying: " Do not YouI myself can do to help. 听了爷爷的话之后,我推开爷爷的手不服输地说:“不用您帮忙我自己也能行。” sh.yingyu.com 10. "Inactivity and bed sores were pushing them toward death . . . here death is so close, " he said. 静卧不动和褥疮只会将他们推向死亡……在这儿死神是如此临近。 www.bing.com 1. Dixie tried lifting and pushing the wheelchair out of that cigar-box elevator in every possible way. 迪克西百般折腾,抬起轮椅,试着要把我推出烟盒一样的电梯。 www.bing.com 2. Subway makes me nervous, people pushing me too far. I've got to break away, so take my hand now. 地铁使我感到紧张,人们把我推的太远,我必须离开,所以现在请握着我的手。 www.yappr.cn 3. This pass Planet X finds itself pushing against the Earth, the Dark Twin, and Venus on its outbound pass. 此次过境的行星x本身正好朝着地球和太阳推进,金星则在通过路线的外围。 apps.hi.baidu.com 4. But do not be numbed by this overload, pushing it away because of the next routine, the next timetabled event or appointment. 但是不要被过载的信息弄得麻木,不要由于下一个日常事务、下一个时间表上的事件或预约而将信息丢置一旁。 www.guangyuai.com 5. He kept pushing until the kid opened his mouth in pain and ended up with a mouthful of concrete. 他狠着劲一直往下摁,直到胖小子痛苦地张开了嘴,他的嘴里满是混凝土。 www.bing.com 6. There was a baggage porter pushing a truck into position near the place where the baggage car would stop. 一个行李车的搬运夫把一部搬运车推到行李车停靠的所在。 www.showxiu.com 7. We do not feel this great force because the fluid and air in our bodies are pushing out with an equal pressure. 我们并没有感到这个巨大的力量,因为我们体内的液体和空气,用同样的压力向外推。 blog.sina.com.cn 8. Inter seem to be pushing for Luca Toni but there is competition from Real Madrid. Are there negotiations in progress? 国际米兰看上去非常迫切的想得到卢卡托尼,但是有来自皇家马德里的竞争,有相关谈判的进展吗? www.interclub.cn 9. If you want to experience the sheer joy of pushing yourself out of your comfort zone, you'll take me up on this suggestion. 如果你真正想体会迫使自己放弃舒适状态的乐趣,你一定会采纳我这个建议。 www.bing.com 10. So if pushing to go at it again only backfires, spend a little time kissing and touching each other. 如果强行再XX只会起到逆反作用,可以花些时间接吻和抚摸彼此。 www.bing.com 1. I am worried to see that the governing institutions in Iran are pushing the country and Islamic Republic into an endless hole. 政府当局正将整个国家及伊斯兰共和体制推向无底洞,我感到相当忧心。 zh.globalvoicesonline.org 2. Lyndon, too, was now on board, pushing her bills through Congress for her. 林登后来也与她站在一起,让国会通过她的法案。 www.ecocn.org 3. Obama is going to be under tremendous pressure to immediately begin pushing the Israelis and Palestinians to negotiate. 奥巴马将面对巨大的压力,要求他立刻开始促进以色列和巴勒斯坦的会谈。 www.elanso.com 4. But Kino was pushing his way through the crowd. 但是奇诺已经从人群中往外挤了。 open.xsrtvu.com 5. We were silent for a moment, distracted by a mother who strode by, pushing a pram and leading two laughing children along beside her. 我们忽然安静了,全都被眼前的景象做吸引,一位母亲推着一个婴儿车,旁边还带着两个笑着的孩子,正大踏步地从我们面前走过。 wenxinshe.zhongwenlink.com 6. For some people, studies found, pushing away memories of an awful experience is more therapeutic than talking it out. 研究发现,在某些人中,忘却难过的经历要比说出来更有平复伤心的效果。 blog.sina.com.cn 7. And so you give so much of your attention toward pushing away from you what you do not want. 因此你花那么多注意力去排斥你所不要的。 www.bing.com 8. Some banks are pushing back with complaints that the conditions are too harsh, especially after seeing the more generous terms of the U. 一些银行抱怨说救助条件太苛刻了,尤其是在看到美国救助计划更加慷慨的条款之后。 www.shinewrite.com 9. Obama is pushing some tax hikes under another name -- but they still mean just as much trouble for the economy. 奥巴马还准备以其他名义加税——这也意味着经济面临着更多的困难。 www.bing.com 10. It all adds up to pushing the limits of what's acceptable usage of mobile media, says this 33-year-old British citizen who lives in Tokyo. 什么才能接受作为移动媒体?他挑战了这一极限,这位居住在东京的33岁的英国人说到。 www.bing.com 1. We have to do our job and you know my idea - get three points, keep winning, keep pushing and then we will see what happens. 我们不得不集中我们的比赛,你清楚我的意思,全取三分,保持连胜,保持施加压力的力度,我们再静观其变。 engbbs.fans1.com 2. I'm used to this sort of Windows phone weirdness, and even I kept pushing the wrong buttons. 两者看上去和感觉上都完全不同,我常常被这种windows手机的使用方式搞晕,以至于我常常按错键。 www.bing.com 3. I shall be pushing up daisies by the time the project is finished. 等到这项目完成时,我早已入土了。 zhidao.baidu.com 4. He said this year marks the 20th anniversary of the Russian Federation. The undertakings in Russia are being pushing forward steadily. 他表示,今年是俄罗斯联邦成立20周年,俄罗斯各项事业稳步推进。 www.fmprc.gov.cn 5. "Japan can be a positive force in pushing through technological upgrades in some of these emerging markets, " Wong said. SimonWong称,“日本可以成为推动部分新兴市场科技升级的积极力量。” cn.reuters.com 6. l I can assure you we've spared no effort and spent quite a sum of money in pushing the sales of your products. 我可以向你保证在推销你方产品时,我们从没放松努力,并且动用了大量的资金。 zhidao.baidu.com 7. Capital flew out of them, forcing up the cost of raising debt and pushing down their currencies. 资金逃离了这些国家,推升了举债成本,推低了它们的币值。 www.ftchinese.com 8. Providers will seek to burnish returns by pushing mobile broadband and mobile payments services, the bank predicted. 汇丰预计,运营商将努力推广移动宽带和移动支付服务,以求提高回报率。 www.ftchinese.com 9. "We take action on every front that China puts in front of us, " he said. "We are going to keep pushing and use all the tools we have. " “在中国对我国开辟的每一条战线上,我们都采取了行动,”他说。“我们将不断推进,动用我们拥有的所有工具。” www.ftchinese.com 10. We think we are entitled to ask for special ~ for our efforts in pushing the sale of your products. 我们认为我方有权为在推销你产品所作出的努力而要求特殊报酬。 www.bjemark.com 1. This would limit the size of the recession but at the cost of pushing inflation up to 8% by 2013, Fathom estimates. 法腾估计,这将制约衰退的规模,但代价是到2013年将通胀率推高到8%。 www.ecocn.org 2. "Market forces are pushing China to make this adjustment, whether we want to or not, " he said. “市场力量正在推动中国做出这一调整,不管我们是否愿意。” www.ftchinese.com 3. Rachel screamed and ran forward, pushing through the foul, stinking corpses of the dead, and flung herself upon her dying husband. 雷切尔尖叫着冲了上去,推开臭气刺鼻的僵尸,扑倒在丈夫身上。 www.bing.com 4. Now anchor your source firmly into the center of the Earth, into the Aurora , pushing it out embracing all of Earth. 现在将你的源头牢牢锚定到地球中心,进入极光,将它摊开融入整个地球。 dictsearch.appspot.com 5. Pushing my dress up, I got it up to my chest, and get it off all the way. 我把裙子往上推,推到胸部,然后完全脱掉。 wenwen.soso.com 6. With every inhalation lift a little more through the sternum, pushing the fingers against the floor to help. 伴随着每次吸气胸骨向上提一点,把手指推向地板以帮助。 blog.sina.com.cn 7. But what you're actually doing is pushing the bacteria inside of a pimple or zit further into your skin, causing the acne to stay longer. 但实际上,你这样做会使得在粉刺或者青春痘中的细菌进入到你皮肤的更深处,如此,痤疮就更难消了。 www.bing.com 8. A number of influential party insiders have been pushing for competition to be injected into the contest for the top job in 2012. 一些有影响力的党的核心成员已经卷入了对2012年的最高权力更迭的竞争。 bbs.netat.net 9. Wen makes a strong argument, and it is frustrating to see America dragging its feet and "pushing paper" instead. 文小姐提出了有力的论据,而且看着美国在纸上谈兵拖后腿真难受。 dialogue.iflove.com 10. That has not stopped Republican lawmakers from pushing for a break-up and eventual privatisation of the companies. 但这并未阻止共和党(Republican)立法者力争对它们进行分拆并最终私有化。 www.ftchinese.com 1. It has powerful role of pushing the thought forward, can point the clear development direction out for social development. 理论创新具有强大的思想推动作用,能够为社会发展指出明确的方向。 epub.cnki.net 2. But at a time when President Obama is pushing to have more electric cars on the road, Wolf is doing just that. 但当奥巴马总统致力于推进电动汽车时,沃尔夫正在做同样的事。 www.bing.com 3. Roh's supporters accuse the Lee administration of pushing Roh to his death through a vengeful and unfounded corruption investigation. 卢武铉支持者认为,李明博政府在调查贪污案上对卢穷追猛打,导致他自寻短见。 www.chinadaily.com.cn 4. Governments around the world have been pushing cash through their economies, and China is no exception. 世界各国政府都都一直在向本国经济注入资金,中国也不例外。 www.bing.com 5. The Learning Zone: Where you are pushing your skills to the edges; what is challenging to you but is possible with effort and diligence. 学习区域:在这一区域,你致力于提高新技能;这些技能对于你来说具有挑战,但是通过努力和勤奋可以掌握。 www.bing.com 6. it felt as if all of my internal organs were swelling and pushing through my rib cage. 感觉我的内脏在膨胀、朝外推挤着我的胸腔。 bbs.chinadaily.com.cn 7. and I had to use my hands to support my waist, tried to keep my back straight, and avoided pushing too much pressure on my belly. 而且还得用双手支撑着腰部,尽量让后背保持直立,避免往腹部施加太多的压力。 r-and-k.travellerspoint.com 8. I guess you could say that when it comes to pushing for withdrawal, their strategy is to stay the course. 我认为,你们可以说,在推进撤兵方面,他们的战略就是坚持到底。 www.ebigear.com 9. In an interesting reversal of roles from the Bush era, the Europeans were pushing for the plant to be outed at once, while the U. 欧美两者的角色与布什时代相比发生了戏剧性的调换,此前欧洲一直急于将此设施公诸于众,而美国则小心翼翼。 www.elanso.com 10. This time, Washington is pushing itself and local officials from the Carolinas to New England to get out ahead of the storm. 这一次,联邦政府敦促自身及从卡罗莱纳至新英格兰地区的地方政府在风暴来袭之时带头行动。 www.bing.com |
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。