网站首页  词典首页

请输入您要查询的英文单词:

 

单词 push for
释义

push for

美 
英 
  • un.拢;推到后面去;力图争取
  • 网络奋力争取;为…奋力争取;催逼
第三人称单数:pushes for  现在分词:pushing for  过去式:pushed for  
un.
1.
拢,一捋;推到后面去
2.
力图争取

例句

释义:
1.
On hearing this, without doubt, the boy's mother can't agree with her son and push for her son finishing university education.
听到这话,毫无疑问男孩的母亲不能同意他儿子的观点,努力要求他儿子完成大学教育。
blog.sina.com.cn
2.
For her part, Dlamini-Zuma says China is an important strategic partner in Africa's push for modernization and sustainable development.
非盟主席祖马表示,在非洲实现现代化和可持续发展进程中,中国是非洲的重要战略合作伙伴。
www.kekenet.com
3.
China is ready to actively push for the early conclusion of an international legal instrument on this issue.
中国愿意积极推动就上述问题尽早达成国际法律文书。
dict.ebigear.com
4.
He also said he would also push for a crackdown on Chinese internet sites that sell performance-enhancing drugs.
他还说,将会敦促有关方面加强对销售运动兴奋剂的中国互联网站的打击力度。
ept-cn.com
5.
China is ready to work with Equatorial Guinea to push for in-depth, all-round development of bilateral ties in the next four decades.
我们愿意同赤几方共同努力,推动两国关系在下一个40年得到深入全面发展。
www.fmprc.gov.cn
6.
Through the paper, we hope to see a little bit benefit push for ESCO Service for Large Public Buildings in Chengdu-Chongqing area.
希望能够通过本文,对于ESCO服务成渝地区大型公共建筑事业能够有一点有益的推动。
www.fabiao.net
7.
The President continues to push for stimulus even though hundreds of billions of dollars in such funds seem to have done little.
这位总统继续推动经济刺激,尽管此前的数千亿美元投入看起来效果寥寥。
www.bing.com
8.
Yet as I said, there's a push for a repeat of this disastrous performance.
然而,正如我前面所说的那样,有人推动要重演灾难性的这一幕。
www.bing.com
9.
Now the rear admiral has said he feels vindicated by his reinstatement and that he'll push for stability and reconciliation.
现在,这位海军少将表示,能够复职让他感到自己是无罪的,他将坚决维护国家的稳定。
www.tingclass.com
10.
We are ready to work with Australia to push for positive results out of the dialogue on the basis of equality and mutual respect.
我们愿同澳方一道,在平等和相互尊重的基础上,推动对话取得积极成果。
www.fmprc.gov.cn
1.
Mr. Mbeki said he would continue to push for a solution to the crisis, even if it takes six months.
姆贝基表示,他也要促成各方解决危机,即便要花六个月的时间也可以。
www.ebigear.com
2.
The technology to make this system happen is all here and functional. It just needs some visionaries to push for implementation.
实现这一原型的技术都是现成的,只需要一些有远见的人将其实施。
www.bing.com
3.
He said the premier, Wen Jiabao, would push for denuclearisation and a return to the six-party talks.
他说,总理温家宝将推动无核化进程和重启六方会谈。
www.bing.com
4.
China is ready to strengthen coordination and cooperation with Brazil to jointly push for China-Latin America relations.
中方愿与巴方加强协调与合作,共同推动中拉关系的深入发展。
www.fmprc.gov.cn
5.
Regulators did not push for the ouster of any chief executives, or demand any specific board shake-ups.
监管机构并没有促使任何一位总裁下台也未要求任何董事会的变动。
www.bing.com
6.
The greatest hope and privilege of any writer might just be the push for total artistic freedom, the right to imaginative re-creation.
任何作家最大的心愿和特权也许就是成为艺术完全自由的推动者,拥有虚构再创作的权利。
www.america.gov
7.
Holbrooke, speaking at a debate in Brussels, said the plan would push for a "very significant increase" in the numbers of police.
Holbrooke在布鲁塞尔的一次谈话中说,这个计划将会“极大的增加”这个国家的警察人数。
www.bing.com
8.
Oman stands ready to make efforts to push for continuous development of cooperative relations between all the GCC countries and China.
阿曼愿为推动海湾合作委员会各国与中国的合作关系不断发展而努力。
www.fmprc.gov.cn
9.
An entrepreneur should be ready to modify his or her original idea if customers push for something else.
在顾客有其他需求时,创业者应随时修改自己的原有构想。
iipdigital.usembassy.gov
10.
She said it was a top priority to push for greater diversity at the institution.
她说目前的首要任务是增加IMF的多样性。
www.bing.com
1.
You could push for fun and playtime to the point that you are addicted or self-destructive.
你可以推动乐趣和玩耍的,你是上瘾或自毁点。
blog.sina.com.cn
2.
Mr Berlusconi is urging his own supporters to push for an election and rule out a government of national unity.
贝卢斯科尼正鼓动自己的支持者要求举行大选、并排除组成联合政府的可能性。
www.ftchinese.com
3.
In recent years, there has been a strong push for local and state governments to ban public smoking.
近年来,一直有强烈的要求敦促当地和国家政府在公共场所禁烟。
voa.hjenglish.com
4.
"As a participant in the process, China is willing to do anything which helps push for substantive result of the Talks, " said Qin.
“中方作为参与方,一切有利于推动会谈取得成果的事情我们都会积极地去做。”秦刚说。
www.fmprc.gov.cn
5.
Yang said that China is ready to work closely with the ROK to push for new development of the trilateral cooperation.
杨洁篪表示,中方愿同韩方密切配合,推动中日韩三国合作取得新进展。
www.fmprc.gov.cn
6.
China is ready to work with the ROK to push for positive outcome of the summit.
中方愿同韩方一道,推动本次峰会取得积极成果。
www.fmprc.gov.cn
7.
But Barnes told VOA's Issues in the News program that the president is right to make an early push for his entire agenda.
巴尔内斯在接受美国之音采访时说,总统尽早推出他的一整套方案是对的。
www.voanews.cn
8.
A few months ago, the administration had been expected to seek an SEC-CFTC merger as part of its push for reform.
数月前外界曾预料美国政府将设法让SEC和CFTC合并,作为推动改革的一环。
cn.reuters.com
9.
Do not push for the solution you think is best, . . .
不要去强制推行你认为的最佳方案,……
www.infoq.com
10.
Cases like this are a little more difficult to resolve, but I am never afraid to push for a huge discount or a free rental car!
这种情况解决起来较难些,但我从来不害怕冲上去要求得到一个大大的折扣补偿或者免费地租赁一辆车。
www.elanso.com
1.
He indicated that he was ready to work with the Chinese side to push for the further development in the bilateral relations.
他期待着与中方共同努力,推动两国关系进一步发展。
www.fmprc.gov.cn
2.
The ministry said Mexico and the U. S. are trying to use the WTO's dispute settlement mechanism to push for change in China's tax laws.
中国商务部表示,美国和墨西哥在试图利用世贸组织的争端解决机制促使中国改变税收法律。
www.taiyang888.com
3.
This week, President Obama continued to push for health reform as debate over his plan intensified.
本周,随着对其计划的辩论逐渐加剧,奥巴马总统继续推进医疗体系改革。
www.kekenet.com
4.
White House spokesman Robert Gibbs said Obama would push for the U. S. Senate to advance a stalled bill to tackle global warming.
白宫发言人吉布斯称,奥巴马将敦促参议院推动一项陷入停顿的应对全球变暖的法案。
cn.reuters.com
5.
But he knows that, without the support of Italy and Germany, let alone Russia, the only loser from a push for disinvestment would be France.
但是他肯定明白,没有意大利和德国的支持,更不用说俄罗斯,投资减缩导致的唯一输家会是法国。
www.ecocn.org
6.
China is ready to work with Sudan to push for comprehensive, in-depth development of bilateral cooperation in all areas.
中方愿与苏方共同努力,推动中苏各领域合作全面深入发展。
www.fmprc.gov.cn
7.
Tensions have run high over the nation's trade imbalance and China's currency, as well as the push for a global climate-change agreement.
美中之间的争端越来越多,它们在中国贸易失衡、人民币汇率和达成全球气候变化协议的问题上已经是剑拔弩张。
c.wsj.com
8.
In Lynch's view, the U. S. should also push for the release of detained activists and journalists and keep up the pressure for negotiations.
在林奇看来,美国也应推动了释放被拘留的活动分子和新闻记者,并保持了谈判的压力。
www.englishtang.com
9.
in his latest attempt to push for a resolution to the stand-off in Georgia, where Russian forces remain.
这是近来他为缓和俄格危机所作出的最新努力,目前仍有俄罗斯军队驻扎在格鲁吉亚境内。
www.ecocn.org
10.
Nobel peace-prize winners (Miss Suu Kyi is one) and others have since urged him to go back to push for greater political freedoms.
诺贝尔和平奖获得者们(AungSanSuuKyi女士也是其中之一)以及其他人士,已经敦促潘基文重访缅甸,以争取更多的政治自由。
www.ecocn.org
1.
Over the last 15 years, he says, growing applicant pools reflected an earnest push for greater diversity among the wealthiest institutions.
在过去的15年里,他说,越来越多申请人池反映了机构之间的富有更大的多样性认真推动。
pro.yeeyan.org
2.
The push for "publish what you pay" is only one of several recent changes.
推动“公开支出款项”只是最近的改革之一。
www.ecocn.org
3.
No country has more at stake in a vibrant WTO than China, yet Beijing has been scandalously unwilling to help push for a Doha deal.
在生机勃勃的世界贸易组织中,没有哪个国家承担的风险比中国承担的风险多,然而北京一直不愿促成多哈回合达成协议,这令人反感。
blog.hjenglish.com
4.
But even if it opens its international gates, can Hulu make a real push for YouTube's market share?
但即便打开国际化的大门,Hulu真能抢夺YouTube的市场份额吗?
www.bing.com
5.
The Democrats said they would also push for a second fiscal stimulus package, though not necessarily as part of this legislation.
民主党表示,他们还将推动第二套财政刺激方案,尽管未必要纳入本项立法。
www.ftchinese.com
6.
Google, for instance, advocates an "open" Web and tends to push for open standards and alliances among developers.
比如,Google就倡导一个“开放的”网络,致力于推动开源标准和建立开发者联盟。
www.elanso.com
7.
"In Bahrain, thee e-cigarette is available on prescription but we are trying to push for total ban, " she added.
她补充说:“在巴林,电子卷烟可根据处方买到,但我们在设法推动彻底的禁令。”
www.tobaccochina.com
8.
He said Russia would continue to push for "coordinated collective efforts" in dealing with global issues.
他称,俄将继续推动“协调团结努力”以应对国际事务。
blog.sina.com.cn
9.
Mr Obama insisted in his state-of-the-union speech that he would push for comprehensive reform this year.
奥巴马先生在他的国情咨文演讲中坚称他今年将推行一场广泛的改革。
www.elanso.com
10.
Match that with a push for new airports, highways, and urban rapid transit, and a revolution in modern transport becomes clear.
与高铁建设相呼应,政府也大力推动建设新机场、高速公路、和城市快速路,现代交通体系革命的趋势日渐明显。
dongxi.net
1.
He also said his country would push for a free trade deal with China to be in place by the second half of next year.
比尼西奥还表示,哥斯达黎加将力图在明年下半年前与中国达成一个自由贸易协定。
www.ftchinese.com
2.
The sun finally out your head half, so big, so red, then like who push for a moment, suddenly jumped out and become the pure gold.
太阳终于探出了半个头,那么大,那么红,接着像被谁推了一下,猛地跳了出来,变成了纯金色。
wenwen.soso.com
3.
I would be very wary of this push for increased cyber warfare spending.
我将对增加信息空间的花销报以谨慎心理。
www.ltaaa.com
4.
Newly elected Prime Minister Yukio Hatoyama and his wife are in Copenhagen to make the final push for Tokyo.
新任首相鸠山由纪夫及其夫人已经在哥本哈根为东京申奥做最后的努力。
voa.hjenglish.com
5.
Democratic Senator John Rockefeller may push for a vote this month that would suspend EPA regulations for two years.
民主党参议员约翰·洛克菲勒本月可能会发起一项暂停美国家环保局调控条例两年的表决案。
www.bing.com
6.
But Mr Topi is expected to push for a constitutional amendment to set a time limit.
但托皮很可能为此推动一个设定检察长任期期限的宪法修正案。
www.ecocn.org
7.
Diplomatic overtures to Iran might be linked to a renewed push for progress on the Palestinian question.
针对伊朗提出的外交建议可能对重新推动巴基斯坦问题进程起作用。
www.ecocn.org
8.
There also seems to be a big push for the Android app to be improved quickly.
也似乎是一股巨大的推力使Google 在Android上得到快速的改善。
dongxi.net
9.
Newspaper columnists note the push for Middle East peace has not begun until the final year of the president's two terms in office.
报纸专栏作家指出,在布什总统的两届总统任期剩下最后一年的时候才开始推动中东和平进程的努力。
www.voanews.cn
10.
A makeshift memorial urges residents of Shanghai not to cry as they remember the fire victims and push for countrywide safety reform.
街头悼念的招贴要上海人悼念亡者时不哭,推进在全国范围内的安全改革。
www.bing.com
1.
Tyson was one of the first to push for Pluto's demotion.
Tyson是率先提议将冥王星降级的科学家之一。
www.bing.com
2.
Mitchell said once the Palestinian issue is resolved, the U. S. will push for a comprehensive peace between Israel and the Arab world.
米切尔说,一旦巴勒斯坦问题得到解决,美国将推动以色列和阿拉伯世界之间的全面和平。
www.voanews.cn
3.
Sepa itself appears determined to seize the moment to push for tougher enforcement of China's existing environmental regulations.
国家环保总局自己也似乎已下定决心,抓住这一时机,加大现行环境监管规定的执行力度。
www.ftchinese.com
4.
Later, the radical group then began to push for the rapid recruitment and promotion of young "rebel heroes. "
之后,这个激进集团开始推进发展和提升年轻“造反派干将”的行动。
www.bing.com
5.
He is expected to push for oil exploration around the Lofoten archipelago in the Arctic, and for membership of the EU.
民众期望他能推进在北极罗弗敦群岛的石油勘探及加入欧盟等事宜。
bbs.translators.com.cn
6.
America will certainly push for the tougher policing of ships and planes that might be carrying weapons technology.
美国无疑将对朝鲜可能载有武器的船只飞机采取更严厉的措施。
www.ecocn.org
7.
It worries that it lacks the resources to fight two elections back-to-back, and will continue to push for an early poll.
因此他们担心无力接连筹备两场选举,于是他们将继续在早起民调中争取更广的支持率。
www.ecocn.org
8.
The statement did not back a US push for concrete, coordinated efforts for governments to spend more money to boost their economies.
声明没有支持美国的提议,那样各国政府必须花更多的钱,通过具体的、协调一致的努力以促进经济。
blog.sina.com.cn
9.
China would like to push for a positive, comprehensive and balanced outcome of the Durban Conference together with all parties.
中方愿与各方一道推动德班会议取得积极、全面和平衡的结果。
www.fmprc.gov.cn
10.
In the United States the mentality in the corporations is to push for scientists to be team players.
在美国公司的心态是促使科学家成为团队的一分子。
www.bing.com
1.
On many teams, part of the test group's charter is to speak up on behalf of the customer and push for the resolution of quality problems.
在很多团队中,测试组的部分契据代表着客户的利益,并且推进质量问题的解决。
www.ibm.com
2.
In his push for a more outward-looking bank, Mr. Zheng has gradually expanded international networks.
为了帮助农发行向外拓展业务,郑晖逐步扩展了国际网络。
cn.wsj.com
3.
However, this would have to be part of a bigger push for reform.
然而,这必须是更广泛的改革诉求的一部分。
www.ftchinese.com
4.
Counterterrorism is one key area where the United States and India should push for broader and deeper cooperation.
反恐是美国和印度必须推进更广泛深入合作的关键领域。
www.bing.com
5.
Somewhere along the line, I think we will push for it to be recognised as a separate species.
下一步,我想我们将会推进其被确定为一独立物种。
www.bing.com
6.
President Obama was expected to push for more spending, similar to action he has already taken to try to boost the U. S. economy.
预计,奥巴马总统会强调增加政府开支,与他在美国采取的刺激经济的措施类似。
www.ebigear.com
7.
Mr Obama has said that he would not push for ratification until he was "certain they are not killing union leaders" in Colombia.
奥巴马称,直到他确信“工会人士不会遭到谋杀”,他才会积极争取延长法案。
www.ecocn.org
8.
There is now a push for a "duty of rescue" law that would punish onlookers who do not go to a stranger's aid.
现在中国正在推动立法规定“救助义务”,将会惩罚不对陌生人提供帮助的旁观者。
www.ftchinese.com
9.
If competitiveness is the aim, why not push for a more ambitious deepening of Europe's single market, particularly in services?
如果该法案旨在加强竞争力,为什么不提出一项更具野心的计划以深化欧洲的单一市场体制,特别是在服务业方面。
www.ecocn.org
10.
Reportedly he privately has advocated for another round of government stimulus spending, but isn't willing to push for it in public.
据报道说,他私下支持又一轮的政府刺激消费,但他不想在公众里推行这计划。
www.bing.com
1.
China will continue to work with the international community to push for the implementation of the Comprehensive Peace Agreement, he added.
他补充道,中国将继续与国际社会合作,推动全面和平协定的落实。
sr120.com
2.
We believe that the IAEA adopted relevant resolution to push for the early resumption of dialogue and negotiation.
我们认为,国际原子能机构通过有关决议的目的是推动尽早重启对话和谈判进程。
www.fmprc.gov.cn
3.
And many see Russia's slogan of modernisation as a chance, however feeble, to push for its political transformation.
但是很多国家将俄方的现代化口号视为机遇,尽管渺茫,但是一次推进自身政治改革的机遇。
www.ecocn.org
4.
"It was part of a whole aesthetic push for all Sheratons across the country, " she says.
“这是一个整体的审美推动所有Sheratons全国各地,”她说。
www.china-designer.com
5.
Lee administration officials are expected to push for the plan on the sidelines of an International Monetary Fund meeting, next week.
李明博政府官员预计将在下星期国际货币基金会议外推动这个计划。
www.ebigear.com
6.
Liberals should push for Britain and other 'outs' to have the right to attend and speak at meetings of eurozone ministers.
自由派应该要求给予英国和其他“局外国家”参加欧元区部长会议并在会上发言的权利。
www.ftchinese.com
7.
A new bidder could push for a lower price, potentially costing AIG a few hundred million dollars.
新的投标者可能会要求降价,AIG或许会因此损失数亿美元。
www.bing.com
8.
Now that Europe faced its "darkest hour since the second world war" , it was time to push for more integration to save the euro.
如今既然欧洲面临“自二战以来最艰难的时刻”,因此是时候不遗余力推行一体化拯救欧元了。
bbs.ecocn.org
9.
Middle East Institute Professor Marvin Weinbaum says there is a greater push for that reconciliation, after more than a decade of combat.
中东研究所教授马文·温巴姆称经过十多年的战乱后,和解有一种更大的推动。
www.kekenet.com
10.
Many social conservatives applaud the push for a Constitutional amendment. But others see it as purely political.
很多社会保守派赞同推动宪法修订,但是有些人认为这纯粹是政治原因。
ask.koubei.com
1.
Feminists began to push for equality in their educations and careers.
男女平等主义者开始推动在教育和职业上的平等。
www.elanso.com
2.
So the Chief's tip of the day to all importers would be to hurry and push for shipments before the end of June !
所以今天我给各位买家的重要建议是,所有的进口商都应该赶快行动,对供货商施压,让他们在六月底前将货装运。
www.elanso.com
3.
All issues apart form First Contact draw nearer and that gives our allies every opportunity to push for an early outcome.
所有相距第一次接触的分离事件都走的更近并且给予我们的盟友每个机会推动一个早期的结果。
apps.hi.baidu.com
4.
Dan Zimmerman said the push for gay rights is a grassroots effort led by the people.
齐默尔曼表示,推动同性恋权利是由人民领导的一起底层的尝试。
www.tingroom.com
5.
State legislators routinely push for changes, and a bill to establish no-fault divorce in New York is under review.
纽约州的立法者们已经多次要求变革这项法令,而一项取消提交婚姻过失的纽约州离婚议案正在审议当中。
cn.reuters.com
6.
Washington should push for the rapid institution of a no-fly zone against the Qaddafi regime.
华盛顿应该会督促此项针对卡扎非政权的禁飞区设置决议的迅速通过。
www.bing.com
7.
The NYSE management team, lead by chief executive Duncan Niederauer, has a strong incentive to push for the Deutsche Bourse deal.
以首席执行长邓肯?尼德奥尔为首的纽交所管理层有很强的动力来推动与德意志交易所的合并。
www.fortunechina.com
8.
Certainly, Mr Ma says he will push for closer economic co-operation and wants Taiwan to be a "peacemaker not a troublemaker" .
当然,马英九宣称他将推进两岸的经济合作,让台湾做一个“和平者而不是麻烦制造者”。
www.ecocn.org
9.
The opposition Democratic Progressive Party said it will to push for a referendum on the trade deal with the mainland.
台湾反对党民进党声称将会争取就与大陆的贸易协定举行全民公决。
www.bing.com
10.
He also spoke at length about democracy, and the controversy generated by America's push for it in the wake of the Iraq war.
他也详细地讲了一些民主的看法,就是说在伊拉克战争之后,由伊拉克战争导致的那些有关民主的争议。
www.ecocn.org
1.
This could include a push for a flat tax, one in which all income groups are asked to pay the same rate.
这可能包括了推动单一税率—这样一来,所有的收入阶层都得按照同样的比率课税。
mailftp.lihpao.com
2.
And frankly, aside from a huge push for increased nuclear power (a move that I favour) no one else has any reasonable ideas either.
老实说,除了大力推行增加核电站的数量(我个人十分赞同),没有人能够提出任何可行的方案。
www.bing.com
3.
The new push for tighter financial regulations was the main achievement of a weekend of G8 and G20 summits.
迈向更严格金融监管的新努力,是上周末G8和G20峰会的主要成就。
www.ftchinese.com
4.
Anyone wondering why President Barack Obama has only now decided to push for immigration reform should look at the poll numbers.
谁要是好奇巴拉克?奥巴马(BarackObama)总统为什么现在才决定推动移民改革,就该看看民调结果。
www.ftchinese.com
5.
"It's a push for them to keep going, whether they have doubts or not, " he said.
“这是一个推动他们继续前进,他们是否有疑问或没有,”他说。
tieba.baidu.com
6.
He and George Bush became almost friendly during the president's push for education and immigration reform.
他甚至一度在布什推进教育和移民领域改革时期,与其交往甚好。
ecocn.org
7.
That said, I think you already can see the next major push for Microsoft and their web strategy (ASP. NET or otherwise).
也就是说,我想你已经可以看到下一次主推微软和其Web战略(ASP.NET或其他)。
www.infoq.com
8.
Britain is right to push for the withholding tax rate on investment income to be set at 50 per cent.
英国力争将投资收入预扣税率定为50%有其道理。
www.ftchinese.com
9.
Inflation having ebbed as a public concern, several cities decided it was safe to push for more expensive water.
公众关注的通货膨胀已经逐渐减弱,若干城市断定此时推高水价是安全可行的。
blog.163.com
10.
We also hope relevant parties continue to take active steps to push for a proper settlement of the issue.
我们也希望有关各方继续采取积极步骤,推动伊朗核问题妥善解决。
www.fmprc.gov.cn
1.
We call upon all parties to continue their efforts to push for a long-term, comprehensive and proper settlement of the issue.
我们呼吁国际社会继续为推动伊朗核问题的长期、全面、妥善的解决而作出努力。
www.fmprc.gov.cn
2.
To associate themselves with a push for democracy would endanger lucrative contracts on the mainland.
把自己与争取民主的努力扯上关系,将危及在内地利润丰厚的合约。
www.ftchinese.com
3.
A more pragmatic option is to stay in and push for reform.
更加务实的做法是留在欧盟并继续推进改革。
www.ecocn.org
4.
"We need to find lines to push for that seize the moment. "
一位美国官员表示,“我们需要想方设法,敦促中国不要错失机会。”
www.ftchinese.com
5.
Lee ended a decade of no-questions-asked aid to the destitute North and called for a hardline push for Pyongyang to disarm.
李明博终止了对贫穷的北方长达十年的援助,并且强烈呼吁北方解除核武装。
blog.sina.com.cn
6.
It also could motivate scientists to push for new instruments that can catch other stars at the moment they explode.
此次观测也会激励科学家们去努力开发新仪器,以便发现处于爆炸之初阶段的其他恒星。
blog.sina.com.cn
7.
And President Obama's push for a nuclear-weapons-free world is moving at a frustrating, glacial pace.
奥巴马总统虽然有创造“无核世界”的决心,但实际进程却无比缓慢,令人心灰意冷。
www.ltaaa.com
8.
We hope all parties continue to make efforts and strengthen cooperation so as to push for a peaceful settlement of the issue.
我们希望有关各方能够继续努力,加强合作,推动伊朗核问题的和平解决。
www.fmprc.gov.cn
9.
Genoa will push for the 28-year-old but they may be put off by his wage demands.
热那亚也在争取得到这名28岁的前锋,但年薪问题可能会是一个阻碍。
www.milan-milan.com
10.
Striving to regain the initiative, the commission will soon push for Eurobonds and greater decision-making autonomy in its rescue fund.
为了努力恢复主动性,委员会不久将会推行欧洲债券和储备金更大的决策自主权。
www.ecocn.org
1.
U. S. officials aggressively sought Arab League support before agreeing to push for a Security Council vote.
美国官员在同意推动安理会投票之前,还曾积极寻求阿拉伯联盟(ArabLeague)的支持。
chinese.wsj.com
2.
Second, to push for a peaceful settlement of the current crisis in Libya through dialogue.
二是推动通过对话等和平手段解决利比亚当前危机;
www.fmprc.gov.cn
3.
That, they speculate , would happen in concert with a push for China to allow its currency to rise faster.
他们预计这还将伴随着对中国允许人民币更快升值的推动。
www.qeto.com
4.
If the activists push for a sale, there may be a battle on the board.
如果一些激进分子想促成其出售,将给董事会造成冲突。
www.bing.com
5.
Well-dressed city dwellers emerge to hand out bottled water and biscuits to forlorn peasants who shove and push for the food.
一群衣着体面的城里人迈出小轿车,向那些无助的农民分发瓶装水和饼干。这些农民蜂拥过来,接过食物。
blog.sina.com.cn
6.
Such consensus will become even more difficult if the military rulers push for a less radical solution.
如果军方领导人推动较为和缓的解决方案,各方达成共识将会更为困难。
www.bing.com
7.
But no one openly ventured to push for a leadership challenge to the prime minister.
一批工党议员指责戈登·布朗应为该党失败负责,但迄无人公开挑战首相的领袖地位。
www.ecocn.org
8.
Obama will continue his push for advanced manufacturing next week when he visits an Alcoa plant in Davenport, Iowa.
为了促进制造业的发展,奥巴马总统将在下周参观美国铝业公司设爱荷华州在达文波特是的生产工厂。
www.bing.com
9.
Only a renewed push for a multilateral deal can check this tendency.
只有各方展开新一波努力来达成一项多边协定,才能阻止这种趋势。
www.ftchinese.com
10.
Basically, the more people push for something, the better chance it has of happening and vice versa.
基本上,人们越是推行一些东西,它发生的几率就越大,反之亦然。
www.bing.com
1.
British Prime Minister Brown joined with Shakira in a telephone conference on Monday , to push for the effort .
英国首相布朗参加星期一举行的电话会议,大力推进这项活动。
www.bing.com
2.
All agree that with Gaza in flames, the United States needs to make a renewed push for peace.
这些人都同意,随著加沙陷入战火,美国有必要重新推动巴以和平。
www.kekenet.com
3.
The Icelandic side has the confidence to push for greater development of the friendly and cooperative relations between the two countries.
冰方有信心并将继续努力推动两国友好合作关系取得更大发展。
www.fmprc.gov.cn
4.
Let me give you a concrete example: Let's assume that we want to think about whether we should push for synthetic biology.
举个具体的例子:假设我们试图探讨是否应该推进合成生物学的发展。
www.bing.com
5.
The effects of the push for greater participation in neighbourhood management can reach far beyond individual compounds.
推动居民参与小区管理所产生的效果,可能超越单个小区的范畴。
www.ftchinese.com
6.
The American push for more stimulus, in turn, shifts the blame to Europe for being too slow to respond to the ongoing economic slump.
而美国则呼吁加大财政刺激,转而怪罪欧洲对当前经济衰退反应过于迟缓。
www.bing.com
7.
Many social conservatives applaud the push for a Constitutional amendment.
许多社会保守人士都支持推行宪法修正案。
blog.hjenglish.com
8.
But if China keeps up the push for English, the subcontinental neighbour's advantage may not last.
但是,假如中国持续推展英语,印度半岛的优势可能不会持续。
www.ecocn.org
9.
It would deter investment, distract attention and resources from Darfur and Somalia, and slow down Africa's push for democracy.
投资将会受阻,对于达尔富尔与索马里事态发展的关注与资源情况也会被忽视,而且还会让非洲民主进程减慢。
www.ecocn.org
10.
The World Bank and IMF continue to push for stable financial systems and market-based reforms around the world.
而世行和IMF继续在全球各地推行稳定金融体系和市场化改革。
www.ecocn.org
1.
Why this more urgent push for silence at the center of this wonderfully boisterous metropolis?
为什么要更加急切地在这座无比喧闹的大都市的中心奋力争取一片宁静之地呢?
www.bing.com
2.
Mr Dugan also opposes the FDIC's push for sole authority to liquidate failing non-banks, as it already does with banks.
同样,Dugan先生也反对联邦储蓄保险公司推行的对衰退的非银行机构进行清算的单一职权主张,这一主张曾经运用在银行机构身上。
bbs.freekaoyan.com
3.
Other plans involve a push for more technology parks, innovation entrepreneurship, venture capital and legal reforms to support innovation.
其他的规划包括促进更多的技术园、创新创业、风险资本和支持创新的法律改革。
www.scidev.net
4.
And so, being able to push for non-communicable diseases up at that ministerial level I think will do a lot of good, " he said. "
能以部长层级来推动讨论非传染性疾病,我想会有很多好处。
www.voanews.com.cn
5.
Japan is expected to push for resolution of the dispute over Japanese citizens kidnapped by North Korean agents decades ago.
预计,日本将努力争取解决双方因北韩几十年前绑架日本公民而引起的争端。
www.bing.com
6.
The creative ideas are likely to come after you've flushed out the old ideas, so push for quantity.
建设性的构思很可能在你摆脱旧思想束缚之后,所以推动为量变。
www.lwgsw.com
7.
The rigging prompted western powers to push for a second round this Saturday.
舞弊行为促使西方强国施压,迫使阿富汗在本周六举行第二轮投票。
www.ftchinese.com
8.
Such worries have led Poland to push for a stronger bilateral security commitment from America.
这样的担忧促使波兰推进了一项针对美国更为强烈的双边安全承诺。
www.ecocn.org
9.
The U. S. is expected to push for greater market access to help narrow a huge trade imbalance in China's favor.
预计美国将敦促中国扩大市场准入,以帮助收窄中美之间巨大的贸易顺差。
cn.wsj.com
10.
Planetary responsibility, a protestor shouted before being taken away, "means stopping the push for dangerous drilling in deep waters. "
出于对地球负责的态度,一个示威者在被强行带离时喊道:“停止危机四伏的深海钻井。”
www.bing.com
1.
But if drought conditions worsen and food prices keep rising, the wheat farmers of Henan are likely to push for some rain-rocket action.
但如果干旱情形进一步恶化,食品价格持续上涨,河南那些种冬小麦的农民可能会要求人工降雨。
chinese.wsj.com
2.
But some U. S. lawmakers and business groups are continuing to push for a tougher, and faster, approach.
但美国一些国会议员和商业团体仍在催促美国政府采取更加严厉、迅速的行动。
chinese.wsj.com
3.
While not blaming China for the suffering, the director said Beijing should be using its influence to push for change.
虽然斯皮尔伯格并没有将苦难归咎于中国,但这位导演说北京应该利用其影响力来争取转机。
www.bing.com
4.
Perhaps this might have some positive consequence in the sense that the government will finally push for some takeovers.
此事或许能带来一些正面影响,因为政府可能会终于推动一些并购交易。
www.ftchinese.com
5.
The push for Gadhafi's departure got a boost from Russia, which has offered to mediate the Libyan leader's departure.
催促利比亚领导人卡扎菲下台的行动获得了俄罗斯的帮助。俄罗斯提议由它来协调卡扎菲辞职。
www.24en.com
6.
The United States will also push for more accountability from the aid recipient countries.
美国也将会从援助接受国中争取到更多的责任。
www.24en.com
7.
Develop your negotiating skills and push for realistic solutions so that you can deliver what you promise.
锻炼你的谈判能力,提出一些可实现的方案,从而你可以在你承诺的日期内交货。
www.bing.com
8.
In his later career, though, Mr Kennedy forged bipartisan coalitions to push for legislation he supported.
在他的晚期政治生涯中,肯尼迪推动了两党联合,以加快他所倡导改革的领域的立法。
ecocn.org
9.
It was a day to honor the victims of World War II - and to push for peace in the Middle East.
这是向第二次世界大战受害者致敬的一天,也是争取实现中东和平的一天。
www.ebigear.com
10.
Above all, Obama needs to make a concerted push for rapid Senate ratification of the New START treaty.
尤其是在奥巴马需要快速争取参议院通过新战略武器削减条约的当下。
www.bing.com
1.
Even so the path to reauthorisation remains treacherous. Some states have already come out against the push for new standards.
即使这样,实现“重新授权”的道路依然充满荆棘,因为已经有些州站出来反对新标准的出台。
www.ecocn.org
2.
I believe businesses must also push for comprehensive legislation to cover nanotechnology in water purification.
我认为工商界还必须争取涵盖水净化纳米技术的全面立法。
www.scidev.net
3.
He says Chinese side is committed to working with other member economies to boost cooperation and push for pragmatic results at the summit.
他表示,中方愿意与其它成员国一道,推动合作,推动峰会取得务实成果。
www.hxen.com
4.
Palestine will likely push for membership when the U. N. General Assembly meets in September.
在今年9月的联合国大会上,巴勒斯坦很可能会争取其成员国资格。
dongxi.net
5.
The push for biofuels is one of many programs under way to meet those goals.
这项发展生物燃料的努力是为达到上述目标,目前正在进行的许多项目之一。
www.america.gov
6.
Chinese officials argue that the Dalai Lama would use any agreement over greater autonomy for Tibet to push for full independence.
中国官员称,达赖喇嘛将利用给予西藏更大自治权的任何协议,推动完全独立。
www.ftchinese.com
7.
Smith still has customers who push for deep discounts and perks, but firm boundaries have made these requests a non-starter.
现在史密斯仍会遇到一些不断要求更多折扣和补贴的客户,但公司的严格规定可以把这些要求扼杀在萌芽中。
www.bing.com
8.
He says he will use his new chairmanship to renew his push for a full audit of the Fed and to hold a series of hearings on monetary policy.
Paul议员表示,自己在作为主席期间将继续推动全面审计联储的法案,同时举行一系列关于货币政策的听证会。
dongxi.net
9.
Politely push for a reason why. Tell them you aren't trying to change their mind, but that you just want to learn.
礼貌地追问原因,告诉他们你并不想让他们改变主意,只是想学习。
www.fortunechina.com
10.
The Obama administration's push for peace in the Middle East appears to be on the brink of collapse.
奥巴马政府推动中东和平的努力似乎处于崩溃的边缘。
www.jp345.com
1.
King Abdullah was in Washington April 21 in a prelude to these scheduled meetings and urged Obama to push for Palestinian statehood.
阿卜杜拉二世在一系列有关会谈即将举行前已于4月21日访问华盛顿,并希望奥巴马总统力促巴勒斯坦建国。
www.america.gov
2.
By pledging to push for an agricultural overhaul, Mr. Kan is taking on significant political risk.
菅直人承诺将推动日本农业改革,这使他承担了重大的政治风险。
c.wsj.com
3.
Most members of Congress appear reluctant to push for new restrictions on weapons in the aftermath of the Virginia Tech shootings.
迫于弗吉尼亚科技学院的枪击事件,多数国会成员似乎都不得不努力去争取新的武器限制法案。
blog.hjenglish.com
4.
Track and push for effective handling the non conformities, drive and monitor for effective corrective and preventive actions.
跟踪和督促对不符合的整改,推动和监控纠正预防措施的有效实施。
www.job956.com
5.
Cooperate with Rso managers to push for getting the market plan drafted and implemented, meantime, to strengthen the capability on sales.
制定市场覆盖计划及有效执行的指导监控,同时提升地方的销售能力。
jobs.zhaopin.com
6.
worldwide demand for energy is expected to keep growing, that could bring a push for innovating of new energy sources.
全世界对于能源的需要正在持续增加,这可能会带来新能源的技术革新。
www.hxen.com
7.
In that case, expect America's carmakers, and their powerful unions, to push for more market-distorting inducements from Washington, DC.
若这一情况被不幸言中,那么我们就期待美国汽车制造商和他们强大的工会向华盛顿方面讨取更多扭曲市场的刺激政策吧!
www.ecocn.org
8.
Like the national push for Asian literacy in Australia, there has been foreign languages fervor in China, with English on top of the list.
就如澳大利亚在全国推行学亚洲语言一样,中国也掀起一股外语热,在这股热潮中英语高居榜首。
bbs.edu-edu.com.cn
9.
The League organizes women to use their power as consumers to push for better working conditions and protective laws for women workers.
这个联盟组织妇女们联合起来通过行使她们作为消费者的权利来推动一个更好的工作环境建立以及保护妇女工人权利法案的建设。
www.bing.com
10.
I've really enjoyed it and I'm looking forward to next season where I'll try and push for a regular spot in the first-team.
我真的很享受,我很期待下赛季。届时我希望能冲击常备阵容。
forum.sports.sina.com.cn
1.
The imbalanced ratio indicates remarkable achievements for women's continued push for social and economic equality with men.
这种不平衡的比例显示女性在持续推动社会经济上男女平等所取得的成就是令人瞩目的。
www.bing.com
2.
Mr John said China had access to the highest levels of the junta leadership, and had indicated it would use its leverage to push for change.
约翰表示,中国有与缅甸军政府最高层沟通的渠道,并曾暗示它会利用其影响力推动局势变化。
www.ftchinese.com
3.
Company executives wondered if they could push for a more extensive overhaul.
公司高管不禁想,他们是否有可能进行更全面的大幅升级。
www.bing.com
4.
Massachusetts could push for universal coverage in part because only 10% of its citizens lack health coverage.
马萨诸塞州强烈要求全面覆盖,部分原因是该州只有10%的居民没有医保覆盖。
www.ecocn.org
5.
Both sides agreed to build up mutual understanding, expand mutually beneficial cooperation and push for new progress of bilateral relations.
双方同意增进相互了解,扩大互利合作,推动双边关系取得新的进展。
www.fmprc.gov.cn
6.
Botswana would like to work with China to push for continuous development of Botswana-China and Africa-China friendly cooperative relations.
我们愿与中方共同努力,推动博中和非中友好合作关系不断发展。
www.fmprc.gov.cn
7.
It will push for the cooperative mechanism to continue playing its role of promoting peace, stability and development in the region.
峰会还会对该合作机制继续发挥作用,实现本地区和平、稳定和发展起到推动作用。
www.suiniyi.com
8.
Yet on the face of things the omens for another push for peace between Israel and the Palestinians are poor.
然而从局势表面来判断,推动巴以之间和平的新一轮努力也征兆微弱。
www.ecocn.org
9.
If consumers see energy- or food-driven price increases as temporary, they are less likely to alter their behavior or push for higher wages.
如果消费者认为能源或食品拉动的价格上涨是暂时性的,他们就不太可能改变消费习惯或要求进一步加薪。
c.wsj.com
10.
Though Egypt's present rulers might not welcome a rupture with Israel, the forces unleashed by its revolution will continue to push for one.
虽然埃及的现任掌权者可能并不希望与以色列断绝关系,但被革命解放的武装力量可能不会答应。
www.ecocn.org
1.
As ethnic groups gain economic, social and political confidence, they prod and push for their historic tales to be heard.
随着少数民族群体逐渐在经济、社会和政治方面树立起了信心,他们努力工作,向前迈进,好让人们听到自己的历史故事。
www.zftrans.com
2.
gold Harmony commodity market drop may push for some emerging markets more lax monetary policy and monetary go soft laid a foundation.
金融和大宗商品市场的下跌可能为某些新兴市场推行更为宽松的货币政策以及货币走软奠定了基础。
blog.sina.com.cn
3.
But many Tories worry that Lib Dems who dislike the coalition might push for an exit once they have secured the prize of AV.
但很多托利党成员担心,一些不喜欢联合政府的自民党成员一旦确保该制度能通过后就要求废除。
www.ecocn.org
4.
At the summit they agreed to push for stricter enforcement of intellectual-property rights in third countries.
在峰会上,双方同意在第三世界严格执行知识产权标准。
www.ecocn.org
5.
Both candidates made a final push for votes Tuesday, almost until the polls closed.
奥巴马总统和罗姆尼在选民投票的星期二进行最后冲刺,几乎直到投票站关闭。
www.bing.com
6.
Against their better judgment, they have often compromised on reform plans with European rescuers, who usually push for harsher austerity.
尽管他们有更好的判断,但通常他们在改革计划上和欧洲的救助者们妥协,这些救助者们往往要求更严酷的缩减。
www.bing.com
7.
Rattled by Mr Obama's demands, Binyamin Netanyahu, Israel's prime minister, has now slowed the push for peace right down (see article).
由于被奥巴马总统的要求逼得太急,目前,以色列总理本雅明·内塔尼亚胡已经彻底放慢了争取和平的努力(见文章)。
www.ecocn.org
8.
Prostitution in PNG is illegal but there has been an increasing push for regulation of the industry to control the spread of HIV-AIDS.
在新几内亚,卖淫是被法律禁止的,但是,眼下这一非法行业却发展的越来越严重,使得艾滋病毒急剧的扩散。
learning.sohu.com
9.
In the year ahead malERA will also push for a remarkable "transmission-blocking" vaccine.
未来一年里疟疾消除研究纲领小组将致力于一种独特的“阻断传播”疫苗。
www.ecocn.org
10.
China will work with Botswana to take active measures in a bid to push for balanced bilateral trade in the process of development.
我们将与博方一道采取积极措施,推动两国贸易在发展中实现平衡。
www.fmprc.gov.cn
1.
Behavioral economics is also behind the new push for prohibitive taxes on cigarettes, trans-fat-rich foods, and dirty energy usage.
另外,行为经济学在理论上支持了对烟草、高热量食物、使用污染能源征收寓禁税。
www.bing.com
2.
Ministers will also push for reform of the EU's Common Agricultural Policy, which inflates food prices.
政府官员们还将推动欧盟共同农业政策的改革,而恰是共同农业政策导致了食品涨价。
www.bing.com
3.
Every business will push for lower prices in these times but these prices should not stay down forever.
所有的生意在这个形势下都会试图压低价格,但是低价不会永远持续。
www.bing.com
4.
She will push for quicker exit strategies from the crisis to reduce stimulus packages and rein in ballooning public spending.
她会推动更快的“退出”策略,以减少刺激经济计划的投入,严格管束日益膨胀的公共开支。
www.bing.com
5.
Wal-Mart, which has made a big push for compact fluorescent bulbs, acknowledged that it needed to raise prices on some brands lately.
沃尔玛曾经大力推进节能灯,而最近才意识到一些牌子需要涨价了。
hioz.net
6.
If the US imperialists and their South Korean puppets push for war, the Korean army and people will never forgive them.
如果美国帝国主义者和他们的傀儡韩国挑起战争,朝鲜半岛的军民永远不会原谅他们。
voa.hjenglish.com
7.
He doesn't push for political independence. So we think he's a very positive figure in dealing with this very difficult issue of Tibet.
因此,我们认为在处理十分困难的西藏问题上,他是一位有非常积极作用的人物。
www.america.gov
8.
So what kicked off the push for a larger brain?
那么到底是什么推动着人类大脑的发展呢?
www.bing.com
9.
An accompanying push for charter (independent, government-funded) schools has had mixed results at best.
对那些特许学校(独立,政府提供经费)而言,伴随而来的效果充其量也就是喜忧参半。
www.ecocn.org
10.
Olympique Lyon sports chief Bernard Lacombe has again confirmed their push for Juventus ace David Trezeguet.
里昂俱乐部体育主任拉孔贝已经再次确认他们想得到尤文图斯的王牌大卫。特雷泽盖。
juventusblog.blog.163.com
1.
The bill's proponents defend it as nothing more than a push for transparency and accountability.
法案的拥护者认为该法案只是要增加美联储的透明度,推进问责制。
www.ecocn.org
2.
Because no company owns Linux, there won't be a competing marketing push for Linux netbooks.
由于没有一家公司真正拥有Linux操作系统,所有就没有针对Linux上网本进行竞争性的市场推广。
www.bing.com
3.
Thai Prime Minister Samak Sundaravej urged the delegates to push for reforms that ensure environmentally sustainable energy supplies.
泰国总理沙玛敦促与会代表推动改革,确保有利于环境的可持续能源供应。
www.ebigear.com
4.
Democrats in the Senate decided last month that they wouldn't push for approval of a climate bill.
在上个月,参议院的民主人士决定他们并不会奋力争取气候法案的批准。
www.bing.com
5.
If love makes this world spinning around then this couple gives an initial push for it.
如果是爱情让这个地球转动的话,这一对就是首先做出努力的人。
blog.sina.com.cn
6.
Meanwhile, the recession has dimmed the enthusiasm of some politicians to push for major changes in energy production and consumption.
与此同时,经济衰退也减弱了部分政治家对能源生产与消费推行重大改革的热情。
chinese.wsj.com
7.
The Cambodian side will continue to uphold the one-China policy and push for the further growth of bilateral friendly relations.
柬方将继续奉行一个中国政策,努力推进两国友好合作深入发展。
www.fmprc.gov.cn
8.
In Yokohama, Mr. Obama will push for a regional free trade agreement.
奥巴马在横滨将推动一项自由贸易区协议。
www.bing.com
9.
MrBaird says the push for business does not mean Canada has abandoned its concern about China's record on human rights.
Baird称商业上的压力并不意味着加拿大放弃了对中国人权纪录的担忧。
www.nexoncn.com
10.
Cambodia would like to work with China to jointly push for deepened China-ASEAN cooperation.
柬愿与中方共同推动中国与东盟深化合作。
www.fmprc.gov.cn
1.
Some in Taiwan also hope that Chinese visitors will be impressed by Taiwan's democracy and push for change at home.
同样的,一些台湾民众希望中国观光客能够受到台湾民主的熏陶,从而推动国家的变革。
www.bing.com
2.
This foray is just one part of Alibaba's increasingly aggressive push for global expansion.
此番初次尝试,只是阿里巴巴势头日增的全球扩张行动的一部分。
www.ftchinese.com
3.
And the antagonism of today's deficit debate may even harm the economy, as Republicans push for excessive cuts in next year's budget.
如今赤字辩论的对立情绪甚至可能会损害经济,因为共和党人力促大幅削减明年的预算。
www.bing.com
4.
"The ultimate aim is to push for the healthy, steady and sustainable development of China-U. S. relations, " he added.
“最终的目的是使中美两国关系健康,稳定及持续的发展,”他补充道。
ourtra.netat.net
5.
That was the real push for what counts as orthodox Christianity and the bringing of more unity to Christianity.
这真正推动了正统基督教的形成,以及给基督教带来了团结统一。
open.163.com
6.
New markets for our goods stretch from Asia to the Americas. A new push for peace in the Middle East will begin here tomorrow.
我们的商品新市场从亚洲亚伸到美国,中东和平的新谈判将从明天开始。
gb.cri.cn
7.
Pension funds, under pressure to regain losses, are also making a push for lower fees.
面临弥补亏损压力的养老基金,也在奋力争取降低费率。
www.ftchinese.com
8.
The best bet is to push for a higher price.
最好的办法是要求更高的出价。
www.ftchinese.com
9.
The Securities and Exchange Commission, the US regulator, is expected to push for allowing US multinationals to use IFRS by 2011.
预计美国的监管机构美国证交会(SEC)将力争在2011年前允许美国跨国企业使用IFRS。
www.ftchinese.com
10.
Some regulators, who believe the rules are impractical, plan to use the period to push for further changes.
认为这些规定不切实际的一些监管者,计划利用这段时间推动对草案作出进一步改动。
www.ftchinese.com
1.
Push for innovation and do the things necessary to once again differentiate Starbucks from all others.
推动创新,做需要的工作重新让星巴克与众不同。
blog.sina.com.cn
2.
At some point, Taiwan will push for formal recognition by the UN, and the regional powers will support it.
从某种意义上说,台湾将推动联合国与区域的力量正式承认、支持它。
www.ddeaw.com
3.
Theres no question, we will not push for a certain political goals.
有一点毫无质疑,我们不会为推动某一个政党的目标服务。
www.yanjiang.com.cn
4.
These firms will need to push for institutional reforms to improve accounting standards and financial disclosure.
这些机构必须积极推动制度改革,以完善会计准则和财务披露制度。
www.ftchinese.com
5.
McCain will also push for generic biotech drugs and shifting some care to nurse practitioners, the WSJ says.
麦凯恩也将推动通用生物技术药物和转移一些照料的任务给护士职业者,华尔街日报说。
terms.shengwuquan.com
6.
The chances are that Mr Sharif will now push for a mid-term election, while the Supreme Court tries to "get Mr Zardari" .
极有可能产生的结果是谢里夫先生将强烈要求中期举行总统选举,同时最高法院试图“逮捕扎尔达里先生”。
www.ecocn.org
7.
As the EU, we echo their call to push for a settlement.
作为欧盟,我们支持他们争取达成和解的呼声。
www.ftchinese.com
8.
Now, however, there is a strong push for the remainder.
现在,对于剩下的人,这也是很强的推动力。
www.ecocn.org
9.
The Treasury secretary wants to harness shock and dismay to push for comprehensive change.
他希望利用人们的震惊和沮丧来推行全面变革。
www.ftchinese.com
10.
The push for money includes appearances by all the auto chiefs before Congress.
各大汽车公司的总裁均当面向国会请愿以促成救市。
dictsearch.appspot.com
1.
He suggests that organisers will now push for a reversion to a normal afternoon start time, and not embrace a floodlit night race.
他建议,组织者将推动回归到正常的下午开始时间,并不接受一个泛光灯照明夜间比赛举行。
usa.315che.com
2.
S. and Western powers prepare to push for new economic sanctions against Iran over its nuclear program.
目前,美国和西方大国正准备对伊朗的核计划实行新的经济制裁措施。
www.tesoon.com
3.
The reluctant but inevitable push for fiscal union heads into political opposition.
有关方面虽不情愿、但无法避免地推动建立财政联盟的举措,遇到了政治上的阻力。
www.ftchinese.com
4.
Non-tariff barriers are a major obstacle for EU exporters, so we will push for greater regulatory co-operation too.
免关税是欧盟出口的主要障碍。因此,我们将竭力争取更多的协调方面的合作。
www.ecocn.org
5.
The push for deeper ties represents continuity from the previous Labour government.
此次推动两国关系深化的努力延续了上届工党政府的政策。
chinese.wsj.com
6.
Fourth, to push for cooperation in the areas of human resources development and capacity building.
推动两国在人力资源开发和能力建设领域的合作。
www.fmprc.gov.cn
7.
Validate as much as makes sense, but refrain from bending the data structure to push for more validation.
尽可能合理地验证,避免为了更多验证而改变数据结构。
www.ibm.com
8.
The original three-pronged push for trash management is "Reduce, Reuse, Recycle. "
垃圾管理最初的三个方针是“减量、再利用、再循环”。
www.chinadaily.com.cn
9.
It is vital that Mr. Obama push for mortgage relief, to boost consumer spending and help repair household balance sheets.
奥巴马总统还有必要争取解除对抵押贷款的限制,刺激消费者支出,并帮助改善家庭的资产负债表。
dongxi.net
10.
The US would push for China's accession to the World Trade Organisation in time for November's annual meeting of the trade body.
美国将尽力协助中国,于世界贸易组织在十一月召开周年会议前,加入世界贸易组织。
www.for68.com
随便看

 

英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2022 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2025/1/13 11:03:33