单词 | pushed up |
释义 | pushed up例句释义: 全部 1. Citi's China chief executive Andrew Au said the bank's branch and staff expansion had pushed up expenses. 花旗中国区首席执行长欧兆伦(AndrewAu)说,该行在华增设分支机构和扩充人员推高了费用。 cn.wsj.com 2. The doors and windows are closed, as they have been since Friday, and the dinner table is now pushed up against the front door. 在门窗关闭的,因为他们已经从星期五,餐桌,现在正在推攻击了前门。 zirj37310.zicool.com 3. That has pushed up production costs at a time when orders are unpredictable, said the company's chairman, Xiao Senlin. 公司董事长肖森林说,在订单不稳定的情况下,这提高了生产成本。 c.wsj.com 4. For instance, I placed four fingers down on the Trackpad and pushed up to hide all opened programs and reveal my computer desktop. 例如,我将四个手指放在Trackpad上向上推,就能隐藏所有打开的程序显示桌面。 chinese.wsj.com 5. General Patton, a specialist in tank warfare, got ashore on Normandy coast. The Normandy landing campaign was pushed up to its climax. 坦克战专家巴顿将军登上诺曼底海滩——登陆战役被推向高潮。 osholovers.com 6. A rocket is made of metal. There is a hot gas inside it. When it rushes out of the end of the rocket, the rocket is pushed up into the air. 火箭由金属制成,里面有一种热的气体,气体从火箭末端冲出来时,火箭被推向空中。 www.51share.net 7. Therefore, when the piston is pushed up in the cylinder, the air in the cylinder is trapped above the piston and compressed. 因此,当活塞在气缸里被推动向上时,气缸内的气体便被集聚在活塞上面并被压缩。 www.juyy.net 8. Similarly, some analysts expect the total capital adequacy ratio to be pushed up to 12% in 2010. 同样,部分分析师预计,2010年总的资本充足率将会提高到12%。 c.wsj.com 9. The RBI also pushed up the requirement for banks to hold at least 25 per cent of their deposits in government securities from 24 per cent. 印度央行还要求,银行所持政府证券占存款总额的比例须从24%提高至25%。 www.ftchinese.com 10. Third, in most countries the build-up of foreign-exchange reserves has not hugely pushed up the growth of money and inflation. 第三,在大部分国家建造外汇储备并没有大幅推高货币供给和通货膨胀。 www.ecocn.org 1. She added that delays had already pushed up the amount needed to support Greece, and further pain could be in store. 她又补充道,拖延已经增加了向希腊提供资助的成本,并为将来留下隐痛。 www.bing.com 2. In many places such flows of magma have pushed up the surface rocks to form huge ridges. 在许多地方,这样的岩浆流会把地表岩向上推挤,形成了巨大的山脊。 www.kuenglish.info 3. The day was hot and clear in the morning, but by noon the clouds had pushed up out of the west rolling a little sultry air before them. 那天,早晨的时候还烈日炎炎,晴空万里。到了中午,云层就从西方堆积翻滚而来,空气变得潮湿闷热。 www.ebigear.com 4. This will have pushed up UK carbon emissions, possibly by enough to move us back over the Kyoto target. 英国也许将被迫提升碳排放量,甚至可能会超过京都协议书所规定的份额。 www.bing.com 5. The rate cut is in part an admission that high rates have pushed up the currency and hurt exporters. 此次降息表明,央行在一定程度上承认,高利率推高了货币汇率,并且对出口商造成了伤害。 www.ftchinese.com 6. or prices of goods and services are pushed up to the level consistent with high asset prices, in which case there is inflation. 或者商品及服务价格被推高到与资产价格相应的高水平,这种情况下将出现通胀。 www.ftchinese.com 7. It has pushed up the divorce rate because migrant workers return home to find that they and their partners have grown apart. 由于农民工返家后发现自己与伴侣已产生隔阂,这促使离婚率上升。 www.ecocn.org 8. This has pushed up the cost of living and has threatened to derail growth in many developing nations. 这不仅提高了生活成本,也使许多发展中国家面临经济发展脱离正常轨道的威胁。 www.bing.com 9. Like a feedback loop, rising stocks were a sign of growing demand for energy, pushing up oil, which pushed up stocks. 股票上涨表明能源需求增多,推动油价上涨,而油价反过来又推高了股价,二者相互作用和影响。 c.wsj.com 10. By itself, that pushed up the value of dotcom stocks and made the relative performance of value investors even worse. 由于这种转移,使得互联网股票价值增高,并且使得价值投资人的相对回报变得更加难看。 www.ecocn.org 1. the corner of the little lens which is pushed up is clamped by a clamping piece, and the little lens is picked up from the elastic membrane. 使用夹取件夹住所述镜片小片被顶起的一角将镜片小片从弹性膜上取出。 ip.com 2. Severe snow storms have also disrupted transport and pushed up the prices of food, a key component of the consumer price index. 强烈的暴风雪已经中断了交通,推高了食品价格,而食品价格是消费者价格指数(CPI)的一个关键组成部分。 c.wsj.com 3. As warm moist air flows into a storm, it gets pushed up and twisted by upper level winds. 暖湿气流汇入风暴后便被抬升,并被上层的旋风带动一起旋转。 www.eoezone.com 4. Concerns are mounting about a real-estate bubble in Hainan and other places where the rush to profit from real estate has pushed up prices. 人们越加担心海南和其他地区的房地产泡沫推高了房价。 chinese.wsj.com 5. But professionalisation has also pushed up the price of child care, defying even the economic slump (see chart). 但职业化同时推高了儿童保育费,即便经济衰退也无法压制(见图表)。 www.ecocn.org 6. When Rachel got to Chase, she pushed up against him and hugged his leg. 当蕾切尔走到蔡司身边,她紧靠住他,抱住了他的腿。 www.2nana.net 7. And investors in Shanghai have pushed up shares 24% so far this year, compared to a flat market in Mumbai. 而今年截至现在,上海的投资者已经将股指推高24%,而孟买的股市却表现平淡。 www.bing.com 8. Doris pushed up her large glasses with her index finger. "What's a girl like that got that we haven't got? " 多丽丝用食指把她的大眼镜往上推了推:“那个女的哪点比我们强?” www.bing.com 9. Flows into Japan have pushed up the yen, squeezing profits on exports and making firms less likely to invest. 流入日本的资金推升日元,挤压了出口利润并使企业更不愿投资。 www.ecocn.org 10. That policy shift, though welcomed by lovers of free markets (if not the public), has pushed up headline inflation. 这种政策转变受到自由市场鼓吹者的欢迎(而不是公众的欢迎),但是却让总通货膨胀水涨船高。 www.ecocn.org 1. Although this has pushed up unemployment, many workers have been absorbed into the rapidly expanding non-state sector. 尽管这推动了失业,但快速扩张的非国营企业吸收了大量的员工。 www.ecocn.org 2. Behavior for these entities would end up being pushed up to the service or the view layer. 这些实体的行为最终由服务或视图层实现。 www.ibm.com 3. In many areas of Death Valley it is easy to see where the ground has been pushed up violently by movement deep in the Earth. 在死亡之谷的许多领域中很容易看到地面已经推高了运动在地球深处猛烈。 maynet.cn 4. The proliferation of wireless systems has pushed up the demand for spectrum and increased its value. 无线系统的扩散对频段的需求并增加了其价值。 www.ecocn.org 5. So far prices have not been pushed up by actual disruptions to supply. 迄今为止,石油价格并未因实质性的供给中断而被推高。 www.ecocn.org 6. Ultimately, China's financial system will only avoid these boom-bust cycles if interest rates can be reformed, and pushed up. 如果能改革并推高利率,那么中国的金融制度就会最终避开这些繁荣-衰败循环。 chinese.wsj.com 7. Every additional daily serving of potatoes pushed up the scale by more than a pound every four years. 每天多增加一份土豆的摄入,四年后志愿者体重的涨幅均超过1磅。 www.fanyitie.com 8. But growth began to stall in 2007, when rapidly rising fuel prices pushed up fares and the economy slowed. 但是在2007年,由于油价暴涨推动航空价上涨和经济增长放缓,私有航空业也开始停止增长。 www.ecocn.org 9. In spite of this, an irrepressible curiosity and anticipation, like water boiling on the stove, pushed up against the lid of the kettle. 虽然这么说,按捺不下的好厅心和希冀像火炉上烧滚的水,勃勃地掀动壶盖。 dict.ebigear.com 10. Once market optimism pushed up the oil price, that choked consumers' nascent recovery. 一旦市场乐观情绪推高油价,就会扼杀消费者新生的复苏。 www.ftchinese.com 1. We have predicted that new land will emerge with the Antarctic Plate is pushed up between the tip of S American and Africa. 我们已经预测过,随着南极板块被推起,跑到了南美洲和非洲之间,会有新的大陆出现。 blog.sina.com.cn 2. They have pushed up retail sales in the city and filled hotels, creating a wealth effect for the rest of the economy. 游客们推高了香港的零售额,为酒店带来了生意,创造出一种财富效应,惠及香港各行各业。 www.ftchinese.com 3. The rise in oil and commodity prices has pushed up inflation in rich countries and acted like a tax on consumers. 原油和商品价格的上涨推高了富裕国家的通货膨胀,这像在向消费者征税。 www.ecocn.org 4. Already, the rising cost of caring for the elderly has pushed up the government deficit and the national debt. 对老人保障的日益增长的开销已经提高了政府的赤字以及国家的债务。 bbs.ecocn.org 5. To the extent that food prices have been pushed up by one-off supplyfactors, they should flatten later this year, causing inflation to fall. 如果说食物价格是由一次性供应因素所推动,那今年晚些时候它就应该平缓下来,通胀率也会因此下降。 www.ecocn.org 6. The surging number of older people, many living alone, has also increased demand for property and pushed up house prices. 老年人的人数激增,有许多独居者,这增加了物业的需求,并推高了房价。 xizheng09yingyu.blog.163.com 7. Banks have recently had to raise reserves: that has created a hunger for deposits which has pushed up what they are willing to pay. 最近银行必须提高准备金:这催生了存款的需求,使得银行所愿意支付的数额上升。 bbs.ecocn.org 8. And if more competitive farming pushed up land prices, it would boost the collateral held by overextended banks. 农业具有竞争力后会推高土地价格,从而增加对过度扩张的银行抵押品的数量。 www.ecocn.org 9. Recovery is slow, fragile and sensitive to changes, like oil prices being pushed up by the revolution sweeping the Arab world. 复原的速度很慢,还很脆弱并受如由于阿拉伯世界的革命而上升的油价的影响。 www.bing.com 10. Intermittent showers pushed up water levels to record highs in two dams in Leizhou yesterday. 间歇性阵雨推高水位纪录高点在两个水坝雷州昨天。 z808.com 1. The supers have not pushed up the savings rate, but nor have they increased unit labour costs. 此养老基金项目没有推高储蓄利率,也没有增加单位劳动成本。 www.ecocn.org 2. These enormous increases pushed up consumer prices across the globe. 这些巨大的增加推动了全球的消费品价格上涨。 www.ecocn.org 3. Consumers saw the cost of heating and fuel rocket though much of 2008 as the soaring cost of oil pushed up retail prices. 由于飙涨的原油价格推动零售油价上涨,消费者们在2008年大部分时间里见证了暖气和汽油价格急剧上升。 www.bing.com 4. Recession, though mild, has pushed up unemployment, increasing fears of competition from immigrants. 虽然经济衰退还算缓和,但失业率还是升高了,人们越来越担心移民带来的竞争压力。 www.ecocn.org 5. The team found that as the oceans warm and expand, more water will be pushed up and onto the Earth's shallower ocean shelves. 研究小组发现,随着海洋的变暖和扩大,更多的水将被推至沿岸低洼地区。 www.bing.com 6. That pushed up the imputed cost of housing. 这就抬高了居住的估计成本。 www.ecocn.org 7. I see, too, some laborer pushed up against you as you came along. 我也知道,在你赶来时,有一位劳工与你擦身而过。 www.bing.com 8. Dearer oil has pushed up consumer prices, but expectations of future price increases have remained remarkably stable. 昂贵的石油已经增高了消费价格,但是将来价格增长的期望值仍然很稳定。 www.ecocn.org 9. But concerns that the floods could tighten corn supplies this year have pushed up both corn and ethanol prices. 但是,洪水可能导致今年玉米供应紧张的担忧已经推高了玉米和乙醇二者的价格。 www.bing.com 10. Starting from point O a ball is pushed up the successively higher ramps. 从o点出发,把一个球推上一个比一个高的斜坡。 dict.veduchina.com 1. This has pushed up valuations of listed exchanges, making executives cautious about securing strategic deals while they are growing so fast. 这推升了已上市交易所的估值,在各交易所增长如此迅速的情况下,这使得高管对于达成战略性交易持谨慎态度。 www.ftchinese.com 2. Demand from Asian countries has certainly pushed up prices; non-oil commodities have trebled over the past decade. 亚洲市场的需求当然把价格推高了,非石油产品的价格过去十年翻了三倍。 club.topsage.com 3. The increased volumes have pushed up rates per container shipped, boosting the profitability of lines. 需求量的增加还推高了集装箱费率,由此提升了各航运公司的利润。 www.ftchinese.com 4. Prices have been pushed up by rising fuel costs as well as by scarcity. 燃料稀缺导致价格高起,从而也拉高了食品价格。 www.ecocn.org 5. The Anhui villagers became famous and the new "household-responsibility system" pushed up yields and incomes. 安徽农民出名了,新的“家庭承包制”提高了产量和收入。 www.stnn.cc 6. Surging commodity prices have pushed up Brazil's real by even more (see left-hand chart). It hit a 12-year high against the dollar in July. 飞涨的商品价格使巴西雷亚尔(Real)涨幅更高。(参见下图左表)7月雷亚尔对美元汇率创下12年来的新高。 www.ecocn.org 7. Rises in the price of natural gas and electricity have also pushed up costs for tortilla manufacturers. 天然气与电价格的上涨也推动着玉米饼加工成本的上扬。 www.ecocn.org 8. Another said: "Everything toppled over in the house. It's a complete mess. Even the floor got pushed up by the water. " 另一位居民说:“屋里的东西统统七倒八歪的。完全是一团糟。地板都让水给顶起来了。” www.bing.com 9. Pillow lavas form when molten rock is pushed up onto the seafloor at a very slow rate. 枕状熔岩是岩浆被缓缓推积至海底时形成的。 www.bing.com 10. "Rogue traders" twice pushed up the price. “流氓交易员”两次推高了油价。 www.ftchinese.com 1. U. S. economic growth has faltered amid falling home prices, which also pushed up unemployment. 房价下降之际美国经济成长步履蹒跚,亦推高了失业人口数量。 cn.reuters.com 2. Finance may even have hindered recent progress, if speculators truly pushed up food prices. 如果投机者确实抬高了粮食价格,金融或许甚至妨碍了近期的进展。 www.ftchinese.com 3. The subsequent rally pushed up prices and dropped yields, which move in the opposite direction. 随后出现上涨行情,国债价格走高,收益率下降。 chinese.wsj.com 4. The influx of new buyers pushed up house prices, which made lenders even more eager. 新购房者的增加一下子抬高了房价,而房价的抬高使得出借者更热衷于借款。 www.ecocn.org 5. But the apparent drop-off in inflation was likely caused by the Lunar New Year holiday in February, which pushed up food prices that month. 但通胀率的表面下降很可能是由于2月的春节假期推高了当月的食品价格。 c.wsj.com 6. The interruption ofmining has pushed up the prices of gold and platinum. 停止采矿促使黄金和铂金的价格一路走高。 www.ecocn.org 7. Oil-market analysts question the idea that speculative investments have pushed up prices. 石油市场分析师对投机资金推高了油价的说法表示怀疑。 www.bing.com 8. which extend from DC, and the quantization noise is pushed up into the higher frequencies. 他们具有从直流延伸到截止频率的通带和被扩散到高频的量化噪声。 dictsearch.appspot.com 9. Already the country is chafing under interest rates that were pushed up by six percentage points to 18% during talks with the fund. 在与IMF进行商谈的时候该国已因为利率被推高6%至18%而如同热锅上的蚂蚁了。 www.ecocn.org 10. This deflation pushed up the real burden of households' debts. 通货紧缩又进一步推高了家庭债务的实际负担。 www.bing.com 1. Nevertheless, Asia is starting to tighten policy; China pushed up rates last month. 不过,亚洲已开始实施紧缩政策。上个月中国已经在加息。 www.ecocn.org 2. It does not look like QE2, or strong data, have pushed up inflation expectations. 二次定量宽松或强劲的数据似乎并没有推高通胀预期。 www.ftchinese.com 3. Most windows nowadays are made so they can be pushed up and out. This is for convenience and I imagine easy cleaning. 目前很多窗户都是可以推上推下的,我觉得这样是为了方便,易于清理。 www.elanso.com 4. Recent events had savaged my net worth by 60 per cent and pushed up my cost of living by more than 20 per cent. 最近的事件血洗了我60%的净值,让我的生活成本上涨了逾20%。 www.ftchinese.com 5. Some watch manufacturers have already pushed up prices by about 10 per cent, allowing them to offset the currency swings. 一些手表厂商已经将价格提升了10%,从而可以抵消汇率波动带来的影响。 www.ftchinese.com 6. Inflation in those countries is being pushed up by higher energy prices. 能源价格上涨推高了这些国家的通胀率。 www.ftchinese.com 7. In Beijing the city's biggest snowfall in more than 50 years this week pushed up vegetable prices. 本周北京城迎来了50年来最大的降雪,这场暴雪抬高了蔬菜价格。 blog.163.com 8. Inflation, meanwhile, has been pushed up by rising commodity prices. 与此同时,不断上涨的大宗商品价格一直在推高通胀。 chinese.wsj.com 9. This has pushed up rates in the interbank market as they clamor for funding from their rivals. 这就推促了银行间利率的上涨,因为他们急需从他们的竞争对手那获取资金支持。 www.bing.com 10. The rise in commodity prices pushed up the corporate goods price index 3. 4 per cent year-on-year in July, according to Bank of Japan data. 日本央行(BankofJapan)的数据显示,大宗商品价格的上涨,推动日本7月份企业商品价格指数较上年同期上升3. www.ftchinese.com 1. As in the US in the 1870s, the frantic pace of China's infrastructure boom has pushed up construction costs. 与19世纪70年代的美国一样,中国忙不失迭地大兴基建,已经推高了建设成本。 www.ftchinese.com 2. The sprouts have pushed up the earth. 嫩芽把土顶起来了。 3. Corn prices are also pushed up by growing demand for biofuels. 玉米的价格同时也被生物燃料的需求所推高。 www.ecocn.org 4. Greens were built from native soil that was pushed up and shaped. 果岭都是用当地的土推过去,然后造型的。 www.igolfyou.cn 5. Ivan's menacing presence pushed up world oil prices, which rose by more than 50 cents a barrel . 飓风“伊万”的威胁使得全世界石油价格上涨,每桶石油的价格上涨了50多美分。 www.jukuu.com 6. As Japan moved into higher-value exports, rising productivity pushed up wages, making old industries, such as textiles, uncompetitive. 日本向出口价值链上游进军时,生产力提高推动工资增长,从而使纺织等旧产业失去竞争力。 www.tianya.cn 7. Inflation has also been fuelled by over-rapid growth in some economies, which pushed up wages. 此外,某些经济体过快增长导致对工资的推高也会导致通胀。 club.topsage.com 8. Gold prices were pushed up to an all-time high of $1, 409. 80 a troy ounce on Nov. 11月9日金价被推升至每金衡盎司1,409.80美元的纪录高位。 chinese.wsj.com 9. But total demand remained strong and pushed up prices. 但依然强劲的房地产需求继续推动房价走高。 chinese.wsj.com 10. The same shortage of coal that is driving up imports has also pushed up the price. 缺煤正在使进口增加,也提高了价格。 www.ecocn.org 1. It's not a flood, it was pushed up there. 它不是因为洪水,它是被推上那儿的。 www.ted.com 2. 'Competition between banks for good people has pushed up costs a lot. 银行间的人才争夺战极大地推高了成本。 chinese.wsj.com 3. That pushed up costs, putting Horizon $29 million over budget for 2010, the largest deficit in BP's Gulf fleet. 这推高了成本,使深水地平线较2010年预算高出2900万美元,是英国石油墨西哥湾钻探平台中最大笔的财政赤字。 chinese.wsj.com 4. There is now a shortage of some herbs, which has pushed up prices. 这直接导致某些药材的短缺,价格也水涨船高。 www.bing.com 5. Even the floor got pushed up by the water. 地板都让水给顶起来了。 www.bing.com 6. Phil Verleger, economist at the University of Calgary, says one-off factors have pushed up demand. 加拿大卡尔加里大学(UniversityofCalgary)经济学家菲利普?弗莱杰(PhilipVerleger)表示,一次性因素推升了需求。 www.ftchinese.com 7. Weather has also pushed up prices. 天气同样也是推动价格上涨的因素。 blog.hjenglish.com 8. As they have grown older, this has pushed up employment rates for those aged 55-64. 随着她们年龄的增长,那些在55-64岁年龄段的人的就业率因此得到提升。 www.ecocn.org 9. How long can a property market pushed up by bank loans and hot money, and not tangible demand, sustain itself? 那么,依靠银行贷款和热钱而不是有形需求推升的房地产市场还能维持多久呢? blog.cntv.cn 10. This year, labor shortages in China's booming coastal factory towns have pushed up factory wages. 今年,中国繁荣的沿海工业区的劳工短缺已经促使工资提高。 www.bing.com 1. That pushed up prices by 11. 4% in June alone, an annualised rate of 265%. 这导致猪肉价格单单在6月份就上涨了11.4%,按年率计算上涨了265%。 www.bing.com 2. Most networks deployed between 2004 and 2006 used between 20% and 100% more nodes than expected, which pushed up costs. 2004至2006年间启用的大多数网络使用的节点都超出预计两成至一倍,这也提升了成本。 www.ecocn.org 3. This pulled in yet more capital and pushed up the exchange rate. 而利率的提高又吸引了更多资本的流入并推高了汇率。 www.ecocn.org 4. At one point, the World Bank said higher commodity costs had pushed up food prices 83% in three years. 曾有一度,世界银行(WorldBank)说,大宗商品成本的上涨造成粮食价格在三年内涨了83%。 c.wsj.com 5. Investors pushed up Newcrest's stock 26% in the 10 days after it announced the plan. 在宣布此计划后的10天内,该公司股价上涨了26%。 recklessboy.blog.163.com 6. Then in February, anticipation for strong Hong Kong dollar demand from several Initial Public Offerings pushed up the three-month rate. 进入二月,数只股票有望进行首次公开发售,导致港元需求强劲,从而推高季度存款利率。 www.fane.cn 7. A mini- baby boom last year has pushed up the number of pandas bred in captivity in China to 217 . 迷你婴儿潮去年曾推圈养繁殖大熊猫数量为217中。 www.bing.com 8. then, one corner of the little lens is pushed up, so that the little lens is separated from the elastic membrane; 将所述镜片小片的其中一角顶起使其脱离所述弹性膜; ip.com 9. Research on stability and inner force under windless condition when the big span steel pipe concrete is pushed up grouting 大跨度钢管混凝土顶升灌注时稳定性和静风载下内力的研究 www.ilib.cn 10. pushed up by cabbage's new status as the Ferrari of vegetables 这推进卷心菜的新地位堪比蔬菜中的“法拉利” www.ecocn.org |
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。