单词 | pushed |
释义 | pushed是push的过去式
第三人称单数:pushes 现在分词:pushing 过去式:pushed 例句释义: 推,逼迫,推行,挤,推进,推力,奋发,有困难,难于,有难处,短缺,推挤现象的,推动,逼着 1. a short, Broad muscular man, in a shirt open at the Bosom and dirty trousers, pushed his way through the crowd. 一个腰宽肩背粗的矮个子,身着衬衫,袒露胸脯,下穿一条很脏的长裤,在人群中一个劲地往前窜。 dict.veduchina.com 2. Her friends pushed the boat off down the river and ran across the fields to get round to the bridge. 她的朋友把小船推下河之后穿过原野跑向小桥的另一端。 blog.sina.com.cn 3. "It's as though a giant hand pushed the surface up and then after a while pulled it down again, " Lovell says. 这就好像一只巨人之手推着地表升起,然后过一阵子再把它放下来。 blog.sina.com.cn 4. My legs seemed to meet no resistance, as if I was pushed forward by some unknown force. 我感到我的腿没有受到任何阻力,好像有一股未知的力量把我往前推。 study-abroad-web.com 5. Chelsea pushed off the boat with her hands; Paul got hit on the head. 切尔西是用双手推开船的,保罗被撞着的是头。 www.21erb.com 6. There was no time at which the claims of his wife could have been more unsatisfactorily pushed. 他对他妻子的权利这样置之不顾还是第一次。 www.bing.com 7. Because he laughed at me . And he said I had nothing on him . So I pushed him down , then we came to blows . 因为他嘲笑我说我比他弱,所以我就推了他一把,然后我们就打了起来。 wgyxy.hutc.zj.cn 8. Yesterday there were a lot more because the war [sic] started and I heard some fences even got pushed over by people trying to get in. 因为战争[原文]的爆发,昨天又有很多人涌入边界;我听说有些围墙甚至被试图入境的难民推倒。 www.bing.com 9. This pushed me into looking at my beliefs about what truth is and is not and what standing in my truth means and does not mean to me. 这促使我查看自己有关什么是真相、什么不是真相的信念,以及驻守在真相中对我意味着什么,又不意味着什么的事物。 dictsearch.appspot.com 10. Burying his face in the stones, he pushed downward on the two boys with all his strength as the train passed inches above them. 他的脸紧贴在石子上,使尽力气将两个孩子往下压,火车就从他们上面驶过,离他们只有几英寸。 wiki.jukuu.com 1. She explained later that this seemed to be the place for her to stop being pushed around and to find out what human rights she had, if any. 她后来解释说,这里似乎就是她要停止那种令人摆布、追求她应有的人权的地方。 www.bing.com 2. She was about to leave when Deng Guida pulled out a thick wad of bank notes and then he pushed her on to a sofa. 邓玉娇要离开的时候邓贵大拿出一厚打钞票并把邓玉娇推倒在沙发上。 www.360doc.com 3. With all eyes on the falling euro, the issue of Chinese currency reform seems to have been pushed to the sidelines. 当所有目光都集中在不断走低的欧元之际,中国汇率改革问题似乎被撇在一边。 www.ftchinese.com 4. One time I put my paycheck in a boat and pushed it out tinto the ocean. HAHA, take that government, not getting into MY offshore account. 一次我把我的钱通过渠道投资到了国外,哈哈,政府采取措施,不允许我进入我的离岸账户。 labs.chinamobile.com 5. As she was on fire as to startle, he pushed hard, with her stiff body back several steps to stand firm. 她象被火烧到般惊跳,用力推开他,她僵直着身子,退了好几步才站稳。 bookapp.book.qq.com 6. Then, also has bought a trolley for her, pushed out to see the sun. 接着,又为她买了一个手摇车,推出去见太阳。 iask.sina.com.cn 7. I and all my families had to jump out the house through the little window. We pushed away the snow by a wood plate and then opened the door. 我从这小窗户跳出去,用木板推开门外的雪才把门打开。 www.bing.com 8. Wow. You must've really pushed her to get her to this point. 肯定是我太不像话了逼着她出此下策 blog.sina.com.cn 9. No child should ever be pushed into a training program or special school if they do not wish to do so. 倘若儿童不情愿,他就不应该被强迫进行专门训练或进入专业学校学习。 club.topsage.com 10. The hotspot has pushed the spreading ridge up to the surface and supplemented its activities with some extra volcanism on the side. 热点把扩展脊推出海面并且通过一些边上的额外的的火山活动补充其活动。 www.ecocn.org 1. One of them stuck with me and pushed me for the rest of the run, but I pulled away from him in the end with a strong finish. 他们中的一个紧紧跟着我,还拼命拉我休息,但最后我以不懈的坚持甩远了他。 www.elanso.com 2. Boeing said it had not yet made the decision to delay delivery again. But it said recent issues had "pushed our schedule margin a bit" . 波音公司说他们还没有做出延期交货的决定。但是他说目前的问题已经“推迟了时刻表”。 bbs.ebigear.com 3. But Law questioned the long-term efficacy of the "Tiger Mother" approach: the harder his mother pushed him, the more he rebelled. 但Law对“虎妈妈”的长期效果表示质疑:他的母亲对他越严厉,他就变得越反叛。 www.bing.com 4. In trying to prevent financial-market calamity, the Fed may find itself pushed by Wall Street to leave interest rates too low for too long. 美联储在努力防止金融危机的同时,也许会发现它在华尔街的影响下在太长的时间内把利率调得太低了。 www.ecocn.org 5. Right now, as you know, everything has to be pushed out via transformers. 大家都知道,现在几乎所有场合都需要变压器。 www.bing.com 6. They pushed her up to me, and then, before I knew what was happening, she put her hands on my shoulder, stood up on tiptoe, and kissed me. 他们让她上到我身上,然后,在我正在了解发生什么之前,她把她的手放在我的肩上,提起脚尖,而且吻了我。 tieba.baidu.com 7. Arguments returned are pushed in the same order; the first returned value is at the bottom, and the last returned value is at the top. 返回的参数以同样的顺序push。返回的第一个值在下,最后一个值在上。 www.ibm.com 8. I fluffed his pillow, pushed the bed into a sitting position and he sat down. 我把枕头抖松把床摇高变成坐姿,他坐下来。 www.bing.com 9. Relinquishing your frustration brings a cleansing of all that has been pushed down inside of you and created these negative emotions. 交出你的沮丧能让内心的阴暗情绪和垮掉的一切得到清洁和净化。 www.kekenet.com 10. When I got to the front of the line, a guy coming from the other end of the plane grabbed my shoulder and pushed me out of the way. 当我排到队伍前面时,一个从飞机另一端走过来的家伙一把抓住我的肩膀,将我推到一边。 www.ftchinese.com 1. The front part is then pushed back and the top is all over the place. 随后将前帘向后梳,把脑顶头发弄乱。 learning.sohu.com 2. He pushed Parkin up against the door, held the point of the knife at his throat, and said, "Be still or I'll kill you. " 他猛地把帕金抵在门上,刀锋直逼他的喉咙,说:“不许动,否则就杀死你!” 3. Leaders are also expected to sign up to a version of the framework for balanced growth pushed by the US and UK. 各国领导人还有望签署由美英两国共同提出的平衡增长框架。 www.ftchinese.com 4. GE had long been a target of investors and analysts who figured its pieces were worth more apart and pushed for some sort of division. 通用电气曾一直是一些投资者和分析师鼓动分拆的目标,他们认为,通用电气的一些业务如果独立出来会更值钱,因此敦促这家公司进行某种形式的分拆。 c.wsj.com 5. Rafa [Benitez] has been interested in my state, of course, because we have had a difficult month but he never pushed for me to leave. 拉法非常焦急我的状况,当然,因为我们面对魔鬼赛程,但是他没有给我催促离开的压力。 engbbs.fans1.com 6. Jack pushed on through the snow. Then he began to fall over his own feet. 杰克在大雪中艰难地行走。然后他开始踉跄地摔起跟头来。 edu.sina.com.cn 7. I saw a woman carrying a baby. She was pushed and dropped the child, who was crushed under the feet of the crowd. Then I passed out. 我看见一个妇女背着孩子。她被推倒,孩子掉在地上被人群踩在脚下。随后我冲了出去。 bbs.cosmoscape.com 8. He pushed his way through the crowd to the the front of rostrum. 他从人群中挤到讲台前。 zhidao.baidu.com 9. The boat turns in the direction opposite that in which the tiller is pushed: to turn right (to starboard), push the tiller left (to port). 船朝着与舵柄被推动的相反的方向转动:若要船转向右舷(starboard),将舵柄向左(port)推。 www.bing.com 10. Just a few more minutes of giggling and splashing in the bathtub. So what if bedtime got pushed back a little? 要是再多一会儿,让孩子们在浴缸里尽情地嬉戏击水,即便睡觉时间推迟一点又何妨? www.bing.com 1. He knew he would never get Lord's promotion agreed to at this point, even if he pushed it. 他知道即使自己大力推动,提升洛德在这当口也是通不过的。 www.jukuu.com 2. In a brief skit, Leno pushed her to talk about her husband's flaws. At first, she sarcastically said he has none. 在一个简短的节目后,Leno和第一夫人谈起她太夫的缺点。开始,她言不由衷的说他没有缺点。 bbs.ebigear.com 3. He put his head down, shut his eyes, and pushed. 于是他低下头,闭上眼,冲了过去。 bbs.city.tianya.cn 4. I was once where you might be now. My thoughts of writing had been pushed down by self-doubt, and I didn't know where to turn for help. 我曾经也是你现在的心情。我写作的想法被自我所缺乏的自信打到,我不知道向何处寻求帮助。 study-abroad-web.com 5. By the mid-19th century, it had pushed Britain out of the Pacific Northwest and consolidated its hegemony over the Western Hemisphere. 到十九世纪中叶,它已经将不列颠人驱赶出西北部太平洋,并巩固了自己在西半球的霸权。 www.bing.com 6. The ethnic hatred seems to have been pushed aside and now people are pushing a common agenda and pursuing economic survival. 种族的仇恨似乎已经被抛在两边,现在人民正在推行共同的议程,追求经济上的生存。 zh.globalvoicesonline.org 7. When Peltz pushed her to sell some brands, she did, unloading Veryfine fruit juice and Post cereals. 当佩尔茨催促她卖掉一些诸如Veryfine果汁和Post谷物这类品牌时,她照做了。 www.bing.com 8. The company's recent PlayBook tablet has been a disappointment, and several product introductions this year have been pushed back. 该公司近期推出的PlayBook平板电脑市场反响不佳,今年推出的几款产品也未被市场接受。 chinese.wsj.com 9. In a typical cuckoo clock, a bird is pushed out the door by a folding ladder and does not move its body. 在普通的布谷鸟钟表上面,一只小鸟会被折叠梯推出门来,小鸟的身体不会移动。 c.wsj.com 10. This was, after all, the golden age of gossip and gossip did not believe Amy had fallen but had been pushed. 于是谣言又四处散布开来——他们认为艾米并非失足,而是被人推下去的。 www.kekenet.com 1. One friend loosened the rope, pushed the bamboo pole against the bank, which moved the boat to the center of the river. 一个朋友解开绳子,拿起竹竿一拨,船缓缓地动了,向河中间流去。 blog.sina.com.cn 2. When he finally pushed his way out, he realized that his friends were out of sight. 当他最后从人群中挤出来的时候,他意识到他的朋友不见了。 360edu.com 3. The big Klaus seized the little Klaus and pushed him into a bag, and he bound it up tightly. 大克劳斯扭住小克劳斯,把他装进了口袋,把口袋扎得紧紧的。 www.chnxs.com 4. I felt many hands pushing me forwards. 'Here I am, ' I said. I was pushed into the middle of a small circle with the body lying at my feet. 我觉得许多手推着我向前。‘我在这,’我说。我受到簇拥来到小圈的中间,尸体就躺在我脚下。 blog.sina.com.cn 5. Everybody in the crowd pushed forward to see their King. A beggar also came forward with his bowl. There was lots of rice in it. 人群一拥而上,希望一睹他们国王的样子。一个手持破碗的乞丐也涌了上来,碗里头还有不少米 zhidao.baidu.com 6. I was ready to get up and go when the man suddenly pushed back his chair, stood up and hurried out of the buffet. 我正要起身离开时,那个男人突然推开椅子,急匆匆地走出了餐厅。 www.crazyenglish.org 7. A week ago, I came to work a few hours early and was accosted by two men who pushed me inside and robbed me. 一周前,我提前几个小时来到单位,两个男人跟我搭话,并把我推到里面抢了我的钱。 www.ftchinese.com 8. Citi's China chief executive Andrew Au said the bank's branch and staff expansion had pushed up expenses. 花旗中国区首席执行长欧兆伦(AndrewAu)说,该行在华增设分支机构和扩充人员推高了费用。 cn.wsj.com 9. Most of her national teammates of the past retired before the Athens Games, but she pushed on, and seemed to get stronger as she got older. 雅典奥运会后,过去国家队的队友们大都退役了,但她继续前进,而且似乎越老越强。 www.rr365.com 10. Young Griff pushed a lock of blue hair out of his eyes. "They were squires together at King's Landing. " 小格里夫拨开眼前的蓝发。“他们在君临时一起当侍从。” blog.sina.com.cn 1. I'm convinced it was that morning at the warehouse that pushed me to take on the presidency of Chrysler only a couple of weeks later. 我深信,就是那天早上在仓库的遭遇促使我在不到几个星期之后就接受担任了克莱斯勒汽车公司总裁一职。 2. I guess what finally pushed me over the edge was that I needed help to pay off my loans from school. “我猜最终促使我越过那条界限的,是因为我需要支付从学校贷的款”。 www.bing.com 3. He felt satisfied; he could tell by the way she looked that if he pushed her hard enough she would come in with him. 他觉得很满意;他从她的神色里看得出来,如果他逼得她厉害,她是会跟他一起干的。 www.jukuu.com 4. He pulled the door just as someone else pushed it in, injuring the tendons in his thumb. 他拉开门的时候正好某人在推门,导致了自己拇指的肌腱受伤。 www.bing.com 5. He pushed me against a wall, grabbing hold of my handbag with one hand, tugging at it to make me let go. 他把我推到墙上,一只手抓住我的手提包,使劲地拽,试图让我放手。 www.langfly.com 6. Indeed, much of what might be seen as traditional history is pushed back to the fourth and final part of the book. 诚然,大部分被认为是传统历史的内容都被安排在本作品的第四部分与最后一个部分。 www.ecocn.org 7. His face was young, but his shoulders were bent like an old man's and his head was pushed forward. 他的脸看上去还很年轻,已像老人一样佝偻,而且头还向前探着。 www.hnboxu.com 8. "Not at all! " the guy cried, "I just wanna know who son of a pig pushed me into the poor just now! ! " “一点也不!”那家伙大喝道“我只是想知道刚刚是哪个猪崽把我推下水的?” bbs.24en.com 9. Her hat had been pushed off, an the snow shining on her dark hair. He now felt a strange gentleness for her. 她的帽子已经被推掉,白雪辉映着她的黑发,现在他对她产生了一种莫名其妙的温柔感。 www.yinghanhuyi.com 10. For the longest time, I pushed it out of my mind. 很长一段时间以来,我都将它拒之脑后。 www.bing.com 1. I looked at my guide and he said to me: You pushed that button for "speed 4" . 我看着我的指导灵,他跟我说:按下按钮“速度4”。 blog.163.com 2. After all, the portion of the Caribbean Plate just to the west of this hump is deep water, so it has clearly been pushed down in the past. 毕竟,加勒比板块的该部分对着该隆起处的西面正好是深水,因此过去它很明显地被往下面推挤了。 blog.sina.com.cn 3. If you don't want your mount to be affected, you can be pushed off your mount if the forced movement carries you out of the mount's space. 如果你不想座骑受影响,而你又被强迫移动迫离座骑的空间,你们会被迫分离。 www.anetcity.com 4. then, with head lowered and arms flailing, he pushed his way through the crowd. 他努力地克制自己站在那里,然后,他低下头,挥舞着手臂,往人群中冲进去。 learning.zhishi.sohu.com 5. He said: "Scotty went for a header, but he was pushed and then he touched it with his hands. He didn't mean that . " 他说:“当时帕克抢在了前面,但他被推到了,倒下时手碰到了皮球,他不是故意为之的。” bbs.arsenal.com.cn 6. 'Our charge is to move forward, ' he said, adding that the bill meets a national need that presidents have pushed for since Harry Truman. 他说,我们需要继续前进,这项法案符合自杜鲁门(HarryTruman)以来各任总统一直努力争取的国家需求; cn.wsj.com 7. Although he did not stand out at school, HKUST's dynamism and the enthusiasm of the faculty pushed him on to fulfil his potential. 尽管他的中学成绩并不突出,但科大充满朝气的气氛以及教授的热诚投入,推动他发挥优厚潜质。 publish.ust.hk 8. For instance, I placed four fingers down on the Trackpad and pushed up to hide all opened programs and reveal my computer desktop. 例如,我将四个手指放在Trackpad上向上推,就能隐藏所有打开的程序显示桌面。 chinese.wsj.com 9. Then he pushed the spittoon with the tip of his shoe, and went to wash his hands in the washbasin. 接下来,他脚尖往前踢了踢痰盂,又把手放到脸盆里洗手。 www.bing.com 10. so I started going faster. He pushed me off of him and got off the bed, held up a baseball cap and said "I was looking for that! " “,所以我运动的更快了,结果他推开我下了床,拿起一个棒球帽说:”直播时间到了! www.bing.com 1. The bed was a bit uncomfortable as it was made up of of two single beds pushed together so there was that annoying gap! 床铺有点不舒服,因为它是由两个单人床合到一块的,所以中间有条让人烦恼的缝隙。 weike.taskcn.com 2. And I could have refused it at the gate, where a spirited Latina teenager shoved it into my hands as I pushed through the turnstile. 我原本在门口就可以拒绝,当我通过入口的旋转栅门时一个亢奋的拉美少女把它塞到了我手里。 blog.sina.com.cn 3. her forehead corrugated, and her red under lip pushed out, like a child's ready to cry. 她的前额蹙起,红红的下嘴唇撅起,像一个小孩要哭似的。 www.hotdic.com 4. Tragically, along the way, the wind blast from a semi knocked our trailers out of control and pushed our truck off a 40' bridge. 可悲的是,在路上一辆半拖车呼啸而过,强烈的侧风气流使我们的拖车失控,货柜继而被抛到40英尺的桥下。 www.crazyenglish.org 5. He slipped it over his head and then took Polly by her two elbows and pushed her gently toward the door of her own room. 他跌在他的头上,然后拿着她的两个胳膊肘波莉和她轻轻地对她自己房间的门推。 home.24en.com 6. The door opened and the five pirates came in . They pushed one man forward and he gave something so Silver . 门开了,五个海盗走进来。他们把其中一个人往前推,那个人交给西尔弗一样东西。 www.chinaedu.com 7. It was pushed out now, and Scarlett knew that Mammy was seething over something of which she did not approve. 这张嘴现在正撅着,所以思嘉明白嬷嬷正在为什么不称心的事生气呢。 www.kekenet.com 8. It is also easy to see how the availability of credit pushed house prices up to such absurd levels in the first place . 从这里很还容易看出,信用机制是如何最先把房价推向高的离谱的地步。 www.elanso.com 9. Both of his hands reached to the handle, to pull it out, but Alice pushed it in farther and turned it like she had seen done in movies. 他的两只手把住了刀柄,往外拉,可是Alice把它插得更深,而且照着她看过的电影那样把刀扭转。 blog.sina.com.cn 10. Rich countries have found that the bigger developing nations are no longer prepared to be pushed around. 富裕国家察觉到那些实力较强的发展中国家已不再是坐以待毙。 www.bing.com 1. He slipped it over his head and then took Polly by her two elbows and pushed her gently toward the door of her own room. 他跌在他的头上,然后拿着她的两个胳膊肘波莉和她轻轻地对她自己房间的门推。 home.24en.com 2. The door opened and the five pirates came in . They pushed one man forward and he gave something so Silver . 门开了,五个海盗走进来。他们把其中一个人往前推,那个人交给西尔弗一样东西。 www.chinaedu.com 3. It was pushed out now, and Scarlett knew that Mammy was seething over something of which she did not approve. 这张嘴现在正撅着,所以思嘉明白嬷嬷正在为什么不称心的事生气呢。 www.kekenet.com 4. It is also easy to see how the availability of credit pushed house prices up to such absurd levels in the first place . 从这里很还容易看出,信用机制是如何最先把房价推向高的离谱的地步。 www.elanso.com 5. Both of his hands reached to the handle, to pull it out, but Alice pushed it in farther and turned it like she had seen done in movies. 他的两只手把住了刀柄,往外拉,可是Alice把它插得更深,而且照着她看过的电影那样把刀扭转。 blog.sina.com.cn 6. Rich countries have found that the bigger developing nations are no longer prepared to be pushed around. 富裕国家察觉到那些实力较强的发展中国家已不再是坐以待毙。 www.bing.com 7. In a sad way he did make a comeback. His death has pushed sales of his music back to the top of the charts again. 他的确卷土重来了,只不过是一个可悲的方式,他的死亡是促使他的音乐再次回到榜单最高位。 www.unsv.com 8. Carra pushed himself to the limit at Stamford Bridge to make up for his lack of match fitness and his reading of the game was phenomenal. 卡拉在斯坦福桥拼尽了全力以弥补因为长期缺阵对比赛适应性的不足,但他阅读比赛的能力是现象级的。 www.ept-team.com 9. Daddy went after Mother with a pair of scissors and pushed her into the laundry room off the kitchen. 老爸操起把剪刀,朝母亲扑过去,把她推进厨房外面的洗衣间。 blog.sina.com.cn 10. The combination of an increased demand for real money and a decreased supply of real money pushed interest rates up to 15percent a year. 对真正的钱增加的要求和一个真正钱的被减少的补给组合推动了达到年15%的利率。 wiki.sina.com.cn 1. Daddy went after Mother with a pair of scissors and pushed her into the laundry room off the kitchen. 老爸操起把剪刀,朝母亲扑过去,把她推进厨房外面的洗衣间。 blog.sina.com.cn 2. The combination of an increased demand for real money and a decreased supply of real money pushed interest rates up to 15percent a year. 对真正的钱增加的要求和一个真正钱的被减少的补给组合推动了达到年15%的利率。 wiki.sina.com.cn 3. Police said the argument continued, and when the woman's sister stood up in defense the man pushed her into a wall. 警方说,争吵并没有停止,当该女子姐姐因自卫而起身时,男子将其推到墙上。 treasure.1x1y.com.cn 4. Care, namely a not know much scrutiny, and every three, repeatedly pushed into thinking, of his knowledge. 关心,即一次不认识的多查阅,推一举三,反复思考,转化成自己的知识。 www.58832.com 5. The kid stopped to look at the violinist again, but the mother pushed hard and the child continued to walk, turning his head the whole time. 虽然这个小孩想停下来看小提琴家演奏但是母亲努力促使孩子继续走小孩好几次转过头去听演奏。 www.bing.com 6. "It had a devastating impact on me and pushed me to start Band Aid, " Geldof said of the time. “它产生了破坏性影响,我推我开始带援助,”格尔多夫说的时候。 wenwen.soso.com 7. When he reached the little house in which he and his comrade lived he pushed the door , but it was locked . 当他游到小房子住,而他和他的同志,他推门时但被锁上。 www.bing.com 8. How good of the Duke to think of me! "She pushed a chair up to the tea-table and Mrs. Struthers sank into it delectably. " “太好了,难得公爵能想着卧丁”她把一把椅子推到茶桌前,斯特拉瑟斯太太美滋滋地坐了入往。 www.noforget.com 9. General Patton, a specialist in tank warfare, got ashore on Normandy coast. The Normandy landing campaign was pushed up to its climax. 坦克战专家巴顿将军登上诺曼底海滩——登陆战役被推向高潮。 osholovers.com 10. Although I always wanted to have a new, better life, but never to proceed, as if mankind sleep can be pushed to the approach of death. 虽然我总是想要过一种新的、更好的生活,却从不着手行动,好像吃喝睡眠都可以推到死亡将至的时候。 hi.baidu.com 1. General Patton, a specialist in tank warfare, got ashore on Normandy coast. The Normandy landing campaign was pushed up to its climax. 坦克战专家巴顿将军登上诺曼底海滩——登陆战役被推向高潮。 osholovers.com 2. Although I always wanted to have a new, better life, but never to proceed, as if mankind sleep can be pushed to the approach of death. 虽然我总是想要过一种新的、更好的生活,却从不着手行动,好像吃喝睡眠都可以推到死亡将至的时候。 hi.baidu.com 3. All that no longer resonates with the Great Central Sun shall be pushed outside of her boundary or threshold. 不与大中枢太阳共振的所有一切都将被排除在她的区界或开端之外。 dipan.maidee.com 4. and afterward he remembered that the color sergeant was standing with his legs apart, as if he expected to be pushed to the ground. 事后他记得那个护卫营旗或团旗的士官在站同他的腿除了,仿佛他希望做某事推地面。 www.en400.com 5. I don't think anyone else is going to go that high - it's only the money in the Middle East that pushed things so far. 我不认为还有什么能做到这个地步——只有中东地区的钱才能办到。 www.bing.com 6. Laszlo Bock, who runs Google's human resources, said he has pushed to expand the company's talent planning process. 谷歌负责人力资源的博科(LaszloBock)说,他已经大力推动扩展公司的人才计划进程。 www.86ex.com 7. In this and other ways, the last years of the Soviet Union saw its military- industrial complex gradually pushed out into the light of day. 从这个方面看来,苏联解体前的最后几年,其军工企业确实是逐渐曝光了。 www.bing.com 8. The study shows the wind might have pushed back both waterways. That could have made a pathway on the sea floor for Moses' people to cross. 那阵东风可能将两条河流重返其航道,这样就为摩西的子民在海底开辟出一条道路。 voa.hjenglish.com 9. 'Sadly, last week they actually did break up, ' said Graham. 'It had nothing to do with getting pushed off the rope swing. ' 上周他们分手了,我们都觉得很难过,不过这跟克雷顿推杰西卡下悬崖玩秋千那件事儿没关系。 edu.163.com 10. The boys were puzzled for a moment. He was pushed, rather timidly, by one of the boys and told to get up but he remained quite unconcerned . 孩子们迟疑了一阵,其中一位小男孩怯怯地推了马克汉一下,并叫他起来,可是马克汉仍然不为所动。 dictsearch.appspot.com 1. 'Sadly, last week they actually did break up, ' said Graham. 'It had nothing to do with getting pushed off the rope swing. ' 上周他们分手了,我们都觉得很难过,不过这跟克雷顿推杰西卡下悬崖玩秋千那件事儿没关系。 edu.163.com 2. The boys were puzzled for a moment. He was pushed, rather timidly, by one of the boys and told to get up but he remained quite unconcerned . 孩子们迟疑了一阵,其中一位小男孩怯怯地推了马克汉一下,并叫他起来,可是马克汉仍然不为所动。 dictsearch.appspot.com 3. 2007 was an especially good year for Facebook and the company has made a number of moves that pushed the entire social networking market. 对于Facebook来说,2007年是如此美好的一年,其间它也尽了很大的努力来推动整个网络交际社区与市场的进步。 www.bing.com 4. He reached for his receiver, but just before he pushed the button to connect it, he said, "You wanna go out for a drink after work? " 他走向收讯器,但却没有按下通话键:“下班后想去喝一杯吗?” www.kancaimi.cn 5. The King was on the floor, and when Sapt pushed him with his foot, he did not move. 国王在地板上。萨普特用脚碰他,但是他不动。 www.bing.com 6. I didn't see that Ashley pushed him in the face. If the replays show it, then it's the referee's problem. 我没有看见阿什利推他,如果录像回放显示阿什利推了,那就是裁判的问题了。 www.arsenalchina.com 7. The singer had a poor relationship with his father, whom he claimed had beaten him as a child as he pushed him as a singer and dancer. 这位歌手与他父亲的关系非常不好。他曾声称当他的父亲逼他做歌手和舞者时,曾经打过他。 www.bing.com 8. But some he found that he was being pushed away by some great force, and realized that it was the wind. 但是不久,他发现自己被一股巨大的力量推走了,原来是一阵大风把他刮走的。 dictsearch.appspot.com 9. She pushed him off her, and knocked him flat, face down to the carpet, then rolled over on top of him. 她狠狠把男孩推了一下,他脸朝下撞到地毯上,她连忙翻身压在他身上。 www.bing.com 10. The U. S. , which had for months pushed for Mr. Saleh's departure, welcomed his decision to transfer executive powers immediately. 数月以来一直呼吁萨利赫辞职的美国,立即对他交出行政权力的决定表示欢迎。 chinese.wsj.com 1. The U. S. , which had for months pushed for Mr. Saleh's departure, welcomed his decision to transfer executive powers immediately. 数月以来一直呼吁萨利赫辞职的美国,立即对他交出行政权力的决定表示欢迎。 chinese.wsj.com 2. The Psammead pushed out its long eyes and got bigger and fatter, and the children waited. 赛米德将双眼从眼眶伸出去好远,并变大变胖了,孩子们等待着。 www.okread.net 3. Out of patience, he pushed His way rudely to the front. 他不耐烦了,粗鲁地挤到前面来。 dict.ebigear.com 4. In 2010, when Mark V. Hurd was pushed out of H. P. he said he would "move aside. " 2010年,当马克?V?赫德被惠普解雇时,他说他愿意“让位”。 dongxi.net 5. I pushed that thought from my mind, and concentrated, as I got dressed, on the fact that I was going to see Jacob again today. 撇开这样的想法,我打起了精神,套上外出的衣服,一心想着一会又可以见到雅革了。 bookapp.book.qq.com 6. But, often when life gets busy, it's our healthy eating habits that get pushed to the bottom of that ever increasing to-do list. 但是,通常情况下,当生活变得繁忙时,我们的饮食习惯就被抛之脑后了。 www.bing.com 7. Scientists discovered the snails a year and a half later, after they had already pushed some native species close to extinction. 一年半之后,科学家发现了这种蜗牛,但那时它们已经快把当地一些物种推向灭绝的边缘。 www.jukuu.com 8. Hiromitsu Shinkawa was pushed out to sea while he clung to the roof of his floating home after a tsunami swept away his wife. 新川广光在海啸捲走其妻后,紧抓著他漂浮的住家屋顶不放,然后被推入大海。 suyage.com:8080 9. Both initiatives have pushed previously widespread diseases into just a few small corners of the world. 这两项行动已把以前传播范围很广的疾病逼到了世界上为数不多的几个小角落。 www.who.int 10. 'I would certainly prefer to be endorsed by a very large majority rather being the European candidate pushed by the Europeans, ' she said. 拉嘉德说,我当然希望能得到大多数国家的支持。我不希望自己只是一个由欧洲国家推选出的欧洲候选人。 chinese.wsj.com 1. Around one thirty in the morning, the planchette suddenly froze in Mary's hand. It wouldn't move, no matter how much we pushed and pulled. 大概凌晨1点30分,占写板突然在玛丽的手中停住了,无论我们怎么推拉,都不动。 www.bing.com 2. The dude had his manhood questioned after last June's debacle, and like the rest of his teammates, he will no longer be pushed around. 他在去年总决赛溃败后被质疑他的男子气概,而如今他就像他其他队友一样,不会再任人摆布了。 www.kobechina.com.cn 3. Suddenly, one of the attendant dolphins pushed a slippery newborn dolphin to the surface and it puffed its first breath. 突然,其中一条在旁伴随的海豚把一条初生光滑的海豚推出水面让其呼吸第一口气。 www.wwf.org.hk 4. Two or three once belonged to the LIFG, but more had been pushed toward armed resistance after spending years in Libya's prisons, he said. Ibrahim说,有两三个人曾经参加过LIFG,但是在利比亚监狱中被关押了几年之后,很多人都被迫走上了武装反抗的道路。 blog.sina.com.cn 5. The figures of the apostles are pushed to the side, angles inhabit the margins and a burst of light creates severe shadows. 教徒人物被推到一边,多角度布满画的空白和发出的光线创造了阴影。 www.bing.com 6. Anyone trying to stop this river, will only find himself being swallowed or pushed aside by it. 那些曾经企图阻拦的人,都最终被其吞没或者推开。 www.hcchome.org 7. She pushed the door open and went into the room. There, in the middle, sat an old woman working at a spinning wheel. 她推开门进入房间,在房间中间,一个老女人在用纺车做事情,她后面有一个大床。 www.hjenglish.com 8. A small man pushed his way to the front of the line, only to be pushed back, amid loud and colorful curse. 一个身材矮小的人推挤着想到队伍的前头,但被推了回来,而且大家还七嘴八舌地大声斥责他。 blog.sina.com.cn 9. Changing times have pushed the question of labour back to the top of the agenda. 时代的变革令劳工问题重新成为议事日程的要务。 www.ftchinese.com 10. On top of that, three official interest rate rises so far this year have pushed mortgage rates to a three-year high of more than 7 per cent. 除此之外,今年迄今为止的三次调息已经迫使按揭贷款高出这三年来的7%。 www.bing.com 1. I felt that I was an orphan with no parents to take care of me, and that feeling pushed me to try to learn about what happened. 我觉得我是一个没有父母疼爱照顾的孤儿,这种感觉让我想要弄清楚,到底发生了什么。 dongxi.net 2. When the button is clicked, it looks as if it is being pushed in and released. 当该按钮被单击时,它看起来像是被按下,然后被释放。 msdn2.microsoft.com 3. He had pushed his straw hat hard down on his head before he hooked the fish and it was cutting his forehead. 他在钓上这鱼以前,把草帽拉下,紧扣在脑瓜上,这时勒得他的脑门好痛。 sonic-xxx.blog.163.com 4. At the beginning of the war, Britain was pushed to the front line to fight against the fascism since France had been defeated. 战争初期,在法军全线溃败后,英国被推向了抗击德国的最前沿,难以独力抵挡法西斯的猛攻。 www.lw23.com 5. A woman behind me pushed me hard forward, and shouted loudly, " Go, Go, Go inside. Don't stand at the door. It is so crowded. " 一个在我后面的女士用力的向前推我并且对我大叫,“往里走呀,往里走呀,别站门口,门口那么多人。” www.3366yy.com 6. The bottom of the valley was soft and swampy. He pushed on, trying to follow the tracks of his companion. 山谷的底部松软而潮湿。他接着赶路,想沿着踪迹追上同伴。 huawentianxia.blog.sohu.com 7. But she says the equipment is often pushed back in a corner somewhere -- unused and forgotten. 但是她说,这些设备通常都被推到某个角落—从而未被使用或被遗忘。 www.ebigear.com 8. She pushed back the curtain of brown hair from her eyes. 她把棕色的头发从眼前拢到脑后。 wenwen.soso.com 9. idol of today pushed the hero of yesterday out of our recollection; and will, in turn, be supplanted by his successor of tomorrow. . . 今日的偶像把昨日的英雄挤出我们的记忆,随后又会被他明日的继任者所取代。 www.bing.com 10. As he pushed and pulled his country into the modern world, he was careful not to get out in front of the changes. 当邓小平调整中国以融入现代世界时,他小心的避免在这些变化中落伍。 www.bing.com 1. Mother raised hand suddenly and pushed her over, flew into a rage: "Get out! You olds and smalls, no good at all! " 母亲突然一抬手,推了一下,怒道,“滚,你们老的小的,没一个好东西!” tieba.baidu.com 2. Son said: "pushed over, " then said the kids by name, and said so and cried, how and how not brave the. 儿子说:“推倒过,”接着就说了几个小朋友的名字,还说谁谁都哭了,不勇敢怎么怎么样的。 www.wangboning.com 3. The doors and windows are closed, as they have been since Friday, and the dinner table is now pushed up against the front door. 在门窗关闭的,因为他们已经从星期五,餐桌,现在正在推攻击了前门。 zirj37310.zicool.com 4. Developers with even a bit of decency have pushed back or even left projects over this sort of behavior. 懂得些许礼数的开发人员大都因为这类行为而撤出或离开项目。 www.ibm.com 5. They said that at least 12 Asian countries pushed Friday at the Hanoi meeting for a dispute mechanism to be established. 他们说,在周五的河内会议上,至少有12个亚洲国家推动建立一个争端解决机制。 cn.wsj.com 6. Since most people dislike being pushed to see any sort of adviser, I expected Boris to be reticent, if not downright hostile. 因为多数人不喜欢被逼着去见任何类型的顾问,所以我预计Boris会会吞吞吐吐--算是不十分敌意的话。 bbs.chinadaily.com.cn 7. Some people yelled and pushed aside one young man when he tried to press his way into a spot near the front of the line. 一位年轻人试图挤到前排,但人群中呼喊声一片并把他推开。 voa.hjenglish.com 8. Men on the train laughed at him and pushed sticks at him through the holes in the box. 火车上的人们嘲笑他,把木棍从箱子上的洞中伸进去捅他。 www.kekenet.com 9. He pushed his staff and bank executives to think about how much capital banks had and how much they needed. 他督促他的职员和银行的高管人员去思考银行自己本身有多少资本,而它们又需要多少资本。 www.bing.com 10. Finally the mother pushed hard and the child continued to walk turning his head all the time. 最后,母亲用力推着孩子,孩子走开的时候依然不停地回头张望。 www.bing.com 1. Bob, Jack, Hughie and Stu were hopping up and down by the front gate when Fee finally pushed Meggie out of the door. 当菲最后把麦琪推出门时,鲍勃、杰克、胡伊和斯图在大门口急得双脚直跳。 www.kuenglish.info 2. Remembering it now gave her a shiver as she balanced her weight on her toes and pushed herself back upright to her feet. 她脚趾间平衡了身体的重量,推动着自己站直,只是此刻回想起那声音,不由让她身体一颤。 www.bing.com 3. The United States has pushed the Israelis hard to do two things in the past two years: Do not negotiate with Syria and do not engage Hamas. 美国在过去两年用力敦促以色列做两件事:不要和叙利亚谈判,不要接触哈马斯。 www.stnn.cc 4. He sat down miserably , as if I had pushed him, and simultaneously there was the sound of a motor turning into my lane. 他苦恼地坐了下来,仿佛我推了他似的,正在这时传来一辆汽车拐进我巷子的声音。 dictsearch.appspot.com 5. Uhm, and my mother pushed me into reading uhm, Narnia and I was not interested 'cause I just thought it was just a child's book. . . 呃,是我妈妈让我开始读纳尼亚,但是我并不喜欢,因为我觉得那只是小孩读的书···。 qac.yappr.cn 6. He spun away from the window and strode to the front door of the inn. He pushed it open and stepped inside, shoving a waiter out of the way. 他转离窗户,大步来到旅馆门口,打开门,走进去,一把把一名挡道儿的服务员推倒在地。 www.bing.com 7. Near this town's decimated waterfront, Shigenobu Kimura pushed thick sludge out the front door of his funeral home. 就在东松岛市遭受重创的海边附近,木村重信(ShigenobuKimura)将厚厚的淤泥从他经营的殡仪馆前门拉出去。 chinese.wsj.com 8. Beady-eyed Zedekiah Smith, the bank robber, still hung there, but even he had been pushed aside for something more important. 而现在就连“鹰眼”史密斯,那个银行劫匪,都被挪到一边,好给它腾出地方。 www.bing.com 9. I jumped up , pushed the boat under the water with my feet , and caught one of the ship's ropes . 我纵身一跳,把小船踩入水中,抓住大船的一根缆绳。 www.chinaedu.com 10. He pushed his way to the front of the crowd. 他挤到了人群的前面。 www.enread.com 1. Eddie started to line up to jump when Stevie pushed me in the middle and told me to do it. 埃迪格排队准备跳的时候,斯蒂夫会把我推到中间,让我也做。 www.ebigear.com 2. Luckily the frog, who had been hunting butterflies nearby, saw him and with all his strength pushed him back into the pond. 幸运的是,青蛙正好在附近捕蝶,他看见了鲦鱼,于是用尽全力把他推回到了池塘中。 www.mmbbclub.com 3. That has pushed up production costs at a time when orders are unpredictable, said the company's chairman, Xiao Senlin. 公司董事长肖森林说,在订单不稳定的情况下,这提高了生产成本。 c.wsj.com 4. I put my hand on the door and pushed it a little and a little more till somebody said, "There, that's enough -- put your head in. " 我把一只手按住了大门,轻轻推了一点点儿,再一点点儿,到后来有人在说话了,“好,够了,把你的脑袋伸进来。” dictsearch.appspot.com 5. The public is not going to be fooled once it sees what the Republicans, pushed by Tea Party members, were really holding out for. 一旦弄明白这些得到茶党支持的共和党人的真实用意,公众就不会那么容易被这群家伙们忽悠的。 www.bing.com 6. I do not know how, but he has pushed her to betray her own people. 我不知道他是怎么做的,但他迫使她背叛了她自己的人民。 www.odyguild.net 7. A man was pushed out of an airplane, without a parachute. How was he able to survive? 一名男子没背降落伞就被推下飞机。在什么情况下他死不了? www.chinadaily.com.cn 8. He also pushed the team forward with constant encouragements and advice to the players in front of him, like a true leader. 布冯的表现还在于不停地鼓励他面前的队友,给他们合理的建议,就像一个真正的领袖。 dictsearch.appspot.com 9. For all the festive bunting, and despite the fact that rebels have pushed the front far to the southeast, the Libyan capital remains wary. 虽是一片欢腾的节日景象,而且事实上反对派己经将战线远远推进至东南部,这座利比亚都城仍是不敢懈怠。 www.ecocn.org 10. Yandry pulled up the anchor, slid one of the long poles off the cabin roof, and pushed them off. 杨恩德里升起锚,从舱顶拖下一根长杆然后起航了。 blog.sina.com.cn 1. Lee pushed on, taking detailed tasting notes of every wine she came across in her job as a food and wine writer. 作为一位美食与品酒作家,李志廷不遗余力地为她遇到的每一款葡萄酒进行详尽的品鉴记录。 www.ftchinese.com 2. Domonic had also pushed through a raise for Thomas of ten dollars and he was now getting forty-five dollars a week . 由多米尼克促成,给托马斯增加十块钱工资,现在,他一星期挣四十五元。 www.bing.com 3. It was cold now in the time before daylight and he pushed against the wood to be warm. I can do it as long as he can, he thought. 天亮以前的空气凉飕飕的,他紧靠着木头取暖,心里想着,只要它能,我也能。 www.bing.com 4. It is to be expected that this feels awkward, as we finally aligning ourselves with what we have pushed aside for so long. 这也许会让你感到奇怪和尴尬,因为我们终于把长久以来偏离的自我重新校正了。 www.bing.com 5. FedEx had been due to take delivery of the first plane in 2009 but production difficulties pushed the deadline back by at least one year. 按照预定时间,联邦快递本应在2009年接收第一架飞机,但由于空中客车方面的生产问题,最终交付日期已被推迟至少1年。 www.ftchinese.com 6. However, an arrow shot came from the window, he pushed her to the side of a bed, to block the arrow. 然而,一只箭从窗子里射进来,他推她于床的侧边,独自挡了那只箭。 www.bing.com 7. Arnold ate a few more forkfuls of his breakfast, put his hands on the edge of the table and pushed back his chair. 网友的最新评价:阿诺德多吃了几叉子早餐,手放在了桌子边缘,后背靠在了椅子上。 www.pai-hang-bang.com 8. However, request, or advice, with the request or advice can be pushed away in time past, seems to be something. 然而,提请求或建议时,用过去时能将请求或建议在时间上推远一步,好像是过去的事情。 www.xx178.com 9. This was a small crossroad without any traffic lights or policemen. I pushed my bike and wanted to go across the road. 一个小小的十字路口,没有红绿灯,也没有交警。我推着自行车,准备穿过马路。 zhidao.baidu.com 10. During the first ten weeks of the invasion, the Germans pushed the front eastward, and the Russians suffered more than a million casualties. 在入侵的最初10个星期内,德国人一路东进,俄国人伤亡人数多达一百多万。 www.ebigear.com 1. Goldman has pushed this envelope further than other investment banks, believing it had the skill to manage the resulting conflicts. 相对于其他投资银行,高盛在这种结构上走的更远。相信其有技术来应付由此产生的冲突。 www.ecocn.org 2. It was a moment of history forever fixed, the letters was a vicious stepmother, killed his daughter, we were pushed down the cliff. 这一刻被历史永远的定格,母后是个凶狠的后娘,害死了自己的女儿,被大家推下了山崖。 goabroad.zhishi.sohu.com 3. The rude young man pushed his way through the crowd. 那个粗鲁的年轻男子在人群中推挤而过。 lyle.myrice.com 4. Pakistan said the militants have suffered heavy losses and have been pushed over the border into Afghanistan. 巴方宣称参战人员损失严重,并曾被逼入阿富汗斯坦境内。 www.bing.com 5. I pushed the door to the balcony of light, he saw it fly up and singing a few songs. 我轻推门来到阳台时,看见它唱着歌儿飞起来。 www.enwaimao.cn 6. Interoperability has always been one of the key factors pushed by vendors for the need for Web Services standards. 互操作性一直是厂商出于Web服务标准的需要而推动的一个关键性因素。 www.infoq.com 7. One of the US's new WTO cases was the intellectual property rights complaint, pushed by the US music, movie and publishing industries. 美国最近在WTO针对中国提出的申述中,便有一项是关于知识产权问题的,美国的音乐、电影和出版行业推动了这一申述。 www.ftchinese.com 8. It was the first case that China pushed to a dispute panel on its own initiative since it joined the WTO at the end of 2001. 这是中国自2001年底加入世贸组织后,主动推至争端解决专家组的首个案例。 www.ftchinese.com 9. In April four people drowned after Turkish police allegedly pushed a group of refugees into a river and made them swim back towards Iraq. 据称,今年四月土尔其警方将一群难民推下河,命令他们游回伊拉克,结果造成四人死亡。 www.ecocn.org 10. Chenayya wiped his palm against his sarong, pushed the door open, went into the store, and crouched by a corner of Mr. Pai's table. 成内亚在围裙上擦了擦自己的手掌,打开门,走进了店里,蹲伏在拜先生桌子的一旁。 www.ecocn.org 1. It is now shrinking, but its remnants must be dragged into the light, with over-the-counter derivatives pushed onto central clearinghouses. 现在它萎缩了,但是其残余势力通过将柜台衍生产品进入中央票据交换所这一过程必将被公之于众。 www.bing.com 2. While Spring may have been what pushed the team to make these changes, they're useful for any class for which this might be a problem. 虽然Spring可能已迫使团队做出了这些更改,但它们对任何类都有用这一点可能会成为一个问题。 www.ibm.com 3. There, the winds will be pushed upward a bit by the rolling land, and your home and the surrounding landscape can be in a quiet pocket. 在那里,风将因为起伏连绵的土地而被推挤着向上吹,而你的家和周围的景观则可以在一个安静的岩石上的凹坑里。 blog.sina.com.cn 4. We pushed the bike down past the various college hangouts and cafeterias and looked into Robbie's to see if we knew anybody. 我们推着自行车沿路经过各个大学的浦点和自助餐厅并朝*内里窥视,看看有没有任何人是我们认识的。 blog.sina.com.cn 5. The gun fired . My legs seemed to meet no resistance , as if was pushed forward by some unknown force. 枪响了,我的双腿似乎丝毫无阻,好像被一种未知的力量推动着。 wenwen.soso.com 6. But more recent increases have pushed the rate up to a level where it may inflict damage. 不过,最近这几次提高标准已经使其达到了一个可能引起危害的水平。 www.ecocn.org 7. Once when they were all sitting there, the little grandson of four years pushed some pieces of wood together on the floor. 后来有一天,老人的儿子和媳妇正坐在那儿吃饭,四岁的小孙子在把地上的碎木片拾掇到一起。 www.crazyenglish.org 8. "For me the disappointing thing was that I thought Arsenal bullied us and pushed us around, " Moyes said. “对于我,让人失望的事情就是我认为阿森纳欺负了我们,摆布了我们,”莫耶斯说。 bbs.arsenal.com.cn 9. Miss Bartlett pushed the hand away and got to her feet, her face flushed with shame and annoyance. 芭特莱特小姐把她的手推开,站了起来,又羞又恼地涨红了脸。 www.zftrans.com 10. A rocket is made of metal. There is a hot gas inside it. When it rushes out of the end of the rocket, the rocket is pushed up into the air. 火箭由金属制成,里面有一种热的气体,气体从火箭末端冲出来时,火箭被推向空中。 www.51share.net 1. Tonks is pushed outside with him, and the door slams in his face. 和他一起被推出去了,门在他面前被猛得关上了。 tw.netsh.com 2. Socrates said nothing but took him along to a river. He suddenly pushed him into the river forcibly . 苏格拉底什么都没说,却带着他来到了一条河边,突然用力把他推进河里。 dictsearch.appspot.com 3. dropped the line and groped toward it, pushed his head and shoulders through a small hole, and saw the broad Mississippi rolling by! 于是他丢下绳子,朝小亮点处摸索过去,连头带肩一起伸出小洞,看见了那宽阔的密西西比河滚滚流过。 chinaorb.com 4. When hash tables are built, join keys are pushed down and used to filter the rows of the fact table, and performance improves dramatically. 构建散列表时,连接键被下推用于过滤事实表的行,性能也显著提高。 www.ibm.com 5. The more dollars the United States pushed into the system, the more doubt there would be about its ability to back the dollar with gold. 美国向该体系输送的美元越多,其支持美元与黄金挂钩的能力就更值得怀疑。 dongxi.net 6. The interaction of these factors has pushed Zheshang, Zhejiang businessmen, to the front of the historical stage. 诸多因素交互作用,把浙商推向历史舞台。 www.ceps.com.tw 7. The gases are collected in this tube, or after-burner, and are pushed out at high speeds giving it a jet-like thrust. 这些气体被收集在此管,或之后,燃烧器,并已在推给它像喷气推力高的速度。 www.tech-domain.com 8. A sell-off on Wednesday had pushed yields up to the 3. 50 percent area, which had recently attracted strong buying. 周三公债价格的回落将收益率推升至3.50%区域,此区域近期曾吸引了对公债的强劲买盘。 cn.reuters.com 9. He added, "If you really want change, it's got to be pulled and pushed by broader policies with bite. " 他补充道,如果真想做出改变,必须制定更广泛更强硬的政策以对此施加压力。 www.bing.com 10. He pushed to broaden their role to dodgier mortgages in an effort to help home ownership for the poor. 他倡导这两家公司提供风险按揭业务,以帮助穷人买得起房子。 www.bing.com 1. He pushed for peace in Palestine, but seems to have retreated at the first sign of gun smoke from Capitol Hill. 他推动巴勒斯坦的和平进程,但国会稍有反对他便败下阵来。 www.bing.com 2. A crowd of soldiers waited at Lee's headquarters. They pushed close around him trying to touch him, trying to shake his hand. 将军营帐早有士兵等候。他们争相挤到将军跟前,要和他亲近,跟他握手。 www.unsv.com 3. Low-ozone air is often pushed southward to 40 or 45 degrees latitude by natural atmospheric disturbances, Rex said. 他认为,通常,在天然的大气扰动的作用下,低浓度臭氧气团会向南飘散到40或45纬度的地方。 ngmchina.com.cn 4. After only a few seconds I pushed him against the wall and plunged my sword into his body again and again . 刚斗了几秒钟,我便将他逼到墙边,一次又一次地将手中的剑刺进他的身体。 www.chinaedu.com 5. He pushed his way through the crowd, saying "Excuse me" . 他一边说着“对不起”,一边从人群中挤过。 wenku.baidu.com 6. But before I could ask any questions, he pushed his way through. 可是在我没来得及问任何问题的时候,他就推门进来。 9.yeezhe.com 7. If it's pushed right up against the front of the shoe, they're too small. 如果它正好顶着鞋子前部,那么鞋子太小。 www.hjenglish.com 8. If water is not pumped to the top of a tall tree, and if it is not pushed to the top of a tall tree, then we may ask: how does it get there? 如果水不是被泵到高树的树顶,也不是被推到树顶,那么我们会问:它是怎样到达树顶的呢? www.bing.com 9. "If our educational leaders had pushed this [internationalisation] earlier they might have changed America. " “如果我们的教育领导者更早地推行(国际化)策略,他们也许已经改变了美国。” www.ftchinese.com 10. Great Britain has not been pushed out of the business of building aircraft yet. It's still holding on by its fingernails. 大不列颠还没有被排出飞机制造业,她仍在坚持努力保住在这一行业占有的一席之地。 www.jukuu.com 1. But an explosion of protests Friday rejecting the move appeared to have pushed the military into forcing him out completely. 但是周五抗议的浪潮拒绝了这一举动,并且看起来已经使得军方逼迫他完全下了台。 blog.sina.com.cn 2. I just kind of got pushed around the court, and eventually was made to make an error or she would hit a winner. 我就好像被迫在场上乱转,最后被逼犯错,而她赢得比赛。 www.bing.com 3. Pushed by both interior and exterior forces, institution change would mainly take place in cultural, economic and political fields. 在内外两种动力的作用下,制度变迁主要发生在文化、经济和政治领域。 www.ceps.com.tw 4. Dealers pushed the market lower in part to provide the sort of price concession that might attract buyers next week. 一级市场交易商压低公债价格,部分原因是带来一种折让价的效果,这可能在下周吸引到买家。 cn.reuters.com 5. Opposition parties which had pushed for the no-confidence motion emphasised that they would continue to seek to topple Mr Kan. 推动不信任案的几个反对党强调称,他们将继续寻求推翻菅直人。 www.ftchinese.com 6. Therefore, when the piston is pushed up in the cylinder, the air in the cylinder is trapped above the piston and compressed. 因此,当活塞在气缸里被推动向上时,气缸内的气体便被集聚在活塞上面并被压缩。 www.juyy.net 7. If I got up, pushed myself to do exercises, it would make a tremendous difference in my spirit. 如果我起来,逼着自己做运动,它会使我的精神状态有巨大改观。 www.bing.com 8. "You're a terrible mother, " he said. Then she pushed him out of the nest. “你真是一个很糟糕的妈妈。”待它说完,母亲把它推下了巢。 www.ebigear.com 9. He was a man of influence. Not someone to be pushed around. 他是一个有权势的人物,可不是随便就被别人摆布的。 www.bing.com 10. She looked for hard and slightly gaunt face, just also be in high and vigorous spirits thought he was pushed into the end of the valley. 望着她因操劳而略显憔悴的脸,刚才还意气风发的念头便一下被推入底谷。 www.bing.com |
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。