单词 | pursuit | ||||||||||||||||
释义 |
复数:pursuits pursuit 显示所有例句
例句释义: 追求,追赶,追捕,跟踪,事务,追踪,职业 1. One of Rizzo's major points is that the concept of efficiency has no meaning apart from the pursuit of specified ends. 里索的主要论点之一是,脱离了追求的特定目的,效率的概念毫无意义。 blog.sina.com.cn 2. Less than a nanosecond to attain it, a lifetime of passionate pursuit to maintain it. 霎那间就能实现,但要用一世的热情追求才能保持。 www.fortunechina.com 3. Fourth, security and effective democracy can enable the pursuit of a smart economic and social development strategy, he said. 第四,他说,安全和有效的民主制度能促使实行明智的经济社会发展战略。 www.america.gov 4. The pursuit of "purity" is one of the basic features of Kantianism and also the basis of his theory of transcendentalism and criticism. 本文试图说明对“纯粹性”的追求是康德哲学的根本特性之一,而且是其先验主义与批判主义的理论前提。 www.dictall.com 5. The pursuit of volume seems to have dented the company's enviable record for reliability. 产量的扩张看起来已经损害了丰田令人羡慕的可靠性记录。 www.bing.com 6. Through repeated failures a man learns to persist in the pursuit of worthy goals and to abandon goals that are unworthy of him. 通过不断的失败,真正的男人会学会如何坚持追求真正有价值的东西,放弃没有价值的追求。 www.bing.com 7. Jane Eyre pursuit of economic independence, she did not have access to the money as the only goal. 简爱追求经济上的独立自主,她没有把获取金钱作为唯一目标。 learning.zhishi.sohu.com 8. The rare precious stamp is often a target of mad pursuit and adulation, and has become the object of wealth accumulation and status symbol. 珍惜邮票往往是人们疯狂追捧的对象,已经成为了人们财富储蓄和地位象征的对象。 www.zftrans.com 9. Some of them even seem to sell their souls for it or risk their lives in pursuit of it. 一些人为了金钱不惜出卖自己的灵魂,甚至冒着生命危险去追求金钱。 fortune.ccw.com.cn 10. All this suggests that Mrs Clinton may be half-successful in her pursuit of the presidency. 所有这些意味着克林顿夫人在她的总统追逐战中也许赢得了一半。 www.ecocn.org 1. He said the pursuit of a healthy pattern of growth would require more changes in the US and around the world. 他表示,美国和全球其它地区只有进行更多的改革才能追求健康增长模式。 club.topsage.com 2. Low-pressure areas are free to chase one another eastward around the bottom of the planet like a howling dog in pursuit of its tail. 低压气团环绕这个星球的底部径自一路向东,它们互相追赶,狂躁如狗类在追击自己尾巴。 www.bing.com 3. I would like to talk to you about a subject that is at the heart of the United Nations -- the pursuit of peace in an imperfect world. 我希望和你们讨论一个与联合国的宗旨息息相关的议题——在一个不完美的世界中追求和平。 dongxi.net 4. Like an athlete in competition, or a scholar in pursuit of the truth, experience is the greatest teacher. 正如对于一名参加角逐的运动员或一位探求真理的学者,经验即是最伟大的导师。 www.zftrans.com 5. And I thought about how he knew to put the 'pursuit' in there, like no one can actually have happiness. 我想,他怎么知道要在那儿放一个“追求”呢,就好象没人能真正拥有幸福。 gnakij.blog.163.com 6. It seems I have not given up the pursuit - a good thing for me to understand the "happy" to pursue, what I got? 我似乎不曾放弃过追求——对美好事物,对我理解中的“幸福”的追求,我得到了什么? www.jiaoyou8.com 7. This life long aestheticism pursuit finally got peace in his mind that he never had before. 这位以美为终身追求的艺术家也终于得到了从未有过的平静。 paper.pet2008.cn 8. Exhausted by their pursuit, Rhodanthe was forced to take refuge from her suitors in the temple of her friend Diana. 罗丹斯实在招架不住了,不得不到朋友狄安娜的神庙里躲避她的求婚者。 buddha.bokewu.com 9. Here is an extravagant hope to have both hands! If you, you will have such a dedicated pursuit of it? 拥有双手是一种奢望!如果是你,你还会有如此执着的追求吗? www.putclub.com 10. In the pursuit of this great goal, China will always be a strong supporter and a close partner of the United Nations. 在这项伟大的事业中,中国始终是联合国坚定的支持者和密切合作的伙伴。 www.fmprc.gov.cn 1. It is true that we often forget our true selves in the busy pursuit of living; it is a pity that we do not know who we are anymore. 的确,我们常常忘记在我们的生活忙碌的追求真实的自我,这是很可惜,我们不知道我们是谁了。 zhidao.baidu.com 2. It is not hard to see that Joel Osteen's opinion about the pursuit of wealth and material success flies directly in the face of Scripture. 我们不难于经文里见到欧斯廷所论述关于富裕与物质成就的观点。 word.hcbus.com 3. Your care to your children can be shown in every detail, the creative artic pursuit is the best present for the child. 对孩子的关爱体现在每一个细节,创造性的艺术追求是我们能给孩子的最好礼物。 blog.sina.com.cn 4. This is extremely unlikely, though, considering how much of our lives is devoted to the pursuit of money. 这太不合理了,我们在生活中都是努力追求钱的。 www.bing.com 5. Around and around, until I realized that the pursuit of the sense of belonging was what was making me feel lonely and insecure. 不断不断地追求,直到我发现寻找归属感正是让我感到孤独与不安的根源。 www.591lw.com 6. In the pursuit of the power which such a life of faith can give, there is often a faith that seeks and strives, but cannot grasp. 在追求「信心生活」的过程中,我们试著想得著那能力,却发现不是那麽容易掌握或得著。 www.glorypress.com 7. In its zigzagging pursuit of a more nimble and effective form of authoritarian rule, China may behaving a defining moment. 在追求精致高效的统治模式的曲折过程中,中国也许会迎来关键的时刻。 dictsearch.appspot.com 8. how much worse will it get if you go out on a limb in pursuit of something you believe in? 你的社交生活糟透了,如果你冒险去追求一些自己所信仰的事物,情况还能变得有多糟呢? blog.sina.com.cn 9. The distance at this time they set foot on the pursuit of music began to dream of a journey less than six months. 而此时距离他们开始踏上追逐音乐梦想的旅程只有不到半年的时间。 www.hicoo.net 10. Mr Obama has often said he favours reform, but no one knows how much political capital he will invest in its pursuit. 奥巴马曾常说他喜欢改革,但没人知道,为了追逐改革,他将会投多少政治资本进去。 www.putclub.com 1. I was never going to make a living at it or win any awards, but until shortly after college it was a pursuit I greatly enjoyed. 我从没打算过以此谋生或得个什么奖,但直到大学毕业后的一段时间里我都乐于此道。 www.ebigear.com 2. Such a fine screen in the pursuit of the process of observation of young children can develop. 这样在追求画面精细过程中可以培养幼儿的观察力。 www.cutpic.cn 3. Whenever I tossed out a Frisbee for him to chase, he'd take off in hot pursuit but then seem to lose track of it. 每当我扔出一个飞盘让他追的话,他就会起飞,穷追不舍,但那似乎失去联系。 zhidao.baidu.com 4. He said the Hummer brand represents 'love of love of life, the pursuit of quality of life and the courage of adventure. 他说,悍马品牌代表了对生活的热爱,对生活品质的追求和冒险的勇气。 bbs.51ielts.com 5. How much is appropriate blood pressure dropped, but rather to be due to people not to be the pursuit of normal blood pressure values. 血压究竟降至多少为宜,应因人而宜,不可一律追求正常血压值。 www.xiami360.com 6. Since the beginning of western philosophy in Greek, the pursuit to certain knowledge is one part of special importance. 自古希腊以来,对确定性知识的追求就成了西方哲学具有特殊重要性的组成部分。 terms.shengwuquan.com 7. Mr. Gates said that the United States did not intend to engage in hot pursuit of the operatives into Iran. 盖茨先生说美国不计划紧追活动分子到伊朗境内。 blog.sina.com.cn 8. It does not exclude it, but as a woman I don't like the pursuit of the same, always feel that something is amiss. 也并不排斥吧,但就像被一个我并不喜欢的女人追求一样,总觉得有些不妥。 www.bing.com 9. Obviously, my individual awareness did not awaken without my own spiritual pursuit but my parent's requirements and expectations in my mind. 个体意识好像没有真正苏醒过来,没有自己的精神追求,只有父母对我的要求和期望。 blog.sina.com.cn 10. As a text written in an artistic, calligraphy is the pursuit of a sense of eyes, the United States. 作为文字书写的一门艺术,书法追求的是感目,是美。 jztu.5d6d.com 1. The more we do not tell the micro-payment, the more she would like to know the ins and outs of it, but the love between them is the pursuit. 越是不告诉金微,她就越想知道这里面的来龙去脉,只可惜爱是彼此之间的追求。 bookapp.book.qq.com 2. Marsh tall, gentle, gentle, love Michelle, persistent pursuit of her for years, until she did get her divorce. 马什身材修长,文质彬彬,温文尔雅,很爱米歇尔,执著地追求她多年,直到她离婚才得到她。 zhidao.baidu.com 3. Learning is the tool to help you. To give up the pursuit of learning will ruin yourselves. 学问便是铸器的工具。抛弃了学问便是毁了你们自己。 blog.sina.com.cn 4. However, a significant amount of water seems to be too hot, too cold or too salty to be inhabitable, so the pursuit can be more directed. 然而,有大量的水对生存来说好像温度过高、温度过低或盐度过浓,所以,搜寻的范围进一步缩小。 www.bing.com 5. Li, despite limited asset-management experience, was able to continue the pursuit on his own due to his strong cash position. 不过,尽管李泽楷在资产管理领域经验有限,他仍然凭藉着强大的现金实力继续独自推进交易谈判。 www.bing.com 6. This infuriated Peter, who offered him a pardon if he returned, threatening him with lifelong pursuit in exile if he did not. 出逃激怒了彼得大帝,他表示只要亚历克西斯回国,他就原谅他。并威胁他,如若不回来就跨国追捕。 www.bing.com 7. Let me now say a few words about China's pursuit of a path of peaceful development internationally. 现在请允许我说几句关于中国追求和平发展道路具有的重要意义。 dooo.cc 8. I hate to be a wet blanket here but statistics show that this practical approach rarely leads back to your passionate pursuit. 我不想扫大家的兴,但是统计显示很少有人通过这种这种方法真正实现了自己所追求梦想。 www.bing.com 9. Life, no matter how much you have suffered the attack should not give up pursuit of ideals. 生活中无论你遭遇多大的打击,也不应该放弃对理想的追求。 www.bing.com 10. "The pursuit of power among nations must no longer be seen as a zero-sum game, " the president said as he addressed the gathering. 总统在讲话时说,“国与国间的权力之争一定不能再看做是零和博弈。” www.ecocn.org 1. Computer hacking has always been a pursuit driven more by geeky passion than a quest for profits. 一直以来,电脑黑客行为更多是受专业热情驱动的一种追求,而非一种追逐利益的行为。 www.ftchinese.com 2. And yet the essence of any serious addiction is a pursuit of pleasure, a search for a "high" that normal life does not supply. 但本质的任何严重的成瘾是一种追求享乐,寻求“高”,正常的生活并不供应。 bulo.hjenglish.com 3. If you've ever had a moment of doubt about your ability to reach to the top of a spiritual or intellectual pursuit, today could be that day. 如果你曾经有过一丝怀疑你的能力,达到顶部的灵性或对知识的追求,今天可能是那一天。 www.meiguoshenpo.com 4. Any of these goals can be an engaging and satisfying pursuit that enriches one's life and that of those living in one's community. 这些目标中的任何一个目标,都可能成为一种引人入胜和满意的追求,大大地充实个人及所居住社区的生活。 www.tianya.cn 5. "That's what I spent my whole life in pursuit of, was security, " Ms. Reid said. "Until the last few years, I felt very secure in my job. " “我花了一生的时间来寻求安定,”里德太太说“也就是近些年我才感觉到工作已经相当稳定了,可是……” www.bing.com 6. "Dream Girl" I know you're waiting for me you know I am trying to enrich and pursuit. “梦中女孩”我知道你在等我你也知道我在努力充实和追求。 goabroad.zhishi.sohu.com 7. The same metaphor, it seems to me, might apply to the G. O. P. pursuit of the White House next year. 在我看来,同样的比喻可以用在共和党人明年对白宫的追逐。 www.bing.com 8. Her mother had grown up in a small Byelorussian town where the pursuit of higher education was rare for anyone, and particularly for women. 她的母亲出生在一个白俄罗斯的小镇。那里很少有人接受高等教育,对于女子来说更为罕见。 www.bing.com 9. My husband, though, was no less frantic in his pursuit to get his disabled wife out of these circumstances. 可是,我丈夫还是跟先前一样狂躁,想方设法急着把他的残疾妻子从这境况中解救出来。 www.joyen.net 10. Gemini loves Libra's energy and has no trouble keeping up when Libra is off and running with a new idea, art project or other pursuit. 双子喜爱天秤的活力,而且总能毫不费力地跟随天秤的新想法,艺术方案以及其他追求。 www.douban.com 1. I know him to be nothing but a man of pleasure, a dandy who has given himself up to the relentless pursuit of sensual pleasure. 我知道他是一个放荡的人,一个不顾一切、死心塌地地追求情欲之欢的花花公子。 www.hjenglish.com 2. The source also said that Danyang Zhao has been low - key, so the matter entirely out of personal growth in the course of a pursuit. 该人士同时表示,赵丹阳向来低调,做这件事完全出于个人成长过程中的一个追求。 dictsearch.appspot.com 3. In a crowded street, you are busy in the pursuit of what. In the lonely corner, as you know, has lost more. 在拥挤的大街上,你在忙着追赶什么。在寂寞的角落,就像你知道的,你已失去了很多。 www.alphaq.cn 4. The ambitious junior finally decided to leave school in pursuit of more lucrative movie roles by heading for the Big Apple. 雄心勃勃的布鲁斯决定离开学校去寻求更大的发展机会,于是他到了纽约。 www.xianzai.cn 5. Deliberate pursuit of what is to come out at all hours, the search for what is often not the result. 刻意追求来的东西是无缘分可言的,追寻的东西,往往没结果。 club.show.sina.com.cn 6. Asked to choose, from all this fleet, the vessel to carry me on a month-long cruise in pursuit of blue whales, I would not have hesitated. 若要我从这里所有的船中挑选一艘来载我出海追寻蓝鲸一个月,我也会毫不犹豫地挑这艘。 bbs.cnnas.com 7. This in the pursuit of those things, reading, painting, and gradually began to stay away from us and not become a valuable memories. 本该追求的那些东西,看书、画画,渐渐开始远离我们,变成了毫不值钱的回忆。 hi.baidu.com 8. Whether or not the pursuit of these designs is blunted by the Fukushima Daiichi event remains to be seen. 福岛事件是否使这些设计的追求有所减弱尚有待观察。 www.bing.com 9. His spokesman said the president had commend ed the Dalai Lama's commitment to non-violence and his pursuit of dialogue with China. 奥巴马的发言人表示,总统对达赖喇嘛的非暴力承诺以及追求与中国政府进行对话表示赞赏。 www.kekenet.com 10. Actually , the pursuit of perfection is all in their works, this powerful shock is always unique. 其实艺术家们追求极致、追求完美的精神传达在他们的作品中,这样的震撼力始终是无与伦比的。 blog.sina.com.cn 1. We call this shift the continuation of our defensive and the enemy's pursuit the continuation of his offensive. 这种事实,我们把它叫做防御的继续,而把敌人的追击叫做进攻的继续。 www.hotdic.com 2. Classical Rhyme In the Russian artistic tradition, in pursuit of the sense of history has always been an important aspect. 古典遗韵在俄罗斯艺术的传统中,追求幽远的历史感一直是一个重要的方面。 bbs.arting365.com 3. But Yu Hua's vanguard in the pursuit of literature as if he was the existence of some extreme, whereas he seemed to move. 但余华的转型如他当年追求先锋文学般存在着些许的极端性,媚俗似乎向他靠拢。 www.0731yyw.com 4. Created so far, the company received a rapid growth, "focus on integrity, the pursuit of quality" is the motto of the company. 创立至今,公司获得了快速的成长,“注重诚信、追求质量”是公司的座右铭。 www.tonke.cn 5. Aesthetic value to the United States is the main social pursuit of the general tendency in the law a manifestation. 审美价值是社会主体对美的普遍追求倾向在法律中的体现。 www.ceps.com.tw 6. Chile appreciates China's pursuit of scientific development and is ready to exchange experience with China in this regard. 智利赞赏中国坚持科学发展,愿意就此同中方交流经验。 www.fmprc.gov.cn 7. "Satisfy customer demand, " the company uphold a principle of service, "the reliable quality" is always the pursuit of the company. “满足客户的需求”是公司秉承的服务宗旨,“可靠的质量”是公司始终的追求。 www.tonke.cn 8. And back in the early 20th century, the pursuit of powered man flight was like the dot com of the day. Everybody was trying it. 20世纪初期,投入机动飞行器的热情就像当今的网站热,每个人都在做尝试。 www.ted.com 9. "You have to have codes of conduct, regulatory frameworks, ethical standards that guide the pursuit of the common good, " she said. 克林顿说:“必须有行为准则,规范框架,伦理标准等来指导在公益方面的追求。” www.ebigear.com 10. no elation on the pestilent face now, only white fear, for the crocodile was in dogged pursuit of him. 这时,他那瘟神般的脸上,已经没有了得意的神色,只有惨白的恐惧,因为那只鳄鱼正在他后面穷追不舍。 dictsearch.appspot.com 1. ' He said the international community won't accept North Korea 'unless it verifiably abandons its pursuit of nuclear weapons. 他说,除非朝鲜能切实放弃对核武器的追求,否则它将不被国际社会接受。 www.bing.com 2. you do not like the pursuit of the good and show concern for the firm and declined to say no. 对你不喜欢的追求者的示好和关心坚定的说不和拒绝。 cxlian28.blog.163.com 3. "The rivaling poor Jones, and supplanting him in her affections, added another spur to his pursuit" (Henry Fielding). “对抗的可怜的琼斯,以及用她的影响取代他的位置的举动进一步刺激了他的追求”(亨利?费尔汀)。 z.tougao98.com 4. In pursuit of our security here at home they risk their lives, day in and day out, in this country and around the world. 他们冒着生命危险日复一日地在全国和全球各地保障着我们家园的安全。 www.america.gov 5. Humanitarian work for the UN, he concluded at the time, was a fine pursuit so long as it was kept as far away as could be from UN politics. 只要尽可能远离联合国政治,那么联合国的人道主义救援工作就是一项美好的事业。 www.ecocn.org 6. But just like the pursuit of perfection is the enemy of progress, so is our fear of failure. 追求完美乃进步之大敌,害怕失败亦如是。 www.bing.com 7. She is always in pursuit of her true self and meaning of life, meanwhile transmitting her understandings to her audience and people around. 她在不断寻找真我,领悟人生,同时在把人生真谛传递给观众、传递给身边的人。 www.foreignercn.com 8. We've simply reaffirmed an old truth: the pursuit of affluence does not always end with happiness. 我们只是重申一个古老的真理:对财富的追求并不总是以幸福告终。 zhidao.baidu.com 9. He has chosen his place of residence rather to obey the direction of an old humoursome father, than in pursuit of his own inclinations. 他选择了这么一个栖身之地,与其说是出自个人爱好,不如说是为了服从脾气古怪的老父亲的命令。 10. When you seek to avoid the truth, you'll put a great amount of effort into a pursuit that will take you backwards. 当你试图回避真实的时候,你会把大量的努力放在将令你倒退的追求中。 blog.sina.com.cn 1. He said up to the right, the big consumer brands have a mature culture of bias and the pursuit of quality products. 何达权表示,大城市的消费者具备成熟的品牌文化,并偏向追求优质产品。 www.xjwmw.com 2. But for Mr Jobs, it has always been about applying technology in service of a higher idea, not the pursuit of technology for its own sake. 但对乔布斯而言,技术永远要服务于一个更高层级的理念,不应“为了技术而技术”。 www.ftchinese.com 3. Only a scientist could understand all that this pursuit meant. 只有科学家知道这追求意味着什么。 blog.sina.com.cn 4. His lifelong obsession with the curative powers of the orgasm no doubt played a part in the FBI and FDA's dogged pursuit of him. 一生迷恋性欲的治疗作用无疑是他受到FBI和FDA追捕的原因。 www.bing.com 5. Not a man remained in Ai or Bethel who did not go after Israel. They left the city open and went in pursuit of Israel. 艾城和伯特利城没有一人不出来追赶以色列人的,撇了敞开的城门,去追赶以色列人。 www.ebigear.com 6. In the heart and soul had to give up their pursuit of the things I do not know if this is not my ? 在心脏和灵魂不得不放弃自己的追求的东西我不知道这不是我的? goabroad.zhishi.sohu.com 7. We have been constant pursuit of innovative ideas, serious treatment of every detail of every product, every product has to be perfect! 我们一直不断的追求创新理念,认真的对待每个产品的每个细节,力求每个产品都完美无缺! www.99inf.com 8. To achieve the harmonious development of society is the pursuit of humanity for thousands of years of a common goal and ideals. 实现社会和谐发展是千百年来人类所追求的一个共同目标和理想。 www.13191.com 9. 'Other countries are now beginning to pull ahead in the pursuit of this generation's great discoveries, ' Mr. Obama said. 奥巴马说,其他国家如今开始在追求这一代的伟大发现上抢到了前头。 www.ebigear.com 10. One of the most obvious changes is expected to be a less intense pursuit of cost-cutting, which the unions also blamed for the suicides. 预计一个最显著的变化是,法国电信将不再像此前那样大力寻求削减成本——工会认为这也是引发自杀潮的原因之一。 www.ftchinese.com 1. When pleasure has no meaning it is no longer pleasurable, and just becomes a sad pursuit. 当快乐没有了实际意义,就不再让人愉悦,从而成为一种可悲的追求。 goabroad.zhishi.sohu.com 2. Although studying people's sense of humor may seem like a trivial pursuit, it has important implications for health. 尽管研究人们的幽默感看起来似乎平淡无奇,但其对于健康的影响则相当重要。 www.ebigear.com 3. The pursuit of a low-carbon lifestyle seems to be a vogue to many people but, in essence, it is a long-term necessity. 追求低碳的生活方式,对许多人而言似乎是种时尚,但本质而言,它却是一项长期的必然。 www.yuloo.com 4. The Japanese, however, were able to avoid complete routing due to rough terrain, which prevented Soviet tanks from engaging in a pursuit. 而日军没有全面崩溃的原因在于当地恶劣的地形条件使得苏军装甲部队没法很好的组织追击。 www.tujiwar.com 5. There was an intense pursuit of beauty in flowers and gardens, just as in our own age. 和我们现在一样,那个年代也有对花卉与园林之美的狂热追求。 bbs.translators.com.cn 6. My name is XX, is XXX ban XXX, with an absolute sincerity of my heart and the cause of the pursuit, in good faith recommend that you own. 我叫XX,是XXX班XXX,我怀着一颗赤诚的心和对事业的执著追求,真诚地向您推荐自己。 women.zhishi.sohu.com 7. Such a pursuit of startling ideas for the own sake of academic research is, in the author's view, a wrong way of scholarship. 这类为体现所谓的学术立场故作惊人之说,只会有跑马圈地之嫌,绝非学术研究的正确途径。 www.ceps.com.tw 8. Do not appeal to the designer clothing blind pursuit of the West, in sight of the national culture to be clever application. 呼吁设计者不要对西方服饰盲目追求,要对近在眼前的民族文化加以巧妙的应用。 qyxxpd.com 9. When a person truly awake moment, he gave up the pursuit of wealth of the outside world, while the inner world to pursue his real wealth. 当一个人真正觉悟的一刻,他放弃追寻外在世界的财富,而开始追寻他内心世界的真正财富。 www.neworiental.org 10. Some of baroque architecture over the pursuit of luxury boldness, even to the point of tedious piling up. 有些巴洛克建筑过分追求华贵气魄,甚至到了繁琐堆砌的地步。 wenda.tianya.cn 1. Our aim is trying to build out guests the pursuit of the exquisite taste, provide you with all our hearts. 我们的宗旨是:尽力打造出客人所追求的精美口味,尽心为您提供周到的服务。 women.zhishi.sohu.com 2. The pursuit of fame and wealth for your own sake will not bring a sense of wellbeing to your life. 为你自己追名逐利,并不会给你的生活带来幸福感。 www.qeto.com 3. Price said the story had been driven entirely by Mosley's family name and the paper's pursuit of "sexual titillation" . 普赖斯说,报道完全倒向于莫斯利家族与赤裸裸的“性冲动”。 www.bing.com 4. But the Christians themselves, the founders of the Church, did not shun violence either in their pursuit to spread my teachings. 但基督徒本身,基督教的创立者,也并没有在传播我思想的过程中回避暴力。 blog.sina.com.cn 5. He confessed his love for her and said that Malfurion had clearly gone mad in his pursuit of druidism. 他向她求爱并且说玛法里奥毫无疑问在他的德鲁伊教义里迷失了。 word.hcbus.com 6. In the rapidly changing financial market, the pursuit of steady excess return is all investor's goal forever. 在瞬息万变的金融市场中,追求稳定的超额收益是各类投资者永恒的目标。 paper.pet2008.cn 7. The pursuit of life of the sun, let it burst forth with the power of endless hope. 追求是人生的太阳,让它迸发无尽的希望与力量。 goabroad.zhishi.sohu.com 8. The KOP must be familiar with Steven gerrard believes that Steven gerrard is to understand the title of honor, the pursuit. 相信熟悉杰拉德的KOP一定能明白那是杰拉德对冠军的向往,对荣誉的追求。 zhidao.baidu.com 9. While, a financial goal is a worthwhile pursuit for a publicly traded company, it doesn't do much to tell people how they should operate. 虽然作为一家上市公司追求财务目标无可厚非,但目标的转变对于告诉人们应该怎么做并没有起到多大的作用。 www.bing.com 10. Referring to the analysis of present women problems, Marxism is the only end-result of women's pursuit of human rights. 面临当前妇女问题的分析,回到马克思主义才是妇女真正人权追求的归宿所在。 www.fabiao.net 1. Montessori believed that there was more to life than simply the pursuit of wealth and power. 蒙特梭利博士相信生活的意义远不止于追求财富和权利。 www.dictall.com 2. Social justice has always been a human pursuit of social goals. 社会公正一直是人类追求的社会目标。 paper.pet2008.cn 3. He tried to create distance with his footwork, clear his head and hope that a frustrated Pacquiao would get sloppy in pursuit. 他尽力用步法保持距离,警醒自己的思维,以期帕奎奥在无计可施的追逐中放松警惕。 www.boxingcn.net 4. In pursuit of these goals, it was also right to release the Lockerbie bomber, Abdel Basset al-Megrahi. 为了实现这些目标,释放洛克比空难制造者阿卜杜拉?巴塞特?阿里-迈格拉希(AbdelBassetal-Megrahi)也是正确之举。 www.ftchinese.com 5. The United States rejects the false choice between the narrow pursuit of our interests and an endless campaign to impose our values. 美国认为,不存在所谓追求我国自身的狭隘利益和不停地要求强加我国的价值观,在两者之间作出选择实属无稽之谈。 www.america.gov 6. According to Marx's view, freedom is the main activity in the pursuit of knowledge and practice and performance out of a state, a state. 根据马克思的看法,自由是主体在认识和实践活动中追求和表现出的一种状态,一种境界。 www.zidir.com 7. Mr Qiu said the rapid development also reflected local officials' "blind pursuit of the large, new and exotic" . 仇保兴表示,城市的快速发展也反映出地方官员盲目求大、求新、求异。 www.ftchinese.com 8. It has been established a sound knowledge base of corporation operating and advisory-training system through a few years' constant pursuit. 几年的不断追求和探索,建立了完善的企业运营知识库,和咨询培训体系。 www.100ye.com 9. Perhaps, over the years my feeling is always wrong, deliberate pursuit of perfection is not a wise move. 或许,多年以来我的感觉一直是错误的,刻意的追求完美并不是智者之举。 www.bing.com 10. In John Wu's thought, runs through a strong tendency to combine Chinese and Western cultures, the deep heart of the pursuit of joy. 吴经熊的思想中,始终贯穿着强烈的结合中西文化的倾向,深深的内心悦乐之追求。 www.fabiao.net 1. MLS's Seattle Sounders are in hot pursuit, and Henry said he would love to play in the U. S. 美国足球大联盟的西雅图音响队正在热情求购他,而亨利也表示自己将会很喜欢在美国踢球。 edu.sina.com.cn 2. In his pursuit of his wisdom, he taught himself to read French, Spanish, Italian, German, and Latin. 在追求智慧的道路上,他自学了法语、西班牙语、意大利语、德语和拉丁语。 www.bing.com 3. The thought and pursuit of sex progressively dominate our lives until we are caught up in a cycle of endless lust or romantic obsession. 对性的思考和追求逐渐主宰了我们的生活,直到我们陷入无尽的性欲或对性的迷恋。 www.bing.com 4. After a week of family, friends and turkey, the Yankees got back to business yesterday, resuming their pursuit of Johan Santana. 在一个星期与家人,朋友,还有火鸡一起共度的感恩节假期过后,洋基回到工作岗位,继续展开对桑塔那的追求。 dictsearch.appspot.com 5. Friends of Africa is ready to work with ISZS and other zoologists and zoological organizations in pursuit of saving our endangered wildlife. 非洲之友已经准备好与ISZS和其他动物学家和动物研究组织合作以拯救我们濒于灭绝的野生动物。 blog.sina.com.cn 6. The frightened girl fled across the courtyard, through the cellar door, and down the steps with Liszt in pursuit. 这个被吓坏了的姑娘跑过庭院,穿过地窖门,李斯特在后面紧追不舍。 blog.sina.com.cn 7. As soon as the prey is aware of their presence and ready to engage in defense, a pursuit might no longer be worth it. 一旦猎物知道了它们的存在并准备好防击,可能就不再值得花力气去追逐了。 www.bing.com 8. in the market economy, in the pursuit of material life today, people still need to have a bit of spirit. 在市场经济条件下,在追求物质生活的今天,人依然需要有一点精神。 www.bing.com 9. The dream job: Most people long to have one and spend years in school or working their way up in pursuit of one. 梦想的工作:很多人都渴望得到一份梦想的工作,为此在学校花了无数年的时间,或一边工作一边不懈的追求。 www.hjenglish.com 10. The long term view, which is the transition into a Resource-Based Economic Model, is a constant pursuit and expression, as stated before. 如前所述,长期的观点是过渡进入资源导向型经济,是一种持续的探求和表现。 www.zmcn.org 1. Were the immigrants who came to the United States looking for their bit of life, liberty and the pursuit of happiness, their Dream? 谁是移民来到美国为自己的生命,自由和追求幸福的一点看,他们的梦想? wenwen.soso.com 2. Take a look at our allies sales of insurance companies elite, which is not hard in this industry in pursuit of at least 5 years or more! 看看我们友邦保险公司的销售精英们,哪个不是在这个行业里苦苦追求了至少5年以上! wallkiller.appspot.com 3. This kind of pursuit made it impossible for the enemy to reorganize his troops. 敌人在这样的追击下,没有可能整理队伍。 dict.veduchina.com 4. One of the most downright dangerous and deadly Transformers of all arrives on Earth in a single-minded, stop-at-nothing pursuit of his prey! 来到地球上的这个最危险、最致命的变形金刚只有一个目标——永不休止地追捕他的猎物! club.tfclub.com 5. Each of these nouns means steadfast singleness of purpose, as in the pursuit of a goal, despite difficulties or obstacles. 这些名词都表示当在追求目标过程中遇到了困难或障碍时意向坚定、一的意思。 www.jukuu.com 6. Besides, as he used to insist while practicing realpolitik in Washington, the cause of peace is also a moral pursuit. 此外,正如他在华盛顿实施权力政治所坚持的那样,和平事业也是一种道德追求。 www.bing.com 7. The planetary alignment today encourages you to travel far in pursuit of a way to view a recent relationship disaster in a new light. 星座鼓励你用一次长途旅行来重新衡量你最近的一次感情悲剧。 www.douban.com 8. One of the key tools I found critical in my pursuit of personal growth and living a purposeful life is creating my own life handbook. 在追求我个人成长和有意义的生活的过程中,我发现在这么多的重要工具中,起决定性的一个是,创建自己的人生指南。 www.bing.com 9. All that money, in Mr Hansson's view, could be put towards more aggressive pursuit of low-carbon technology. 在汉森来看,所有这些资金都可以用于大力追求低烟尘排放的科学技术。 www.ecocn.org 10. But Abraham Lincoln was formed with love of knowledge, the pursuit of knowledge, the kind of good quality and horns. 但林肯从小就养成了热爱知识、追求学问、善良正直和不畏艰难的好品质。 goabroad.zhishi.sohu.com 1. To encourage regular consultations and coordination among the principal organs of the United Nations in pursuit of their functions. 鼓励联合国各主要机构在履行其职责时定期进行磋商和协调。 www.hotdic.com 2. That's what can happen when female geladas flirt a little. This was an unusually violent pursuit. 这是在雌性狮尾狒狒调情了一下后发生的情景,也是个很罕见的充满暴力的追求过程。 www.bing.com 3. Before cars came into general use, an expedition in pursuit of arion was a major exercise in planning and logistics. 在普遍使用汽车以前,一次捕捉大蓝蝶的行动是需要周密的计划与后勤保障。 www.sciencenet.cn 4. The pursuit of the company: the icing on the cake of your products, increase your brand awareness! 公司追求:使你的商品锦上添花,更提高您的品牌知名度! tietai.net 5. To many Chinese commentators, it has revealed a widespread callousness fostered by an amoral pursuit of wealth. 对许多中国评论员说,它体现了一个不顾道德的追求财富下的广泛的麻木不仁。 bbs.m4.cn 6. Beware that the pursuit of website perfection is always a denial of the perfection that exists within ourselves in the physical world. 注意,追求网站的完美,经常会成为拒绝现实中的完美的一种接口。 www.bing.com 7. He took off in pursuit, and tragically, in the struggle that followed, he was shot and killed. 他立即开始追踪,不幸的是,在随后的战斗中,他被开枪射杀致死。 www.bing.com 8. Many of the prints in a variety of light on a surface covering film and film sub-gloss film, extinction, the pursuit of a unique effect. 许多印品都在表面覆上各种亮光膜、亚光膜、消光膜,以追求与众不同的效果。 www.bing.com 9. If you are in pursuit of our accounts receivable, and accounts for prize money ratio will be very high, as they prevent the enterprise risk. 如果应收帐款追的好,财务人员的奖金比例会非常高,因为他们防止了企业风险出现。 www.bing.com 10. in love with a clear intention of the pursuit of physical , but it is not a physiological needs can be achieved. 恋爱具有明确的性生理追求的意向,但它还不是性生理需求的实现。 www.ichacha.net 1. In today's fast-paced city life, our hearts impetuous, and the disdain the pursuit of fame and fortune, we have been a lot, and lost a lot. 在如今快节奏的城市里生活,我们的心浮躁了,在不屑的追求名利中,我们得到了很多,而失去的也很多。 www.tradeask.com 2. he crossed a small " branch " two or three times , because of a prevailing juvenile superstition that to cross water baffled pursuit. 他在一条小溪流上来回跨过两三次,因为孩子们普遍迷信来回跨水就会让人追不上。 www.ichacha.net 3. Arguments that the referendum, even if passed, would not amount to a pursuit of name change, frankly, strike us as purely legalistic. 有人声称,这项公投,即使通过,也不会等于是要更改名称。坦率地说,我们认为这完全是法律教条说法。 www.america.gov 4. Today, animation is no longer the object of pursuit for children, some young people also love the animation, I'm such an anime fan. 如今,动漫已不再是儿童追捧的对象,一些青年人对动漫也是爱不释手,我就是一个这样的动漫爱好者。 wenwen.soso.com 5. "Life, liberty, and the pursuit of happiness" is one of the most famous phrases in the United States Declaration of Independence. “生存权、自由权和追求幸福的权利”是《美国独立宣言》中著名的格言之一。 blog.sina.com.cn 6. Li Zi led to her numerous suitors fanatical pursuit of her perseverance. 她的丽姿引来了无数狂热的求婚者锲而不舍地追求她。 zhidao.baidu.com 7. The company all my colleagues will abide by the perfect performance, customer satisfaction is our eternal pursuit. 公司全体同仁将恪守尽善尽美的服务承诺,客户满意是我们永恒的追求。 www.tonke.cn 8. The pursuit of lasting happiness has long been a subject of interest for scientists and surveys alike. 长时间以来,对持久幸福感的追求一直是科学家和许多相关调查关注的目标。 ts.hjenglish.com 9. They posture petite tender, well-dressed, do not think of labor, excessive pursuit of life of ease. 他们体态娇小柔弱,衣着华丽,不思劳动,过度追求安逸的生活。 zhidao.baidu.com 10. Death steps in in the end and stops him before he has grown tired of this futile pursuit of that complete felicity which always escapes him. 死神最终走进了他的生活,在他厌倦徒劳地追寻屡屡躲避他的全部的幸福之前堵住了他。 blog.sina.com.cn 1. way life should be the pursuit of happiness, the pursuit of the side of the sun! 人生处事理应追求快乐,追求阳光的一面! www.bing.com 2. Prose form structure into law, there is no fixed format and out-of-the-art, the pursuit of a natural beauty. 散文形式结构无成法,没有固定的格式和现成的套路,追求一种自然之美。 xiao.wola.blog.163.com 3. For decades collecting rare atlases and maps was the pursuit of a small group of connoisseurs who were mainly served by dealers. 几十年来,只有少数内行收藏稀有地图集和地图,为他们服务的主要是交易商。 www.ftchinese.com 4. A single-minded pursuit of growth may not be in shareholders' best interest, of course, if it leads to lower lending standards. 当然如果这么做会导致降低贷款标准的话,那一味地追求增长可不是股东们最热衷的事。 www.ecocn.org 5. These studies deal with the subjective consciousness and a variety of emotional problems in the pursuit of the ideal body type. 这些研究主要针对主体在追求理想体型时所表现出的主观意识和各种情感问题。 paper.pet2008.cn 6. The best ultrasound transducer is our unchanging goal, with a total of your development is our eternal pursuit! 最好的超声波换能器是我们不变的目标,与您共发展是我们永恒的追求! www.tonke.cn 7. At the same time, she was ascending at News Corp. , where her charm and dogged pursuit of stories won her a place close to Mr. Murdoch. 与此同时,布鲁克斯在新闻集团内步步高升,她的个人魅力和对新闻的执着追求为其赢得了一个接近默多克的职位。 chinese.wsj.com 8. A woman who was longing for love and relentlessly in pursuit of it--- but vanity and frivolity let her time and again to betray her heart. 一个憧憬并执着追求爱情的女人——但虚荣与轻浮又一次次的让她被叛自己的内心。 zhidao.baidu.com 9. With Chelsea in hot pursuit of one, if not two world class front men, it's easy to do the math and come up with the RVN answer. 随着切尔西对锋线球员的追逐,假如没有两名世界级的前锋的选择,那么很轻易作出的选择就是范尼。 dictsearch.appspot.com 10. Sharing in actual pursuit, whether directly or vicariously in play, is at least personal and vital. 参与实际的事务,不管是直接地或者间接地在游戏中参与,至少是亲切的、有生气的。 blog.cersp.com 1. What can best meet the demand for a close pursuit of reality is photography with its recording ability and huge storage capacity. 能够最贴近现实诉求的,是记录能力很强和信息含量很大的影像作品。 blog.sina.com.cn 2. Surely there are more important or useful things to do than walk up and down the High Street in pursuit of the latest items. 比起走在大街上寻求最新款式服装来,我们有许多更重要、更有用的事情要去做。 gbjc.bnup.com.cn 3. Royalty's pursuit for a cozy life triggered the prosperity of tea houses in Hangzhou, where was the place of origin of tea. 宫廷对舒适生活的追求促进了杭州,这个茶的发源地的茶馆的蓬勃发展。 www.bing.com 4. Similarly, liang said, the ultimate pursuit of Chinese poetry in the form and method, and sound, and god ". " 无独有偶,梁启超说,中国诗词追求的终极题旨,全在“形、理、声、法、神”。 wenwen.soso.com 5. If you love me, as you said, regardless of the outcome, don't give up the pursuit. 如果你爱我,照你自己说的去做,不管结果如何,不要放弃追求。 blog.sina.com.cn 6. Much like this event today, trade and commerce have always brought together diverse peoples in a common pursuit. 贸易和商业也与今天的会议十分相像,往往能够促使不同背景的各国人民为了共同的目标和衷共济。 edu.21cn.com 7. The person you become in the pursuit of your dream is worth far morethan the achievement of that dream. 你在追求梦想过程中的演变远远超过了这个梦想本身实现的价值。 www.bing.com 8. Giant and legendary as her fashion empire may seem, it simply started with an innovative girl's pursuit of her dream. 香奈儿建立了一个庞大而传奇的时尚帝国,而这一切都要从当年那个勇于追梦、不断探索的小女孩说起。 blog.sina.com.cn 9. What we want is to see the child in pursuit of knowledge, and not knowledge in pursuit of child. ---George Bernard Shaw, Irish playwright. 我们希望看到孩子追求知识,而不是知识追求孩子---萧伯纳,爱尔兰剧作家。 www.mosesenglish.com 10. However, that is just what the powers-that-be want you to believe, so as to leave them alone in their relentless pursuit of. . . what? 然而,那仅仅是想你相信的力量,以便让他们自己的不懈追求…什么?。 blog.cnii.com.cn 1. The root of endless meandering with a sentimentally attached to the soil extends to the ground at the end of the pursuit of eternal life. 蜿蜒不绝的根带着对泥土的眷恋申延在地底追求永恒的生命。 enwaimao.cn 2. Tieguanyin with traditional brunet wrapped, foursquare pursuit of a pack of, top stick red note, write "gourmet oolong" a few words. 铁观音用传统的深色纸包起来,方方正正敦厚的一包,上面贴着红色的纸条,写着“极品铁观音”几个字。 www.yipin120.com 3. Human resource is actually very simple, but the face of all flow, and all the negative, do not focus, but rather the persistent pursuit. 人才其实很简单,只是面对一切的不顺,一切的不利,不要斤斤计较,而是执着追求。 tieba.baidu.com 4. For a more comfortable, more ideal living environment is the human pursuit of the goal will never cease from exploration. 对更加舒适、更加理想的居住环境的追求是人类永远不会停止探索的目标。 www.fabiao.net 5. This rational pursuit of common forms was a political response to the war (despite Gropius's insistence that Bauhaus was apolitical). 对普通形式的理性追求是对战争的政治性回应(尽管格罗佩斯一直强调包豪斯无关政治)。 www.ecocn.org 6. The pursuit of a man's thought, but also a man of action, never give up the pursuit, no matter in encouraging men to fight. 追求是一个男人的思想,也是一个男人的行动,永不放弃地追求,无时不刻的在激励的男人去战斗。 bbs.cnqr.org 7. Toads pursuit of swans, swan disdain said: If I as long as you die! 癞蛤蟆追求天鹅,天鹅不屑地说:我要是长成你这样早去死了! www.bing.com 8. Pursuit of efficiency improvement is always the drive power of technology factor price reform. 追求效率的改进始终是推动技术要素价格改革的原动力。 www.juhe8.com 9. Many scientists in developed countries struggle with a 'publish or perish' system and its associated pursuit of international rankings. 发达国家的许多科学家与“不发表就毁灭”的体系以及对国际排名的追求拼命搏斗。 www.scidev.net 10. Contemporary in decorating, contracted creed the brief, slam the door with pursuit bedroom space is needless " buckish " and be popular. 现代装修中,简约主义以追求居室空间的简略、摒弃不必要的“浮华”而大行其道。 dictsearch.appspot.com 1. At the bank, the professor pioneered the use of mathematics in pursuit of money. 在高盛,这位教授开拓性地利用数学原理去追求利润。 www.ftchinese.com 2. We spin around to see a coyote in hot pursuit of a panicked rabbit. 一转身,一只草原狼正追逐一只受惊的兔子。 dict.veduchina.com 3. Pursuit of fashion seems to have become a common practice, what is fashion? 追求时尚似已蔚然成风,可时尚是什么? zhidao.baidu.com 4. Time in the continuous passage of time, I firmly believe that as long as the pace of the pursuit of non-stop interest rate must be better. 时光在不断流逝,我坚信,只要追求的脚步不停息,明天一定会更好。 goabroad.zhishi.sohu.com 5. About two thousand five hundred years ago, a man decided to renounce his throne and family in pursuit of a personal quest. 两千五百年前一位年轻的太子决心放弃他的皇位家庭及一切荣华富贵开始探求生命究竟的意义。 tsemtulku.com 6. She will guide visitors through a dream-like interactive journey in pursuit of a city dream and a better future. “魔方”将引导游客经历一次梦境般的互动旅程,来寻找城市梦想和更美好的未来。 www.bing.com 7. "warm, safe, efficient, accurate" is the scale of our work, "to achieve your desire to win your satisfaction" is our eternal pursuit. “热诚、安全、效率、准确”是我们工作的标尺,“达成您的心愿、赢得您的满意”是我们永远的追求。 www.buy-hk.org 8. "Now even little girls have fallen victims to businessmen's pursuit of profit, " was one online comment. “现在即使是小女孩也沦为商人追逐利益的受害者,”一则网上评论说。 www.chinaenglish.com.cn 9. America's pursuit of its national interest coincides most of the time with the provision of public goods for the rest of us. 在大多数情况下,美国在追逐自身国家利益的同时,也为其他各国提供了“公共产品”。 www.ftchinese.com 10. For the pursuit of human and beyond, due to go beyond the advance, when the pursuit of a conviction, the dream will be realized in practice. 人类因追求而超越,因超越而前进,当追求成为一种信念,梦想便在实践中实现。 goabroad.zhishi.sohu.com 1. S. -- are trying to persuade North Korea to accept economic aid and give up its pursuit of nuclear weapons. 中国、日本、俄罗斯、韩国和美国正在努力说服朝鲜接受经济援助,放弃开发核武器。 www.bing.com 2. And many others different, the pursuit of material to meet me is just a fleeting thought. 与很多其他人不同,追求物质的满足对我来说只不过是转瞬即逝的念头。 zhidao.baidu.com 3. She felt the children were teaching themselves, which helped inspire her lifelong pursuit of educational reform. 她发现,孩子们其实是在教自己。这一切,确定了她一生的追求:一定要进行教育改革。 edu-page.com 4. The as-yet-untitled film will center on the pursuit of bin Laden by special forces, said the unnamed source. 该姓名不详的人士说,该片尚未命名,将围绕特殊部队追杀本?拉登的行动展开。 www.china.org.cn 5. At this point we are innocent, the hearts of both the ideal of the pursuit of happiness, the impulse of curiosity. 此时我们天真无邪,心中皆有追求理想之欢乐,好奇之冲动。 www.bing.com 6. In pursuit of this goal, we have witnessed the emergence of a global partnership built on a consensus that the world is interdependent. 在朝着这些目标努力的过程中,我们已目睹了一种建立在对世界各国互相依存这一共识基础上的全球伙伴关系的出现。 web.worldbank.org 7. Once again, therefore, we have urged them to throw caution to the wind and risk humiliation in the pursuit of glory. 因此,我们再次敦促他们将谨慎置之脑后,为了荣誉甘冒蒙羞的风险,预测2008年大事。 www.ftchinese.com 8. In the ordinary course, such a happy life is the number of wild animals and longing for the pursuit. 按说,这样的幸福生活正是许多野生动物向往和追求的。 zhidao.baidu.com 9. He was on his guard, fearful of any pursuit by the gang boss or his men. 他很警惕,害怕被帮派老板和其同僚追杀。 www.websaru.com 10. Most of the evacuation transports were able to escape Imperial pursuit and regroup elsewhere, ensuring the Rebellion's survival. 大多数撤离运输船都躲开了帝国的追击,在别处重新集结,保证了起义军的生存。 www.starwarsfans.cn 1. "Happiness, " intoned the philosopher, "is the pursuit of something, not the catching of it. " “幸福,”一位哲学家唱着高调,“在于对某种东西的追求,而不在于一定得到它。” dictsearch.appspot.com 2. But he stressed that "pursuit of power is no longer a zero-sum game" and that Georgia and Ukraine were entitled to their sovereignty. 但他强调“追求权力不再是零和博弈”,格鲁吉亚和乌克兰有权维护自身主权。 www.ecocn.org 3. Whether in order to ward off evil, or praying, red, all with a strong desire to live, will, and pursuit. 不论是为了辟邪、还是祈福,红色,都包含着强烈的生活的愿望、意志和追求。 wenwen.soso.com 4. The young man skipped out of range. The manager lumbered after him, an ox in pursuit of a cat. 年轻人一下逃得很远,经理在后面追赶,像是一头公牛在追赶一只小猫。 www.bing.com 5. Do not let the consistent adherence to melt into thin air, do not let the pursuit of the holy light dim. 不要让一贯的坚持成为了泡影,不要让追求的圣洁之光暗淡。 enwaimao.cn 6. With the pursuit of career, the longing for life in a large number of professional, I opted for the service industry - tourism. 怀着对职业的追求,对生活的向往,在众多的专业中,我选择了服务业—旅游。 zhidao.baidu.com 7. While deploying her particular talent for mollification and conciliation, she will persist in pursuit of the German national interest. 默克尔一方面施展着平息纷争、安抚怀柔的独特才华,一方面还将坚持追求德国的国家利益。 www.bing.com 8. Dedicated to the pursuit of order in painting, he evolved his own colour theory known as Divisionism. 他致力于追求绘画中的秩序,并逐步形成了自己以分色主义著称的色彩理论。 www.showxiu.com 9. Firstly, socio-cultural constraints on a translator's translation behaviors guided by his or her personal pursuit have different degrees. 在一种翻译行为中,社会文化的作用较之个人追求会大一些; paper.pet2008.cn 10. Happiness: Anticipation of the goals, mental experience and comments by others during the pursuit for the great conviction. 幸福:追求大信仰过程中的目标憧憬、心理体验、外界评说。 www.pinghenglun.com 1. The communist world is dominated by the law of morality, and the communist life is in pursuit for moral realm, instead benefit value. 共产世界是由道德规律支配的世界,共产生活追求的是道德境界,而不是利益价值。 qlfeng2000.blog.163.com 2. It was in pursuit of a solid job that Scott applied to Hanover International's management training program. 正是为了一份好工作,斯科特申请了汉诺瓦国际集团的管理培训项目。 www.bing.com 3. Chapter three focuses on Philip Roth's ethical position of human's pursuit of good in terms of human-other relationship. 第三章主要探讨菲利普·罗斯在人与他人关系上求善的伦理主张。 www.boshuo.net 4. All this is the honor of our long-term preparation, the training effect tireless pursuit of a symbol! 这一切的荣誉都是我们长期准备,对训练效果孜孜不倦的追求的象征! www.tonke.cn 5. First, growth for three decades has widened entrepreneurship, and made the pursuit of money-making respectable. 首先,30年的增长扩大了企业家群体,并让追求财富成为值得尊敬的事情。 playboy5.blog.163.com 6. Humor discourse reflects the ridiculousity of the humor subject's sense of superiority, hostility, and his pursuit of rights and ranks. 幽默语篇生成反映了幽默主体优越、敌视和追求权利地位的社会心理。 www.sinoss.net 7. We sincerely hope that you and your organization from the trust and cooperation, your satisfaction is our pursuit! 我们真诚地希望能取的您和贵单位的信任和合作,您的满意就是我们的追求! www.tonke.cn 8. His performance demonstrates the pursuit by an intellectual of salvaging his country and people in a critical time for the nation. 傅斯年在国民参政会的言行表现了一个知识分子在民族危机面前对救国救民理想的不懈追求。 www.ceps.com.tw 9. popular speaking, the pursuit of extension and mobile space is the pursuit of the expansion of space and sense of visual rich changes. 通俗的讲,追求空间延展和流动,就是追求空间的扩张感和视觉上丰富的变化。 www.robroad.com 10. Life is not the pursuit of the dark. 没有追求的人生是黑暗的。 goabroad.zhishi.sohu.com 1. On high-quality yearning for and pursuit, was the starting point of the liviomyza of dong min as well as the basics of high road. 对高品质的向往和追求,铸就了烟台东明的高起点以及超越平凡的发展之路。 www.bing.com 2. The choice and successful pursuit of a profession is but one tool for achieving your purpose. But without a purpose, life can become hollow. 对于职业的选择和追求是实现你们目标的一个工具,但是假如没有一个目标,生活会变的空洞。 www.bing.com 3. Either before or now, the pursuit of a better life has been a belief in the human heart, the 2008 Olympic Games, the Expo also. 不管是以前还是现在,追求更美好的生活一直是人类心中的信仰,2008奥运会是,世博会亦是。 wenwen.soso.com 4. I do not like the gentle spring, not summer hot pursuit, not long for the cold winter, only care about the maturity of autumn. 我不喜欢春天的温柔,不追求夏天的炽热,不向往冬天的寒冷,只在乎秋天的成熟。 enwaimao.cn 5. In the run-up to financial crisis, the pursuit of diversification saw banks move into the same business lines at around the same time. 在金融危机爆发前,对多种经营的追求导致各家银行几乎在同一时间进入了同样的业务领域。 www.ftchinese.com 6. Marx and Engels in the holy family in elucidating, "history is the pursuit of his own goal activities. " 马克思、恩格斯在《神圣家族》中就阐发过,“历史不过是追求着自己的目的的人的活动而已”。 www.fabiao.net 7. And the general print compared to the host significantly more in charge of the pursuit of individuality and elegant taste. 和一般印刷品相比,更能掌显主人的个性追求及高雅品位。 www.b2easy.com 8. We are youth fireworks, although I do not love this harsh reality, but our heart is filled with the pursuit of life and a real joy bitter. 我们都是青春的花火,尽管我不爱这冷酷的现实,但我们的内心充斥的是一种对生命的追求和真实的欢苦。 enwaimao.cn 9. Theoretical argument is nothing more than the pursuit of truth, its ultimate aim is to solve the problem that exists in reality. 理论上的争辩无非是对真理的追求,其最终的目的是为了更好的解决现实之中存在的问题。 www.tiantianbt.com 10. We hoped to see the character's personality in line with the urban community, which would become the reasons that architects pursuit. 我们希望看到符合城市性格的个性社区,它将会成为设计师们今天不懈追求的理由。 www.china-landscape.net |
||||||||||||||||
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。