单词 | quoted |
释义 | quoted是quote的过去式
第三人称单数:quotes 现在分词:quoting 过去式:quoted 例句释义: 引用,报价,引述,估价,引号,引文,产品报价,报价项目,引用文字 1. "Hatoyama is often described as an 'alien, ' but he is truly an ordinary person, a natural person, " she was quoted as saying. 该报援引她的话说:“鸠山常被形容成‘外星人’,但他真的是一个普通、随和的人。” www.chinadaily.com.cn 2. "When I sat down on my bed to take a rest, it collapsed, " Kumar was quoted as saying by the Times of India newspaper. “当我坐在床上想休息一下的时候,它垮了。”Kumar的这段话被印度时报引用。 blog.sina.com.cn 3. The appendix of the essay provide a questionnaire and a report of its analysis whose results have been quoted in the preamble. 文章附录部分提供了当代大学生爱国主义调查问卷和分析报告一份,不少结果在文章里面都有引用。 paper.pet2008.cn 4. Dr. McGraw regularly contributes to popular trade publications and is often quoted in national press articles. McGraw博士定期为流行贸易刊物供稿,并经常在全国性的新闻文章中被援引。 www-128.ibm.com 5. The original quoted sentence is like this: " I disapprove of what you say , but I will defend to the death your right to say it . " 尽管我不造成你所说的话,我还是要拼命维护你这样说的权利。 www.bing.com 6. He said that the reasoning of the court in United States v. Chem-Dyne, quoted supra, correctly expressed congressional intent. 他说,在“美国诉化学一达因”一案中,法院的推理,正确地表达了国会的意图。 dict.ebigear.com 7. Indeed, as Twain is often quoted as saying: history does not repeat itself, but it does often rhyme. 事实上,拿被经常引述的马克吐温的话说:历史不会重演,但总是惊人的相似。 www.bing.com 8. You've been quoted as saying you could print your methodologies in the newspaper and no one would be able to follow them. 我听别人说,你说你可以把你的方法印在报纸上,还没人能学会。 blog.sina.com.cn 9. Simao is quoted as saying in the Daily Star: "Nobody has spoken with me in the last days about this subject. " 西芒对每日星报说:“最近几天并没有人跟我谈论这件事。” www.lfcbbs.com 10. "The only threat the UWSA is not prepared to face is major airstrikes by the Burma Army, " Soe Than was quoted in the cable. 该信函中援引了索丹的话说,“佤联军唯一的威胁主要是来自政府军的空袭。” www.bing.com 1. He said his company had been warned that its managers must not be quoted in newspapers, magazines, television or on the radio. 这位经理表示,所在公司已受到警告,要求所有基金经理不得在报纸、杂志、电视或广播上发言。 www.ftchinese.com 2. Al-Arabiya television channel quoted Mr Saleh himself as saying he would be prepared to leave power "with dignity" , even within hours. 阿拉伯电视台援引萨利赫自己的话说他准备好了有尊严的离职,甚至是几小时之内。 www.bing.com 3. The number of international authorities the chancellor selectively quoted in support of his view does not make it valid. 为了支持自己的观点,奥斯本有选择性地援引了诸多国际权威机构的论点,但这无法令人信服。 www.ftchinese.com 4. If one of the big four international accounting firms collapsed, some large quoted companies might be stuck without an alternative. 如果这四大中有一家突然垮掉,有些大型公司就可能再也找不到另外的选择。 www.ecocn.org 5. If Mr Hirst were managing a quoted company, he would be unable to enrich himself at the expense of his investors in quite the same way. 如果赫斯特先生经营一个上市公司,他的投资者同样这么做就不会让他自己获益。 www.ecocn.org 6. Lincoln's sigh, quoted above, is a bit of an old chestnut. 在上文中引用的林肯的叹息有点老生常谈。 blog.sina.com.cn 7. Chinese scholar quoted by a Beijing newspaper said the experience could be useful for solving some of the country's other border disputes. 一家北京报纸援引一个中国学者的话说,这为解决中国同其它国家的边界争端提供了有用的经验。 blog.hjenglish.com 8. Huang was quoted as saying China was not prepared to do away with capital punishment despite the problems in its lower courts. 用黄的话来说,尽管低级法院存在一些问题,中国还没有准备好废除死刑。 blog.sina.com.cn 9. One sentence in this parable is often quoted and re-quoted. It is the phrase: 'Well done good and faithful servant'. 这个比喻中有一句话经常被人引用,那就是:「好,你这又良善又忠心的仆人。」 blog.163.com 10. May I suggest that you could perhaps make some allowance on your quoted prices which would help to introduce your goods to my customers. 我建议,你们或许可以在你们原报价上给些补贴。这样就可以把你们的物品介绍给我们的顾客。 wenwen.soso.com 1. 'I've been a solider 50 years, I never thought my son could do something like this, ' local media quoted Mr. Li as saying. 当地媒体报道援引了李双江的话,他说,我当兵50多年,真没想到我儿子做出这种事情。 chinese.wsj.com 2. Lasseter was quoted as saying "Chris Sanders is extremely talented, but he couldn't take it to the place it had to be. " 拉塞尔对克里斯·桑德斯的评价是:“他极具天赋,但就是用的不是地方。” www.ryedu.net 3. May we suggest that you could perhaps make some allowance on your quoted prices that would help to introduce your goods on this market. 我们建议,如果你方在所报价格的基础上给予优惠,也许会有助于你方产品的市场推介。 wenku.baidu.com 4. It quoted Mr Yang saying his second child was "a gift from God" and said he had ignored officials who wanted the fetus aborted. 杨支柱在文章中说,他将第二个孩子视为上天给他的礼物,因此他没有理会要他打掉孩子的领导。 www.bing.com 5. Mr Ren said on Monday he had not been quoted "properly, " but would not elaborate on the discussions with Harbinger. WilliamRen周一表示,报道没有“适当”引述他的讲话,但他拒绝详细阐述与Harbinger的谈判。 www.ftchinese.com 6. Needless to say, the examples of borrowing from American quoted in the preceding pages are a mere fraction of what might be adduced. 不用说,前面所引的借自美国的词语的种种例子仅仅是可以引证的一小部分。 7. Lincoln's sigh, quoted above, is a bit of an old chestnut. But it tells us something about the great president's character. 前文提到了林肯的叹息也已经是一种陈词滥调了,但是这让我们对这位伟大总统的性格有了更深的了解。 club.topsage.com 8. Fergus Cochrane-Dyet was told to leave Malawi after he was quoted in a leaked cable as saying the president does not tolerate criticism. 费格斯·克伦特·迪耶特曾在一份电报中说马拉维的总统不能忍受批评,在电报泄露后他被告知必须离境。 blog.sina.com.cn 9. He quoted what I supposed to be an old Spanish proverb: "bread with bread is a fool's meal. " 我觉得他当时的话像是一句西班牙古老的谚语:“面包配面包是蠢蛋的菜谱。” blog.budoou.com 10. Mr Chen was quoted in an interview as saying that the company's target for new store openings would not be achieved. 媒体援引陈晓在一次采访中的话称,国美开设新门店的目标将无法实现。 www.ftchinese.com 1. "We did not order them to leave, the junta itself did, " a source quoted one of the Wa officers as saying. “我们没有要求他们离开,是军政府自己要这么做的,”一个消息引用一位佤邦官员的话这样说。 blog.sina.com.cn 2. In an environment in which people cared little about poetry, Nash managed to be one of the most popular and most quoted poets of his time. 在一个诗歌不被关注的环境下,纳什努力使自己成为那个时代最受欢迎、最常被引用的诗人之一。 www.24en.com 3. The operative is quoted as saying that "this will be shown by the fact that we now control a major part of the south of Somalia" . 这为策划者引证说“这将会证明是事实,我们现在已经控制了索马里的大部分地区。” www.bing.com 4. The website quoted Mr Hershorn as saying that Wilking had no idea what Mr Bush was writing at the time when he took the shots. 网站引用Hershorn的说法,表明Wilking在拍摄时并不知晓布什写的是什么内容。 www.ebigear.com 5. A US intelligence official quoted by AP said an explosive device had been used consisting of a "mix of powder and liquid" . 有一位美国情报人员通过美联社解释,这种引爆装置是粉末和液体的混合体。 www.elanso.com 6. McGraw regularly contributes to popular trade publications and is often quoted in national press articles. McGraw定期为一些受欢迎的商业出版物撰稿,而且其文章经常在全国出版的文章中所引用。 www-128.ibm.com 7. Phil Knight (Founder and CEO) is often quoted as saying that 'Business is war without bullets. ' 耐克公司创建者和CEO菲尔·耐特(PhilKnight)最常提及的一句话便是“商场如战场”。 select.yeeyan.org 8. You will define a string to be a QUOTED_STRING if it begins with a quote, ends with a quote and has any other character in between. 如果您定义一个以引号开头,以引号结尾并在其中包含任何其他字符的字符串,那么该字符串就是一个QUOTED_STRING。 www.ibm.com 9. A spokesman quoted him as saying Magna and Sberbank would conduct a "legal analysis" of the matter. 一位发言人引用他的话说,麦格纳和Sberbank会对该事件进行“法律分析”。 www.ftchinese.com 10. In this regard, I quoted some of the elements in support of my point of view, and made a conclusion expressed their own views. 对此,我引用了一些内容来佐证我的观点,并做了一个总结,表达了自己的看法。 wenwen.soso.com 1. The report did not provide details of the talks, but quoted an unidentified Changan executive as saying there was a chance for a deal. 报道未披露会谈细节,不过,援引长安汽车一不具名的经理的话说,有机会达成交易。 www.bing.com 2. Recently Tiago was quoted as having stated his regret at joining Juve, but it remains to be seen whether he is actually determined to leave. 最近,蒂亚戈被传闻说已经开始为加盟尤文而后悔,但他是否已经下定决心离开还尚待分晓。 www.juvefans.com 3. 'The computer virus has been a nightmare for me. Now I'm happy to contribute to a clean on-line environment, ' Xinhua quoted Li as saying. 新华社援引李俊的话说,熊猫烧香病毒是我的一场噩梦;我很高兴现在能为干净的网络环境做贡献。 www.putclub.com 4. The Bible was the only book Jesus ever quoted, and then never as a basis for discussion but to decide the point at issue. 圣经是耶稣唯一引用的书籍,圣经从来就不是供人讨论,而是决定事情的关键。 www.kuenglish.info 5. "So in this sense, actually we hope to see a strong dollar, " Reuters quoted Mr Zhou as saying. "We support a strong dollar. " 路透社援引周小川的话报道称:“因此,从这个意义上讲,实际上我们希望看到强势美元。我们支持强势美元。” www.ftchinese.com 6. Earlier, he had been quoted as suggesting Massa was at "serious risk" if he tried to come back to his cockpit too soon. 据说在早些时候,他曾暗示马萨,如果他想很快返回他的驾驶舱内,这对他来说是“及其冒险”的。 ferrari-china.com 7. The heading comes from Daniel Willingham's book that I've quoted above (yes, it's what I'm reading at the moment). 上面这个标题是我从DanielWillingham的书中所引用的(没错,我此时此刻正在读着的这本书) www.bing.com 8. The prices quoted above do not include any taxes, duties, ~s and any other charges of any kind which may be levied. 上述报价不包括税款、关税、进口税及其他各种可能征收的费用在内。 www.bjemark.com 9. The Budget quoted here is for the first week as we do not know how far we will go with you on this journey. 这里引述财政预算案是第一个星期,因为我们不知道有多远,我们将与您继续旅程。 www.bing.com 10. "They were hard to make, taking a year or more, but outperformed all other bows, " ABC Science quoted him as saying. 它们很难被制作出来,需要花费一年甚至更多。但是比其他类型的弓箭都要好。 www.bing.com 1. "The hotel is trying to glorify something that we are working to de-glorify, " the Local quoted Tom Eckerling at Stockholm police as saying. 据当地媒体引用,斯德哥尔摩警察汤姆艾克林说:“这家宾馆在大肆美化我们致力于谴责和大几的东西”。 www.bing.com 2. "Some drivers just lift off the throttle and end up in your way, " Hamilton is quoted as saying by the Daily Telegraph. “某些车手仅仅是松开油门然后在你的赛车线上结束他们的单圈”汉密尔顿的话被日报引用到。 ferrari-china.com 3. In her study, Lam quoted one fan saying, "For me, the Mac was the closest thing to religion I could deal with. " 在林的研究中,她引述了一位果粉的话:“对于我来说,Mac是我距离我能够应付的宗教最近的东西。” www.bing.com 4. A witness, quoted by the semi-official ISNA news agency, said the plane's tail burst into flames in the air. 半官方的伊朗新闻机构ISNA引述了一名目击者的话,他说飞机尾部在空中起火。 www.bing.com 5. I came across a great quote recently from Abraham Lincoln, who I thought you'd be pleased to have quoted at this point. 最近,亚伯拉罕·林肯的一句话让我感触很深,我想你会很高兴在这儿听到这段话。 dongxi.net 6. One Italian newspaper quoted a member of the Pope security detail and saying if he carries on like this, it will drive us all crazy. 一家意大利报纸援引一位教皇成员讲述其中的安全细节,称如果他继续这样,会把我们都逼疯。 www.kekenet.com 7. The movement of the best lending rate quoted by major banks matched that of the savings deposit rate. 各大银行所报的最优惠贷款利率走势,与储蓄存款利率的变动一致。 www.jukuu.com 8. At a preliminary hearing for Murray, the singer was quoted by a witness as saying if he didn't sleep he would have to cancel the tour. 在莫里德初审聆听会上,一位证人引用杰克逊自己的话说如果他睡不着他将不得不取消巡演。 www.mjjclub.com 9. Although the name of the discoverer of salicylate ototoxicity is still debated, most authors have quoted Muller and his 1877 report. 虽然名称发现者水杨酸中毒仍然是辩论,大多数作者引述穆勒和他的1877年报告。 www.syyxw.com 10. Given an unquoted identifier in the correct catalog case , returns the correct quoted form of that identifier . 给定了带引号的标识符时,返回该标识符的正确的不带引号的形式。 www.bing.com 1. Experts quoted by the paper said the advent of kimchi refrigerators is another reason women favour the mass-produced item. 《韩国时报》援引专家的话说,泡菜冰箱的出现也是女性爱买成品泡菜的一个原因。 www.neworiental.org 2. He quoted a Chinese aphorism as he accepted the nomination on Saturday, which he translated as, "Together we work, together we progress. " 洪博培在上周六接受提名之际,引用了一条他喜欢的中文格言:“一起工作,一起进步。” www.ftchinese.com 3. Of the three sentences quoted above, only the word 'surrender' is a foreign one and all the rest are words of the native English stock. 上面引用的三个句子中,只有投降(surrender)是外来词,其他的都是纯正的英语词汇。 blog.sina.com.cn 4. "Just checking the dreaded VB hasn't managed to get hold of any of our clothes, " the Daily Mail quoted her, as saying. 《每日电讯报》援引了这位公关的话:“仅是确认一下恐怖的贝嫂别穿上我们的衣服。” www.chinadaily.com.cn 5. "At the moment the talks are at a standstill. . . we are not even close to reaching a consensus, " the official was quoted saying. 报导援引该官员的话称,“目前谈判陷入僵局..甚至尚未接近达成共识。” cn.reuters.com 6. North Korea might be preparing for an engine test ahead of a long-range rocket test, the source was quoted as saying. 这位军方人士称,朝鲜可能是在远程火箭测试前,准备做引擎测试。 cn.nytimes.com 7. Emerson was a touchstone, and Salinger often quoted him in letters. 艾默生是一块试金石,塞林格经常在信里引用他的话。 www.bing.com 8. This proverb is not quoted much anymore because kinship is not as highly valued as it used to be. 这谚语引述得不多,因为亲情不再象过去一样受到极度重视。 lssydudu.blog.163.com 9. "Charles was a gentleman and a great humanitarian, " 'Arlington Coach Fritz Jordan was quoted as saying at the time. “查尔斯是一个绅士,一个伟大的人道主义者,”阿灵顿高中的体育教练弗里茨约旦当时被引述说。 www.bing.com 10. On Friday, a South Korean government spokesman quoted Mr Wen as saying that Beijing would not protect "whoever sank the ship" . 上周五,韩国政府的一名发言人援引温家宝的话称,北京方面不会袒护沉船事件的肇事者。 www.ftchinese.com 1. "I love wushu a lot and I would love to see them included in future Olympic Games, " China Daily quoted Chan, as saying. “我热爱武术,我希望在未来的奥运会中能够看到武术比赛。”中国日报援引成龙的话。 www.bing.com 2. She quoted some song lyrics, saying "If you want to be happy for the rest of your life, make an ugly woman your wife. . . " . 其间她引用歌词说“如果你想无忧无虑的度过余生,那就找一个丑女过吧…”。 jandan.net 3. On Boxing day, Premier Wen Jiabao was quoted to say 'as it looks now, we are completely able to control the overall level of prices. ' 圣诞节后的第一个工作日,中国国务院总理温家宝说,现在看,中央完全有能力控制物价的总水平。这句话被广泛引述。 c.wsj.com 4. However, only a couple of migrant workers showed their interest in it and later they were all driven off after the landlord quoted the rent. 然而,只有几个外地民工对此有兴趣,听到房租的价钱后,他们都走了。 blog.sina.com.cn 5. If you could make some allowance on your quoted prices, it would help to introduce your goods to my customers. 如果贵公司能对已报价给与折扣,这将有助于我们向顾客介绍贵公司的产品。 www.kekenet.com 6. We ca recent obtain the same quality through a recent other cha recentnel into a much lower price tha recent thin to you quoted us. 同等质量的货物我们可以议定其它渠道买到,但价格却比你方的报价要低得多。 www.qgbao.com 7. 'They normally would work eight hours a day for an entire month without a day off, ' the Global Times quoted one boss as saying. 《环球时报》援引一位老板的话报导说,他们通常每天工作八小时,连续一整月,一天都不休息。 www.iamlk.cn 8. Randell was quoted as saying: "IIt works perfectly, but might have trouble recognizing your voice after one too many* pints . " 报纸援引兰代尔的话说:“它性能极佳。不过要是你喝得太多,要它辨认你的声音可能不太容易。” dictsearch.appspot.com 9. Another fast-food restaurant chain, McDonald's, currently has no plan to roll out youtiao, a representative was quoted as saying. 麦当劳,另外一家快餐连锁巨头,声称近期没有推出油条的计划。 space.taobao.com 10. When he was asked what was the most cruel Chinese saying, he quoted this proverb: 'However grand the feast, it always has to end'. 当有人问他中国人最残酷的一句话是什么时,他说:天下没有不散的筵席。 www.putclub.com 1. He scorned those who quoted others as authorities and did not experiment or verify what they were told. 他轻视那些专门把别人的话当作权威来引证而对这些话却不加实验考核的人。 dict.veduchina.com 2. "Obviously I feel very sorry to leave my city and Roma, " the midfielder has been quoted in The Liverpool Echo as saying. “显然我很遗憾自己离开了从小长大的城市和球队,”在接受利物浦《回声报》的采访时表示。 tieba.baidu.com 3. This looked like a perfectly splendid arrangement, until one of Mr Obama's advisers was quoted as describing it as "leading from behind" . 看起来这种安排相当美妙,直到奥巴马的一个顾问被报道称美国“从背后领导”。 www.kekenet.com 4. "We have received interesting offers from Atletico and Fiorentina, but we have not taken any decision, " he said, as quoted of AS. “我们收到了马竞和佛罗伦萨对报价,但是我们还没做任何决定”,他对此说。 bbs.fiorentina.com.cn 5. The report quoted unnamed sources as saying the railway, the train crash may be due to railway traffic control due to equipment failure. 报道援引未透露姓名的铁路人士的话说,此次列车相撞事故可能是因为铁路交通控制设备出现故障所致。 www.englishtang.com 6. "No bourgeoisie, no democracy" , the much-quoted precept of American sociologist Barrington Moore, seems to have met its match in China. “没有中产阶级,就没有民主”——美国社会学家巴林顿?摩尔(BarringtonMoore)这句广为流传的格言,似乎在中国找到了反证。 www.ftchinese.com 7. "They clarified at the weekend that they had never made such a statement, " Odell was quoted as saying. 该报导引述Odell的话称,“他们已经在周末期间澄清说,从未发布过这样的声明。” cn.reuters.com 8. Ritchie had been quoted by a British newspaper last month saying their separation was "never, ever about the money" . 上个月某英国报纸曾摘选了里奇的话,称他们的离婚“没有、根本不是钱的问题。” www.bing.com 9. The number, the date of the credit and the name of our bank must be quoted on all documents required. 所有单据都需要引用信用证号码,开证日期,开证行名称。 zhidao.baidu.com 10. It quoted to a 1678 woodcarving called the mowing devil that seems to depict the creation of a crop circle in England. 追溯到1678年,当时的木刻‘收割魔’似乎是英国最的早关于谷圈的描述, bbs.putclub.com 1. The number, the date of the credit and the name of our bank must be quoted on all documents required. 所有单据都需要引用信用证号码,开证日期,开证行名称。 zhidao.baidu.com 2. It quoted to a 1678 woodcarving called the mowing devil that seems to depict the creation of a crop circle in England. 追溯到1678年,当时的木刻‘收割魔’似乎是英国最的早关于谷圈的描述, bbs.putclub.com 3. THE NUMBER AND DATE OF THE CREDIT AND THE NAME OF OUR BANK MUST BE QUOTED ON ALL DRAFTS (IF REQUIRED). 信用证号码及日期和我们的银行名必须体现在所有单据上(如果有要求)* blog.sina.com.cn 4. I wouldn't have quoted you such a low price, if it weren't for a large quantity. 要不是数量大,我不会给你报这么低的价格。 www.etest8.com 5. Like this one big paragraph I quoted, and I quote it again now, this is the young woman in the Song of Songs speaking in his sermon. 就像我引用的这一大段,我现在再引用一遍,在他的布道里,说话的是《雅歌》中,那个年轻女子。 open.163.com 6. If you do not wish to deal at the quoted levels, simply say "Nothing Done" , hang up and call again later. 如果您不愿以报出的价格进行交易,您只需要说“NothingDone(没有成交)”,然后挂机,之后根据需要重新拨打此电话。 www.mgforex.com 7. Elizabeth's uncle Tom was even quoted in the paper on the very morning of her rescue, castigating police for slowing down the search. 伊丽莎白的舅舅汤姆甚至引用的文件对她的抢救的当天上午,为减缓大骂警察寻找。 www.englishtang.com 8. B: I wouldn't have quoted you such a price, if it weren't for a large quantity. 我不会给你报这样的价格,如果不是大批量的话。 www.ebigear.com 9. "My fellow Chinese, facing such a severe disaster, we need calm, confidence, courage and efficient organization, " Wen was quoted as saying. “我的同胞们,在面对这样巨大的灾难时,我们需要冷静,信心,勇气和有效的组织,”引自温的原话。 www.suiniyi.com 10. couple of years ago, publicly quoted Chinese mega-banks were just a glimmer in investment bankers' eyes. 两年前,在投资银行家眼中,中国的大型上市银行还不足为虑。 www.ftchinese.com 1. couple of years ago, publicly quoted Chinese mega-banks were just a glimmer in investment bankers' eyes. 两年前,在投资银行家眼中,中国的大型上市银行还不足为虑。 www.ftchinese.com 2. "I have no intention whatsoever of accepting" such a demand, Kyodo News quoted Japanese Prime Minister Naoto Kan as saying yesterday. “无论如何我没有意向接受”这样的要求,日本共同社(KyodoNews)援引日本首相菅直人(NaotoKan)昨天的话。 www.bing.com 3. The news media quoted witnesses reported that the attack took place in the day around 1: 30, Conte private armed guards repulsed the attack. 媒体援引目击者的消息报道说,袭击发生在当天凌晨1时30分左右,孔戴的私人卫队击退了武装人员的袭击。 www.englishtang.com 4. For the ls command, you could use the --quoting-style option to force the problem file names to be quoted or escaped. 对于ls命令,您可以使用--quoting-style选项强制给导致问题的文件名加上引号或进行转义。 www.ibm.com 5. They also reinforce the theory of many analysts that the official figures quoted for China's support to Africa are often very unreliable. 他的讲话也印证了很多分析人士的理论:有关中国援助非洲的官方数据经常极不可靠。 www.ftchinese.com 6. That would disappoint the hedge funds that have been driving up the price of the 9% of shares already quoted. 这一做法可能使对冲基金失望,尽管其抬高了那已报过价的百分之九的股份。 www.ecocn.org 7. He quoted an interesting case in which he was asking his manager for a better computer and his requests were being ignored. 他引用了一个有趣的案例,其中他向经理申请性能更好的电脑,可他的请求一直被忽略。 www.infoq.com 8. "The movie consists of a love classroom. It's about how to make choices with the heart, " director Gordon Chan was quoted as saying. 引述导演陈嘉上的话说,“这部电影包含一个爱情课堂。它告诉世人如何用心去抉择。” www.tingroom.com 9. Crazy Gaga has been quoted saying she would rather die than have her fans not see her in a pair of high heels. 有人曾引用古怪的Gaga说过的话,她说,她宁愿死都不愿粉丝们看不到她穿着这双个性的厚底鞋。 gb.cri.cn 10. One key indicator of the value of any research is the number of times it is quoted by other scientists in their work. 任何研究的价值的一个关键指标是它被其他科学家在他们的工作中引用了多少次。 www.bing.com 1. One key indicator of the value of any research is the number of times it is quoted by other scientists in their work. 任何研究的价值的一个关键指标是它被其他科学家在他们的工作中引用了多少次。 www.bing.com 2. It refers to the total value of a company's securities at current prices as quoted on a stock exchange. 指上市公司的股票按在证券交易所的现行流通价格计算得出的总值。 www.treasurer.org.cn 3. Pls note that the products you quoted to us should be fully certified in accordance with prevailing legislation in the U. K. 请注意,您报价的产品必须根据英国主导法律规定进行认可。 club.china.alibaba.com 4. The Associated Press quoted military sources said the day is the Palestinian "catastrophe day" 63 anniversary. 美联社援引军方消息人士称,当天是巴勒斯坦的“灾难日”63周年纪念。 www.englishtang.com 5. The report quoted a number of other UFO experts as saying that the deaths from the mysterious alien is likely to be acts of reprisal. 报道援引一些其他UFO专家的话说,这起神秘的死亡事件很可能是外星人的报复行为。 wenwen.soso.com 6. Four months later, when asked to give the name of the book's Russian radio operator, Peek quoted the entire relevant passage. 4个月后,当问到书中俄罗斯无线电员的名字时,皮克还引用了相关的整个章节。 mailftp.lihpao.com 7. "At least for private equity, the worst is behind the industry, " it quoted him as saying. “至少对于私人直接投资公司而言,已度过行业形势最恶劣的时期,”该报援引其称。 cn.reuters.com 8. "My information is that Alonso is going to Ferrari next year, " the former eponymous team owner is quoted as saying by The Sun in Britain. 前任法拉利车队的拥有者在英国称,“我的消息是阿隆索明年将去法拉利”。 www.f1-zone.net 9. "Action under the Anti-Terrorism Act would be taken in case of deaths due to . . . dangerous kite-flying string, " he was quoted as saying. 引用他的话说:“由于危险的风筝线而造成的死亡事故将依据国家反恐怖法进行处理。” www.ebigear.com 10. And they eventually got their pound of flesh, when the situation flared up and I had the Bible quoted at me. 当发生这种情况时,他们最终得到应得的肉,而我只有拿《圣经》安慰自己。 www.bing.com 1. Some of Comrade Mao Zedong's statements were quoted in the summary, but in many cases they were quoted out of context. 《纪要》引用了毛泽东同志的一些话,有许多是断章取义的。 www.jukuu.com 2. Much to our regret, we are unable to entertain your offer because the specifications you quoted do not meet our clients' requirements. 我们非常遗憾,我们无法考虑您的提议,因为您引述的规格不符合我们的客户的要求。 zhidao.baidu.com 3. Commas are used to separate the quoted part of a sentence from the rest of the sentence. 被引号分割的句子用逗号标志。 www.hjenglish.com 4. method, the rates are quoted in terms of a variable number or home currency per fixed foreign currency unit. 按照直接标价法,汇率标价是以一定单位的外国货币为标准,折算为一个随着汇率变动而变动的本国货币数额。 dict.wenguo.com 5. German media quoted the words of a German real estate reports, the British royal family has rented a private island in the Seychelles. 德国媒体援引一名德国房地产商的话报道,英国王室已在塞舌尔租下一座私人海岛。 www.englishtang.com 6. "The denuclearisation of the peninsula was the behest of President Kim Il-sung, " it quoted Kim as saying about his father. 当谈到自己的父亲时,金日成说道,“半岛的无核化是金日成主席的遗志。” www.bing.com 7. IQ scores are quoted by the range within which the scores fall to reflect the dynamic nature of intelligence. IQ分数用一个反映智力动态变化的范围来表示。 hi.baidu.com 8. May we suggest that you could perhaps make some allowance on your quoted prices? 我们能建议贵方对所报价格打些折扣吗? bbs.ebigear.com 9. "They are old enough to appreciate and understand what I do, and I am still young enough to do it, " Phillips quoted Jackson as saying. “他们已经足够大了,他们能够欣赏并理解我的职业,我现在还年轻,能够完成这些演出,”菲利普斯援引杰克逊的原话说。 www.bing.com 10. Back in Acts 2: 21 Peter quoted Joel with these simple words, "Whoever calls upon the name of the Lord will be saved. " 早在使徒彼得14:21:00引用,但这些简单的话乔尔,“谁呼吁主的名字将被保存。” www.bing.com 1. Back in Acts 2: 21 Peter quoted Joel with these simple words, "Whoever calls upon the name of the Lord will be saved. " 早在使徒彼得14:21:00引用,但这些简单的话乔尔,“谁呼吁主的名字将被保存。” www.bing.com 2. "People chucking money away in the street for everyone to see! " said Frederic, a resident quoted by the newspaper. “为了让大家都看见,参加婚礼的人将碎纸币抛洒在街道上!”《解放报》援引当地居民的一段话说。 edu.sina.com.cn 3. And while Yang never actually said the words quoted in the title above, his tone and body language screamed "We're Done. " 虽然杨致远从未说过题目上的那句话,但他的语气和肢体语言都在大喊“我们完蛋了”。 www.bing.com 4. Yesterday, local media quoted unnamed sources suggesting the BoJ might be willing to postpone raising rates. 昨日,日本媒体援引消息人士的话称,日本央行可能愿意推迟加息。 www.ftchinese.com 5. "It brings Malta into a new era where the state and the Church are separate, " Mr Orlando is quoted as saying by Efe news agency. 埃菲社引用奥兰多先生的话称“这给马耳他带来了新纪元,它将政治与宗教分离。” blog.sina.com.cn 6. The Wall Street Journal newspaper quoted US government officials as saying the hackers were connected to a Russian cyber crime gang. 华尔街时报引用美国政府官员的话说,这些黑客与俄罗斯一网络犯罪团伙有联系。 club.topsage.com 7. Doctors are quoted to say she has suffered significant brain injury, and she has infection in her lung and abdomen. 医生表示她遭受了重大的脑损伤,而且她在她的肺部和腹部感染严重。 www.kekenet.com 8. Compensation in such a deadly case is sure to be extremely complicated, according to Chinese legal experts quoted by Sina News. 新浪网的新闻采访到的中国法律专家说,这类致死事故的赔偿肯定会极其复杂。 chinese.wsj.com 9. "I have not failed, I've just found 10, 000 ways that won't work, " Thomas Edison is often quoted (or perhaps misquoted) as having said. “我没有失败,我只是尝试了10000种不凑效的方法”,托马斯爱迪生的这句话经常被人引用(或许是错误的引用了)。 zhichang.umiwi.com 10. " To villages where he found no schoolmaster, he quoted once more the people of Queyras: " Do you know how they manage? 在那些没有教师的村子里,他又谈到格拉谷的居民了:“你们知道他们怎么办?” blog.sina.com.cn 1. " To villages where he found no schoolmaster, he quoted once more the people of Queyras: " Do you know how they manage? 在那些没有教师的村子里,他又谈到格拉谷的居民了:“你们知道他们怎么办?” blog.sina.com.cn 2. for after all, the masochist does not necessarily, as a humourous apologue already quoted here reminds you, meet his partner. 毕竟,这个受虐狂未必符合他的同伴,如同一位已经被引述过多幽默的寓言所提醒你们的。 springhero.wordpress.com 3. "We see a light for getting out of the crisis, " a Japanese government official quoted Prime Minister Naoto Kan as saying. 一日本政府官员引用首相菅直人的所说,我们看到了解决这次危机的一缕光线。 ying-wy.blog.163.com 4. The term hijab means more than just covering the hair and refers to the general code of modesty outlined in the verses quoted above. 术语“盖头”一词的涵义要比仅仅遮盖头发和上述经文涉及的描绘端庄外型的普通法则广阔得多。 www.2muslim.com 5. The statement quoted one satisfied member, identified only as Anne, as hoping the man she met through the site might be her "Mr Right" . 一名叫安娜的女子对网站的服务十分满意。作为网站的会员,她希望能够在这个网站上找到自己的另一半。 www.chinadaily.com.cn 6. Equities are valued at the closing market prices on the last business day of the year quoted on the respective stock exchanges . 股份按会计年度最后一个营业日有关交易所的收市价估。 www.bing.com 7. Although I feel greatly honored to be quoted on internet, I don't want to tarnish Tagore's name by my own shabby work. 尽管有人在网络上引用我的作品让我极为荣幸,但我不希望因为自己的拙作而玷污泰戈尔的名声。 blog.sina.com.cn 8. As the prices quoted are low and likely to rise, we would advise you to place your order without delay. 由于该报价偏低而且价格有可能上涨,我们建议您请勿耽误您下订单的时间… goabroad.zhishi.sohu.com 9. The banks investments are nearly all in securities issued or guaranteed by the British Government and quoted on the Stock Exchange. 银行投资几乎都是由英国政府发行或担保的有价证券,并由股票交易所报价。 www.24en.com 10. Some Twitter accounts quoted instant messages on Blackberry devices that appeared to show rioters planning action. 一些Twitter账户转发了通过黑莓(Blackberry)设备发送的即时消息,这些消息似乎是骚乱者的行动计划。 chinese.wsj.com 1. Some Twitter accounts quoted instant messages on Blackberry devices that appeared to show rioters planning action. 一些Twitter账户转发了通过黑莓(Blackberry)设备发送的即时消息,这些消息似乎是骚乱者的行动计划。 chinese.wsj.com 2. Reuters news agency quoted a source saying: "Liu has several cars but is not allowed to drive for fear of getting injured. " 据《路透社》报道:为了保障刘翔的人身安全,他虽然有数量私家车,但却被严令禁止亲自驾驶; blog.sina.com.cn 3. The price he quoted for the car was essentially the same as that of his competitor. 他的汽车报价大体上和他的对手相近似。 www.21ks.net 4. I think part of the time compression I quoted at the start of this article can be attributed to having a fixed lifestyle. 本文开头提到的那种时间越过越快的印象,在我看来,一定程度上就是缘于固定的生活方式。 www.bing.com 5. Defining the regular expression that will match all strings or quoted strings is a bit trickier than defining exact word matches. 定义匹配所有字符串或引用字符串的正则表达式要比定义精确的字匹配更具技巧性。 www.ibm.com 6. while the seller is not bound to sell what has been previously quoted if he later decides not to do. 如果卖方后来决定不卖,他也没有义务一定卖以前报过价的商品。 www.hxen.com 7. At the same time, Analytic Hierarchy Process and Entropy Method have been quoted into the performance evaluation model of the company. 同时,运用层次分析法和熵值法构建了注重企业可持续发展能力的业绩评价动态模型。 www.fabiao.net 8. We regret that your counter-offer is not acceptable to us as the price we quoted is quite realistic. 很抱歉,我方不能接受你方的的还盘,因为我方报给你方的价格是很实际的。 jiuchunmiao.bokee.com 9. I entirely deny that it can ever be quoted for a proposition that many seem to flow logically form it. 我完全反对这样一种说法:许多看似逻辑上与之牵连的案例可在某件诉讼的陈述中加以引用。 www.tianya.cn 10. Considerable uncertainties over the ultimate size of the stimulus still remain despite the headlines that are being quoted in the press. 尽管媒体援引了这则消息,但对于刺激计划的最终规模仍存有相当多的不确定性。 www.enfamily.cn 1. When the price of a bond is quoted on a clean price basis, it means the quoted price does not reflect the accrued interest . 若债券以净价基准报价,即表示所报价格并不反映累计利息。 www.bing.com 2. 'It was an inadvertent humorous moment, ' Watts quoted U. S. embassy spokesman Richard Buangan as saying. 沃茨援引美国大使馆发言人包日强(RichardBuangan)的话说,这是无意中闹出的笑话。 c.wsj.com 3. He was quoted as follows: "It's very rare that you can be as unqualifiedly bullish as you can now. " 他是这样说的,“现在是极罕见的机会,你可以对股市前景无限的看好”[7]。 www.bing.com 4. In a report on Saturday, KCNA quoted Ji Yong Song, a 70-year-old Pyongyang resident, saying, "Snowfall makes me miss Kim Jong Il so much. " 在上周六的一篇报道里,朝鲜中央通讯社援引70岁平壤市民宋继勇(JiYongSong,音)的话说,下雪让我如此怀念金正日。 chinese.wsj.com 5. Much to Mr Nixon's chagrin, the media only quoted the first half of that sentence. 令尼克松十分不爽的是,媒体仅仅引用了这句话的前半部分。 www.ftchinese.com 6. It was not quoted or referred to by any Christian apologists prior to Eusebius, c. 316 ad. 早于优西比乌,公元316年之前,没有被任何基督教护教论者引用或者提到。 www.chinaufo.com 7. Three-quarters of Jamaican nurses are fed up with their working conditions, says a survey quoted by the bank. 世界银行援引的一次调查表明,四分之三的牙买加护士厌恶她们的工作条件。 club.topsage.com 8. You've got me between a rock and a hard place; Ok, I'll sell it to you at the price you quoted. 你弄得我进退两难,好吧,就按你报的价卖给你们吧。 www.360abc.com 9. This is sensitive stuff. Many of the black leaders who are prepared to talk about it do not want to be quoted. 这是个敏感话题,许多准备就此事发表讲话的黑人领导人都不希望自己的话被引用。 www.ecocn.org 10. As the prices quoted are exceptionally low and likely to rise, we would advise you to accept the offer without delay. 由于所报价格特别低,并可能上涨,我们建议你方立即接受此报盘。 blog.163.com 1. The article quoted President Obama expressing his desire "to 'further develop' a positive relationship with China. " 文章还引用美国总统奥巴马表达意愿的原话“更好的发展和中国的正面积极关系”。 www.bing.com 2. It quoted one Shanghai-based trader as saying: "There's almost nothing coming from Australia at the moment. " 该咨询公司援引一名上海交易员的话称:“目前几乎没有来自澳大利亚的货。” www.ftchinese.com 3. None of the doctors quoted in this story treated Mr. Jobs or has any direct knowledge of his condition or care. 在本篇报道中提及的医生均未参与乔布斯的治疗,也不了解任何有关其健康和护理状况的直接信息。 chinese.wsj.com 4. Foreign labor cooperation is an important part of our international economic cooperation, Chen was quoted as saying. 陈健说,对外劳务合作是我国对外经贸合作的重要内容。 english.mofcom.gov.cn 5. Equity investment that is not quoted on an active market and whose fair value cannot be measured reliably shall be measured at cost. 对于在活跃市场中没有报价且其公允价值不能可靠计量的权益工具投资,按成本计量。 www.1x1y.com.cn 6. He quoted as authority the early Bible record and said: "What God has yoked together let no man put apart. " 他引用早期的圣经记载而以之为权威,说:上帝配合的,人不可分开。 www.wearyourchinesename.com 7. Iran's official IRNA news agency quoted an unnamed policeman as saying that the number of victims during the bomb blast was still uncertain. 伊朗官方伊斯兰共和国通讯社援引警方的话说,爆炸是否造成其他人员伤亡还有待进一步确认。 www.chinese.cn 8. Now all the reports we have received show that the public appreciates buying fine quality footwear at the very modest prices we quoted. 现在我们所得到的报告显示公众都喜欢我们最合适价格提供的质量最好的鞋类产品。 wenwen.soso.com 9. The accident 'should, and could, have been avoided, ' Luo Lin, leader of the investigation team, was quoted by state media as saying. Mr. 报道称,调查组组长、国家安监总局局长骆琳说这是一起不该发生的、完全可以避免的事故。 www.bing.com 10. Tennyson is quoted everywhere from books to episodes of the Simpsons, and some of his phrases have become commonly used maxims. 从书籍到电视剧《辛普森一家》,随处可见丁尼生的语言。他的有些话已经成了格言。 blog.sina.com.cn 1. If I under quoted then I will know to quote more realistically the next time a similar job comes my way. 如果我报的价格太低,那我就知道,在下次接差不多的工作时,要价要高一点。 www.elanso.com 2. Shanghai Daily newspaper quoted a local cemetery official Thursday (Ding Guojun) as saying more than 400 tombs have been moved so far. 《上海日报》星期四援引一名当地墓地官员的话说,目前已有400多个坟墓被移走。 www.voa365.com 3. We do not give refunds if the actual shipping cost is less than the price quoted. 如果实际运费少于报价,我们不会退还多出的价款。 www.nciku.cn 4. These banking credits can be quoted at the time of competing for any future defense contract. 对于任何未来国防合同的竞争,这些银行的信贷都可被利用。 www.etiri.com.cn 5. Japan's Kyodo news agency quoted Yosano as saying, Takeo Hiranuma Okada asked whether the minister is willing to act as the abduction issue. 日本共同社援引与谢野馨的话报道,冈田曾询问平沼赳夫是否愿意出任绑架问题担当大臣。 www.englishtang.com 6. President Lyndon B. Johnson was widely quoted as having told aides, "If I've lost Cronkite, I've lost Middle America. " 林登?约翰逊总统对助手说的话被广泛引用,“如果我失去了克朗凯特,我就失去了美国的中产阶级。” www.bing.com 7. 'We welcome and encourage Chinese companies investing abroad to look first at the U. S. , ' the People's Daily quoted him as saying. 《人民日报》援引拜登的话报道,我们欢迎并鼓励投资海外的中国公司首先放眼美国; cn.wsj.com 8. "I will never forget it. She was such a pretty girl, " he was quoted as saying by a series of papers. “那一刻我永远都不会忘记,她当时是那么漂亮。”许多报纸援引他的话说。 www.bmwy.net 9. A former American ambassador to Morocco is quoted as bemoaning "the appalling greed of those close to King Muhammad VI" . 引用一位前美国驻摩洛哥大使所形容的:“这显示了那些国王穆罕默德六世身边的人的极度贪婪”。 www.ecocn.org 10. And an associate of the 75-year-old fund manager was quoted as saying the funds might be virtually worthless. 这个年龄为75的基金经理的合伙人说这笔基金可能没有任何价值。 blog.hjenglish.com 1. 'Nobody quite knows what asset values should be until the economy re-sets, ' Ballmer is quoted as saying in a Dow Jones Newswires article. 道琼斯通讯社的一篇文章援引鲍尔默的讲话报导说,在经济重入正轨前没有人非常清楚资产价值应该是多少。 www.ebigear.com 2. Williams technical director Sam Michael was quoted as saying there will be a restructuring of the team. What key areas need to be changed? 问:有人引用了威廉姆斯车队技术总监山姆-迈克尔的话说车队会有一次改组。什么是需要变化的关键区域? f1.sports.sohu.com 3. Revealingly, none of the Western businesspeople in China interviewed for this article was willing to be quoted by name. 实话实说,本文中采访的在华的西方商人没有人愿意在文中透露他们的名字。 www.bing.com 4. Free delivery and and I will place my order with you at the quoted price. 你提供免费送货服务,那么我就愿意就你所说的原价下订单。 www.ef.com.cn 5. The parameters to prepared statements don't need to be quoted; the driver handles it for you. 提供给预处理语句的参数不需要用引号括起来,驱动程序会处理这些。 www.ibm.com 6. Local newspapers had quoted one of the nine judges as saying they would "apply the spirit " of the coup-makers in making their rulings. 当地报纸引用了一位身列9人法官小组的法官的话,他说他们对发动政变者“领会精神”,做出了裁决。 www.ecocn.org 7. The remark "the only good news story is a bad news story" is sometimes quoted by cynical journalists. 愤世嫉俗的记者们常说这样一句话,“只有好消息本身就是一个坏消息”。 www.24en.com 8. Have Chinese officials changed their minds again on Green Dam - or was the one quoted today in a local newspaper just obfuscating ? 国官员是否再次改变了有关“绿坝”过滤软件的想法--抑或是当地报纸所作的引述模糊不清? dictsearch.appspot.com 9. Hide quoted text -educators and parents have long been ambivalent about game using and its role in education and few take a neutral stance. 长时间来,教育者们和父母们对游戏在教育中的使用以及角色都一直抱有矛盾的心理,并且很少能采取中立的立场。 www.13191.com 10. "The peace and tranquility under water, and his love, would calm me down, " the Israeli daily quoted her as saying. 这份以色列日报引述她的话说︰「水下的平和、静谧与牠的爱,能使我沉静下来。」 dictsearch.appspot.com 1. But an Iranian minister was quoted as saying the economy of the world's fourth-largest oil producer would not be hurt. 但是伊朗ISNA通讯社引述伊朗经济部长贾法理(DavoudDanesh-Jafari)的话称,这个世界第四大产油国不会受到伤害,高油价将补偿伊朗的损失。 cn.reuters.com 2. The Associated Press quoted a State Department official saying the individual was a U. S. citizen. 美联社(AssociatedPress)援引美国国务院一位官员的话报导说,此人是一名美国公民。 c.wsj.com 3. The upper limit on F quoted above already excludes such an admixture due to electromagnetic interactions. 上面引用的F的上限已经排除了由电磁相互作用引起的这种混合。 www.kuenglish.info 4. The price your quoted is so much on the high side that we are hesitating on this deal. 由于你放给出的价格较高,我们这边还犹豫着买不买呢。 bbs.fobshanghai.com 5. Lines of the Gettysburg Address have been quoted and referred to time and time again. 的每一段文字都曾一再地被引用与提及。 www.24en.com 6. However, local officials were quoted in the official press as saying they had yet to see real change. 不过,官方报纸援引当地官员的话称,他们尚未看到切实的变化。 www.ftchinese.com 7. Concha y Toro, the biggest producer and exporter, has so far declined to reveal its losses even though its shares are publicly quoted. 甘露酒厂是最大的生产商和出口商,尽管是上市公司,至今它仍拒绝披露其损失。 www.ecocn.org 8. "All of the great nations in the world own aircraft carriers - they are symbols of a great nation, " he was quoted as saying. 该报引用他的话称:“世界上所有大国均拥有航空母舰——它们是大国的象征。” blog.sina.com.cn 9. Earlier this year, Rosberg was quoted as warning that without a race-winning car, he will seek a move to a more competitive team next year. 今年早些时候,罗斯伯格引述警告说,如果没有比赛获奖汽车,他将寻求转会到一个更具竞争力的球队明年。 usa.315che.com 10. In accordance with copyright laws, content on this website may not be quoted or reproduced without the consent of Mizuho Securities. 根据版权法律,未征得瑞穗证券的同意,本网站的内容不能被引用或复制。 www.mizuho-sc.com 1. A story on Chinas largest portals, however, quoted an anonymous source as saying the baby would be a girl. 但一则新闻称,一位匿名人士表示宝宝很有可能是女孩。 kids.163.com 2. With the quoted_identifier option set to ON, Adaptive Server Enterprise allows table, view, and column names to be delimited by quotes. quoted_identifier选项被设置为ON时,AdaptiveServerEnterprise允许用引号分隔表、视图和列的名称。 www.ianywhere.com 3. Donald J. Atwood, deputy secretary of defense, is quoted as saying that he wanted the Soviets to be in "free fall. " 有人援引时任国防部副秘书长唐纳德·阿特伍德(DonaldJ.Atwood)的话说,他想让前苏联国家“自由下落”。 dongxi.net 4. Berlusconi was "a modern man with a broad vision" , he was quoted as telling an interviewer. 引用默多克接受采访时的话来说,贝卢斯科尼是一个“具有现代意识,而且眼光广阔的人”。 www.bing.com 5. 'The source, quantity and description of the goods and funds should be made public in a timely fashion, ' Mr. He was quoted as saying. 报导援引贺国强的话说,赈灾物资及款项的来源、数量及性质要及时做到透明公开。 www.bing.com 6. "I'm going home to try to save my job, " British press reports quoted him as saying before his departure. “我回国的目的是尽力保住我的工作,”英国媒体在他离开前援引他的话说。 news.dxy.cn 7. when in Shanghai, you were so interested in these products, so we quoted for you. 在上海的时候,你对这些产品感兴趣,因此我们报了价格给你。 club.china.alibaba.com 8. But later Kyodo news agency quoted Tepco as saying radiation levels around the plant had risen above permissible limits. 不过而后东京新闻机构引用了东京电力公司的话,他们说核电站周围的辐射剂量已经超过了允许的界限。 www.bing.com 9. The five part make a brief analysis to a few indirect principal case which quoted in the first part. 第五部分对开头所引的案例运用间接正犯的理论作了评析。 paper.pet2008.cn 10. A local fire-department official quoted by Chinese media said Zhao's detention was part of a broader fire-prevention campaign. 中文媒体的报道援引了一名当地消防部门官员的话,他说,赵某被拘留是一场大规模消防行动的一部分。 www.acsf.cn 1. "It's been a fantasy everyone has had, using The Force, " the daily quoted Howard Roffman, president of Lucas Licensing, as saying. “能够使用‘TheForce’力量,是每个人的梦想。”日报引用卢卡斯品牌授权公司的主席,HowardRoffman的话说道。 www.crazyenglish.org 2. One of them left behind a video that quoted Koranic verses, cited conflicts between Western and Muslim nations and showed wartime footage. 其中一人留下了一段关于受可兰经启发而掀起西方与穆斯林世界战争的录像片段。 www.newmediachina.net 3. Please note that we have quoted our most favourable price and are unable to entertain any counteroffer . 只有我们直接管理,有无房间和优惠价格情况,都可以在本网站找到。 www.bing.com 4. One of them quoted a Chinese official saying that North Korea "now had little value to China as a buffer state" . 其中一份电文引用一位中国官员的话:“如今中国已经不怎么需要朝鲜做缓冲国家了”。 www.ftchinese.com 5. Gen. Douglas MacArthur, I learned, often quoted Ullman's "Youth" essay and kept a framed copy over his desk throughout the Pacific campaign. 我听说道格拉斯.麦克阿瑟将军经常好引用厄尔曼的《青春》一文,并且在整个太平洋战争期间,一直将他镶入镜框悬于座右。 www.ebigear.com 6. Taryn Kiekow, staff attorney for the U. S. -based Natural Resources Defense Council, was also quoted in the same release. 美国的自然资源保护委员会的专职律师TarynKiekow的话在这场发布会上也被引用了。 www.bing.com 7. "It will be cold and windy in Doha during the Games, but we are not able to simulate the conditions here, " the Korean was quoted as saying. 这位南韩籍教练说:“亚运会期间,多哈的气温将是寒冷并且多风的,但我们无法在马来西亚营造出这样的气候。” big5.cri.cn 8. The agency quoted co-workers as saying the dead man was an 18-year-old summer intern who only began working at the firm last month. 新华社援引死者同事的话说,死者是一名18岁的暑期实习生,上月才开始在该公司工作。 www.bing.com 9. The Master had quoted Aristotle: "In the quest of truth, it would seem better and indeed necessary to give up what is dearest to us" . 大师曾经引用过亚里士多德的话:“为了追求真理,确实需要放弃离自己最亲近的人。” bbs.putclub.com 10. Sarkozy is quoted as telling the British prime minister that he is ' "sick of you criticizing us and telling us what to do. " 有人引述萨科齐对卡梅伦说,他已经厌倦“你对我们的批评,和教我们怎么做。” www.24en.com 1. Rates quoted are subject to chang without prior notice and do not apply during Trade Fair periods . 以上房价如有更改,恕不另行通知。此价目不适用于交易会期间。 www.bing.com 2. The New York Times quoted him saying, "We are not playing catch-up to anyone, particularly IBM. " 《纽约时报》(NewYorkTimes)引述了他的话:“我们没有在追赶任何人,尤其是IBM。” www.fortunechina.com 3. "Issues must be pursued through a legal channel, " state TV quoted Khamenei as saying. “问题必须通过合法渠道解决。”国家电视台引用哈梅内伊的话说。 www.bing.com 4. Erlang does not support the idea of a string directly, although you can use a double quoted value to create a string value (see Listing 18). Erlang不直接支持字符串的概念,但是可以使用带双引号的值创建字符串值(参见清单18)。 www.ibm.com 5. State media have quoted a number of scientists playing down the health risks from the algae, which they said was a natural phenomenon. 官方媒体援引多名科学家的话表示,绿藻爆发是一种自然现象,他们淡化了绿藻的健康风险。 www.ftchinese.com 6. The merger plan would be implemented via a "reverse takeover" , leaving Midwest as the quoted entity. 这个合并计划将通过“反向并购”来实现,使中西部公司成为上市主体。 www.ftchinese.com 7. Take note that since you re reselling it, you should NOT quote me the same price as you quoted for the original job. 注意,因为你再倒卖,你不应该报给我相同的价格为原来的工作,你引用。 www.bing.com 8. "Someone dragged me to the emergency exit door and threw me out before I realised what was going on, " the boy was quoted as saying. “一名乘客在我明白发生什么事之前把我抱到逃生舱门口并把我扔了出去。”那个男孩说。 www.bing.com 9. A teacher was quoted as saying that the little boy could also pronounce the names of the foreign cities correctly. 文章还引用了一位教师的话,说那小男孩还能字正腔圆地讲出外国城市的名称。 www.joyen.net 10. He looked at me like I had just quoted a Whitney Houston song . 他看着我就像是我刚刚引用了惠特尼休斯顿的歌。 www.bing.com 1. "I'd offer him a test, " Wilson is quoted as saying by Eurosport. "It'd be a great opportunity for us. " . j( J) k3 b& s& G* V# O. 引用威尔逊的话“我提供给他一次测试的体验,这可能对我们来说将会是一个很好的机会。” f1-zone.net 2. Rainfall is forecast for the next 10 days, the official Xinhua news agency quoted the China Meteorological Administration as saying. 新华社援引国家气象局的数据:未来十天内可能有降雨。 www.bing.com 3. Please note that we have quoted our most favourable price and are unable to entertain any counter offer. 该报价为最优惠价,恕不能还价。 www.crazyenglish.org 4. Local radio station KOA quoted witnesses as saying that the assailant had set off a smoke or gas bomb during the attack in a mall. 当地广播台KOA援引目击者的话说,这名袭击者在商场里发起袭击时,曾引燃一枚烟雾弹或瓦斯弹。 www.bing.com 5. When SET QUOTED_IDENTIFIER is OFF, identifiers cannot be quoted and must follow all Transact-SQL rules for identifiers. 当SETQUOTED_IDENTIFIER为OFF时,标识符不可加引号,且必须符合所有Transact-SQL标识符规则。 technet.microsoft.com 6. A military official was quoted as saying that some foreign military vessels would be invited, but not the Japanese ships. 报道还引用军方人士的话说,其他国家军舰将参加这次庆典,不过日本的军舰没有被邀请。 www.hjenglish.com 7. "I know the tangerines sold in Beijing have not been infected, but I still feel a bit uneasy, " the China Daily quoted a shopper as saying. “我知道在北京销售的橘子没有受到疫情影响,但我仍然有点不放心,”《中国日报》援引一位购物者的话说。 www.rr365.com 8. "We are not looking for a maid, but someone to be with us until we are dead, " father Tian was quoted as saying. “我们并不是找一个女佣,而是一个女儿伴我们终老。”田爸爸说。 rubyqian.yculblog.com 9. Kindly send me clear photo for this model & packing details in terms of cbm for every quantity quoted. 请寄给我这个模型的清晰照片,并整理每立方米报价的数量。 wenwen.soso.com 10. Therefore, quoted identifiers do not have to follow the Transact-SQL rules for identifiers. 因此,加引号的标识符不必符合Transact-SQL标识符规则。 msdn2.microsoft.com |
随便看 |
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。