单词 | quota | ||||||||||||||
释义 |
复数:quotas quota 显示所有例句
例句释义: 配额,定额,指标,限额,磁盘配额,名额,配额制度 1. Thus, the full size of every message delivered to a mail file that uses DAOS counts against the mail file quota. 因此,交付到使用DAOS的邮件文件的每个消息的完整大小会计入邮件文件配额。 www.ibm.com 2. Instead they began to quietly distribute the land, with each family delivering production for the state quota. 中国则闷不做声地分配土地,每家每户向国家上缴公粮。 www.bing.com 3. But since different fish swim together, many for which a boat has no quota have to be dumped overboard. 不过,由于不同鱼类游到一起,捕捞船只不得不将未列入配额中的鱼种倾倒大海。 www.elanso.com 4. Bycatch must not be discarded. Instead it must be landed and recorded as part of that boat's quota. 副捕获物不允许丢弃,相反它必须上岸卸载并做为这艘船的配额的一部分被记录。 www.bing.com 5. But the president said the INA "would continue, practically without change, the national origins quota system. " 但是总统表示,《移民与国籍法》“其实将会毫无改变地继续原籍国配额制”。 iipdigital.usembassy.gov 6. Low agricultural production meant insufficient food supplies and a quota system and the coupons were a means of distribution. 较低的农业产出了食物供给的短缺和定额分配制度,而粮票恰恰解决了分配问题。 www.ttxyy.com 7. 'It signals that China is now in loosening mode, and that the bank-lending quota will be expanded, ' Mr. Green said. 王志浩说,它说明中国现在已经进入宽松模式,银行贷款配额将会加大。 chinese.wsj.com 8. Quota, quotas. . . I have had it up to here! I feel like I have got a stomachache. 定额,定额。。。。。我真是受够了!觉得胃都痛了。 wenwen.soso.com 9. Any other issuing organizations have no right to issue the export licenses of the commodities subject to compensated quota bidding. 其他任何发证机关无权签发配额有偿招标商品的出口许可证。 www.lawinfochina.com 10. If she's spent the day talking with people, she may have used her quota of'words' and also has little desire to say much more. 如果她白天已经说完了她要说“词语”,那么到了晚上她也不想再说太多。 www.bing.com 1. The industry argued the stock assessment was better than it had been a year before, so the quota shouldn't be reduced. 捕鱼业则认为金枪鱼的数量已比一年前大有好转,那么就不应该削减配额。 www.ecocn.org 2. Simply shows how much of your packet data quota you've used so far this month. 只显示您如何分组数据配额多少你已经使用至今一个月。 www.opda.net.cn 3. A server can also restrict the byte range of a Write layout to avoid quota limits or to reduce allocation overhead, among other reasons. 服务器还能限制Write布局的字节范围,以避免配额限制或减少分配开销等等。 www.ibm.com 4. A little math tells us that more than half the quota must therefore have been used up in October alone. 简单算一下就能知道,仅在10月就用掉了大半配额。 chinese.wsj.com 5. Sale, who works in St. Petersburg, says he wasn't going to make his monthly sales quota and decided to resign rather than wait to be fired. 一名在圣.彼得斯堡工作的雇员,声称他灭有打算去完成这个月的月销售额,他已经决定了辞职,而不是坐等被解雇。 www.bing.com 6. The export products subject to quota administration are called voluntary quota products (hereinafter referred to as quota products). 实行配额管理的出口商品称为主动配额商品(以下简称配额商品)。 fj.chinalawinfo.com 7. Second, what sort of loan quota will the PBOC roll out for next year? 第二,中国央行明年将推出何种贷款配额? chinese.wsj.com 8. The reasonable dining saccharorrhea patient enters the time to be very very important, must fixed time, the quota. 合理进餐糖尿患者进很时间很重要,要定时、定量。 www.wuhanzone.com 9. It's been a recurring issue at the annual gathering along with Japan's request for a commercial hunting quota. 这一问题与日本要求分配商业捕杀配额的申请反复出现在国际捕鲸委员会的年度会议上。 www.bing.com 10. If the item would cause the quota to be exceeded, the file will not be added and a message will be displayed to notify the user. 如果所添加项目会让配额超额,那么文件就无法被添加,同时会给用户发送相关的提示消息。 www.zzbaike.com 1. But he added that while the company supported the quota system, it would like to see it put on a firmer footing. 但他补充说,尽管英美烟草公司支持这个配额制度,但它希望这个制度建立在更牢固的基础上。 www.tobaccochina.com 2. The government is trying to control smuggling, which is taking place because exporters are trying to get around the quota restrictions. 政府正在试图控制走私行为。之所以会出现走私,是因为出口商试图绕过配额限制。 www.ftchinese.com 3. Use this information to determine the allowable quota and any other derived class- specific isolated storage settings . 使用该信息确定允许的配额和任何其他派生类特定的独立存储设置。 www.bing.com 4. Many different types of non-tariff barriers have been used, but the best-known of these are quota systems. 还有很多不同类型的非关税壁垒也一直在使用,广为人知的莫过于配额制度。 www.bing.com 5. If the storage quota is set too low , it may frustrate callers by not giving them enough time to leave a whole message . 如果存储配额设置得太低,可能会使用户没有足够的时间来留下整个邮件,从而使呼叫者感到非常厌烦。 www.bing.com 6. A tariff is a tax on an import and a quota is a limitation on the number of units that may be imported. 关税是进口税和一个可能进口的关于限制单位数目的配额。 www.dhdgcc.com 7. The government then uses a quota system to dictate how much money they can invest. 然后政府用一种配额制度来决定它们可以投资多少。 cn.wsj.com 8. "Working out a district quota system will promote the city to attain a uniform distribution of its population, " he added. “制定出一套地区人口配额制度可以促进北京市人口的均衡分布。”他补充说到。 sh.yuloo.com 9. So any fish hauled on board that exceed the quota for that species are thrown back dead - a practice known as 'discards'. 所以,捕捞到甲板上的超出配额的鱼死了之后又被丢回海里,这种行为叫做“弃置”。 dipan.kekenet.com 10. But Mahathir 'Mudah Lupa' forgot that it was his own quota system that he recently urged to be abolish. 但是,马哈蒂尔似乎忘记了他最近迫切要求废除的配额制度正是他自己曾提倡的。 word.hcbus.com 1. Its rules allow it to lend up to five times a country's quota: the amount deposited when a member state joins. 其条例只允许它为求助国提供最高为该国额度5倍的贷款。而每个国家的额度取决于其国内存款的总量。 www.bing.com 2. That may be a slower process than imposing a quota, but it is also likely to be a more meaningful and effective one. 这一过程比硬性规定女性比例漫长,但可能是更高效、更有意义的方法。 www.ecocn.org 3. New Customs questions, he said, are usually related to proving quota allocation and price for the goods. 他说,新的海关问询通常与提供配额及货品价格有关。 chinese.wsj.com 4. and combine feasibility condition above quota, gave out to business management of sulfur iron ore a few relevant proposals. 并结合现实情况,对硫铁矿企业管理给出了一些相关建议。 zhaiyao.ckzl.net 5. The administration on quota or scale within the extension of a fund or pool plan shall be performed in accordance with related provisions. 基金、集合计划存续期内的额度规模管理应当按照有关规定进行。 www.bing.com 6. One compromise would be to continue some quota limits but increase them significantly, to open sizeable new export opportunities. 一个折衷做法将是,继续实行某些配额限制,但要大幅增加配额指标,以拓展大量新出口机会。 www.ftchinese.com 7. Such licence would be extended once, upon request, for up to 3 months, if the request was made before 15 December of the current quota year. 该许可证可应请求延期一次,最长达3个月,只要有关请求在现行配额年度的12月15日之前提出。 www.zftrans.com 8. The China Securities Regulatory Commission said raising the quota of the scheme was a step towards opening up the sector. 中国证监会将该计划内的投资配额提高,预示着金融领域将进一步对外开放。 www.bing.com 9. If I fail and the plant doesn't fulfill the quota set by the state, I'll pack up and go back to cadre school to raise chickens and ducks. 我去后如果电机厂仍不能完成国家计划,我请求撤销我党内外一切职务。到干校和石敢去养鸡喂鸭。 jpkc.xafy.edu.cn 10. The general manager warned me against discussing the production quota at the meeting. 总经理警告我,不要在会上讨论生产配额问题。 www.yuloo.com 1. Sets the name of a security principal so that when the principal is accessed, its quota information will also be returned. 设置安全主体的名称,以便访问该主体时同时返回其配额信息。 msdn2.microsoft.com 2. Chinese authorities cut the export quota for the first half of this year by 35 percent from a year earlier. 一年前,中国官方就要在今年上半年削减出口配额35%。 www.bing.com 3. All quota changes, catches and landings are posted on the internet, enabling everybody to see what is going on. 所有的配额变化、捕获量和码头情况都在网络上公布,使所有人都能看到情况的变化。 www.bing.com 4. Gradually push forward the controls over the total amount and quota management of agricultural water consumption. 逐步推行农业用水总量控制与定额管理。 www.lawyee.com 5. Algeria has scant motivation to cut back in light of an expanded quota agenda. 阿尔及利亚按照一项加码的配额议程,也没有足够的动机去削减生产。 61.145.69.7 6. The government is therefore trying to enforce a quota at these top universities, forcing them to take some percentage of minority students. 因此,政府正试图在这些顶尖大学推行一项定额,迫使它们接收一定比例的少数族裔的学生。 blog.sina.com.cn 7. Organizational Structure : To be responsible for the establishments, function allocation, personnel quota and human resources plan of CAPC. 组织结构:负责公司的建立、职能配置、职工定员、人力资源计划。 search.chenhr.com 8. If you do not delete files and get below your quota before the grace period expires, the system will prevent you from creating new files. 如果您不在允许的超额宽限期之前删除多余的数据使空间使用量低于限额,系统将会阻止您再创建任何新的文件。 translations.launchpad.net 9. Results of quota allotment will be published on this website within 15 working days after the result of each selection exercise is known . 每次甄选程序的结果在名额分配后的15个工作天内在本网页公布。 www.bing.com 10. After awhile, you'll be inspired enough to finish your daily quota, regardless of your condition. 过一会儿,你就会受到足够的鼓舞来完成当天的工作,无论你身体状况如何。 www.bing.com 1. But up to now, have not establish the science that measures productivity to grow rate systematically to evaluate quota system. 但迄今为止,尚未设立一系统地衡量生产力发展程度的科学评价指标体系。 www.showxiu.com 2. The children and students have to fill a daily quota of harvested cotton. 这些孩子和学生每天要收割完所定的配额。 bbs.gounahaozi.org 3. We should start with a downpayment that would increase the quota for a small number of countries that are most clearly under- represented. 我们应从支付“首付款”着手,提高少数几个代表性不足问题最明显的国家的配额。 www.ftchinese.com 4. The quota design is one of important methods in enhancing the engineering design quality and controlling engineering construction cost. 限额设计是工程设计人员控制工程造价、提高设计质量的重要手段之一。 www.ceps.com.tw 5. America's annual quota of visas for the highly skilled can run out in a matter of weeks. 美国一年为高技术人才发放的签证数量几星期内就发放完毕。 www.ecocn.org 6. The QuotaNotificationSchedule parameter specifies when quota messages are sent to mailboxes that have reached one of the quota values. QuotaNotificationSchedule参数指定何时向已达到某个配额值的邮箱发送配额邮件。 technet.microsoft.com 7. Jack: Wait, wait, you remind me a famous quota from Forest Gump, " Life is just like a box of chocolate, you never know what's in it" 等等,这让我想起阿甘曾说过:“生活就像一盒巧克力,你永远不知道里面到底是什么。” www.bing.com 8. The constitution produced by the negotiations was a finely-balanced document allocating government posts and public offices by ethnic quota. 由协商产生的协议文件按照民族的准则分配政府职位和公共办事处。 www.ebigear.com 9. Units shall strictly implement the work quota standards and may not force laborers to work a disguised form of overtime. 第三十一条用人单位应当严格执行劳动定额标准,不得强迫或者变相强迫劳动者加班。 www.bing.com 10. One likely outcome is an agreement on giving duty-free, quota-free market access to most imports from the least-developed countries. 会议可能取得的一项成果是,同意向大部分来自最不发达国家的产品提供免税、无配额的市场准入。 www.america.gov 1. Too many Gulf nationals receive a government pay cheque for a meaningless job, or owe their jobs in private firms to a hiring quota. 许多海湾国家的国民干着毫无意义的工作,领取国家发放的薪水,或者靠雇佣配额在私有公司得到工作。 www.ecocn.org 2. Most India's coffee exports are restricted by an export quota fixed under the rules of the International Coffee Agreement . 印度的大部分咖啡出口都受到国际咖啡协约规定的出口配额限制。 www.bing.com 3. Summary: In lastly regard product as central environment, the profits is the result of the strong and big market quota. 在过去以产品为中心的环境中,利润是强大市场份额的结果。 cyggao.com 4. Messages stored in the journal queue count toward the quota for the computer on which the journal is located. 存储在日记队列中的消息算在日记所在的计算机的配额内。 msdn2.microsoft.com 5. The State applies a quota system governing the number of guns for civilian use to be manufactured and rationed for sale . 第十六条国家对制造、配售民用枪支的数量,实行限额管理。 www.bing.com 6. This conference, however, was unable to halt a rash of currency devaluations, tariff increases, and quota arrangements. 然而这次会议并未能制止货币贬值,提高关税以及实行配额制等情况的连续发生。 www.kuenglish.info 7. Special drawing rights are assets and liabilities of the Fund provided to each member in proportion to its quota share in the institution. 特别提款权是IMF根据配额按比例提供给各成员国的资产和负债。 www.ftchinese.com 8. Domestic institutions wanting to invest abroad must apply for a quota, which for the industry as a whole is about $70bn. 国内机构必须先申请投资额度,方可投资海外市场,全行业海外投资总额度约为700亿美元。 www.ftchinese.com 9. Early indications are that banks, racing against the quota, already have lent a massive amount over the first few weeks of the year. 目前看来,试图跑赢放贷额度的银行在今年前几周就已经放出了大量贷款。 cn.wsj.com 10. This property specifies whether the mailbox uses the quota attributes for the mailbox database in which this mailbox resides. 此属性指定邮箱是否使用此邮箱所在的邮箱数据库的配额属性。 technet.microsoft.com 1. Katzenberg traveled to China in mid-March to meet with Chinese officials about how the expanded quota rules would be applied. 卡岑伯格在三月中旬抵达中国,与中国官员就如何应用扩大的配额规定进行会谈。 www.bing.com 2. We expect the review to leave no member's quota share severely misaligned. 我们希望份额检查能够保证成员国份额不致严重错位。 chinese.wsj.com 3. USTR's allocation follows the U. S. Department of Agriculture (USDA) action increasing the total import quota by 226, 796 metric tons. 此前,美国农业部(U.S.DepartmentofAgriculture,USDA)决定增加226,796公吨进口总配额。 www.america.gov 4. The recent increased foreign movie quota is a belated response to a trade dispute the U. S. won nearly three years ago. 3年前美国在那场贸易争端中获胜,最近提高国外电影配额也是对其迟来的回应。 www.bing.com 5. Any organization or unit failing to fulfil its quota was to be criticized and the leadership to be fined. 任何没有售完额定数量彩票的组织或单位都要受到批评,并且领导阶层要接受罚金。 blog.sina.com.cn 6. Article 6 Export license referred to in these measures includes export quota license and export license. 第六条本办法所称出口许可证包括出口配额许可证和出口许可证。 www.enread.com 7. The following listing shows the group quota values for the filesystem, as set up in the previous step. 下面的清单列出前一步中为文件系统设置的组配额值。 www.ibm.com 8. Thailand, the world's biggest rice exporter, is seeking compensation in the form of a tariff-free quota. 而全球最大的大米出口国泰国则试图以免税配额形式获得补偿。 c.wsj.com 9. More convincingly, major borrowers are pressuring banks to lend out as much of the credit quota as possible. 更有说服力的是,主要借贷方正向银行施压以尽可能多的借出信贷配额。 www.showxiu.com 10. The catalogue and quota for centralized government procurement shall be set forth within the limit of authority as prescribed herein. 政府集中采购目录和采购限额标准依照本法规定的权限制定。 www.lawyee.org 1. Moments later, a Fortress employee told the crowd that the quota for Wi-Fi iPads was used up for the day. 过了一会儿,丰泽一名店员对排队的人群说,Wi-Fi版iPad当天的配额用完了。 chinese.wsj.com 2. A licence would be issued for the full amount of the quota and would be valid for the calendar year issued. 许可证应针对配额的全部数量发放,在发放的日历年内有效。 www.jukuu.com 3. Meanwhile, the army has a reserved quota of a quarter of all seats in both chambers, as well as in the regional state parliaments. 同时,军方在上下议院拥有全部席次四分之一的配额,而在地方的州议会亦然。 www.ecocn.org 4. Gets a value representing the maximum amount of space available for isolated storage within the limits established by the quota. 获取一个值,该值表示在由配额设定的限制内独立存储的最大可用空间。 msdn2.microsoft.com 5. We are fortunate to be able to supply from this quota and from government registered export abattoirs who pack for us. 我们很幸运能够从这个供应配额,并从政府注册的出口包装屠宰场谁对我们来说。 zhidao.baidu.com 6. No alteration of the Automatic Import License is needed if the actual foreign exchange used is less than 10% of the foreign exchange quota. 实际用汇额低于或不超过原定用汇额10%的,不需变更《进口自动许可证》。 www.bing.com 7. Article 27 The PBC may temporarily adjust the interbank lending quota upon the strength of an application filed by a financial institution. 第二十七条中国人民银行可以根据金融机构的申请临时调整拆借资金限额。 58.222.225.248 8. Unable to set the quota out of date flag. 不能从日期标志中设定配额。 www.fan6.net 9. This is known as the quota and is based on the number of votes in each electorate and the number of MPs to be elected. 这就是所谓的配额,并在每个选民的选票,当选的国会议员人数为基础。 www.nzchinese.com 10. The U. S. is negotiating tighter quotas on Japanese steel and has just agreed on a quota for stainless-steel flatware. 美国正在商讨对日本钢铁进行更严厉的限制,已经决定要限制日本的不锈钢餐具。 www.bing.com 1. There are too many files open on the system. The export quota information cannot be saved. Close some files and try again. 系统上打开的文件太多。无法保存导出配额信息。关闭一些文件,再试一次。 angel.w15.5tom.cn 2. Each one hastened to contribute his quota toward the general optimism. 大伙赶紧各尽所能,来捉进欢乐的气氛。 3. Only institutions with a Qualified Domestic Institutional Investor quota can invest overseas for clients. 仅有拥有合格境内机构投资者(QDII)配额的机构,才能为客户进行海外投资。 www.ftchinese.com 4. Implementation of the forest cutting quota is an efficient method for controlling the consumption of forest resources. 实行森林采伐限额制度是控制森林资源消耗的有效手段。 www.dictall.com 5. The Import License of the central enterprises in Beijing shall be issued by Quota & Licence Administration Bureau of Ministry of Commerce. 在京中央企业进口许可证由商务部配额许可证事务局签发。 www.lawyer86.com 6. If you are the owner of this website, please login to your hosting Control Panel and order additional traffic quota. 如果你是网址的拥有者,请进入你的主机控制面板,并购买另外的流量。 wenwen.soso.com 7. Review the Application event log for this event to determine which specific application (s ) are attempting to exceed the maximum quota . 查看此事件的应用程序事件日志,以确定哪个(或哪些)特定应用程序尝试超过最大限额。 www.bing.com 8. Likewise, when a mail database exceeds its set quota, the user receives an error when he opens his mail database. 同样地,当邮件数据库超过它的设置限额时,用户打开数据库时会收到错误消息。 www.ibm.com 9. Employers have put pressure on Congress to raise the visa quota, but last years immigration bill failed to go # it. 雇主一直在给国会施加压力,要求增加签证配额,但去年的移民法案没有获得通过。 www.okzhaosheng.com 10. Chow said that he was in touch with Leung and respected his view of suspending the quota system, but a final decision had yet to be made. 周一岳说,他和梁振英保持联系,尊重他取消配额体制的意见,但最终决定还没达成。 www.kekenet.com 1. Current quota values and data for a site can be viewed in SharePoint Central Administration. 在SharePoint管理中心可查看网站的当前配额值和数据。 office.microsoft.com 2. Application: All applications for an allocation of the tariff-quota will be submitted to the relevant organization. 申请:所有关税配额分配的申请将提交有关机构。 www.lawyee.com 3. Your default editor (or vi, if you haven't set an alternative) will be opened with a simple form for setting quota values. 这将打开缺省的编辑器(或者vi,如果您没有设置可选的编辑器),其中包含一个用来设置配额值的简单表格。 www.ibm.com 4. (i) If the relevant quota quantity exceeded total requests for quota allocations, all requests would be approved. 如相关配额量超过配额分配申请的总量,则所有请求将均获批准。 www.zftrans.com 5. Budget quota is one of the major contents of departmental budgetary reform. 部门预算改革的一项主要内容就是基本支出的定员定额管理。 www.sinoss.net 6. Officials close to the process stressed that the final quota decision has not been made and the Rmb7, 500bn figure is just "one opinion" . 接近讨论过程的官员强调说,最终指标目前尚未敲定,7.5万亿也只是“一种意见”。 www.ftchinese.com 7. A quirk in how China calculates quotas means that two tons of quota must be used to export a ton of rare earths for some alloys. 一个奇怪的问题是,中国如何计算出的配额那意味着2吨配额必须用于出口1吨稀土合金。 www.bing.com 8. So great is demand for H1B visas from Indian IT companies that this year's quota of 65 , 000 was filled in a day . 今年,印度企业对这种签证的需求非常大,以至于每年6.5万个名额在一天之内就占满了。 www.bing.com 9. In the mail database, the user finds the message with the subject Over Quota Error as shown in figure 9. 在邮件数据库中,用户能看到如图11所示的主题为OverQuotaError的消息。 www.ibm.com 10. The EU signalled that it was willing to set a new quota of 80, 000 workers and the US also said it would discuss the issue within Doha. 欧盟表示,它愿意设定一个新的8万名劳工配额,美国也表示,愿意在多哈回合中讨论这一问题。 www.ftchinese.com 1. Reciprocal exchange of the representatives of both universities will be realized after mutual agreement and beyond the fixed quota. 在相互同意后并在安排的名额外,双方学校可实现互派各自的代表互访。 dict.ebigear.com 2. Countries in trouble are normally supposed to be limited to three times "quota" , or their own financial contribution to the fund. 一般情况下,陷入困境的国家可得到不超过其“配额”(它们向IMF的缴款)3倍的援助。 www.ftchinese.com 3. Taiwan also expressed a willingness to open up, albeit still with a quota. 台湾方面同样表达了开放的意愿,尽管依然有名额限制问题。 dictsearch.appspot.com 4. The central bank did so for the seventh time on Thursday, a day after it set a tough new quarterly lending quota for the main state banks. 中央银行对其他主要的国家银行制定新的严格贷款额度后的第二天,也就是星期三,第七次调高了法定准备金比率。 www.bing.com 5. Local media have reported that new bank loans would not exceed the quota this year, citing industry sources. 当地媒体来自行业内部的消息声称明年的银行信贷额度不会超过今年的额度。 www.bing.com 6. The most well-known of these is the so-called QFII (qualified foreign institutional investors) quota system. 其中最知名的就是所谓的合格境外机构投资者(QFII)配额制度。 www.ftchinese.com 7. If an attempt is made to exceed either the maximum queue size or the computer message quota, messages might be lost. 如果尝试超过最大队列大小或计算机消息配额,则消息可能会丢失。 msdn2.microsoft.com 8. The cost of each printed page is deducted from the user account balance or each page from the quota. 每页的打印成本都将从账户余额中扣除相应金额,或从打印配额中扣除相应页数。 www.xerox.com.cn 9. Corporate Foreign Debt Quota: The current quota is defined as the difference between total customer investment and total registered equity. 公司外债限额:当前的限额被定义为客户的投资总额与注册资产总额之间的差异。 blog.sina.com.cn 10. Customer shall not attempt to exceed automated use-quota restrictions. 客户不得试图超过自动的用户配额限制。 www.google.com 1. Allocations would be valid for any article or mixture of articles subject to the same quota as specified in Annex 3 of the Protocol. 分配量对议定书(草案)附件3所列同一配额管理的任何产品或产品组合有效。 www.zftrans.com 2. Special ~ shall be given to the export needs of least-developed countries when considering quota levels, growth rates and flexibility. 在考虑配额水平、增长率和灵活性时,对最不发达国家的出口需求应给予特殊考虑。 www.beelink.com 3. Allocations would be valid for a period of one calendar year from the opening of the quota import period. 分配量在自配额进口期开始起的一日历年内有效。 www.zftrans.com 4. This validates the file storage data with the quota information used to report quota information. 这将利用用来报告配额信息的配额信息对文件存储数据进行验证。 www.ibm.com 5. The specified quota list is internally inconsistent with its descriptor. 指定的限额列表与其描述符不一致。 www.fan6.net 6. An introverted, quiet person is likely to feel uncomfortable chasing down some sales quota. 一个内向的、少言寡语的人恐怕会对必须努力完成销售额感到十分为难。 kids.163.com 7. Besid-es, the company is entitled with the rights of getting the quota for textiles and bidding for quota publicly. 此外,公司还享有国家纺织品配额分配和公开投标的权利。 fair.expomd.cn 8. Keen price competition during the transition to the quota - free era resulted in a slight drop in profit margin . 在市场逐步达至无配额的过渡时期,价格竞争变得比以往激烈,导致边际利润轻微下跌。 www.bing.com 9. Finally, I would like to congratulate the IMF for its approval of the voice and quota reform proposals made by the Managing Director. 最后,我想对国际货币基金组织批准总裁提出的发言权和份额改革建议表示祝贺。 web.worldbank.org 10. This application examines the feasibility and validity in managing time quota of the mass customization production enterprises. 这一应用检验了代表工序法在大规模定制型企工时定额制定中的可行性和有效性。 www.13191.com 1. To avoid conflict, the Swiss government gives half of the military knife & bayonet blade production quota to Wenger and half to Victorinox. 为了避免冲突,瑞士政府提供军事和刺刀刀刀片生产配额温格和半瑞士军刀一半。 www.knifriend.com 2. This will make it easier to view all the employees who have sales amount quota values, as shown in the following image. 这将使您更容易查看有销售配额值的所有雇员,如下图所示。 msdn2.microsoft.com 3. However, even using this special quota you may have to wait a day or so before there is a berth available to your chosen destination. 不过,即便是有这样的指标,你也还需提前1天订,这样才有选择目的地的余地。 www.bing.com 4. China is not alone in imposing limits on non-domestic films, but its quota regime is among the world's tightest. 中国不是唯一一个限制进口电影的国家,但其限额之紧在全球范围数一数二。 www.bing.com 5. But the quota was for nine whales, and whalers killed just seven and could not find a market for the meat, he said. 他说,配额数量为九头鲸,而捕鲸者只捕杀到七头,而且找不到卖鲸肉的市场。 www.bing.com 6. In late-quota era, China textile and clothing products will come across the more restriction of special safeguard measure. 后配额时代,我国纺织服装产品会更易于遭到特别保障措施的限制。 www.dictall.com 7. The state shall draw up a unified annual timber production plan, which shall not exceed the approved annual cutting quota. 年度木材生产计划不得超过批准的年采伐限额。 eng.chinalaw.com.tw 8. This attribute applies to all mailboxes in this mailbox database that do not have their own prohibit send quota attributes set. 此属性应用于此邮箱数据库中未设置自己的禁止发送配额属性的所有邮箱。 technet.microsoft.com 9. If it meets its quota and the planned cuts take place it would end up pumping about 1. 8 million fewer barrels of oil a day. 如果欧佩克按照配额量产油,再加上减产措施的实施,最终每天石油产量会减少180万桶。 www.voanews.cn 10. The bigger news was probably that there was a quota to begin with. 比这更重要的新闻或许是,原来竟然还有配额这一说。 c.wsj.com 1. The system of cooperation and reallocation is put forward, which will improve the system of appointed quota of pollution reduction. 针对目前的状况,提出了改进污染物削减指令配额管理体制,建立合作协调管理体制的对策; www.cpre.sdnu.edu.cn 2. Bank Negara Malaysia's quota likely isn't big enough to mark a significant departure in the way it invests its reserves. 马来西亚央行的投资限额很可能不太大,不足以表明该行在储备投资方式上的重大改变。 www.bing.com 3. The quota sets a threshold below which foreign exchange transactions can be handled directly at a bank. 在上述定额限制之内的外汇交易,可以直接在一家银行进行处理。 www.ftchinese.com 4. responsible, according to standard quota buy office supplies of planning and explain the procedures, do not TuoDang is not long. 负责按标准定额,做好添购办公用品的计划编制和申购手续工作,做到既不脱档又是不长期积存。 zhidao.baidu.com 5. Reporters calculated that each employee would have had to buy three bottles a day to meet the quota. 记者计算了下,平均每个职员每天要买三瓶酒已达到配额。 rss.xmlchina.org 6. At the moment, OPEC is actually producing beyond its quota of 29 million barrels a day. 在目前,欧佩克的实际石油产量超过它一天2千9百万桶的配额。 www.voanews.cn 7. Under most quota systems, importers must obtain government licenses for the goods they wish to import. 大多数的配额制度中,进口商必须得到进口国政府对其想要进口的商品的许可证。 www.bing.com 8. At present , China maintains a global quota of 20 foreign films per year to be imported for distribution on a revenue-sharing basis . 现时,中国进口发行的分账制外国影片,每年全球配额保持为20部。 www.bing.com 9. As well, 6% of the voting and financing quota of the IMF will be shifted from advanced countries to emerging ones. 因而IMF中6%的投票权和金融配额将从发达国家转向新兴国家。 blog.sina.com.cn 10. New regulations have been promulgated removing lending for less than 90 days from the quota for trade related uses. 新的法律已经颁布实施,对于业务相关用途的外债限额取消贷款将不超过90日。 blog.sina.com.cn 1. With the exception of a modest $10bn quota for international institutions mainland stock markets are open only to Chinese investors. 除了国际机构规模不大的100亿美元投资额度外,中国股市目前基本只对中国投资者开放。 www.ftchinese.com 2. Invesco, which has already reached the limit of its $300m QFII quota, is keen to increase its exposure to Chinese domestic A-shares. 景顺非常希望增加其在中国国内A股市场上的投资。该公司目前已达到了其3亿美元的QFII上限。 www.ftchinese.com 3. Messages stored in journal queues count toward the quota for the computer where the queues reside. 存储在日记队列中的消息算在此队列所驻留的计算机的配额内。 msdn2.microsoft.com 4. The results indicate that the average infiltration rate reduces with the increase of the irrigation quota. 结果表明,在试验条件下平均入渗速度随灌水定额的增加而减小; epub.cnki.net 5. On the basis of considering the plan of the relevant factors to determine material consumption quota. 在这个基础上考虑到计划期的有关因素,确定材料的消耗定额。 www.jjb2c.com 6. Coordinate with Logistic Department to prepare for the Quota-related documents. Make sure quota book process moving forward smoothly. 与供应链部门协作准备有关配给的文件。确保订货流程顺畅进行。 www.gao8dou.com 7. The graduate school has a number of quota put up for competition from all divisions. 那个研究生院为各个系准备了一些名额让他们来竞争。 zhidao.baidu.com 8. A system has been set up to allow NGO delegates into the building based on a quota system. 主办方建立了一个基于配额制的系统,为非政府组织人员签到进入大楼。 www.waiwenfanyi.com 9. The actual cost is greater than or smaller than the difference of the standard cost (or cost of quota, planned costs). 实际成本大于或小于标准成本(或定额成本、计划成本)的差额。 www.chinavalue.net 10. The bird WangFengHuang cowherd and sympathy, summoned by a magpie , bridge, and let the gigolo knit couples meet female quota. 百鸟之王凤凰同情牛郎织女,召来喜鹊,搭一条桥,让牛郎织女夫妻母囝相会。 dict.kekenet.com 1. The basis for the calculation of compensation should be the amount by which future trade prospects exceed the level of the quota. 计算补偿的依据应为未来贸易前景超出配额水平的数量。 www.jukuu.com 2. The quota includes bytes of file space as well as the overhead associated with the directory and other information in the store. 配额包括档案空间的位元组和目录相关的负荷以及存放区中的其他资讯。 technet.microsoft.com 3. You provide a storage quota that meets the needs of your data, hardware, and disaster recovery needs. 提供的存储配额满足数据、硬件和灾难恢复的需要。 technet.microsoft.com 4. Having used up my self-imposed smacking quota, I feel I need to progress to a strategy with rather more longevity. 我已经用完了自己打小孩的配额,我觉得我要寻找一种更长期的策略。 www.bing.com 5. The quota for energy consumption per unit product shall be set in a scientific and rational manner. 制定单位产品能耗限额应当科学、合理。 yingyucihui.scientrans.com 6. The number of bytes available is constrained by the isolated storage quota set by the administrator. 可用字节数受管理员设置的独立存储配额的约束。 technet.microsoft.com 7. The mechanical and electronic products under restrictive import category are subject to quota and license administration. 限制进口的机电产品,实行配额、许可证管理。 www.bing.com 8. The maximum that could be drawn under this facility would be five times a country's quota. 从这一工具可以提取的最大额度是一国配额的5倍。 www.ftchinese.com 9. for TRQs, the amount of any goods entered at the over quota rate; and. 对于关税配额而言,以配额外税率进口的任何货物的数量;以及。 www.fane.cn 10. The price of the COE for a particular vehicle is termed the "Quota Premium" (QP). 权证的价格为一个特定的油罐车价格被称为“配额溢价”(QP)。 www.bing.com 1. A number of green groups disagree, and believe that the quota allowed for fishing in these parts is far too high. 许多环保组织对此表示反对,并认为在这些地区允许捕鱼的限额太高。 www.ecocn.org 2. Perhaps FIFA could introduce an annual quota on the number of international matches a player can represent his country. 也许国际足联可以设立一名球员一年最多可以代表国家队出场的次数上限。 club.learning.sohu.com 3. A perverse effect of the quota, therefore, says Mr Gomez, may be to reduce rather than increase board diversity. 戈麦斯说,配额制的效果适得其反,可能会减少而不是增加董事会的多样性。 www.bing.com 4. In Europe, Chinese textiles and apparel have gained market share in every major country, after the quota expiration in January. 在欧洲,市场配额制度一月份取消,中国纺织品及衣服在每个主要国家的市场份额均有增加。 www.bing.com 5. Fourth part of this is the conclusion of the study and reflection part. By the next film quota system on the corresponding programme. 第四部分是本研究的结论和思考部分。提出了今后关于电影配额制的对应方案。 goabroad.zhishi.sohu.com 6. Does your institution set a quota for the number of Chinese student your institution recruit every year? 招收中国学生的人数名额每年大概会是多少? www.idp.cn 7. Rational parking quota could effectively alleviate the problem between parking demand and supply and improve the urban traffic environment. 合理制定停车配建指标,可以有效缓解停车供需问题,改善城市交通环境。 www.boshuo.net 8. To be effective, quota should be set below the equilibrium quantity. 配额应定低于均衡数量,才能有效。 www.myvsp.cn:8080 9. Japan has returned in recent years without fulfilling its catch quota due to increasing harassment from the campaigners. 由于环保主义者的骚扰,日本捕鲸船近几年都无法完成捕鲸指标。 www.bing.com 10. The quota system greatly limited the flow of legally admissible foreign-born persons. 配额制大大限制了合法准入的外国出生的人。 www.america.gov 1. in accordance with quota of technique consumption, make purchasing plan of indirect material for engines, follow up purchasing schedule. 根据工艺消耗定额,制定发动机间接材料的采购计划,跟踪采购进度; www.rc.cc 2. Most of the group's members have been producing more oil than prescribed under OPEC's production quota system. 该组织多数成员国的产量一直高于欧佩克产量配额,即使如此,原油价格也在上涨。 www.bing.com 3. Producers may agree to limit exports through a quota arrangement, stockpile production or reduce output or plantings. 生产国可能会协议以配额、囤积产出或减产等手段来限制出口。 glossary.reuters.com.cn 4. A default quota level has also been set that applies to any new user or group. 默认配额已经进行了设置,可以适用于任何新用户或组。 www.ibm.com 5. USDA does not make lump sum Tobacco Transition Payment Program payments to quota holders and producers. 美国农业部没有向配额持有者和制造商提供大量的烟草转移付款项目付款。 www.tobaccochina.com 6. Import restriction is effected through such measures as imposition of tariffs, fixing of quota, allowing imports only against licenses. 通过征收关税,设置配额,仅准凭许可证进口等措施实行进口限制。 www.tdict.com 7. Cnooc, and Beijing, also must weigh the benefits of 'securing' supply from a fissile country that also is subject to an OPEC quota. 中海油和中国政府也必须衡量从一个分裂的国家“获得”石油供应能有什么好处,而且尼日利亚还受到欧佩克配额的限制。 www.bing.com 8. It has also used less orthodox tools, including loan quota restrictions for banks to slow their lending. 除此之外,它还使用了贷款配额等非常规工具,以推动银行减缓放贷。 www.ftchinese.com 9. But meet above quota subscribe is so much, not certain also. 但是不是会超额认购那么多呢,也不一定。 itzhe.cn 10. In the absence of a clear signal on the loan quota, every new move toward policy tightening has the market heading south. 在当前关于新增贷款总量缺少明确信号的情况下,每当推出紧缩政策,中国股市便会下跌。 c.wsj.com 1. They include the terms of reference, export quota allocation and issues relating to export licenses. 它们包括了授权调查范围,出口配额分配和与出口许可证相关的问题。 www.hxen.com 2. Copies of a quota authorization and Import Permit issued by Minister of Commerce . 经贸部签发的进口配额授权和许可证的复印件。 www.bing.com 3. As the quota of the tour package to Australia is limited, the travel agency adopts the first-come-first-served policy. 因为去澳洲旅行团的限?有限,旅行社实行先到先得的政策。 www.59edu.com 4. Every kind of assessing needs a set of procedure and method, and more important is constructing the appraising quota system. 每一种评估都需要一套程序和办法,而更为重要的是评价指标体系的构建。 www.lw23.com 5. The longer you leave messages on your e-mail server, the greater the risk of exceeding your mailbox size quota. 在电子邮件服务器上保留邮件的时间越长,超过邮箱大小限额的风险就越大。 office.microsoft.com 6. Responding to this pressure, the Balinese governor withdrew the quota in June an d banned turtle trading and consumption. 面对压力,巴厘岛的总督终于在6月取消了此项配额,对海龟贸易和消费施以禁令。 www.examw.com 7. What is an import quota? Compare its economic effects with those of a tariff. 什么是进口配额,和关税相比,其对经济影响? blog.sina.com.cn 8. Article 30 The State draws up a unified annual timber production plan, which shall not exceed the approved annual quota for tree felling. 第三十条国家制定统一的年度木材生产计划。年度木材生产计划不得超过批准的年采伐限额。 www.bing.com 9. Indeed, even professional fund managers who want to invest in China have to be creative to get around the quota system. 的确,即便是想在中国投资的专业基金经理,也必须通过创造性的方法,才能绕开配额制度。 www.ftchinese.com 10. On the ways to increase IMF resources, top priority should be given to a quota increase. 在增加国际货币基金组织资源的过程中,最应该优先考虑的是配额的增加。 zhidao.baidu.com 1. The size of the application's user. Config file cannot exceed the data directory quota set by ClickOnce. 应用程序的user.config文件大小不能超过由ClickOnce设置的数据目录配额。 msdn2.microsoft.com 2. The paper initially analyzes the market competition of the textiles and clothing industry in the "post-quota period" . 围绕“后配额时代”,本文分析了纺织服装业的市场竞争。 www.fabiao.net 3. Charge in the arrangement and classification of the basic information to potential clients. Quota to new customer. 负责潜在客户资料的整理与分类,对新客户的报价。 www.1010job.com 4. This article holds that the quota system as the core administration governance mechanisms can substitute for the law to play a role. 本文的研究结论表明,在证券市场发展的初期,以配额制为核心的行政治理机制能够替代正式的法律治理起到一定的作用。 www.dictall.com 5. it faces stiff competition in international markets with the end of the global quota system. 然而,因为全球配额系统的趋势,它在国际市场上面临着严峻的挑战。 bbs.ebigear.com 6. If you want to set a custom disk quota for a user, click Quota Entries. 如想让用户自定义磁盘配额,单击“配额项”。 blog.sina.com.cn 7. Will workers be penalized if they do not meet their minimum daily quota? 员工是否由于没有完成每天最小限额的任务而被处罚? www.ehro.cn 8. Enrollment is determined by drawing lots when the number of individual applicants exceeds enrollment quota. 如个人申请人数众多,将以抽签方式处理。 www.lcsd.gov.hk 9. One by one the bereaved gave the names of missing brothers, cousins, sons and nephews, and each in turn received their quota of corpses. 一个接一个的死者家属报出他们失踪的兄弟、堂兄弟、儿子和侄子们的名字,然后每个人再收到他们相应配额的尸体。 www.bing.com 10. A quota is an upper limit which is set on imports of a commodity for a fixed period of time. 配额制度是在固定一段时间内对进出口商品所设置的上限。 www.bing.com 1. Access denied. The export quota information cannot be saved. 拒绝访问。无法保存导出配额信息。 angel.w15.5tom.cn 2. Implementing Logging Quota is an Effective Approach to Control "Three Total Volumes" 严格执行采伐限额管理是控制“三总量”有效途径 www.ilib.cn 3. At present, the government sets a quota of undergraduate places that English universities are allowed to offer each year. 目前,政府正对英国大学获准每年提供的额外本科学习机会设定配额。 dongxi.net 4. To reform the existing forest harvesting quota system, the non-public goods forestry harvesting implement the reporting system. 提出改革现行的森林采伐限额制度,对非公有制商品林业实行采伐报告制度。 www.fabiao.net 5. To find out about current quota values and data for your site, contact your server administrator. 若要了解网站的当前配额值和数据,请与服务器管理员联系。 office.microsoft.com 6. In this paper are analyzed the significant changes in personnel demand structure that textile enterprises face with after quota removal. 分析了取消纺织品配额后,纺织企业面临的人才需求结构的重大变化。 www.ceps.com.tw 7. Quota messages are issued to users whose mailbox or public folder has reached specific warning, prohibit send, or prohibit receive quotas. 配额邮件发送给其邮箱或公用文件夹已达到特定警告配额、禁止发送配额或禁止接收配额的用户。 technet.microsoft.com 8. Restricted import quota management of electromechanical products. 限制进口机电产品实行配额管理。 zhidao.baidu.com 9. to compile machinery and electric products quota and annual import plans and organize implementation accordingly. 编报机电产品配额年度进口方案并组织实施。 www.prcgov.org 10. In this article, we mainly discuss data mining technology and its use on Tax quota ratification system . 本文主要探讨了基于多目标规划的数据挖掘算法及其税务税额核定中的应用。 www.fabiao.net 1. The User reference represents the user account associated with a disk quota. 用户参考代表与一磁盘配额相关联的用户帐户。 www.drados.com 2. Provided that a host machine returns at least some successful results, it's Daily Result Quota should remain near 8. 如果一台宿主机器至少返回几个正确的结果,它的每天工作限额应该接近8。 www.equn.com 3. The fund is small by the standards of the gold world, with an investment quota of $500m. 按照黄金世界的标准来衡量,该基金规模颇小,投资额度仅为5亿美元。 www.ftchinese.com 4. Proficiency: Meet or exceed the individual sales quota including software, service and maintenance revenue. 工作描述:达成或者超越公司规定的销售指标,包括软件产品,服务。 www.shjob.cn 5. Five countries accounted for 77 percent of the total quota, with Mauritius alone receiving 38 percent. 5国家占有总配额的77%,毛里求斯一国独得38%。 6. Access denied. The import quota information cannot be read. 拒绝访问。无法读取导入配额信息。 angel.w15.5tom.cn 7. With the abolishment of the global textile and clothes trade quota, a global employment and wealth migration has been kicked off. 随着全球纺织服装贸易配额的取消,一次全球性就业和财富的大迁移已经拉开序幕。 www.fabiao.net 8. The quota system automatically monitors the disk usage for users on a file system by a file system basis. 配额系统以文件系统为单位,自动监视该文件系统中各个用户的磁盘使用情况。 www.ibm.com 9. A low quota could be a chokepoint for the fast-growing market for offshore yuan. 如果配额较低,将使人民币离岸交易快速发展的市场面临阻碍。 chinese.wsj.com 10. These lost work units can also result in a lowering of your daily result quota as described here. 这些丢失的工作包也可能会导致您的每日工作量限额降低。 www.equn.com 1. Young will also help Liverpool's homegrown players quota, a ruling newly introduced to the Premier League, should the sale go through. 扬同时可以帮助利物浦解决英超新规定的本土球员名额问题,所以这桩转会势在必行。 bbs.vchina.com 2. Authorities recently raised the export tax rebate for textiles and clothing companies and increased the annual loan quota for banks. 最近有关部门上调了纺织和服装企业的出口退税率,并增加了银行的年度信贷额度。 www.ftchinese.com 3. For measures subject to phased elimination, China should provide for growth in the quota over the relevant period specified in Annex 3. 对于需逐步取消的措施,中国应提供在附件3中所列相关期限内的配额增长。 www.zftrans.com 4. Quota adjustment should be rules-based; the rules should be simple and transparent, and should treat all equally. 份额调整应当基于简单、透明的原则,并应公平对待所有各方。 c.wsj.com 5. That's still true of things like the import quota on sugar. 在我看来,如果是对糖果实行进口配额限制的话,这个结论倒还真是没错。 www.bing.com 6. Quota license: products may pass through between the Processing Zone and other countries without hindrance. 配额许可证:货物可以在加工区和其他国家之间自由进出。 blog.sina.com.cn 7. Myth 1: The United States sets a quota on visas to limit the number of foreign students entering the country. 误解之一:美国有签证配额,以限制外国学生进入美国的人数。 www.america.gov 8. Accomplish goals and to adhere to quota as set out in the marketing plan. 完成销售目标并坚持营销计划中确定的份额。 www.gao8dou.com 9. with a quota system to manage them. Good healthcare, education, clear air. 通过定额系统规范的捕鱼业。健全的医疗、教育系统高空气质量。 wenku.baidu.com 10. Here, ecclesiology is born how to be communicated with the client, how to go making quota, how to quote. 在这里,教会学生如何与客户沟通,如何去做配额,如何报价。 dictsearch.appspot.com 1. Civil aviation flight quota has grown significantly and cargo transportation has increased steadily. 民航飞越额度大幅增加,货物运输稳定增长。 www.fmprc.gov.cn 2. The result was a quota on U. S. imports but the foreign suppliers pocketed windfalls from the price markup. 其结果就是对美国的进口商品实行一种配额,但外国供应商却因提价攫取了暴利。 www.jukuu.com 3. Article 16 The Bureau of Quota License Affairs of the MOFCOM shall issue Import License against approval documents by the MOFCOM. 第十六条商务部配额许可证事务局凭商务部的批准文件发放《进口许可证》。 www.bing.com 4. Since the revolution this quota has been abolished, to the concern of some women but the satisfaction of others. 革命后,这个配额制度被废除。这让妇女很忧虑,却满足了其他人的要求。 www.ecocn.org 5. The welfare effects of an import quota further depend on how the government allocates the legal rights to import. 进口配额的福利影响还取决于政府怎样分配合法的进口权利。 6. Applicants are required to get quota tags at the respective office before their applications be processed. 申请人必须领取到当日的筹号才可以办理手续。 www.immd.gov.hk 7. The factory had a quota of refrigerators that they had to make every work day. 工厂对每个工作日冰箱的生产量有配额。 edu.sina.com.cn 8. Conservationists claim that businessmen then flocked to the island and began ram pantly abusing this quota. 环保主义者说,商人云集巴厘岛,开始滥用此项配额。 zhidao.baidu.com 9. Contact your server administrator to request that the storage quota for the Web site be increased. 请与服务器管理员联系,请他增加网站的存储空间配额。 office.microsoft.com 10. What does "Prevailing Quota Premium" mean? In Singapore, all vehicles require a Certificate of Entitlement (COE). 什么“现行定额溢价”(PQP)的意思吗?在新加坡,所有解放油罐车车辆车主需要一个证书的权利(科)。 www.bing.com |
||||||||||||||
随便看 |
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。