单词 | realised |
释义 | realised是realize的过去式
第三人称单数:realizes 第三人称单数:realises 现在分词:realizing 现在分词:realising 过去式:realized v. n. realize dream,realize value,realize importance,realize potential,realize danger adv. v. fully realize,suddenly realize 例句释义: 意识到,认识到,理解,领悟,真正明白,得以实现,实践中实现了 1. And he never thought of this day, and still he cry and cry and cry, until he realised that his cry cant change anything any more. 他从来没有想到这一天,还是他哭,哭了又哭,直到他意识到他哭不能改变什么。 blog.sina.com.cn 2. One night the fears were realised when his driver had a 9mm gun put to his head and his car stolen. 一天晚上,这种担心成了现实,他的司机被人用一把9毫米的枪顶住脑袋,结果车被抢了。 www.bing.com 3. But a win is important. Results went for us yesterday so we realised it was an important game to move up the league. 胜利才是最重要的,昨天比赛结果我们清楚了,所以我们认识到这是一场让我们能够排名上升的重要比赛。 lfcbbs.fans1.com 4. From Saturday morning the rumour mill was working and Mark must have realised it was his last game. It was a terrible position to be in. 从周末早晨流言就在到处传播,休斯一定知道这就是他的最后一场球。他的处境一定很难。 forum.sports.sina.com.cn 5. Then, after a few nights in the chair, I realised that I would not get through this without some time alone and some sleep in my own bed. 然后,在躺椅上度过了几个晚上后,我意识到让我单独待会儿和让我在自己的床上睡会儿我才能好受些。 dongxi.net 6. It was a shocking conclusion and I realised that the world needed to be informed of my findings. 这个结论非常惊人,我认为世人有必要对此有所了解。 www.hjenglish.com 7. When they could not name one, but said their own aim was to enjoy life more, I realised that this was an economy that was reaching maturity. 他们当时说不出来什么,但表示,他们自己的目标就是更好地享受生活。我当时意识到,这个经济体正趋于成熟。 www.ftchinese.com 8. For a moment he thought she knew, then he realised it had been an innocent question. 有一瞬间他以为她是故意问的,后来意识到她是真的不知道。 blog.sina.com.cn 9. After the Dissolution, it was realised that its circular shape made it a perfect venue for cock fighting. 在解散寺院之后,鸽棚的环形结构为斗鸡提供了绝佳的场所。 www.bing.com 10. The moment I realised I could authorise myself to believe in my own worth was the moment I truly started valuing myself. 在我认识到我自己可以认同我的自我价值的时刻,我开始真正地评价自己。 www.bing.com 1. Yet the readiness to coexist on both sides may be stronger than is often realised. 不过双方和平共处的意愿可能比通常想象的更强烈。 www.ecocn.org 2. We were at a dinner with friends when I realised how much I fancied her. 我意识到自己是多迷恋她是在一次和朋友晚餐的时候。 www.bing.com 3. over the last couple of months I've realised how much I rely on being able to tweak my sleep. 过去的几个月里,我终于明白了我有多依赖能够纠正我的睡眠。 www.bing.com 4. I realised that his affirmation of me from his deathbed had filled a gaping hole of insecurity I had constantly carried around. 而我也意识到父亲在临终病床上给我的肯定让常年困扰着我的不安全感烟消云散。 www.kekenet.com 5. In other words, she can only enjoy (&) because it is not at its place, at the place of her jouissance, where her jouissance can be realised. 换句话说,她只能够享受,因为它并没有在它的位置上,在她的欢爽的位置上。在那里,她的欢爽能够被实现。 springhero.wordpress.com 6. After some research, and a bit of Googling, I realised that there aren't many simple solutions out there. 经过一番研究,以及谷歌搜索一下,我意识到,没有很多简单的解决办法那里。 word.hcbus.com 7. The Duke soon realised that there was no future for him in Britain and that he would not be offered another job. 公爵很快意识到在英国对于他来说没有前途,他没有给予另一份工作。 www.bing.com 8. As then, a large part of the elite has realised that the system is ineffective and is no longer willing to defend it. 当时,一大批精英意识到体制失效,并拒绝为其服务。 www.bing.com 9. I didn't know why at first, but as he began writing down the license number of my car, I realised that I had made a mistake. 一开始我不知道原因,但当他开始抄我的车牌号时,我意识到我肯定做错了什么。 www.elanso.com 10. the poor old peasants at the bottom of the heap probably never realised that they were now farming "colonial" land. 处于底层的穷人老农民大概从来没有意识到他们现在耕种的是“殖民地”了。 www.clanlong.net 1. He said: "I went a bit mad at the thought of it. It was then that I realised something wasn't quite right and sought professional help. " 他说:“一想到不能吃香肠我就有点失控,那时我意识到有些不对劲,并寻求医生的帮助” www.kekenet.com 2. "Gosh, " I said, "it must be a more common name in Canada than I realised. " 我说,“这个名字在加拿大肯定比我原来想象的更常见。” www.ftchinese.com 3. However, when Chi and his colleagues looked at the recent data, they realised this approach did not fit any more. 然而,当埃德?华池和他的同事在分析了最近的数据后,他们意识到这种模式通道不再适合了。 www.bing.com 4. He wanted to pop out to the corner shop, but realised he would have to put on a smart shirt and trousers, despite the intense humidity. 他想出去到街角的店铺里买点东西,但是意识到尽管天气湿度极大,他还得穿上漂亮的衬衫和裤子才能出门。 www.ecocn.org 5. So the thought of having lost it and needing to replace it really rattled me. I hadn't realised how much I'd come to depend on it. 因此,一想到它丢了以及得再弄个手机,我就着实有些懊恼。我以前没有意识到我是如此地依赖它。 blog.sina.com.cn 6. But at the end of each day he realised, to his despair, that just as much time had gone as usual, whatever he did. 但是每天结束的时候他都绝望地意识到,不论他怎么做,时间还是会照常流走。 www.bing.com 7. As I walked through the entrance I realised that the last time I was here I was just a child myself. 当我走进医院大门的那一刻我意识到这里正是我孩提时代来的医院。 www.bing.com 8. The extent to which slight changes in rainfall could impact on rivers had never been realised. 过去,大家都不相信降雨的微量改变会造成非洲河川流量缩减。 mailftp.lihpao.com 9. I realised that all that I had accepted as fact was pure fiction, whose only goal was to enslave mankind. 我明白了所有我过去接受作为真实的都完全是谎言,他们的目标只是为了奴役人类。 blog.sina.com.cn 10. And before I realised, Talen had opened the door and flew straight down as the remote smacked him on the head. 还没等我意识到,塔伦开了门,飞到直线下降的远程拍了拍他的头。 www.fnovel.com 1. Many companies realised too late how much they had depended on credit-fuelled profligacy. 许多公司太晚意识到自己太过于依赖信贷刺激的挥霍。 www.ecocn.org 2. The priest realised he had been tricked. He beat her as he drove her away forever. At last she was free of him and mistress of her own fate. 牧师意识到他被骗了。他打了女人,赶走了她。女人最终获得了自由,成了她自己的主人。 blog.sina.com.cn 3. And yet, after years of frustration and furious development work, Microsoft now believes it has realised Mr Ballmer's dream. 然而,历经数载的连连受挫和令人发怒的研发工作之后,微软如今相信鲍尔默先生的梦想业已实现。 www.ecocn.org 4. They said 'wait, I've just got to get this call' but they were pretty surprised when they realised what was happening. 他们叫道:“等一下,我有个电话要接”,但等他们意识到正在发生什么时,都表现得相当惊讶。 www.bing.com 5. As a mother, how hard was it for you to play a woman whose worst nightmare is realised when her son goes missing in The Changeling? 作为一个母亲,你觉得在《调包婴儿》剧中扮演那位遭受儿子丢失的厄运的女主角对你而言困难吗? tieba.baidu.com 6. Finally, I realised how much you weight in my heart. 终于,我明白到你在我心里有多重要。 blog.sina.com.cn 7. When I looked up I realised that there was a squirrel up in the branches where the noise was coming from. 当我抬头向上看时,我发现在树枝间有一只松鼠,噪音就是从那里发出来的。 www.elanso.com 8. Cobbe saw the cleaned-up version, with the hair restored, and realised that it was a copy of his mystery painting at home back in Ireland. 科布看到经过清理与恢复头发式样的版本,他方才意识到这幅画仅是他住在爱尔兰家时,家里那幅神秘绘画的一个副本。 www.bing.com 9. The politicians in Cairo realised that the matter had gone beyond one of personal rivalries or ambitions. 开罗的政界人士认识到,问题已超出个人争权夺利和个人野心的范围。 10. He realised there was no use Silicon Valley trying to compete with the East Coast. 他意识到,硅谷没必要与东海岸竞争。 www.ftchinese.com 1. It was only after we'd had the car for a few days that we realised we'd been screwed by the dealer. 车子到手几天后,我们才明白自己被经销商骗了。 zhidao.baidu.com 2. He had by no means realised the gravity and the complication of the difficulties which he would have to face. 他决没有想到他要对付的困难是如何严重,如何复杂。 3. Suddenly, a week from the fatal day, Carrie realised that they were going to run short. 在那个不幸的付房租的日子前一个星期,嘉莉突然发现钱快用完了。 www.jukuu.com 4. And he probably realised what was happening in the end of the 80s and tried to save the country but it was obviously too late. 或许认识到80年代末发生了什么,他也想尽力拯救那个国家,但是很明显,太迟了。 www.bing.com 5. It had been a rainy day and the steps leading to the car park were wetter than I realised. 雨下了整整一天,通向停车场的台阶比我想象得要湿滑得多。 www.bing.com 6. All his plans were suddenly overthrown, and the existence, so elaborately pictured, was no more than a dream which would never be realised. 眨眼间,他的种种设想都被打乱了,朝思暮想勾勒出来的生活图景到头只不过是一枕黄粱,永远成不了现实。 blog.sina.com.cn 7. "It was a long time. It was a long time, " she said when I asked her when she realised that this life was not for her. “干的时间很长。时间很长,”当我问她什么时候认识到这不是她的生活时,她说。 www.ftchinese.com 8. When tears filled my eyes, I realised that you are the only one. I feel lonely and I don't know what to do. Everyday I walked like a shadow. 当泪水充满我的眼睛,我才明白你是唯一。我感到孤独无助,我不知道能做什么。每天,我就像个影子一样徘徊 zhidao.baidu.com 9. The amount, if realised, would be almost three times that of two years ago. 如果成为现实,那么这一金额几乎将是两年前的3倍。 www.ftchinese.com 10. In a separate incident a failed Chinese male asylum seeker made a last minute dash for freedom when he realised he was to be detained. 在另一次单独行动中,一名寻求庇护失败的中国籍男子在意识到自己将被逮捕的最后一刻企图逃脱。 www.china.org.cn 1. She saw that he himself was hesitating, and with a woman's intuition realised that there was no occasion for great alarm. 她看出他并没有多少信心,凭一个女人的直觉,她感到没有必要惊慌失措。 www.bing.com 2. To start with, I thought it was going to be only background music, but soon realised that the part was more significant. 刚开始的时候,我以为只是让我创作背景音乐,但不久就意识到了扮演角色其实更重要。 www.bing.com 3. And just as he finished saying this, he realised that he had forgotten to remove the mask and costume of the little pig! 就在他说完这话的时候,他发现自己忘了把小猪的化妆面具和演出服给换下来! sun.e-say.com.cn 4. I realised and went outside to get it. The hammer had been used to smash my car window and steal stuff inside. 我想起来出去找时,发现有人用锤子砸了我的汽车窗户把里面偷了个精光。 bbs.178.com 5. Markets seem to have realised that their pessimism in the wake of the Japanese earthquake was overdone and have recovered some ground. 经济市场似乎已意识到,他们对经济的悲观情绪在紧随的日本大地震面前已不那么严重了。 www.ecocn.org 6. Because at first it was an obsession as she looked like Katherine, but then he realised she was completely different. 因为首先当他看起来长得像K的时候,那是令人困扰的。但是后来他发现她们是完全不同的。 www.putclub.com 7. Brazilians had not previously realised that such a big chunk of the cost of a fridge or cooker goes to the government. 巴西老百姓过去都不知道,可以将这一大笔购买冰箱或烤箱的成本转嫁给政府。 www.ecocn.org 8. The strict army man wasn't one for joking, but when he realised what he'd said he burst out laughing. 她严厉的父亲是一位不苟言笑的军人,但当他意识到自己刚才所说的话时,也忍不住笑起来。 www.3us.com 9. I thought she looked stunning and I realised that I was never going to do anything to disguise my own grey. 我觉得她看起来好极了,并决定我绝不会做任何事情掩饰自己的白发。 dongxi.net 10. We had a good relationship. I did love him, but I realised something was missing, and what was missing was the intimacy I felt with a woman. 我们有一段很不错的感情,我确实爱过他,但我意识到我们的关系缺少亲密感,而这种亲密感是我和女人在一起才能感觉到的。 blog.sina.com.cn 1. Eventually, I realised that there was no need for me to have my head under water. 最终我总算意识自己没必要将头浸在水下。 www.bing.com 2. They had realised, though, that there was something wrong with him, and were ready to help. 不过至少现在大家相信他有什么地方不太妙,都准备来帮助他了。 www.for68.com 3. How much of this will be realised is unknown. It could be substantially less. 实际会损失多少尚不得而知,可能会少得多。 www.ftchinese.com 4. But eventually I realised there was no way they were actually going to let me be a fighter pilot. 但我最终意识到,他们决不可能真正让我成为一名战斗机飞行员。 www.ftchinese.com 5. Ms Pelosi realised that she did not need to compete with the White House in producing bright ideas that the Republicans might steal. 佩洛西女士认识到她不需要与白宫的行政领导们比谁的决策更加高明,因为共和党人可能会偷学自己的见解。 www.ecocn.org 6. It was not and I realised that sometimes it is better to leave a place that does not want change rather than lose your motivation. 但事与愿违,我意识到,有时候最好离开那些不想做出改变的地方,而不是丧失自己的热情。 www.ftchinese.com 7. When one of its valves was activated, after people realised something was wrong and just before the explosion, it did not stop the flow. 即使当人们刚好在爆炸发生前意识到自己所犯的错误,及时操作防喷器,关闭其中的一组阀门,这种操作也不能够阻止油气喷出。 www.ecocn.org 8. It was then that she realised that something sinister was afoot as she could not access her account because her password had been changed. 因为密码已经被改动,无法进入自己的帐户,她才意识到有人对自己的手机做了手脚。 www.bing.com 9. 'Then, just a few years ago, I realised it was now me that couldn't get a limp piece of thread through a hole I couldn't see. 后来,就在几年前,我发现,现在是我攥着软塌塌的线,往一个看都看不清的洞里穿,怎么穿也穿不进了。 www.bing.com 10. He realised her mother's violent death was 'like a wound on the brain'. 他意识到她的母亲的自杀是“她脑中的一道伤口”。 kk.dongxi.net 1. They soon realised that this was not clever and got together to hammer out an agreement to limit central-bank sales to 400 tonnes a year. 伹不久,他们意识到这是不明智的。于是,这些银行联合制定了一个限制央行一年只能出售400斤黄金的协议。 www.ecocn.org 2. We realised that just a little bit of that energy could make this process go on its own. 所以我们相信只要利用一小部分产生的能量,海水淡化就可以自行持续工作。 www.bing.com 3. I wasn't drunk and when we got to the hotel I realised they were men so I decided to kick them out. 去酒店时我并没有喝醉,当我意识到他们都是男人时,我决定把他们赶走。 sports.163.com 4. The EU has not realised how much risk transfer occurs across different categories of finance that can escape sectoral regulation. 欧盟尚未意识到,在不同的金融领域之间会出现多少可以逃脱部门监管的风险转移。 www.insiderisk.net 5. The others, who were decidedly weak, did not seem to have realised that their fingers could help. 另外的一半儿童的计算成绩薄弱,大概还没有意识到他们的手指可以帮助进行运算。 www.ecocn.org 6. Mr McKay has said he did not know the man he swore at was a policeman, and apologised once he realised he was. 麦凯说他不知道他骂的人是个警察,而且了解情况后,他马上就道歉了。 www.bing.com 7. For his part, Mr McCarthy continued to tinker away at a truly thinking machine at Stanford. He never quite saw his dream realised. McCarthy则继续在斯坦福想要捣鼓出一台真正会思考的机器,可他从没看到这个梦想实现。 www.bing.com 8. By that time, the sun came out, and I realised how nice this waterfront area will be when it is all done. 这时候,阳光照亮了清晨,我想,等江边的整饰工程竣工后,这片水岸风光该有多美啊! blog.sina.com.cn 9. Potential can still be realised. But the strongest argument for protecting other species is often ethical. 潜能是可以实现的,但是关于保护其他物种讨论最激烈的地方在于其伦理问题。 www.ecocn.org 10. Several months later, some evidence indicates that the widespread desire for a brake on executive pay might be beginning to be realised. 几个月后,一些迹象表明,限制高管薪酬的普遍愿望可能正逐渐实现。 www.ftchinese.com 1. I've been thinking about this and realised that there are many more negative factors than I'd originally anticipated. 长期思考这个问题之后,我发现了比原本想象的还要多的一些因素。 www.bing.com 2. Everybody in the company realised that she had got a start. 剧团里人人都意识到她已经开始崭露头角了。 www.bing.com 3. It took time but now I've realised how much I'm missing U. 那需要时间,但现在我已意识到我是多么的想念你! blog.sina.com.cn 4. China was obviously better suited to export manufacturing. It always had been. China's leaders just had not realised it. 很明显,中国内地更适合出口制造业,而且一直如此。只是中国领导人之前未意识到这点。 www.ftchinese.com 5. To put this in technical terms, the implied volatility in the option price turns out to be higher than the realised volatility. 用技术语言来说,期权价格的隐含波动性结果都要比实际波动性高。 www.ecocn.org 6. By the early 1960s, he realised that this Other was his long-ignored identity as a Jew. 在1960年代早期,他意识到这个“其他人”其实就是他长期忽视的犹太人身份。 www.ecocn.org 7. As this happened, I suddenly realised my hatred of him was wrong. 由于这事,我突然意识到我对他的仇恨是错误的。 tieba.baidu.com 8. Then, I realised the lack of my limbs, and finally it occurred to me that I was a toaster. 然后,我发现四肢都不翼而飞了,最后我终于意识到自己变成了一台面包机。 www.bing.com 9. Jinchuan's corporate affairs manager jumped up when he realised that we were intending to go out on our own. 金川的企业事务经理,跳跃时,他意识到,我们打算走出去对我们自己。 zjzhng.blog.163.com 10. Business began to take off and I realised that I would need to move to Shanghai to establish my sourcing office. 随着业务开始快速增长,我意识到我必须迁往上海,建立我的采购中心。 www.ftchinese.com 1. They were all rather unfriendly to Lester at present, and he realised that he was facing a ticklish situation. 大家对于雷斯脱自然都要暂时置之不理,于是雷斯脱觉得自己已经遇着一种非常难处的局面了。 dictsearch.appspot.com 2. By the end of three years, scientists realised they'd found a paleontological treasure. 研究到最后三年,科学家们意识她在古生物进化学研究上具有重大的意义。 www.bing.com 3. About half way through the test i read the next question and realised none of the optional answers were correct : |. 在考试进行到一半的时候,我正读题呢,突然就意识到那道题没一个选项是正确的! www.ltaaa.com 4. I realised i had this 'what if? ' question and if i didn't at least try to answer it, i'd be haunted by it. 我意识到总有“如果这样,那么会如何”的问题需要解答,而如果我不试图去解开它,那就要萦绕在心受它折磨。 post.baidu.com 5. Robert Feldman, economist at Morgan Stanley, said Mr Abe was more committed to a market-oriented view of the economy than people realised. 摩根士丹利(MorganStanley)经济学家罗伯特?费尔德曼(RobertFeldman)表示,相比人们认为的那样,安倍晋三更加信奉日本经济须以市场为导向的观点。 www.ftchinese.com 6. Both firms realised that digital photography itself would not be very profitable. 两家公司都意识到数码影像业务自身的利润并不会十分丰厚。 www.bing.com 7. Once investors realised that this was unsustainable, capital took flight and the country's foreign reserves dwindled. 一旦投资者意识到这是不可持续的,撤出资本,国家的外汇储备就会缩小。 www.stnn.cc 8. He will be born Realised because he was very, very great. He was a Great Soul, no doubt. He was extremely great as a human being. 他是一个十分伟大的灵,毫无疑问,作为人类,他是个十分伟大的人,但自觉是另一回事,这是人类的另一个领域。 www.sahajayoga.org.hk 9. Later I realised it was my problem, psychologically, " he said. " Our education was idealistic. 后来我意识到这是我自己的问题,心理问题”,他说,“我们的教育是理想主义的。 www.bing.com 10. Then, horrified, I realised he was snoring loudly with his head drooped over the steering wheel. 接著,令我感到害怕的是,我看到他的头在方向盘上垂了下来,而且正大声的在打鼾。 chihuahu.blogspot.com 1. The firm's engineers realised that the solution was staring them in the face: the search results on which users actually clicked and stayed. 该公司的工程师们意识到,该问题的解决方案是从界面开始:搜索结果仅对那些真正通过用户点击产生的链接和用户确实停留了的页面敏感。 www.ecocn.org 2. The deistic fantasy of a universal religion is not about to be realised any time soon. 一个普世宗教这样的自然神论幻想在近期是很难实现了。 www.bing.com 3. When he realised we were crying he stopped, looked us in the eyes, and said in a concerned voice "why are you guys crying? " ‘当他看到我们哭泣时就立即停止了哭声,看着我们关心的说“你们为什么要哭啊?”’ www.bing.com 4. Officials said the rating was raised after they realised the full extent of the radiation leaking from the plant. 官员们说他们是认识到从核电站泄露的辐射的总体范围后提高事故分级的。 sinaurl.cn 5. They have realised they have to respond to perceptions in the marketplace rather than to what they believe to be the facts. 它们已经认识到,它们必须响应市场的感受,而不是拘泥于自己认为的事实。 www.ftchinese.com 6. However, policy makers, at least since the 1960s, realised that the use of national currencies to manage the global economy is problematic. 然而,至少从上世纪60年代开始,政策制定者们便意识到,利用主权货币来管理全球经济存在问题。 www.ftchinese.com 7. When Hogan first realised this, he wondered if any experiment might be able to detect the holographic blurriness of space-time. 当霍根第一次意识到这一点时,他急欲知道是否有实验能够探测时空的全息模糊度。 www.bing.com 8. One of the boys realised their fault and coaxed her to reparticipate. 其中一个男孩子觉得他们做错了,于是走过哄那女孩子,叫她一起来玩。 www.hewenchao.com 9. "Lazy rich kids who had been mucking around, and coming up to exam time realised they needed help" , is how one tutor describes his pupils. 一个家教老师这样评价他的学生“他们就是些懒散的富家子弟,平时游手好闲,考试之前才找来老师临时抱佛脚”。 club.topsage.com 10. But they soon realised that it would be too expensive and time- consuming for a small, independent team. 但很快他们就认识到对一个小型、独立的团队来说这会是成本很高且耗时的工作。 dictsearch.appspot.com 1. What Dr Shechtman had discovered, he realised, was a new sort of material called a quasicrystal. 谢奇慢博士意识到,他发现的是一种叫做准晶体的新物种。 club.topsage.com 2. Before she realised it, many of her investments had been savaged by the sudden collapse of equity prices and the switchback of the yen. 在她意识到这一点之前,她的许多投资已遭受股市突然崩盘和日元走势突变的沉重打击。 www.ftchinese.com 3. That's when he realised he might be onto something big. 这时候,他意识到自己可能会到一些大。 zhidao.baidu.com 4. He said that as he become more deeply engaged in the fraud, "I realised that my arrest and this day would inevitably come" . 他说,随着他更深地卷入这场诈骗,“我意识到我会被抓,这一天的到来不可避免”。 www.bing.com 5. It was realised that some of those extra dimensions can be large and with size comes inhabitants: branes of 2, 3 or more dimensions. 人们认识到某些额外维度可以很大,可以占据着一定的大小:比如2维、3维或者多维的膜。 dongxi.net 6. So the breeder gave him to Jeremy Dingle, who soon realised that he had a special pup, now a top dog in the dachshund-racing[1] world. JeremyDingle很快就发现,他得到了一只特别的小狗,现在是达克斯狗赛[1]界的佼佼者。 www.hjenglish.com 7. 'It was then that I realised that something strange might be going on with this food that I had bought, ' she explained. “那时候我意识到我买的快餐发生了某种奇怪的事,”她解释说。 www.bing.com 8. The government has also been a good deal more ambitious during its first months than most people have quite realised. 在卡梅伦上任后的最初几个月,英国政府所展现出的野心,也要比大多数人意识到的强烈得多。 www.ftchinese.com 9. I must have been 32 when I realised that there was an opportunity to move into business jet aviation. 应该是在32岁那年,我意识到自己有机会进入商务飞机领域。 www.ftchinese.com 10. I smiled. But I suddenly realised that it was because she was thinner that I could carry her more easily, not because I was stronger. 我乐了,但是很快意识到是她瘦了而不因为我强壮了,所以能那么轻松地抱起她。 www.bing.com 1. By teatime, as I sat watching Dumbo with the children, I realised that I couldn't really lift my head. 下午茶的时候,在和孩子们一起看电视时,我意识到自己甚至抬不起来头了。 www.bing.com 2. Even Robert Malthus realised that there was such a thing as birth control. 即使马尔萨斯也意识到,有一种东西叫做节育。 www.ftchinese.com 3. Management has realised that workers are still not ready to accept Japanese-style working methods. 管理层已经认识到,员工依旧没有准备好接受日本式的工作方法。 www.nciku.cn 4. I just realised that there was more to life than hanging about the streets and being foolish. 我只是想到,生命有很多东西比在大街上游荡这种傻事更值得去做。 bbs.enfamily.cn 5. At least in rich countries, that future is likely to be realised, as Keynes predicted, by about 2030. 到2030年左右,至少是在富国里这样的衣食无忧的未来就有可能实现。 www.ecocn.org 6. Suddenly she realised she had been deceived and discovered. The shock was so overwhelming that she dropped dead on the spot! 老夫人突然就意识到自己受骗而且被抓个正着,她受惊过度以至于当场倒地身亡。 blog.sina.com.cn 7. But I also realised that the world's next superpower cannot be truly understood through secondhand stories, lectures or case studies. 但我同时意识到,通过二手故事、演讲或案例研究,无法真正了解世界下一个超级大国。 www.ftchinese.com 8. His daughter, Sonora Dodd, realised when she was an adult what her father had sacrificed for his children. 他的女儿,索诺拉多德,当她意识到她的父亲是一个什么为他的孩子而牺牲的成年人。 goabroad.zhishi.sohu.com 9. Although I realised his cares and his devotion, I continued to press General Wavell hard. 我虽然知道韦维尔将军行事谨慎,为人忠诚,还是继续对他施加压力。 www.jukuu.com 10. "I realised that if you started absolutely from scratch, you could easily spend your life making a toaster, " he explained to me. “我意识到,假如你要完全从头开始制造一台烤面包机,很可能要花去一辈子的时间。”他这么对我解释。 www.ftchinese.com 1. He realised with a sharp pang that she belonged to him and he to her. 随着(心头的)一阵剧痛,他意识到了她是属于他的,而他又是属于她的。 ascetlan.bokee.com 2. But I have my own values and I realised that, despite all the suffering, good things always end up happening at this Club. 但我有自己的价值观,尽管经历了那么多的痛苦,我相信在这样一家俱乐部总有苦尽甘来的时候。 zhidao.baidu.com 3. After seeing photos of the formerly prosperous North American town of Detroit in 2005, they realised it would be a perfect place to work. 在看了2005年曾经繁荣过的北美城市底特律的许多照片后,他们认为这将是个绝妙的工作地点。 www.bing.com 4. Current debt issuance projections, if realised, will surely place America precariously close to that notional borrowing ceiling. 目前的发债预测如果成为现实,肯定会把美国危险地推近名义借债上限。 www.ftchinese.com 5. We strode through the creepers and thorns, and I realised that I'd seen the carved square corner of the statue's pedestal. 我们跨过藏着爬虫的荆棘,我意识到我看到了雕像基座有雕刻方角。 www.bing.com 6. I waited for her for half an hour before I realised she had stood me up. 我等了半个小时才意识到她失约了。 blog.sina.com.cn 7. I thought it was fireworks, but soon realised something was wrong and that there was gunshots too. 我以为是着火了,但是不久就意识到情况不对,还有枪炮声。 www.bing.com 8. Her clear-sighted boss realised that this was not what she really wanted to do. 她聪明的上司了解到这并不是她真正想做的。 www.bing.com 9. With 18m new handsets being sold each year, I realised that there was a business opportunity staring me in the face. 由于每年有1800万部新手机出售,我意识到,我眼前就有一个商业机遇。 www.ftchinese.com 10. Prosecutors began to reassemble the case, and realised that without the false statement, there essentially was none. 检察官重新审查这一案件,并意识到如果不是因为错误的指证,当时也不会判处安东尼有罪。 www.ecocn.org 1. Having accepted the job, he realised that he did not agree with the president's policies. 接手工作以后,他意识到自己不能认同总统先生的政策。 www.ecocn.org 2. And all this has been realised for a cost 20 per cent lower than that of a standard sports hall. 整个工程下来,耗资比一个标准体育馆便宜了20%。 www.bing.com 3. The government as regulator did nothing, but by 1998 the Treasury realised that it was in a financial mess. 虽然作为监管方的政府什么都没做,但财政部在1998年意识到,这家公司陷入了一场金融混乱之中。 www.ftchinese.com 4. I realised that we as a community need to understand that we have gone through a lot in this country. 我意识到,作为社区,我们需要明白的是我们的国家经历了很多。 www.voanews.cn 5. The youth has been torn away in a certain colorful summer, or it submerged into a desolate winter before I realised that. 青春已经撕裂在某一个缤纷的夏天,或者沉没在某一个萧索的冬天,在无知无觉之中。 bbs.chinadaily.com.cn 6. Here's an example for you: two months ago I've realised that I was making quite a number of spelling errors as I wrote my articles. 有时候集中精力会产生你所意想不到的积极效果。这里有一个例子:两个月前,我发现自己写文章的时候有一些书写错误。 www.elanso.com 7. Stalin needed a nuclear bomb and realised that scientists' brains do not work unless you allow them a certain amount of freedom. 斯大林需要一颗核弹,他意识到假如要让科学家的大脑为你工作,就得给予他们适量的自由。 boboan79.blog.163.com 8. With investigations threatened by Congress and the Federal Trade Commission, Facebook finally realised it had gone too far. 随着国会和联邦贸易委员会的调查威胁,Facebook终于意识到自己太过激进了。 www.ecocn.org 9. Only realised when he sent an email with 'you did remember we had made an appointment for today? 知道他发了一封邮件给我说‘你记得我们星期五有预约吗?’ www.ltaaa.com 10. As soon as he realised all this, Alfie was instantly returned to the playground, in front of Dora, just where he had left her. 就在他意识到这点时,阿尔菲立刻回到了操场,多拉的面前,就是他之前离开的地方。 sun.e-say.com.cn 1. The aircraft maker realised it had to consider more partners when planning FPM. 波音认识到,在设计FPM时,必须考虑到更多的合作伙伴。 www.ftchinese.com 2. But with the sudden appearance of Baxter , Perowne's earlier fears seem about to be realised. 但是,随着巴克斯特的突然出现,佩罗恩先前的那些忧虑似乎即将成真。 dictsearch.appspot.com 3. Finally, I realised the truth, it named to be a ass kisser , or in other graceful words, manage up. 最后,我意识到被称之为马屁精的真相。或者,换个优雅的说法是溜须。 goabroad.zhishi.sohu.com 4. The firm realised its world was changing and was working on a touch-screen phone much like the iPhone as early as 2004. 该公司已经意识到世界正在发生改变,早在2004年就开始生产触摸屏手机,很像iPhone。 www.ecocn.org 5. Having realised that I could use a kite to attract lightning, I decided to do an experiment. 意识到我能用风筝采吸引闪电,我决定做一个实验。 www.etmeet.com 6. To illustrate de Cadenet's point, auction house RM recently staged a sale in which three American-made cars realised $6. 5 between them. 为了印证德-卡德内的观点,RM拍卖行最近举办了一场拍卖,会上三部美国产汽车共计拍得650万美元。 www.ftchinese.com 7. The firm realised its world was changing and was working on a touch-screen phone much like the i Phone as early as 2004. 它意识到原本属于自己的世界正在变化,早在04年就已经有人研究触屏手机了,很像现在的iPhone。 www.bdza.cn 8. The sisters had seen her drawings many times before. The only thing is that nobody realised what her drawings were all about - until now. 姐妹们看见他一直画那个东西,但没有人认识到它会使路线图,直到现在他们还楞在那里。 blog.cat898.com 9. Then they realised they were the heads of Iraqi Tank commanders sticking out of the turrets of cold tanks. 后来他们解释说那是伊拉克坦克车长从冷却了的坦克上伸出炮塔的脑袋。 bbs.cjdby.net 10. When he saw Muybridge's sequences he realised that photography could be a simpler way of doing this. 在他看到迈布里奇的序列照片后,他立刻意识到,摄影术也许是达到自己目的的一种简单方法。 www.bing.com 1. It also shows how the Japanese have realised that such foreign firms can be useful partners as well as deadly rivals. 这也说明,日本电子公司已经意识到这些外国公司不仅仅是致命的竞争对手,也可以是有用的合作伙伴。 www.ecocn.org 2. I realised I had got it wrong when I saw everybody else had the Nike tick facing the front. 穿好之后我看到大家的耐克标志都是朝前的,于是意识到我穿反了。 forum.sports.sina.com.cn 3. There port says many governments are seduced by the inward investment this brings, but have not realised the long-term cost in human lives. 报告说,许多国家的政府被这些外来资金所诱惑,却没有意识到这要付出生命的代价。 www.0-100.com.cn 4. I've just realised I'm gonna miss my train if I con't go now, but I'll see you later - bye bye! 我刚刚想到我现在必须走了,否则要错过火车,以后再见!再见! www.remword.cn 5. By the 1950s, modernist ideas of the vertical city were being realised and public spaces began to deteriorate. 截至20世纪50年代,关于垂直城市的现代主义理念得到了实现,公共空间开始恶化。 www.ftchinese.com 6. Despite their break-up, the pair have remained close and Lauren realised she was pregnant in late January. 尽管他们分手了,但他们依然保持着紧密联系并且劳伦在一月底实现了怀孕。 www.arsenalchina.com 7. This fund is of no criminal origin as it was realised from sales of the alluvial gold dust. 当它是的时候,这基金是没有犯罪的起源从冲积的砂金售卖了解。 zhidao.baidu.com 8. Gina's mother realised that it was their fault Gina was behaving like this. 吉娜的母亲意识到这是他们的过错行为吉娜是这样。 wenwen.soso.com 9. We also realised that we needed to remove the reservoir on the front and fill it with water. 我们还意识到,我们需要拿出前面的储液槽,把它注满水。 www.ftchinese.com 10. My father realised it was a good day for fishing and invited my sister and me to go with him. 我父亲觉得这是一个适合钓鱼的好天气,所以就叫我姐姐和我跟他一起去。 www.hjiu.net 1. The gangrene of fear began to infect "real" banks, which investors realised were exposed to SIVs in unexpected ways. 恐慌的坏疽开始感染“实体”银行——投资者意识到,实体银行以出乎意料的方式受到SIV的牵连。 www.ftchinese.com 2. It was at that point they realised they might have stumbled upon an animal model of SIDS. 基于这一点,她们意识到,可能无意中碰到研究SIDS的动物模型。 www.ecocn.org 3. I realised it was over the line and I think the way I carried on so quickly fooled the referee into thinking it was not over. 我意识到球已经过线,我猜我如此之快地作出反应将它抱回骗到了裁判,让他误以为球没有过线。 woshao.com 4. It was obvious I'd really offended him but it wasn't until later that I realised what had been going on. 很明显,我肯定冒犯他了。直到后来我才明白到底怎么了。 www.bing.com 5. While she was there she realised that the government was carrying out similar "investigations" of at least 30 other lawyers. 当她到达税务局的时候,她发现了政府正对至少30位其他律师做类似的“调查”。 www.bing.com 6. The second I got out of the car I realised that jean shorts were probably not the best idea. 我下车那一刻就意识到短裤汗衫可能不是个好主意。 www.bing.com 7. By combining his adventures with media work, Bear realised that he could also support and raise money for those causes closest to his heart. 通过把媒体工作和冒险相结合,贝尔做到了既赚到了钱又过上了自己想要的生活。 www.bing.com 8. Mrs Hiley, 35, said if adults realised how tasty breast milk was more new mothers would be encouraged to breastfeed. 35岁的希利太太认为,如果成年人体会到乳汁是多么甜美的话,才会有更多新妈妈被鼓励采用母乳喂养。 www.bing.com 9. The same time, Beijing's people also realised that it's not easy to hold the Olympic games. 同时,北京人也意识到举办奥林匹史奥运会不容易。 bbs.ebigear.com 10. Now that it looks increasingly as though he will become prime minister next year, he has realised that he must start clearing it up. 现在局势已越来越明朗化地表明他将要成为下一任英国首相,他意识到该是清理积弊的时候了。 www.ecocn.org 1. Soon after reading about this map, however, he realised that the structure of E8 could be used to describe fully the laws of physics. 当他读了这张地图后,马上意识到这个E8结构可以拿来试试描述大统一理论。 www.bing.com 2. Finally, China seems also to have realised that helping to tackle climate change is in its interests. 最后,中国似乎已经认识到,助世界应对世界变化,手有余香。 www.ecocn.org 3. If we have used our eyes and ears, we have already realised that sound takes time to travel through the air. 如果我们用过眼睛和耳朵,我们就知道声音在空气中传播是需要时间的。 www.hotdic.com 4. No effort at all. But it took me years of work before I realised I could do it. 没有任何的难度,但是在我认为我可以做到这种改变之前,我花了几年的时间来研究。 www.52blog.net 5. They realised it was different and started looking in the direction of the face and music more often. 他们觉察到了不同而且开始更频繁向脸部和音乐的方向看去。 www.elanso.com 6. Later, looking around during a breakfast meeting at the various visages of gathered beauty editors, I realised facial movement was a rarity. 后来,在一次早餐会上,我环顾周围众多美容编辑各异的脸庞,发现很难见到什么面部表情。 www.ftchinese.com 7. bottle of claret for you if I'd realised. I'd forgotten all about it, George, I'm sorry. 瓶红葡萄酒为你如果我意识到。我全忘了,乔治,抱歉。 wenwen.soso.com 8. In early December, UBS realised it had a problem. 去年12月初,瑞士银行(UBS)意识到它遇到了问题。 www.ftchinese.com 9. But I realised that finding something to do that you love from Monday to Friday was a vital ingredient to a fulfilling life. 但我认识到,找到一份从周一到周五都能乐在其中的工作,是充实生活的关键要素。 www.ftchinese.com 10. But the two countries normalised relations in 1991, as Hanoi realised it could not afford to have tensions with its powerful neighbour. 但随着越南政府意识到自己无法承担与这个强大邻国关系紧张的代价,两国于1991年实现关系正常化。 www.ftchinese.com 1. But just in the middle of the river he felt a terrible pain and realised that, after all , the scorpion had stung him. 但是,刚游到河中间,他就觉得一阵剧痛,意识到蝎子还是蛰了他。 blog.sina.com.cn 2. I realised she wasn't breathing, and there was no pulse. 我发现她已经没有了呼吸,没有了脉搏。 www.bing.com 3. I realised that you were from a wealthy family but definitely not a wilful girl. 我意识到你来自一个富裕的家庭但是并不是一个不好相处的女孩。 career.51youcai.com 4. I thought they were having panic attacks until I realised that they must have swallowed all their leftover drugs before they got on board. 我以为他们被人恐吓,后来我才意识到他们一定是上飞机之前,吞掉了他们剩下的所有迷幻药。 www.bing.com 5. Yet it was not until she left that she realised how damaging lap-dancing could be. 不过直到离开,她才意识到跳艳舞有多么戮害心灵。 www.bing.com 6. It is not realised that the whole domain which our discourse has conquered always ends up showing that it is an immense deception. 大家都没有体会到,我们真理论述所克服的整个领域,结果总是显示:它是一个巨大的欺骗。 springhero.wordpress.com 7. The shoe companies have realised there is a problem and taken action, now it's up to the supermarkets to follow that lead. 这些制鞋企业已经意识到问题的存在并且采取了行动,现在那些大型超市该紧随其后了。 www.bing.com 8. From him, I realised that it is not from his appearance but his innermost being to judge a person. 从他身上我也知道,看一个人不是光看外表,最重要的是内心。 ks.cn.yahoo.com 9. Having thought that I was the only person who was obsessed with maps, I realised I was not alone. 我曾经以为自己是唯一对地图着迷的人,现在却意识到自己并不孤单。 www.ftchinese.com 10. Reading the first paragraph, he realised it was an article about cloning . 读了第一段,他发现了那是一篇关于覆制人的文章。 dictsearch.appspot.com 1. Emotion is conveyed by sincere performance , emotion is realised by an exquisite heart. 情感的传达靠真诚的表现;情感的接收则靠细腻的心。 dictsearch.appspot.com 2. The grandmother first realised she could see when doctors put antibiotics in her eye and she could tell the liquid was yellow. 当医生为她上抗生素眼药,而她能说出药水是黄色时,这位阿嬷首度了解她能看见。 www.forever.english.tw 3. Did you know that Michael owns a real human brain. He got it after a doctor realised how interested he was in medical stuff. 你知道迈克尔先生拥有一个多不平凡的大脑吗?当一名医生让他意识到他这大脑在医学界是多令人感兴趣的时候他才意识到自己的大脑是如此奇特。 blog.sina.com.cn 4. If China's vision of a low-carbon economy can be realised, it will gain a competitive advantage in the new global carbon economy. 如果中国的低碳经济构想能够实现,它将在新的全球碳经济上取得竞争优势。 www.scidev.net 5. Slowly I realised, if it hurts so much, why even say goodbye? 慢慢地,我认识到,如果伤害这么多,为什么还要说再见? www.bing.com 6. By now I'd realised that the stalkers might be poachers, and poachers don't like being watched by anyone. 现在我想清楚了那些猎手可能是偷猎,而偷猎者可不希望被任何人看到。 www.bing.com 7. And long, complex supply chains turn out to be riskier than many firms realised. 冗长繁琐的供应链带来的风险比很多公司意识到的要大。 www.ecocn.org 8. This was because, Mr Forrester says, the broadcaster "realised that not all innovation happened within its own walls" . 福雷斯特说,这是因为BBC“意识到,不是所有的创新都来自于公司内部”。 www.ftchinese.com 9. So while it is possible to obtaincelestial images, the camera's full power cannot yet be realised for most observations. 所以,虽然可以获得天体图像,但是在大多数观测中照相机的人们还不能了解照相机的全部能力。 www.astronomy.com.cn 10. I realised that such a list could equally be the defining criteria for entrepreneurs. 我意识到,这些品质也可以用作定义企业家的标准。 www.ftchinese.com 1. I realised they were really not so much better than us, and in some ways they were worse than us. 我意识到他们并不比我们好到哪里去,在某种程度上还要比我们糟糕。 www.bing.com 2. "This is completely new, " he said. "We realised that they have no direct allocation at all in China private equity. " “这是全新的现象,”他表示。“我们知道,他们根本没有在中国私人股权领域的直接资金配置。” www.ftchinese.com 3. "I realised that now that I have freedom and am in a free country, I can take control of that picture, " she says. 她说:“我意识到,现在我有了自由,并且在一个自由的国度,我能够控制那张照片了。” blog.sina.com.cn 4. He realised he wasn't a 'black candidate', that he wasn't going to be the voice of the black community. 他意识到自己不是一个‘黑人候选人’,他不应该只代表黑人社区的声音。 www.bing.com 5. My father was away from home a lot during the later stages of my mother's pregnancy, and I later realised he was with her. 在母亲怀孕的后期,父亲几乎都不在家。后来我知道他和“伊”在一起。 www.bing.com 6. "We were blown away because we realised that the glaciers had accelerated not just by a little bit but by a lot, " he says. “我们受到强烈的震撼,因为我们意识到冰川速度大幅度加快,而不是加快一点点。”他说。 www.bing.com 7. The solution, the researchers realised, was to wrap the lidar in shielding material that conducts surplus electricity to earth. 研究者认为可以通过将激光雷达包裹于屏壁材料中,来输送多余的电子到土地中。 www.ecocn.org 8. Lucas Leiva will require an Istanbul style miracle if his Copa Libertadores dream is to be realised in Brazil tonight. 今晚,如果卢卡斯雷瓦的南美解放者杯梦想得以实现,那么他将重现伊斯坦布尔的奇迹。 blog.sina.com.cn 9. But Brunel and her partner, Thomas Dickson, soon realised that it would be harder than they had thought. 但是,布鲁内尔和丈夫托马斯·迪克森很快就意识到,管教孩子可能比他们想像的要难。 www.bing.com 10. I realised immediately the particular significance of the design involved and asked the source of these objects. 我立即意识到这件物品的特殊重要性,并询间它的出处。 www.bing.com 1. So when we turned up on Sun and realised my mistake at the reception desk, I was wondering where we were going to put up for that night. 因为我们实际上是周日周一入住。我们周日在招待处才发现预订错了。我真不知道我们该去哪里。 www.bing.com 2. She realised that she wouldn't be comfortable trailing her husband on assignment unless she was working. 她意识到,除非她工作,否则追随他丈夫迁往国外将不会令她感到舒服。 www.ftchinese.com 3. Then enterprises realised that the Internet could act as a cheaper and convenient alternative to corporate-built wide area networks (WAN). 此后,各企业认识到因特网可以起到既便宜又方便地取代公司已建的广域网的作用。 www.71123.cn 4. Later, he would fritter away a large part of his fortune on never-realised projects such as a theme park dedicated to racial harmony. 后来,他在一些从未能实现的项目上挥霍掉了一大笔财产,比如为种族和谐而建立的一个主题公园。 www.bing.com 5. His willpower consisted of enlisting outside help to stop him acting on what he realised he would feel like doing in the future. 他的意志力包括争取外界的帮助,阻止自己做那些将来忍不住会做的事情。 www.ftchinese.com 6. I realised they were all, in their own way, connected to money. 我意识到它们都以自己的方式与钱相联系。 www.bing.com 7. But it came again. And they realised they had not been hearing things. 但声音再次响起.他们明白听到的不是什麽东西。 www.bing.com 8. But as we tried to think of dishes we could share, I realised I had a problem on my hands. 但当我们试着想出可以分享的菜肴时,我意识到,遇到问题了。 www.ftchinese.com 9. American journalists, I realised, regard themselves as members of a respectable profession - like lawyers or bankers. 我意识到,就像律师和银行家那样,美国记者自视是受人尊重职业中的一员。 www.ftchinese.com 10. As I got more involved in running someone else's business, I realised that I could do a better job by running an improved version myself. 随着我更多地参与到别人公司的管理中,我意识到,如果我自己经营一家改良版公司,我能做得更好。 www.ftchinese.com 1. But he also realised that economic reforms needed to be backed by humanities and education projects to engender a new national elite. 但是他同时也意识到,经济改革必须伴随着人文及教育项目,这样才能造就一批新的国家精英。 www.ecocn.org 2. But, I quickly realised that high school has basically nothing to do with real life. 但是我很快的我意识到高中生活和真正的生活基本上没什么关系。 www.bing.com 3. Chuck says there was a detour with a boho barista, but then he realised he's a 17 year old billionaire. 说有一条与波西米亚咖啡师有关的便道,然后他意识到他是17岁的亿万富翁。 dictsearch.appspot.com 4. No. But when we did not and realised we did not, we admitted our failings and tried to improve. 不。但是当我们意识到我们没有的时候,我们会承认我们的失败并试图改进。 blog.sina.com.cn 5. "Someone dragged me to the emergency exit door and threw me out before I realised what was going on, " the boy was quoted as saying. “一名乘客在我明白发生什么事之前把我抱到逃生舱门口并把我扔了出去。”那个男孩说。 www.bing.com 6. Europe has realised that it needs to complement the euro with a government safety net for interbank credit. 欧洲已经意识到,需要一个银行间信贷的政府安全网络,来完善欧元体系。 www.ftchinese.com 7. There probably always was more fixing than most fans realised. 操纵比赛的情况,可能永远比大多数球迷所以为的要多。 www.ftchinese.com 8. After considering, he realised this was a sure sign the pond was possessed by a water demon. 仔细思考之后,他意识到这种迹象表明池塘是由一个水妖控制着。 george.shi.blog.163.com 9. Mr Obama acknowledged that his nuclear-free vision may not be realised in his lifetime. Sceptics would add his children's lifetime too. 奥巴马承认他的无核愿景也许在其有生之年无法实现,怀疑论者也许还会补充说,就算穷尽其子孙之生,那一天也不会到来。 ecocn.org 10. But this time, I realised that life can be over in a moment. 但这次,我意识到,生命可以在一瞬间结束。 www.ftchinese.com 1. And now that advertisers can measure the effectiveness of advertisements, they may have realised they were paying too much. 现在广告商能够测算广告的效果,他们也许已经意识到他们付出的太多了。 www.ecocn.org 2. She related this matter to others, he realised that some made a mass in her office on purpose. 她把这件事和其它事联系在一起,意识到有人在她的办公室故意捣乱。 wenwen.soso.com 3. He only mentioned it after training, and after speaking with the doctors we realised it could be a risk for the weekend. 他只是在训练之后提了一下,和医生交流过后我们意识到这又是周末的一个冒险。 www.jczqw.com 4. "And then I got up, I felt exhausted and realised I was a digital immigrant: it was completely different world, " she sighed. “我站起身来,感到精疲力尽,这使我发觉自己只不过是数字世界的移民:它对我来说是一个完全不同的世界,”她叹气道。 www.bing.com 5. He considered moving the labs to low-wage Poland or Romania but quickly realised that would be counter-productive. 他曾考虑将实验室迁至波兰或罗马尼亚这样的低收入国家去,但是他很快意识到这样做很有可能适得其反。 www.ecocn.org 6. Once you've realised that it's about a team and defending as well, you can attack as well. 当你意识到这是一支球队并且开始防守,你就可以进攻了。 bbs.ustc.edu.cn 7. At dinner one night, a photographer told me that just that day he had realised he'd dropped into the third world. 一天晚上,一位摄影师在吃饭时告诉我,就在当天,他才意识到自己已经跌入了第三世界。 www.ftchinese.com 8. "It was when I started having children that I realised I had no time to be upset, " Sakina says. “当我开始有孩子时我意识到自己没有时间去烦恼了,”斯凯娜说。 www.ecocn.org 9. Then I had laser hair removal for my bikini line and realised that not everyone might be like me. 后来,我做了比基尼线的激光脱毛手术,并意识到其他人并不像我这样。 www.bing.com 10. I realised that the people are waiting to hear the truth and the truth will lead them to do the right things. 在这件事上我悟到,众生就是在等待听真相,觉悟了的众生就知道怎么做。 fullgae.appspot.com |
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。