网站首页  词典首页

请输入您要查询的英文单词:

 

单词 realise
释义

realise

例句

释义:
1.
It takes a simple encounter with a child in pain for Dr Weston to realise how much she misses her own child.
对Weston医生而言,只要遇到一个病痛中的儿童,她就会意识到自己是多么想念自己的孩子。
www.ecocn.org
2.
Did it push you closer towards the iPhone or did it make you realise just how much you loved the stubby little swine?
你是更加坚定了转投iPhone的决心,还是猛然意识到原来自己如此深爱着这个粗苯的小机器?
www.ftchinese.com
3.
If you take the long term view then you realise that sustainable development that respects the environment is the only responsible path.
如果以长远规划,你就会发觉到尊重环境而采取持续性的发展是唯一负责的选择。
www.chinadialogue.net
4.
Consumers may not realise that it's a bit of a wild west out there, with doctors working out the kinks, as it were, as they go .
消费者可能没有意识到这有点类似狂野的西部,医生出去做一件事,好像在那里,他们就去。
www.bing.com
5.
Hargreaves recalled: "After my first season, I had a bit of a tendon problem, which I did not realise the magnitude of. "
哈格回忆说:“第一个赛季后,我的肌腱出了点小问题,当时我没有注意到其重要性。”
www.kle100.cn
6.
Massu said the power shortage had made him realise how much electricity is wasted and that we need to save power in general.
大包说电的短缺让他认识到了平常用电有多浪费,大家都应该减少用电。
tieba.baidu.com
7.
It is time for the British government to realise that it is not its job to be the champion of the aviation industry.
到了英国政府明白其不应该是航空产业最大赢家的时候了。
www.ecocn.org
8.
The thing is, if I can remember at least some part of the idea, it may be a relieve to realise it wasn't such a great idea anyway.
事实是,如果我哪怕只是记得其中的一点点而已,它就会让我相信也许那个想法并不是那么精彩。
www.elanso.com
9.
It just took time for people to realise how much had changed.
要人们认识到发生了多大变化,只是时间问题。
www.ftchinese.com
10.
Once you realise the Truth of that you begin to confront your old beliefs about what power is and where one can find it.
一旦你了解了这样的真相,你开始面质自己对于“力量是什么”以及“我们可以在哪里找到它”所怀抱的古老信念。
blog.sina.com.cn
1.
What viewers did not always realise was that Mr Freud wanted to shock himself.
一直以来,观众没有意识到的是,弗洛伊德是想使他自己震惊。
www.ecocn.org
2.
Mrs Merkel is clever enough to realise this and dislike it, but she has not been brave enough to stop it.
默克尔非常明智地认识到了这一点,但并不想这样,并且她并没有足够的勇气来阻止这一切。
www.ecocn.org
3.
Not until then did I really realise how much you devote to me on my English.
直到那个时候我才知道你为我的英语学习做出怎样的贡献。
goabroad.zhishi.sohu.com
4.
Wenger added: "You don't realise how much a player needs his arms and shoulders to play football. "
温格说:“你意识不到一个球员在踢球时是多么需要他们的手臂和肩膀。”
bbs.arsenal.com.cn
5.
That may have distracted American investors briefly; once they realise how much is at stake in Italy, it will not help.
这会暂时分散美国投资者的注意力,但是一旦他们意识到意大利这边的风险有多少的时候,一切都于事无补了。
www.ecocn.org
6.
The point of this is for you to realise, AFTER it's been done, that the task wasn't as huge as you IMAGINED it. Huh?
关键要点是要让你明白,在完成了一件事后,这项任务并没有你想象中的那样艰巨,难道不是吗?
www.bing.com
7.
Second, they did not realise that the HKSAR Government was far from the sitting duck they thought we were, he said.
第二,它们并不知道香港特别行政区政府并非如它们所想的,这么容易便上钓。
www.info.gov.hk
8.
He did not realise that they would be silhouetted against the lights and therefore make easy targets.
库罗帕金不知道,士兵背后的灯光,使他们成为一个个黑影,可以轻易瞄准射击。
dictsearch.appspot.com
9.
You are beginning to realise that much of what you have become to accept as real, is in fact of your own creation and is an illusion.
你们开始明白许多事情,所有你们刚开始接受的都是真实不虚的,都是来自你们自身的创造,基于幻象的创造。
www.douban.com
10.
If you realise that you are running late - let me know ASAP - tell me how much is done and when you expect the rest to be 100% finished.
如果你意识到你是迟到了-让我知道尽快-告诉我多少钱,当你完成其余的预期为100%完成。
www.bing.com
1.
That made me feel a bit upset because I didn't realise how much sorrow I caused him when I would refuse to answer his calls.
我感到不安因为曾经没有意识到当我拒绝接他电话时他会多么难过。
www.bing.com
2.
It is essential to realise, at this point, that C and D are, as it were, inseparable. To appoint C alone would have been impossible.
我们有必要意识到到目前(描述的)这个阶段,C和D是不可分割的,只找一个C作副手是绝对行不通的。
www.bing.com
3.
However, most people do not realise that the implications of tighter economic links between the two could be even more profound.
然而,大多数人没有意识到两国之间加强经济联系的意义可能更为深远。
www.stnn.cc
4.
By now you're probably beginning to realise that even the most disruptive of problems holds the potential for a value exchange of ideas.
到目前为止你可能已经意识到,即使是最有分裂性的问题也有能交换好主意的潜力。
blog.sina.com.cn
5.
But "Zhong Tian Qi" these three words help me realise all my dreams, as long as as you need me, I'll stay with you forever.
可是“仲天骐”这三个字,帮我实现所有的梦,只要你需要我,我会永远陪在你身边
zhidao.baidu.com
6.
What the British did not realise was that Washington simply did not have the gunpowder required to fire the cannons.
英国人不知道的是,华盛顿根本没有火药发炮。
forum.bomoo.com
7.
But I did not realise how much I needed a break until I was taking it.
但休完假后,我才意识到自己是多么地需要休整一下。
www.ftchinese.com
8.
was part of the collection of an amateur who did not realise the significance of what he had found.
讨论中的这枚鹦鹉螺化石是一个业余收藏家的收藏部分,这位收藏家没有意识到它的重大意义。
www.kekenet.com
9.
Only on doing so did the woman, who has not been identified for legal reasons, realise that she was calling a brothel.
仅仅刚刚拨打那个雇主的电话,由于法律原因还未对其身份进行确认,她就意识到她正在给一家妓院打电话。
url.cn
10.
Fifth, it is often said Ms Merkel fails to realise that saving the euro is profoundly in Germany's own interests.
第五,人们常说,默克尔未能认识到拯救欧元完全符合德国本国利益。
www.ftchinese.com
1.
It was printed in small numbers as the publishers did not realise they had found a best-selling author.
这本书的发行量很小,因为出版商没有意识到他们找到了一位畅销书作家。
www.ftchinese.com
2.
I realise not all cyclists are bad; just a few months ago, I saw one stop at a red light.
我知道,不是所有的骑车人都不好。就在几个月前,我还看见一位骑车人在红灯处停了下来。
www.ftchinese.com
3.
You broke the promise and made me realise. It was all just a lie.
你违背了诺言我才明白,原来这一切不过是谎言。
woowoocat.blog.163.com
4.
In a few years, you'll probably mellow a bit and realise that it was just business and not personal.
几年后,你可能会变得成熟一点,并且会意识到那些都只是对事不对人。
www.youmars.com
5.
We are beginning to realise that this simplification has led to completely unreal fantasies about who we are really fighting.
我们开始了解到这种简单化已经使得我们与之斗争的对象成了一个完全虚幻的奇想。
www.bing.com
6.
It did not require a great deal of perception to realise the interview was over.
并不需要多少洞察力也能意识到面试已经结束了。
zhidao.baidu.com
7.
The company insisted it had taken this long for it to realise the seriousness of the threat.
索尼坚持认为它已经用了足够长的时间来认识到这次危机的严重性。
www.bing.com
8.
To me, it's something of a wake-up-call to realise that a couple who make $75, 000 each are in the top 5% of American households.
对我来说,这提醒我意识到一对夫妇,当双方都挣到$75,000时才会进入到收入前5%的家庭。
www.ecocn.org
9.
Fran? ois Goulard, from Mr Sarkozy's ruling UMP party asked why it had taken so long for the president to realise his error.
来自萨科奇先生领导的人民运动联盟的弗朗西斯·古拉德质问道,作为一名总统,他为什么花了那么久才意识到自己的错误。
www.bing.com
10.
When you realise that you can't do nothing but give your all for the club. If you fail to do that you can't look yourself in the mirror.
我明白了,对于这支球队,你除了全身心奉献,再无旁者可言,如果你不这样做,你甚至无法面对镜中的自己。
bbs.sports.163.com
1.
You could just snap out of it and realise that you just can't be happy in the state of mind that you are in.
你可以停止抱怨,明白你只是在现在的心境下无法开心。
www.foodmate.net
2.
"You don't realise how much you miss something until it is gone, " writes one.
有人写到:“直到它消逝的那一天,你才会明白你有多么怀念它。”
www.ecocn.org
3.
People in temperate climates where the rain falls moderately all the year round may not realise how much water is needed for farming.
生活在全年降雨量平稳的温带地区的人可能没有意识到耕作是多么地依赖于水。
www.bing.com
4.
Her sweet, gentle daughter burst into tears. "Mummy, don't say any more, " she pleaded. "Surely you realise how much it hurts. "
她那一向温柔体贴的女儿突然大哭了起来。“妈妈,别再说了。”她请求道,“你一定知道这是多么伤人。”
www.chinavalue.net
5.
It took me a while to realise that the real buzz is to be felt behind the doors of several excellent downtown restaurants.
过了很久我才意识到,正真的兴奋感只有在市中心几家一流餐馆里才能找到。
www.bing.com
6.
The French people, by contrast, still do not seem to realise the potential gravity of their situation.
相反,法国人似乎仍未意识到他们的状况会有多么严峻。
www.ftchinese.com
7.
I didn't realise how much I missed my wife until today. . .
晓得今天我才晓得本人多想老婆!
www.qx28.com
8.
Being naive, I did not realise that this would be a never changing truth.
天真的我没预料到这可能是永远都不会改变的事实。
www.pkblogs.com
9.
"The investors realise that Rusal is an attractive play on rebounding commodity prices, " said one person close to the company.
知情人士表示:“投资者意识到,随着大宗商品价格反弹,俄铝联合公司的IPO交易颇具吸引力。”
www.ftchinese.com
10.
I now realise that maybe I should have taken all of the tablets and that doctor Illing was trying to help me.
我现在明白到也许我应该服用所有的药物,而Illing医生正试图帮助我。
tntddv.blog.163.com
1.
As in the war museum, the moment is revelatory. It makes me realise with sudden clarity the futility of the whole US venture in Vietnam.
就像在战争博物馆时一样,这个时刻具有启示性,令我突然清晰地认识到,美国冒险进攻越南完全是徒劳之举。
www.bing.com
2.
I tried really hard to get out of this school, and only now do I realise just how much I want to stay.
我曾经很想逃出这所学校,但是现在才知道我是多么想留下来。
wiki.dioenglish.com
3.
Leaving it late (I started building my CV in the second year) has made me realise just how much this put me at a disadvantage.
大学第二年我才开始打造我的履历,这使我意识到滞后让我处于不利的地位。
www.bing.com
4.
Please read this entire project description before placing bids. It's important to understand what we re trying to realise.
配售前,请仔细阅读标书这整个项目的说明。重要的是要明白我们重新努力实现。
www.bing.com
5.
Firms did not realise when they shifted operations to low-wage countries that some moves "would be almost irreversible" , says Mr Pisano.
皮萨诺说,当企业将业务转移到低工资国家时,他们没有意识到有些变化“几乎是不可逆的”。
www.ecocn.org
6.
These recent weeks of speculation have made me realise that my heart is at this football club, and I'd be foolish to leave at this time.
最近几个星期的深思熟虑让我认识到我的心在这里,在这家伟大的足球俱乐部,如果我现在离开,那我无疑是愚蠢的。
sofifa.com
7.
I fix him with a cheeky look and realise I've just entered into a staring competition.
我纠正道,厚着脸皮看着他,意识到我们开始进入针锋相对的状态了。
dongxi.net
8.
If he's got an ounce of common sense, he'll realise that this project is bound to fail.
如果他还有一点正常的判断力的话,他就应该意识到这项工程注定要失败的。
blog.sina.com.cn
9.
And each time I realise how much I still have to learn and discover about this wonderful country, its history, its culture and its people.
每一次我都深深意识到,对这样一个神奇的国度,对她的历史、文化和人民,我还有很多东西需要了解。
www.bing.com
10.
We knew he had not been well, but we did not realise how serious it was. He was a terrific footballer and a lovely guy.
我们知道他身体状况不好,但是我们根本就不知道他有多严重,他是一个非常出色的球员,一个非常可爱的家伙。
www.soccerbar.cn
1.
"It tends to self-select. If you are unable to do it, then you probably realise this fairly quickly and you won't enjoy being there. "
“这往往是自我选择式的。如果你不能做,那么你可能就会很快意识到,也就不会喜欢待在那儿了。”
www.ftchinese.com
2.
'It's the age-old problem that the more you drill down in to a simple subject, the more you realise that it's really not simple at all. '
这是个老生常谈的问题了,你越深究于一件简单的事物你就会越来越意识到它其实一点也不简单。
www.bing.com
3.
Pressed, he said he didn't realise the relationship was meant to be exclusive.
他被逼急了就说,双方交往并不代表要专一。
www.ecocn.org
4.
After a half-hour he began to realise that the meeting must come to an end, so exacting is the world.
半小时后,他意识到他该结束他们的幽会了:这世界是如此严厉,不肯通融。
dictsearch.appspot.com
5.
Not until I begun to work did I realise how much time I had wasted.
直到开始工作我才意识到我浪费了多少时间
blog.sina.com.cn
6.
The only good thing to come from this is that it has helped me realise how much my career means to me.
从这次伤病中唯一受益的是它帮助我认识到我的职业生涯对我意味着什么。
www.bbs.arsenal.com.cn
7.
He did not realise that Neville Chamberlain had a very hard core, and that he did not like being cheated.
他不知道内维尔·张伯伦有一颗坚强的心,不愿受人欺骗。
www.kuenglish.info
8.
We have farmed a lot of patterns from our users and customers and put features in place to make it easy to realise these patterns in Mule.
我们已经从我们的用户和客户那里挖掘了很多的模式,并且使得这些特性在Mule中得以轻松的实现。
www.infoq.com
9.
I woke up the next morning aching and bruised - and quickly began to realise just how demanding the sport was.
第二天早上醒来的时候浑身疼痛青肿--然后我很快就开始意识到这项运动是多么苛刻。
dongxi.net
10.
Realise it can be fun to get out of your comfort zone despite what your mind and feelings might be telling you before you get started.
若你能意识到这点,不管你在此之前有什么想法和感情都可以助你逃离安逸。
gb.cri.cn
1.
It made me realise how much I've got to do this for myself as well. I want to feel like that.
那次经历让我知道自己还要努力,我想亲自捧起这个奖杯。
forum.sports.sina.com.cn
2.
After traveling all over the world, I realise that China is one of the best countries as far as spirituality is concerned.
在周游了整个世界之后,我发觉,中国是灵性方面,最好的国家之一。
www.sahajayoga.org.hk
3.
If things like this keep happening you have to take points off them. Then the punters will realise the team is going to be punished.
如果这样的事情继续发生,你就应该扣他们的分数。然后看客们就会明白球队会受到惩罚。
dictsearch.appspot.com
4.
We are at the point where it is worth running superconductors, and everyone is beginning to realise it.
时至今日,安装超导电缆是值得的,人们也开始认识到这一点。
www.jukuu.com
5.
But we've got to realise the whole point of these friendlies is to find out how less experienced or untried players can perform.
但是我们需要认识到友谊赛最关键的用处就是看一看那些经验不足以及没有多少机会的球员的表现。
dictsearch.appspot.com
6.
What they did not always realise, as their cars left tyre-ruts on his property, was exactly what Mr Salinger had been doing there.
但是,当他们把轮胎印留在他的“领地”上的同时,他们并不总是搞得懂塞林格到底在那儿做着什么。
www.putclub.com
7.
I was surprised on the day to realise that I had no nerves, just a calm feeling that this was absolutely the right thing.
我很惊讶地发现,我那天一点也不紧张,只有一种平静的感觉,觉得这绝对是一件正确的事情。
www.bing.com
8.
Most easterners seem to realise how valuable it was that a united leadership filled the power vacuum so quickly.
大部分班加西人似乎意识到,团结一致的领导阶层如此快速地填补权力真空是多么的弥足珍贵。
www.ecocn.org
9.
Albus Dumbledore didn't seem to realise that he had just arrived in a street where everything from his name to his boots was unwelcome.
阿不思·邓布利多似乎并没有意识到从他的名字到他的靴子,在他来到的这条街上都不受欢迎。
blog.hjenglish.com
10.
She seemed to realise it in a sort of pussy -like way and instinctively concluded to cling with her soft little claws to Carrie.
她就像小猫一样意识到了这一点,本能地决定要用她那柔软的小爪子抓住嘉莉不放。
dictsearch.appspot.com
1.
One suggestion I have is to, like I said about the previous habit, realise the limits of what you know and the way you going about things.
正如前面所说,对此我的建议就是认识到你的知识领域毕竟是有限的,而你做事的方式也会存在不足。
www.elanso.com
2.
All parents soon realise how much of child-rearing is improvisation, tempered by exhaustion.
所有的父母不久都发觉抚养子女实际就像经过疲劳磨练的即兴演出。
www.ecocn.org
3.
My heart creeps up into my throat, as I realise that this man whom I serve, is to be made King of EngIand.
我紧张得心都跳到喉咙口,因为我效忠的这个人即将成为英国国王。
www.bing.com
4.
I realise that I must be work hard but it is not easy to practice.
我知道我一定要努力工作。但它是不容易的实践中去。
learning.zhishi.sohu.com
5.
I had come to realise why the other parents had not wanted to be our "lino" .
我终于明白了为什么其他父母都不愿意做“小边”。
bbs.xzhibo.com
6.
But she added: "We need to make great efforts to enhance social gender consciousness and realise the legal equality of men and women" .
但是她也指出:“提高全社会的性别意识,真正实现法律上的男女平等,还需要我们做很大的努力。”
www.scidev.net
7.
"Carlo Ancelotti: " It's one of those days I will never forget, and I thank everyone for allowing me to realise this dream.
安切洛蒂:“这一天我永远都不会忘记,我要感谢那些让我实现这个梦想的人们。”
www.milanchina.com
8.
Such kind of cognitive transition may change the things they believe. It's of great importance to be able to realise this.
认知上的这种转变可能会改变他们相信的东西,能够意识到这一点是非常重要的。
www.elanso.com
9.
You already realise that you aren't good at expressing feelings and that this causes problems in your marriage.
你已经意识到,你不善于表达自己的感觉,而这导致了你们的婚姻问题。
www.bing.com
10.
The recent focus on school food shows the public and politicians are beginning to realise the scale of the challenge.
最近焦点在学校食物显示公众和政客开始体会挑战的标度。
officialhealthtips.com
1.
if you put a few women on the front line people realise police are not just violent.
(但是)如果你在前线安排几名女性,人们就会意识到警察不只是暴力的代表。
www.bing.com
2.
Pull them out of your arses and realise that Mourinho pulled a tactical master stroke with a group of exhausted players.
把这个想法赶走,要明白穆里尼奥是针对一群精疲力竭的队员而使用的精明的战术。
dictsearch.appspot.com
3.
Let go and you'll realise you were fighting an old battle when there's so much more awaiting you.
你会意识到你打的是一个旧战,前面还有那么多新的好的等待着你呢!
www.douban.com
4.
But I did notice at least one thing that seemed significant at the time and, I now realise, was much more significant than was apparent.
但我确实注意到,当时至少有一件事似乎非同寻常,而且现在我意识到,这件事的意义比表面上更为重大。
www.ftchinese.com
5.
DIRECTOR-SHAREHOLDERS to realise part of their portfolio and prepare for a buyout of the company.
董事股东可以变现部分资产组合,为收购公司做准备。
www.mascapital.cn
6.
"I think every time central banks get together and talk they realise that volatility is in no one's interest, " he said.
他表示:“我认为,每次各国央行聚在一起讨论时,他们会意识到,(汇率)波动不符合任何一方的利益。”
www.ftchinese.com
7.
It's when you realise this is the sort of idiocy in play that this law falls apart.
这个法案将在你意识到这是一种白痴的闹剧时土崩瓦解。
www.bing.com
8.
I suppose it's just that people are coming to realise that I've done some quite serious things over the past, you know, 50 or 60 years.
这回,我估计不过是人们开始认识到在过去的,那个,50到60年里,我也干了些正经事。
www.bing.com
9.
You share the same sense of humour and like the same music but you may be even closer than you realise.
气味相投的你们可能都幽默感十足,喜欢着同样的音乐,但事实上,你和好友之间的关系远要比你意识到的亲密的多。
gb.cri.cn
10.
But when both counties realise it might be the rival's ship, they both begun to attack it, but it suddenly disappeared.
可当它被双方发现并误以为是敌方的舰只,都对其进行攻击时,它却又一下子消失得无影无踪了。
www.elanso.com
1.
But she gradually came to realise, and accept, that she was a lesbian.
可是,她后来逐渐意识到并接受她变成了同性恋这个事实。
www.bing.com
2.
I knew I was faster than him, but maybe he didn't realise I was on the inside and we touched, spinning him in front of me.
我觉得我的速度比他快,但是可能他没意识到我在内线所以我们碰到了,他在我前面发生了打滑。
hi.baidu.com
3.
"When you decided to wear pinstripe to meet me, " I said, "did you realise the look could go either way? "
“当你决定你要穿着细条纹的衣服见我,”我说,“你有没有意识你这个主意就有点儿半疯狂半正常?”
www.bing.com
4.
The French realise that the British are likely to be unhelpful friends if the Eurosceptical Conservatives win the election next spring.
法国人意识到如果明年春天对欧盟持怀疑论的保守党人在竞选中获胜,那么英国很有可能会对它们不利。
www.ecocn.org
5.
Politicians are starting to realise what the markets sniffed out long ago: on its current course Greece will not be able to pay its debts.
政治家们正开始意识到市场很早以前就释放出的信号:如按现行轨道推进,希腊将无法偿还债务。
www.ecocn.org
6.
Arab countries are beginning to realise that the best way to deal with Israel is to copy its vibrant economy.
阿拉伯国家开始意识到对付以色列最好的办法是复制其充满活力的经济模式。
www.ecocn.org
7.
But the failure of any president to realise such large goals in his first year does not discredit the whole system.
可是一位总统在第一年没有实现很远大的目标这样的事情,并不会让人对整个体制失去信心。
www.ecocn.org
8.
David Reiley was one of the first economists to realise that the internet was generating vast amounts of researchable data.
戴维·赖利是最早发现互联网正在生成大量可研究数据的经济学家之一。
www.kekenet.com
9.
That's the sort of thing you realise, how lucky you are to be living your profession.
这是你认识到的那一类事情,你有多么幸运生活靠你的职业为生。
bbs.arsenal.com.cn
10.
By those measures the world seems to be in rather better shape than most people realise.
根据这些衡量基准,这个世界似乎要比大多数人所了解的要更美好一些。
www.ecocn.org
1.
He also said: 'The formula makes you realise just how precious Earth is and I hope it will help us as a society safeguard what we have.
他说:“这个公式让大家意识到,地球在宇宙中是多么珍贵,同时也会帮助社会理解我们所拥有的资源。”
gb.cri.cn
2.
And we've all begun to realise that this new global age creates risks as well as creates opportunities.
和我们都开始认识到这一新的全球时代带来了风险,以及创造了机会。
wenwen.soso.com
3.
We've now got to focus on fighting for this fourth place and we realise it's going to be difficult.
现在我们必须集中注意到第四名的争夺上了,我们也知道不太容易。
www.jczqw.com
4.
Whenever the joy of that day comes back to me, even now, I realise why rhyme is so needful in poetry.
直至今天,那些日子的欢乐图景还铭刻在我心上。我明白了,为什么韵律对于诗歌来讲是那么的必要。
www.bing.com
5.
But Gerrard was determined to get his hat-trick and begged Benitez to give him a few extra minutes to try and realise his dream.
但是杰拉德决心上演帽子戏法,并乞求贝尼特斯让他多踢几分钟以便设法实现他的梦想。
blog.sina.com.cn
6.
The reserved but articulate teacher failed to realise that the liberation movement picked him to provide a respectable image.
这位谨言慎行、口齿伶俐的导师未能意识到,解放运动是要他树立一个值得人民尊敬的形象。
www.ecocn.org
7.
They worked really hard with no complaints and I think for that reason the sponsors realise we give back everything that they give us.
他们辛勤的工作著,没有抱怨。我认为,这一点令赞助商明白到我们极力回报他们的付出。
tieba.baidu.com
8.
As the baby boomers retire and seek to realise the value tied up in their homes, supply may start to weigh on the market.
由于婴儿潮一代人的退休,他们寻求实现捆绑在自己家中的价值,增加的房屋供应可能开始打压市场。
xiaozu.renren.com
9.
Alas, you don't need to be a certified accountant to realise that all this extra financial burden will indeed take many years to repay.
哎,就算你不是一名执业会计师,也可以意识到所有这些额外的财政负担到底要花多少年来补偿。
www.crazyenglish.org
10.
Wayne Rooney is readying himself for a pivotal season in his career, as he admits that he is desperate to realise his full potential.
韦恩。鲁尼希望让下赛季成为自己职业生涯的转折点,他承认自己想要释放自己的全部潜力。
bbs.sports.sina.com.cn
1.
If you work hard for a year doing the wrong thing, at the end you're going to realise that your efforts hadn't come to much.
如果你一年都在为一件错事而努力,最终你会意识到你的努力什么都没换来。
www.bing.com
2.
Financial markets were slow to realise that Asian growth and hence the profits of some companies would be dented by an American downturn.
金融市场缓慢,认识到亚洲经济增长,因此利润,一些公司将凹陷由美国低迷。
www.infivision.cn
3.
He was an unsung hero and if you read the match reports of that time you realise he was solid as a rock and dependable.
他是一个低调的英雄,如果你读到了那时的比赛报告,你就会发现他像岩石一样坚毅和可靠。
www.lfcbbs.com
4.
You've only got to look at Magento's client list to realise what an excellent piece of open-source software it is.
你只需要看一下Magent的客户列表就能意识到这是一款多么优秀的开源软件。
www.bing.com
5.
She said: 'Modern cars are capable of reaching immense speeds and it is important that people realise how dangerous high speed driving is.
她表示,如今的汽车大多都能达到很快的速度,所以让人们意识到高速驾驶有多危险是很重要的。
gb.cri.cn
6.
Then you realise that, go-kart like, the rear track is wider than the front.
你会发现,就像卡丁车那样,转弯时的后轮轮胎印要比前轮轮胎印宽。
www.ftchinese.com
7.
Mr Netanyahu has been quick to realise that public sparring with a much strengthened American president is no longer sensible.
内塔尼亚胡已经很快的认识到一个强势的美国总统的庇护是不现实的。
www.ecocn.org
8.
But even without joined-up thinking, Beijing should realise that the de facto expulsion of a $187bn company is not in its interests.
但即使没有整体思维,北京方面也应该认识到,事实驱逐一家市值达1870亿美元的公司不符合中国利益。
www.ftchinese.com
9.
And I believe that there is a strong agenda of practical action we can take together to help China realise that goal.
我相信英中两国能够共同制定出切实可行的方案帮助中国实现这个目标。
www.uk.cn
10.
Until now though, researchers did not realise that amphibian larva might also produce sounds underwater.
不过直到现在,研究者才认识到两栖动物的幼仔可能也会在水下发出声音。
www.bing.com
1.
As you realise what once was rewarding no longer is, circumstances shift, opening the doors to worthwhile change.
当你觉悟到曾经被认为有意义的已经不再是那样,环境在改变,打开一扇门去做有价值的改变。
www.douban.com
2.
While we were exchanging greetings, I began to realise the change in my friends' environment.
当我们互相道贺时,我才意识到朋友们的处境都发生了变化。
blog.sina.com.cn
3.
As soon as you realise swearing is not good for you, try by every possible mean to stop it.
只要你认识到咒骂对你没有好处,那么尽力让它停止。
www.twistybot.com
4.
I realise, as I head home, still in a daze, that I don't know who to call.
在回家的路上,我仍然处于发呆状态,我意识到我不知道给谁打电话。
select.yeeyan.org
5.
Even trying to realise that unrealistic dream represents a large and long-term commitment.
要知道,即使是不切实际的梦想也代表着一个庞大而长远的承诺。
www.ecocn.org
6.
Voters, says Mr Parris, are sufficiently grown-up to realise this would be the fault of global forces beyond the government's control.
帕里斯说,选民足够成熟,能够认识到,经济衰退将是由政府无法控制的全球影响导致的。
www.ftchinese.com
7.
But though investors may realise that something is bound to go wrong eventually, getting the timing right is a completely separate question.
尽管投资者可能会认识到最终趋势必定走衰,但是,如果能正确把握时机的话,结果可能完全不同。
www.ecocn.org
8.
Mr Obama's decision this week does not condemn the mission to failure. But it does make it harder to realise than it need have been.
本周奥巴马的决定并不是宣告这一任务的失败,但是,它的确使其比原先更难实现。
www.bing.com
9.
But after a while, we realise that not only is she not screaming, she also appears to have no romantic interest whatsoever.
但是在影片进行一段时间后,我们才意识到她非但没有尖叫,似乎对任何浪漫也都不抱兴趣。
www.bing.com
10.
when you start giving to life, life starts giving to you, and you slowly realise that you are not, in fact, separate from everyone else.
如果你给予了生活,生活也会回报你,你会慢慢意识到,事实上,独立于其他人不是会变得更有意义。
www.feedou.com
1.
When we eventually see him do it, we realise that here is a ruthless, narcissistic, power-hungry boy who grows up to be the barrio boss.
直至最后见他杀害酒店职员及客人,我们才醒觉到,他是一个残忍、自恋、追求权力的男孩,他希望长大后成为地区的黑帮头目。
www.hkdavc.com
2.
Some national leaders did not realise they "couldn't escape" the conditions of the pan-European parties, chuckles Mr Schulz.
一些国家领导人并没有发觉到他们“不能摆脱”泛欧集团的条例,舒尔茨暗自笑道。
www.ecocn.org
3.
Once you look at it differently you will realise that the actual requirements will also act as the user acceptance test criteria.
一旦你用不同的眼光去看,你会认识到实际需求也将作为用户的验收标准。
www.bing.com
4.
Prof Gauthier is adamant that the personal aspects of an MBA are critical to the experience even if students do not realise it at the time .
古西尔坚持认为MBA课程中的个性化内容对MBA的经历至关重要,即使学生当时并没有意识到这一点。
www.bing.com
5.
Also the public sector unions realise that sympathy with their cause among the general public is limited.
公共部门的工会也意识到,普通民众对它们的同情心是有限的。
www.ftchinese.com
6.
Advanced life - or at least planets that might support it - could be much more common than we realise.
高级生命,或者是这个行星所支持的生命,可能比我们所想象的更常见。
gb.cri.cn
7.
Birkin felt afraid, as if he dared not realise.
这一声让伯金感到害怕,他似乎不敢正视现实。
blog.sina.com.cn
8.
He did not realise that it was a clever plot to trap Daniel, and so he agreed.
他没有意识到这是一个陷害但以理的狡猾的诡计,所以他同意了。
ad4.sina.com.cn
9.
The more I think of that period the more I realise that we have no longer the thing called a mujlis.
越多地回想那个时代,我就越意识到我们再也没有称作mujlis的盛会了。
www.bing.com
10.
You'll also realise that friends or colleagues could have made things easier for you - but they haven't been inclined to do so.
你同样会意识到你的朋友或同事能帮你更好地解决问题——但他们还没有这个打算。
www.douban.com
1.
Small suppliers, he says, now realise that they will have to be part of a suite of products or miss out.
他表示,小供应商现在认识到,它们必须成为全套产品的一部分,否则就会被淘汰出局。
www.ftchinese.com
2.
We are referring to all of you who have awakened to your tasks, and yet you may not realise what an important role you have played.
我们正提及你们所有已经觉醒的人--对于自己的任务,也许你们还没有充分的了解自己扮演角色的重要性。
apps.hi.baidu.com
3.
But I realise, if I speak Cantonese, northerners won't understand anything I'm saying.
但我现在意识到,如果我讲粤语,北方人就听不懂我在说什么。
www.ftchinese.com
4.
"Even stupid people are smart enough to realise it isn't going to be like in the days of old, " he says.
“即使是蠢人也有足够的脑子去想明白捕捞龙虾不会像过去那样了,”他说。
dongxi.net
5.
When I really think of it, I realise that I miss you so much. There are no more foreign teachers in my English lessons.
现在我想起来的时候突然觉得十分想念你,初二已经没有外教课了。
zhidao.baidu.com
6.
She agrees to talk to me but only in a private room so that the other people here won't realise that her situation is as bad as theirs.
她同意和我谈话,但仅限在私人房间内,这样其他人就不会知道她的处境和他们一样糟糕。
www.bing.com
7.
But, with an annual cost base of $24bn to $25bn a year, he believes ABB has sufficient margin to realise his goals.
不过,由于年均成本基数为240亿至250亿美元,霍根认为ABB有充足的余地来实现他的目标。
www.ftchinese.com
8.
The Conservatives seem now to realise that strong links to the United States are no longer enough in a changing world.
保守党似乎已经意识到了,仅与美国保持良好的关系已不足以是使加拿大在这个瞬息万变的世界中立足。
www.ecocn.org
9.
'When I was at high school I was really shy. I had a disability and I started to realise that I didn't feel happy as a boy.
高中时我非常腼腆,因为身体的缺陷,我并不能像普通男孩那样成天开开心心的。
www.ebigear.com
10.
We realise that, once again, we need to be better on the ball - better in possession and better at ball retention.
我们意识到了这一点,因此我们必须改进,在控球率上取得突破。
jczqw.com
1.
Yet merely to sketch such a deal is to realise the strength of leadership that will be required to reach agreement.
但是,仅仅是勾勒这样一个协定的轮廓,就需要展现达成协定所需的领导力。
www.ftchinese.com
2.
But we seldom realise the extent to which maths has invaded every corner of our lives.
但是,我们很少意识到到的是数学是入侵我们生活的每个角落的程度。
www.bing.com
3.
You know the dream where you are at the office, or walking down a busy street, and you suddenly realise you are completely naked?
你是否梦见过自己正忙碌于写字楼,或穿行在熙熙攘攘的大街,却又猛然间发现自己赤身裸体一丝不挂?
dongxi.net
4.
Time unconsciously, we realise later after sleep. Time a little loss, the heart of silent hurts.
时间不知不觉,我们后知后觉。时间一点点流失,心默默的疼。
tieba.baidu.com
5.
If the losses are massive, and pass that point, protestors are likely to realise that the state means business and is here to stay.
但如果伤亡过重,而超出了这一临界点,抗议者易于意识到国家机关是动真格的并且还会持续下去。
www.ecocn.org
6.
All the sudden we realise the universe is a symphony, and the law of physics are harmonies of a super string.
突然我们认识到宇宙好似一首交响乐,物理定律只是超弦的和声而已。
www.kekenet.com
7.
The escape is brought about by your acceptance of the Atonement, which enables you to realise that your errors never really occurred.
只要你接受救赎,你便能脱身而出,使你明白这一切错误原来从未真正发生过。
812827.249125.20la.com.cn
8.
The theory is that this works because people often don't realise they're supposed to be looking for creative solutions.
根据这个理论,这种方法管用是因为人们总是没有意识到他们理应去需找创造性的解决方法。
www.bing.com
9.
But "we exercised that power for a while only to realise that it was ephemeral" .
但“我们动用这一实力一段时期后就意识到,这些都是短暂的”。
www.ftchinese.com
10.
If you are a member of a reward scheme, such as Nectar or Airmiles, check your account, as you may have collected more than you realise.
如果你是一项奖励计划如Nectar或Airmiles的会员,查查自己的账户,也许你的积分比自己想象的要多;
www.bing.com
1.
The vast array of jobs made him realise both what he wanted to do - and what he could never do again.
尝试过这一堆工作之后,他知道了什么是自己想做的,以及什么是永远不可能再做的。
www.bing.com
2.
Only after working through the calculations does one realise that it amounts to only £ 1. 15 a week for every family.
只有经过计算之后你才能意识到那不过等于每个家庭每周1.15磅。
www.ecocn.org
3.
Secretly. Now I realise why he kept it a secret.
现在我才明白他为何要藏起来
blog.sina.com.cn
4.
It took Susan a few years to realise that even the best of parents make mistakes now and then.
花了几年时间才认识到,即便是最好的父母,也时不时要犯错误的。
cache.tianya.cn
5.
I realise that this is not exactly a subject of general interest, even within the financial community.
我知道这个课题未必会吸引到广大市民的兴趣,即使是财经界的朋友亦不一定很热衷。
www.info.gov.hk
6.
But you don't have to spend much time on Wall Street to realise that running America's most powerful companies is still mostly a man's game.
但是在华尔街,你要不了多长时间就会发现,美国最强大公司的管理者仍然大多是男性。
www.ftchinese.com
7.
Most people don't realise that whales also feed on the floor of the ocean, so it is possible that they also use electrosensing.
他说:“绝大多数人都没有意识到鲸类也在海底捕食,因此,很可能它们采用的也是电场感应。”
www.biodiscover.com
8.
Introduction of a service-based IT infrastructure that can realise the relevant parts of the business service model.
引入能实现业务服务模型的相关部分的基于服务的IT技术设施。
www.ibm.com
9.
A rising country is like a diner sitting down to a full table: until he starts eating, he does not realise how hungry he is.
一个崛起的国家就像坐在一桌丰盛的酒席前的人:直到开始吃了,他才意识到自己到底有多饿。
www.ecocn.org
10.
But a user familiar with the field in question may realise that the invention matches something already in use under a different name.
熟悉问题相关领域的用户或许会发现某个发明早已付诸使用,只是用了另一个名字。
www.ecocn.org
1.
What happened last summer seems very relevant, as you realise where certain choices or decisions are leading you.
似乎是与去年夏天有关的,你意识到某个选择或决定引领你到达某处。
www.douban.com
2.
Indeed, anyone with half a brain should realise that the US can no longer combine a large trade deficit with a manageable fiscal position.
实际上,稍微有点脑子的人都应该知道,美国已不再能够将巨额贸易逆差和可管理财政状况结合起来。
www.ftchinese.com
3.
We have to realise that sarcasm is also a form of aggression, the disguised attack of a coward.
我们必须知道讽刺也是好斗的表现之一,它是懦夫对他人暗暗的侵犯。
www.elanso.com
4.
Organisations need to realise that creativity and innovation is no longer only needed in a select few industries.
机构组织必须意识到,创造力与创新已不再仅仅为少数几个特定行业所需要。
www.ftchinese.com
5.
The only way out is to keep calm, work hard and realise we can't struggle like this all the time.
唯一的出路是保持冷静,努力工作,保持放松,我们不能一直这样下去。
tieba.baidu.com
6.
The youngster's family can be heard laughing as they realise little Bode has managed to fall fast asleep while standing upright.
视频中我们可以清晰地听到,当家人发现小波德站得笔直地睡着了后,他们爆发出一阵阵欢笑。
www.hjenglish.com
7.
Many a parent pins the hopes on the children to realise their unfilled ambitions.
很多父母试图在他们的儿女身上实现他们的梦想。
bbs.diandian.net
8.
Those countries where you can still hide money will realise that it is in their best interests not to give safe haven to corrupt funds.
现在依然能够让你藏匿资金的那些国家将会认识到,不为腐败资金提供庇护所最符合他们的利益。
www.ftchinese.com
9.
We realise nothing can protect us from the pain of rejection or hurt, yet to be truly intimate is to be in the space of love itself.
没有什么可以让我们免受被拒绝的伤害和痛苦,真正的亲密存在于爱的空间里。
blog.sina.com.cn
10.
But the whistleblower comes to realise that the president acquiesces in corruption of the grossest kind, and flees for his life into exile.
但不久这名揭发者就发现总统竟默许最严重的腐败行为发生,为了不遭灭口,他被迫亡命天涯。
www.ecocn.org
1.
For the unaware it's almost as if they don't realise they're always late.
对于无意识的人来说,他们似乎从来没有注意到自己总是迟到的这个事实。
www.bing.com
2.
Most Americans probably do not realise that "American Idol" or "Dancing with the Stars" originated in Britain.
大部分美国人兴许并不了解,《美国偶像》跟《与星共舞》(DancingwiththeStars)都起源于英国。
www.ecocn.org
3.
I have already had someone trying to take stuff out of my basket because they didn't realise it belonged to me.
还有人想从我的购物筐里拿东西,他们不知道那是我的。
www.bing.com
4.
You need support As a mother, physician and director of a busy outpatient department, I realise where my priorities are.
作为一位母亲、医生和一个繁忙的门诊部的负责人,我了解我优先要考虑的事务是什么。
www.ftchinese.com
5.
Mr Lockwood believes Japan has been a "huge wake-up call" but "most countries will realise uranium is the energy of the future" .
洛克伍德相信日本核危机会是“一记沉重的警钟”,但“大多数国家都将意识到,铀是未来的能源。”
www.ftchinese.com
6.
And while Wenger believes he still needs to become stronger as a player, he expects him to realise his potential.
但是温格认为他作为一名球员仍然需要变的更强壮,期望他能发挥自己的潜能。
bbs.arsenal.com.cn
7.
Civil servants in key government departments will be instrumental in the attempt to realise these reforms and inefficiencies .
在政府关键部门的公务员会对这些改革和低能的实现有推动作用。
www.bing.com
8.
you realise that reading has been a parallel education filling and extending what education you in fact did have.
你不得不意识到阅读已经成为平行教育中里补充和扩大我们已有教育的重要组成部分。
blog.sina.com.cn
9.
It was only as I crossed the river that separates North Korea from China that I started to realise how desensitised I had become.
只有当我跨越朝鲜和中国的边界河流后,我才开始意识到自己已经变得如此迟钝和冷漠。
www.bing.com
10.
Even the flawed and forlorn figure of Joe Keller seems to realise that.
连犯下严重过错的可怜人物乔?凯勒似乎都意识到了这一点。
www.ftchinese.com
1.
It takes a while for a British visitor window-shopping in any German town to realise that something is missing.
英国人在德国城市逛街,时间久了便会有一种若有所失的感觉。
blog.sina.com.cn
2.
People thought winning the title was concluded for a certain team but they've come to realise that football is not mathematics.
人们可能认为冠军理应被某支球队所得。但他们已经开始意识到足球比赛并非数学这么简单。
bbs.qieerxi.com
3.
The quality of the train system and the food make a visitor from the UK realise he comes from an utterly backward country.
日本火车系统和食物的品质之高,让英国游客觉得自己是来自一个极度落后的国家。
www.bing.com
4.
One of the keys to understanding the modern multinational is to realise it hates embarrassment.
要了解现代跨国公司,关键的一点是要明白他们不喜欢难堪。
www.ftchinese.com
5.
In other words, most people do not realise that these justifications and thought processes are happening.
换句话说,大部分人并不会意识到这些理由和思想过程的发生。
www.bing.com
6.
It was a chance to realise all the dreams we hadn't been able to realise in the GDR.
这是一个机会,来实现我们在民主德国时期一直未能实现的梦想。
www.ftchinese.com
7.
On the stress management courses that she runs, Jane Collard tries to make the trainees realise that stress in itself is not harmful.
应力管理课程,她运行,简科勒德尝试,使学员认识到,压力本身并不有害。
wenwen.soso.com
8.
Most guys have developed a keen sense of when a girl is attractedto them, but they don't realise that the other two phases areimportant.
许多小伙都养成了一个热情的感觉,即意识到那个女孩是他的喜欢的。但他,但他们并没有意识到其他的两个阶段同样重要。
www.bing.com
9.
Only once she had left did she realise this was a mistake: she missed office life.
然后她意识到选择离开是个错误,因为她想念办公室的生活。
www.bing.com
10.
We are beginning to realise that the era of food surpluses has come to an end.
我们已开始意识到,粮食过剩的时代已经终结。
www.ftchinese.com
1.
True, wind and solar power are unstable, are those in foreign countries idiots that they do not realise this?
风电、太阳能不稳定,不假,那么外国人都是呆子,不知道这回事?
new.chinadialogue.net
2.
That would be good for his party, even if it doesn't realise it, and for his country.
这将有益于工党,尽管他还没有意识到这一点,也将有益于大不列颠。
bbs.ecocn.org
3.
Now they will have to realise that the Fed may no longer be in a position to do so.
如今,他们将被迫认识到,美联储无法再这样做了。
www.ftchinese.com
4.
It seems possible that the actual poisoners did not realise the nature of their weapon.
似乎可能是,事实下毒者并未意识到此化学武器的特性。
www.ecocn.org
5.
Most people don't realise that whales alsofeed on the floor of the ocean, so it is possible that they also useelectrosensing.
大多数人不了解鲸也以海洋底栖生物为食,所以有可能的他们也使用电感知。
m.yeeyan.org
6.
"We all realise we are not delinked but perhaps we're linked in a different way this time than we used to be. "
“我们都意识到我们并没有脱钩,但我们这次与(西方)相互联系的方式,可能与以往不同。”
www.ftchinese.com
7.
What Bosnians may not realise is the importance of the talks for at least some prominent Americans.
但波斯尼亚人可能没有意识到这场会谈至少对美国某些特别人物的重要。
www.ecocn.org
8.
The Stones are wily old businessmen: they were among the first to realise that fans would pay more for concert tickets.
滚石他们都是些生意场上的老油条,他们属于最先发现粉丝们愿意花更多的钱买门票的那拨人。
www.ecocn.org
9.
Realise why people advise against drunk driving. . . especially if it's your dad's brand new car you're driving!
虽然知道大家都反对酒后驾驶,尤其是驾驶住你爸爸的新车!
java.moffy.com
10.
Players like David Villa played for Zaragoza and once you walk around the stadium you realise the fantastic history the club has.
球员像大卫-比利亚也曾经为萨拉戈萨效力,当你踏进球场,你会认识到俱乐部的历史。
www.ept-team.com
1.
I believe all sectors of the community have come to realise the gravity of the situation and many have put forward constructive suggestions.
香港社会各界已经认识到财赤问题的严重性,提出了许多解决的意见。
www.policyaddress.gov.hk
2.
But the region's leaders seem to realise that a round of competitive devaluation will help no one.
但是地区的领导人似乎也明白了一轮竞争性的货币贬值对任何一方都无济于事。
www.bing.com
3.
Be patient now that events are coming to a head, as you must surely realise that we are so near to meeting you.
现在请保持耐心,事情的发展就要到头了,作为你们必须确信,我们真的如此接近与你们会面之日。
blog.sina.com.cn
4.
My parents told me social worker is a blind alley occupation, but I stick to my guns to realise my dream.
尽管父母说做社工是没有前途的,但我仍坚持去实现我的梦想。
www.myebook.cn
5.
The reader of these pages in future years should realise how dense and baffling is the veil of the Unknown.
在未来的岁月里,读者在读到这些章节时,可能感到那掩蔽着未知数的帷幕是多么严密和多么令人困惑。
dict.v.wenguo.com
6.
Through our sense of truth we realise law in creation, and through our sense of beauty we realise harmony in the universe.
通过对真理的感知我们认识创造的法则,通过对美的感知我们认识宇宙的和谐。
www.yeeyan.com
7.
Only later did he realise it might not be legal and sent a question to Sweden's Radiation Authority, which answered by sending the police.
后来他才意识到这可能是非法的,于是就给瑞典辐射管理局去信询问,等回来的就是警察。
www.jfdaily.com
8.
"But then [border officials] started to realise they were not making any money and things started to break down, " he says.
他表示:“但随后(边境官员)开始意识到他们赚不到任何钱,接着事情就开始变糟了。”
www.ftchinese.com
9.
Indeed, I realise now that the title I chose for my lecture might even strike you as a little offensive.
事实上,我觉得我选的演讲题目对你有点大不敬。
www.bing.com
10.
But employees tend to realise when they are about to become the latest in the growing line of victims of a manager's ego.
成为经理人员自负行为受害者的员工越来越多,但人们往往在即将成为下一位时,才会意识到这一点。
www.ftchinese.com
1.
I fail to see why you cannot realise these economies of scale with almost anyone.
我不明白你为什么不能跟几乎任何人都实现这种规模经济。
www.ftchinese.com
2.
Goldman was not the first to realise that new financial techniques had the potential to alter risk management for companies of all kinds.
新的金融技术具有潜力改变所有公司的风险管理,高盛并不是第一个意识到这点的公司。
ecocn.org
3.
Apologise abjectly, explain that you have suddenly seen yourself in a new light and that you now realise what an awful thing it was you did.
去谦卑地认错,解释说你突然用新的眼光审视了自己,现在意识到自己做了多么糟糕的一件事。
www.ftchinese.com
4.
Villaplane began to realise that Germany may not win the war.
维拉普兰渐渐意识到,德国怕是赢不了战争了。
www.bing.com
5.
"It is only when you hitch your wagon to something larger than yourself that you will realise your true potential, " he wrote.
他在信中写道:“只有驾着马车冲向比你强大的对手,你才能了解自己的真正潜质”。
www.bing.com
6.
Many did not realise until the end that happiness is a choice.
许多人直到生命的终结时才意识到快乐是一种选择。
www.bing.com
7.
It is because the phallus does not realise, except in its evanescence, the meeting of desires, that it becomes the common locus of anxiety.
因为阳具并没有实现欲望的会合,除了逐渐消肿,阳具就变成焦虑的轨迹。
springhero.wordpress.com
8.
Fortunately both China and Japan realise that they cannot afford to let these quarrels escalate.
庆幸的是,中日双方认识到他们都承担不起纠纷升级引起的后果。
www.ecocn.org
9.
At what stage in Magny-Cours did you realise the race would come to you if you continued at the pace you were going at?
在马格尼-康斯时,你不断前进到哪个阶段的时候,你意识到这场比赛的胜利要属于你了?
bbs.mclarenfans.cn
10.
Many of them clearly did not realise that loans werebeing made to people who could not afford to repay them.
他们中大多数都没哟意识到,这些钱都贷给了那些无法还款的人们。
www.ecocn.org
1.
They are going about their business in a systematic way. They realise the situation in the US and Europe is going to take time to sort out.
它们已经在非常系统的运营,它们认识到欧洲和美国的现状需要一段时间才能理清。
www.bing.com
2.
But, you know, like most kids, I didn't realise how important English was.
但是,你知道,像大多数孩子一样,我那时并没有意识到英语有多么重要。
edu.sina.com.cn
3.
MOST PEOPLE WILL GIVE UP AT THIS POINT, AS THEY REALISE WORK IS INVOLVED.
认识到这活非常棘手时,大部分人开始放弃;
wenwen.soso.com
4.
Frances was perhaps too young to realise that when the Chompo bar was in her hand, she would submit to temptation.
弗朗西斯或许还太小,意识不到当Chompo巧克力到了她手里的时候,她会屈从于这种诱惑。
www.ftchinese.com
5.
Now his ambitions had moved on and he was bringing together a team to help realise them.
而此时他的野心进一步扩大,正在组建一个团队以实现这些专利设计。
www.bing.com
6.
This was an ambitious aim that has proven difficult to realise.
这是一个后来证明很难实现的雄心勃勃的目标。
www.scidev.net
7.
Netizens who follow such sites very often don't realise the extent to which they're being manipulated.
跟随这些网站的网民经常都没有意识到他们被操控的程度。
www.hxen.com
8.
"Finland is a very small country. The size of the market is very small so it is not very difficult to realise we have to expand abroad. "
“芬兰是个弹丸之地。市场规模如此之小,认识到海外扩张的必要性,对我们来说并不十分困难。”
www.ftchinese.com
9.
Books, I realise, have been one of my longest, truest friends.
书籍是我最为长久、真诚的朋友。
www.bing.com
10.
I realise you are not a "money boy" , and just a good looking guy, so I dont want to offend you Ok.
我知道你是不是一个“金钱男孩”,仅一个漂亮的人,所以我不想得罪你没事。
goabroad.zhishi.sohu.com
随便看

 

英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2022 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2024/12/26 11:41:28