单词 | real interest | ||||||||||
释义 | real interest
更多释义 收起释义 例句释义: 真正利益,实际利息,真实利息 1. A Fed staff paper secured by the Financial Times notes that the appropriate real interest rate for the U. S. economy would be a negative 5%. 《金融时代》获得的一份美联储内部文件说,美国经济最理想的真实利率应为负5%。 www.bing.com 2. They have no desire to put their money in a bank when real interest rates on deposits are negative. 在实际存款利率为负值之际,他们无意把钱存入银行。 www.ftchinese.com 3. He seemed to me a man who valued human relationship and he showed toward me a real interest and understanding. '' 在我看来,他珍惜人与人之间的关系,对我真的感兴趣并且能够理解。 dongxi.net 4. With real interest rates on deposits at negative levels, the temptation to take money out of the bank and invest in property is powerful. 鉴于储蓄的实际利率为负值,从银行取出资金投向房地产的诱惑是强大的。 www.ftchinese.com 5. Real interest rates are likely to stay negative until the U. S. dollar collapses and is officially declared dead and worthless. 直到美元崩溃,并被官方证明为失去价值的时候,真实利率可能一直保持负利率。 www.bing.com 6. This excess of savings over investment in the rest of the world is not the result of high US or global real interest rates. 世界其它地区这种储蓄高于投资的现象,并非美国或全球实际利率过高所造成的结果。 www.ftchinese.com 7. If it is not seen to be working right away, real interest rates will continue to rise sharply and quickly as they have this week. 假如人们没有看到该计划马上奏效,实际利率将继续大幅、快速地攀升,就像上周的情况一样。 www.ftchinese.com 8. Indeed, India probably has the lowest real interest rates of any major economy, despite having one of the world's fastest growth rates. 确确实实,虽然印度的增长率是世界最快之一,但是在所有主要经济体中其实际利率可能最低。 www.ecocn.org 9. With inflation beginning to pick up, savers are likely to face the prospect of negative real interest rates again. 随着通货膨胀开始抬头,储户可能将再次面临实际利率为负的前景。 www.ftchinese.com 10. This fact could explain the large jump down in the inferred real interest rate when the Treasury changed the raw bond data it uses. 该事实可以解释当财政部改变其原始数据之后,估测出的实际利率有明显下降。 www.bing.com 1. No doubt, the preference of Asian central banks for US Treasuries has helped push down real interest rates. 毫无疑问,亚洲央行对美国国债的偏好帮助压低了实际利率。 www.ftchinese.com 2. All the supportive evidence and background material can be supplied later if the proposal is of real interest. 如果投资者真的对方案感兴趣,那所有的参考证据和背景材料都可以随后奉上。 www.ftchinese.com 3. Consumption would also be encouraged if the huge sums deposited in China's banks did not face negative real interest rates . 如果中国各银行里的巨额存款没有面临实际利率为负的局面,消费也会得到拉升。 www.bing.com 4. But, as some of its officials recognise, the real interest of the United States lies in supporting democracy in the region. 然而,正如一些官员坦言,美国真正的兴趣在于支持该地区的民主。 www.ecocn.org 5. Real interest rates are very low, particularly at the near end of the curve. This has juiced precious metals in particular. 实际利率非常低,几乎到了利率曲线的末端,这令贵金属变得尤其有吸引力。 c.wsj.com 6. With real interest rates already very negative, there is little space for yields to fall (or to create extra stimulus). 由于英国实际利率已经是非常高的负值,国债收益率几乎没有多少下跌(或产生额外刺激)的空间。 www.ftchinese.com 7. If central banks had a higher target for inflation, that would allow for bigger cuts in real interest rates in a recession. 如果央行对通胀有个较高的预期,这将会对在经济衰退时期进行实际利率大幅消减提供了可行的空间。 www.bing.com 8. Real interest rates would not be significantly negative, but extremely positive. 实际利率将不会大大低于零,而是远远高于零。 www.ftchinese.com 9. China is still suffering from serious misalignments in two crucial relative prices: the real exchange rate and the real interest rate. 中国在两个关键的相对价格上仍严重失调:实际汇率和实际利率。 www.ftchinese.com 10. Is there not a real interest rate that would induce lending households to become borrowing households? 难道没有一个可以促使贷款家庭成为借款家庭的实际利率吗? www.ecocn.org 1. So it is worrying that global monetary policy is now at its loosest since the 1970s: the average world real interest rate is negative. 令人担忧的是目前的货币政策处于70年代以来最宽松的状态:全球平均真实利率为负数。 www.ecocn.org 2. Original real interest rate is calculated at the initial recognition of the financial assets to determine the actual rates. 原实际利率是初始确认该金融资产时计算确定的实际利率。 iask.sina.com.cn 3. A sustained negative real interest rate has led to a falling demand for money and rising appetite for speculation. 持续的负实际利率,导致货币需求的减少和投机欲望的上升。 www.bing.com 4. First, by slashing real interest rates, the Fed has encouraged speculation in commodities by reducing the cost of holding inventories. 第一、由于降低了实际利率,联储刺激了通过减少持有存货的成本来进行商品投机。 www.ecocn.org 5. But it is a mistake to take that flirty interaction as a sign of real interest from a guy in a committed relationship. 但是,将处于坚实情感关系中的男人的互动调情行为理解为产生真正兴趣的信号是错误的。 www.bing.com 6. In Watling's view, consumption growth should slow further and real interest rates should trend at low levels for a considerable period. 沃特林认为,消费增长将进一步放缓,而实际利率将在相当长一段时间里保持在低水平。 www.ftchinese.com 7. Domestic deflation means China's real interest rates are the highest of any big economy. 国内通货紧缩意味着中国的真实利率是所有大经济体中最高的。 www.bing.com 8. The trick is to find the real interest rate at which those with perfectly healthy balance sheets decide to put their savings to use. 诀窍在于找到那些完全健康的资产负债表可以决定把自己的积蓄用来使用的实际利率。 www.ecocn.org 9. In his model, it might take a real interest rate of something like -2. 5% to clear the economy. 在他的模型中,可能会需要类似-2.5%的实际利率来使经济明朗。 www.ecocn.org 10. with a pleasant personality and a real interest in the job. 并且对工作怀有真正兴趣的人。 www.hxen.com 1. Spending in the goods market depends on both current and expected future output, and on the current and expected future real interest rate. 在商品市场上,消费既取决于当期和预期未来的产量,也依赖于当期和预期未来的实际利率。 space.cenet.org.cn 2. There was a corresponding leap in real interest rates over this time period. 相应地在这期间真实利率也出现一次飞跃。 www.ecocn.org 3. For borrowers, real interest rates this low are a great deal. 对借款者而言,如此之低的真实利率意义不可小觑。 chinese.wsj.com 4. The normal ingredients are a combination of high household savings, low real interest rates and buoyant corporate profits. 正常的因素是高储蓄率、低利率和企业利润丰厚的组合。 www.stnn.cc 5. And as we see above, the real interest rate is around the level Mr Hall said was necessary to produce rapid job growth. 我们可以从上面看出,实际利率正处于霍尔先生所说的“快速增加就业的必要水平”。 www.ecocn.org 6. The real interest rate was negative for a very long period, similar to what happened in the 1970s. 和上世纪70年代一样,这时期实际利率长期为负。 dongxi.net 7. This generates low real interest rates and a widening current account deficit. 这致使实际利率处于低位,经常账户赤字不断扩大。 www.ftchinese.com 8. Higher real interest rates would increase the difficulties of the overindebted, be they private people or governments. 实际利率上升将加重过度负债者(无论是个人还是政府)的困境。 www.ftchinese.com 9. The flow of savings to the US fosters low worldwide real interest rates and high US consumption. 全球储蓄资金流向美国,造成了全球实际利率偏低和美国消费旺盛的局面。 www.ftchinese.com 10. Much of the region's expansion has been bolstered by robust global and regional demand growth, supported by low real interest rates. 推动该地区增长的主要因素是全球和区域需求增长旺盛,并有较低的实际利率支撑。 web.worldbank.org 1. Real interest rates are negative in two-thirds of the 25 emerging economies tracked by The Economist. 本刊跟踪记录的25个新兴经济体的实际利率中,有三分之二的实际利率是负的。 www.bing.com 2. Deflation robs a central bank of its ability to stimulate spending using negative real interest rates. 通货紧缩使央行无力通过实际负利率刺激消费。 www.ecocn.org 3. Negative real interest rates would certainly provide greater incentives for renewed investment expansion. 负利率一旦出现,势必刺激新一轮投资热潮。 bbs.translators.com.cn 4. We don't consider that to be a serious offer. If there is real interest in the player then a serious offer is required. 我们并不认为这是一份很严肃的报价,如果他们真的对埃利亚感兴趣的话,他们需要提出一个更认真的数字。 www.juvechina.com 5. Will central banks treat high commodity prices as a blip, and leave real interest rates low, penalising savers? 央行是否只把过高的商品价格看作是暂时现象,从而使得真正的利率偏低,以致损害储户的利益? www.ecocn.org 6. But it was his early personal introduction to European settlers that sparked off real interest. 不过,直到早期的欧洲移民得知这种生物的传说,才引发了对它的真正兴趣。 www.bing.com 7. "There is a real interest among private-equity funds in these companies, " said Mark Tobin, co-director of research at Roth Capital. 罗斯资本研究副主任马克.托宾说:“在这些公司中运作的私募股权基金有其真正兴趣所在。” www.bing.com 8. Real interest rates would diverge between countries, meaning nations with big current account deficits would suffer lower growth. 各国间的实际利率将会分化,意味着巨额经常账户逆差国的增长将会下降。 www.ftchinese.com 9. Companies want to take advantage of low real interest rates and lock in cheap cash for the remainder of the year. 公司希望利用较低的实际利率,为今年剩下的时间囤积成本低廉的资金。 www.docin.com 10. It says this investment boom will put sustained upward pressure on real interest rates unless global saving increases significantly. 它表示,除非全球储蓄大幅增长,否则这波投资潮将对实际利率构成持续的上行压力。 www.ftchinese.com 1. China and India have real interest rates among the world's lowest, even though they have the fastest-growing economies. 虽然中国及印度的经济增长是世界上增长最快的经济,但其实际利息率是世界上最低的。 www.ecocn.org 2. As it is, high real interest rates act as a powerful brake on Japan's incipient recovery. 眼下日本实际利率偏高,这无疑于给刚刚开始的复苏狠狠的踩上一脚刹车。 club.topsage.com 3. With inflation high, real interest rates would be low even if nominal rates were raised. 由于通胀高企,因此即便名义利率上调,实际利率也仍将处于低位。 www.ftchinese.com 4. This helps explain a signal feature of our era: the combination of rapid growth with low real interest rates. 这有助于解释我们这个时代的一个特征:快速发展与低实际利率相结合。 www.ftchinese.com 5. If people's expectations of inflation rose (which is by no means assured), then real interest rates would fall, boosting demand. 如果人们对于通胀的预期在增加(这也绝不是没有可能),那么实际利率将会下降来刺激市场需求。 www.ecocn.org 6. Low nominal and real interest rates encourage robust credit growth, a worldwide shift into risky assets and compression of risk spreads. 低水平的名义利率和实际利率刺激了信贷旺盛增长,全球资产向风险资产转移,以及风险价差收窄。 www.ftchinese.com 7. Perhaps more important, he explained how changing velocity and prices could cause real interest rates to deviate from nominal ones. 也许更重要的是,他还说明了不断变化的速度和价格可能导致实际利率与名义利率的偏离。 www.bing.com 8. First, deflation makes it impossible for conventional monetary policy to deliver negative real interest rates. 首先,通缩使得传统的货币政策不可能让实际利率成为负数。 www.ftchinese.com 9. Inflation today is a global phenomenon arising from negative real interest rates and global demand running ahead of supply. 目前通胀是一种全球现象,源自于实际利率为负及全球供不应求。 www.ftchinese.com 10. I came out of real interest, not just to have a good time. 因为真正感兴趣我才来的,然而不只是是来消遣的。 www.waiyulm.com 1. However, activity depends on current and expected future real interest rates. 然而,这种经济行为依赖于当期和预期的实际利率。 space.cenet.org.cn 2. His real interest is the sequence of decisions by which America provoked China's intervention and missed chances to end the fighting. 作者真正感兴趣的是各种决策的先后次序。正是根据这些决策,美国激发了中国的干涉,并因此错失结束战争的良机。 www.ecocn.org 3. As their real interest rates have fallen, these countries are now exporting inflation back to the US. 随着实际利率的下降,这些国家如今正将通胀转移回美国。 www.ftchinese.com 4. China's high savings rate and negative real interest rates are seen as facilitating and encouraging an investment-led growth model. 《华尔街日报》:中国的高储蓄率和负实际利率被认为有助于促进投资拉动增长的模式。 c.wsj.com 5. Real interest rates were negative during the early part of the 1970s, but they rose sharply in the early 1980s. 七十年代初期实际利率是负数,但在八十年代初却急剧上升。 6. Yet there is a good case for tougher action. Inflation is still hovering about 10%, while real interest rates are negative. 通货膨胀率一直在徘徊在10%,实际利率已经为负。 dongxi.net 7. Real Interest Rate The excess of the interest rate over the inflation rate. 实际利率利率高于通胀率的差额。 www.kuenglish.info 8. The real interest, however, lies in Mr Darling's account of the financial crisis in 2008, and who did what to mitigate its consequences. 但真正有趣的地方在于达林先生对2008年金融危机、以及对当中为了减轻危机后果各人都做了些什么的记述。 www.ecocn.org 9. China should raise rates further to tame inflation and avoid further distortions from negative real interest rates. 中国应该进一步上调利率,以遏制通货膨胀,并避免实际负利率进一步造成扭曲。 chinese.wsj.com 10. but if the interviewer asks this after showing real interest in you, speak up, she or he will probably try to meet your price. 但是如果面试官在对你表现出极大的兴趣时提出这个问题,他或她也许会迎合你提出的薪水。 blog.163.com 1. When inflation expectations rise, real interest rates should be positive. 通胀预期增强时,实际利率应为正值。 www.ftchinese.com 2. In the classical Ramsey Model, temporary increase of government expenditure will raise real interest rate. 在经典的拉姆齐模型中,政府支出的暂时性增加会提高实际利率。 www.ceps.com.tw 3. Interest Differentials: They are the difference in the real interest rates on government papers currently ruling at two financial centres. 利息差额:它们是当今通行于两个金融市场的政府票据实际利率的差额。 tr.bab.la 4. Second, inflationary expectations in the US have remained contained, as real interest rates have started to rise. 其次,美国的通胀预期继续受到遏制,因为实际利率已开始上升。 www.ftchinese.com 5. Were deflation to deepen, real interest rates would rise, further hampering economic activity. 假设通货紧缩将加深的话,实际通胀率将上升,从而进一步阻碍经济活动。 blog.ecocn.org 6. Real interest rates are now negative in countries accounting for two-thirds of world gross domestic product. 目前,在合计国内生产总值(GDP)占世界总量三分之二的多个国家,实际利率均为负值。 www.ftchinese.com 7. Regardless of which creatures were munching on the ancient grasslands, the new finding is of real interest to paleaobotanists. 不管哪种动物在远古草原上享用盛宴,这个新的发现真正引起了古植物学家的浓厚兴趣。 dictsearch.appspot.com 8. Finally, China's excess of savings over investment has helped keep global long-term real interest rates at low levels. 最后,中国的储蓄水平高于投资,这有助于将全球长期实际利率维持在较低水平。 www.ftchinese.com 9. This means Chinese companies are not enjoying the benefit of negative real interest rates or debt reduction. 这意味着,中国企业没有从实际利率为负或减债中获益。 www.ftchinese.com 10. 'If you do not have positive real interest rates, that is going to distort lots of things. ' 郭树清说,如果实际利率为负,那么很多东西的价格会被扭曲。 chinese.wsj.com 1. Mr Miles admits that calculation of real interest rates may have distorted the results for Greece. Miles先生承认实际利率的统计可能使模型的结果失真。 www.ecocn.org 2. At home, negative real interest rates are fuelling bubbles in real estate and equities. 在中国国内,实际利率为负的情况正加剧房地产和股市泡沫。 www.ftchinese.com 3. Isn't there some real interest rate that would convince firms to update their plant and equipment? 也不会有一些实际利率来说服企业更新自己的厂房或设备吗? www.ecocn.org 4. He says showing real interest in a school can increase the chances of being admitted. 他说,对一所学校表现出真正的兴趣可以增加被录取的机会。 www.hxen.com 5. When real interest rates are negative, that is seen as a sign of an easy -- and potentially inflationary -- monetary policy. 实际利率如果为负,就被视为宽松货币政策的标志,而宽松货币政策有可能造成通货膨胀。 chinese.wsj.com 6. Low real interest rates spur investment and increase long-term growth. Everyone should care about that. 低利率会刺激投资,并扩大长期经济增长,这应该是每个人都会关心的。 sh.focus.cn 7. With inflation in sectors producing non-tradeables relatively high, real interest rates were also relatively low in these countries. 鉴于非贸易品生产部门通胀相对较高,这些国家的实际利率也相对较低。 www.ftchinese.com 8. He says real interest rates, which take into account the effect of inflation on borrowing costs, are 'exceptionally low relative to history. 他说,考虑到通货膨胀对借贷成本的影响,实际利率目前处于史上极低的水平。 www.bing.com 9. That is clear when looking at real interest rates, which are interest rates minus the rate of inflation. 如果观察利率减去通胀率得出的实际利率,这一点就显得很明显。 chinese.wsj.com 10. Major factors influencing the price of gold include Asian demand and real interest rates. 影响金价的主要因素包括:亚洲的需求及实际利率。 www.bing.com 1. But they very rarely mention an important economic measure; the very low level of real interest rates (ie, after allowing for inflation). 但他们却极少提及另一重要的经济指标;实际利率(即考虑通胀后利率)的超低水平。 www.ecocn.org 2. If people are eager to defer consumption, then the equilibrium real interest rate could well be negative. 假如人们都愿意推迟消费,那么这个均衡的实际利率将会为负。 www.bing.com 3. However, the current level of valuation in the bond market is unattractive as real interest rates (bond yields less inflation) are negative. 然而,由于实际利率(债券收益减去通货膨胀)为负值,债市目前的估值水平并不具备吸引力。 www.hsbcjt.cn 4. That would boost real interest rates without squeezing bank profits. 此举将在不影响银行利润的情况下提高实际利率。 www.ftchinese.com 5. A higher real interest rate encourages people to save and raises the quantity of loanable funds supplied. 更高的实际利率鼓励人们储蓄并提高可贷资金供给的数量。 wenku.baidu.com 6. He points out that rates now fail to compensate savers for inflation: real interest rates are negative. 他指出利率现在无法代偿储蓄者的通涨损失:实际利率为负。 www.ecocn.org 7. Meanwhile, China's low real interest rates are only one factor fuelling the stock market. 与此同时,中国处于低位的实际利率只是刺激股市的一个因素。 www.ftchinese.com 8. Despite negative real interest rates, money is rushing back into bank savings deposits. 尽管实际利率为负,但资金正蜂拥流回银行储蓄存款。 www.ftchinese.com 9. He expects the same will be true at some point of negative real interest rates, housing price growth and inequality. 他还预测,这样的情况还会在实际利率和房价的增长、社会平等等方面显现。 dongxi.net 10. Real interest rates are now negative, something that may skew incentives to spending. 实际利率现在是负数,这有可能引起盲目消费。 www.bing.com 1. First, average real interest rates in the developed world are still below their long-term average. 第一,发达地区的平均实际利率仍然低于它们的长期平均水平。 www.ecocn.org 2. Otherwise negative real interest rates will inflate asset bubbles. 否则,负的真实利率会助推资产泡沫。 www.ecocn.org 3. The result is strongly negative real interest rates in countries where they should clearly be positive. 结果导致这些国家的实际利率为负值,而它们明显应该是正值的。 www.ftchinese.com 4. In spite of rising inflation, real interest rates in the main emerging countries are still inappropriately low or even negative. 尽管通胀上升,主要新兴国家的实际利率仍处于不相称的低水平,甚至为负值。 www.ftchinese.com 5. At the other extreme, Brazil's real interest rate of almost 6% is among the highest in the world. 另一个极端是巴西,它的实际利率达到了6%位于世界上实际利率最高的国家之列。 xiaozu.renren.com 6. We are checked for insurable interest, to make sure that we have real interest in insuring the goods. 我们被调查保险利益,来保证我们将货物投保这一行为是由绝对利害关系为出发点的。 www.ef.com.cn 7. But what is astonishing is not how high nominal and real interest rates have become, but how low they remain. 但令人震惊的不是名义与实际利率有多高,而是它们仍然很低。 www.ftchinese.com 8. She has said she wants real interest rates, currently higher than those in any other big economy, to fall from 5% to 2% by 2014. 她曾表示想要让实际利率在2014年以前从5%降至2%,目前巴西利率较任何其他经济大国相对偏高。 www.ecocn.org 9. Even if real interest rates are not excessively low, what matters here are nominal rates. 即使实际利率并不是太低,但这里的关键在于名义利率。 www.ftchinese.com 10. An increase in domestic real interest rate discourages people from buying foreign assets and encourages foreigners to buy domestic assets. 国内的实际利率上升还抑制了人们购买外国资产,而鼓励了外国人购买本国资产。 wenku.baidu.com 1. Real interest rates, in other words have actually declined sharply. 换句话说,真实利率实际上大大下降。 www.bing.com 2. To take a real interest in sth. 密切关注某事对外开放政策。 www.ciscosky.org 3. the lower of the real interest rate, the greater of the devaluation of the growth effects. 实际利率越低,贬值的增长效应越大。 www.boshuo.net 4. A segregated school means a school that is controlled by people who have no real interest in it whatsoever. 一个隔离的学校是说这个学校克制了那些无论如何对那些事情不感兴趣的人。 blog.sina.com.cn 5. While they last, higher real interest rates and asset price deflation will have a negative impact on real sector activities. 利率持续高企,资产价格继续贬值,对实质商品市场造成不利影响。 www.info.gov.hk 6. Lenders must then be induced to provide additional credit through reductions in the real interest rate. 必须通过降低实际利率诱导贷款人提供额外的信贷。 www.ecocn.org 7. Cheap money and negative real interest rates lead over time to frothy speculation and inflation. 随着时间推移,廉价货币和负的实际利率导致带来泡沫的投机和通货膨胀。 www.ftchinese.com 8. That way, real interest rates would become strongly negative. 如此一来,实际利率将明显为负值。 www.ftchinese.com 9. corporate balance-sheets are stronger and real interest-rates are low. 公司的平衡-张强及实质的利益利率低。 www.infivision.cn 10. They scarcely represent any real interest for our Polish friends. 事实上,苏联媒体只是对我们的波兰朋友一点儿也不感兴趣。 www.bing.com 1. Jeff Frankel, a Harvard economist, has long argued that low real interest rates lead to higher commodity prices. 美国哈佛大学经济学家JeffFrankel长期以来一直认为低实际利率导致较的高商品价格。 www.ecocn.org 2. If the real interest rate were 2 per cent, this would be a permanent increase in public spending of 0. 2 per cent of GDP. 如果实际利率为2%,这意味着每年的财政支出将持续增加国内生产总值的0. www.ftchinese.com 3. Has no real interest in the job. 对工作并不很感兴趣。 z.tougao98.com 4. but I have no real interest in it. 但我对此没有实际的兴趣。 hi.baidu.com 5. company balance-sheets are stronger and real interest rates are low. 公司帐目平衡表保持良好,实际利率很低。 www.ecocn.org 6. Because of low real interest rates it was feasible for politicians to borrow rather than raise taxes or cut spending. 由于实际利率很低,因而政府得以用借债来取代增税或节支。 cei.lib.whu.edu.cn 7. A world such as this is one in which one would have expected high real interest rates and worries about inflation, not the opposite. 过去若是碰到这种情况,人们会预期较高的实际利率和对通胀的担忧,而不是相反。 www.ftchinese.com 8. When productivity falls, so does an economy's long-run real interest rate. 如果生产率下降,一个经济体的长期实际利率水平也会下降。 www.ftchinese.com 9. However, I soon discovered that my real interest lay in mathematics, astronomy , optics and physics. 然而,不久我发现我真正的兴趣是在数学、天文学、光学和物理学上。 dictsearch.appspot.com 10. More than 40 per cent of household wealth is held as bank deposits, on which the real interest rate stands currently at -2. 3 per cent. 中国逾40%的家庭财富都是银行存款,而目前的实际存款利率为-2. www.ftchinese.com 1. Over the past few decades we have seen a secular fall in real interest rates. 过去几十年,我们经历了实际利率的长期下滑。 www.ftchinese.com 2. The Fed held real interest rates negative for several years, and even today real rates remain low. 有好几年,美联储都把实际利率控制为负数,直到现在,实际利率依然很低。 www.ecocn.org 3. I came here out of real interest, not just to have a good time. 我来是出于真正的兴趣,而不只是为了好玩。 bbs1.people.com.cn 4. The end result is inflation and negative real interest rates everywhere. 最终结果是全球各国都出现通胀和实际利率为负的局面。 www.ftchinese.com 5. It will intensify deflationary and political pressures in Europe's south and so raise real interest rates over time. 这还将加剧南欧的通缩和政治压力,从而逐步地推高实际利率。 www.ftchinese.com 6. It is desirable for the rest of the world because it lowers real interest rates, thereby allowing more spending. 它对全球其它地区是可取的,因为它压低了实际利率,从而扩大了支出。 www.ftchinese.com 7. Currently, the real interest rates of savings accounts are negative. 目前,储蓄账户的实际利率是负的。 www.bing.com 8. If nominal interest rates are stuck at zero, the real interest rate and burden of debt both rise. 如果名义利率一直维持在零水平,那么实际利率和债务负担都会上升。 www.ftchinese.com 9. My calculations suggest that German real interest rates also fell after 1999. 根据我的统计,1999年以来,德国实际利率也有所下降。 www.ftchinese.com 10. Real interest rates are now firmly negative. 真实利率现在完全是负值了。 www.ecocn.org 1. This would show itself in rising real interest rates. 这将自我体现在实际利率的上升上。 www.ftchinese.com 2. It also means that even at zero, real interest rates are too high. 其也意味着即使是零,实际的利率是过高的。 www.aitrans.net 3. Whether this is relevant now, when real interest rates are so low (close to 1 per cent) is doubtful. 如今,在实际利率处于如此低位(接近1%)之际,这一点是否仍然适用,令人存疑。 www.ftchinese.com 4. Red-hot economies with negative real interest rates need to raise them. 过热的且是负利率的国家需要解除。 www.ecocn.org 5. It can try to achieve negative real interest rates by creating expectations of inflation. 它能试着通过制造通货膨胀预期而实现负的实际利率。 www.bing.com 6. So-called negative real interest rates often encourage savers to shift money into assets such as real-estate, sparking risk of bubbles. 而负的真实利率常常会导致存款者把资金投入房地产,这导致了地产的泡沫风险。 www.bing.com 7. If they became and remained, say, 400 basis points, the real interest rate on long-term debt would be 5 per cent. 如果息差达到并维持在400个基点,长期债务的实际利率将达到5%。 www.ftchinese.com 8. China's real interest rate is now 7%, which is among the highest in the world. 中国现在的实际利率是7%,属于全世界最高之一。 www.bing.com 9. while financial variables, such as deposit, real interest rate, household savings and long term loans, also shape the cycle. 而存款、真实利率、居民储蓄和中长期贷款是影响房地产景气的主要金融变量。 epub.cnki.net 10. By which I mean, "real" interest rates, or the spread between interest rates and inflation. 在此处,我的意思是“真实的”利率,或者说利率和通胀的差异。 www.bing.com 1. But the real interest is in struggling toward a goal. 而真正吸引人的只是为目标奋斗。 coconutcococute.spaces.live.com 2. The supply and demand for loanable funds depend on the real interest rate. 可贷资金的供求依赖于实际利率。 wenku.baidu.com 3. Finally, reduced debt is beneficial in the longer term, other things equal, because it lowers real interest rates. 最后,长期而言,如果其它因素保持不变,减少债务是有利的,因为它降低了实际利率。 www.ftchinese.com 4. The real interest of VR sterns from the potential benefit to humanity. VR真正的重要性源自于人类潜在的利益。 dictsearch.appspot.com 5. Historically, real interest rates of 3 per cent were normal. 历史上,实际利率的正常水平是3%。 www.ftchinese.com 6. We think that higher risk premia and strong capex demand will ultimately tip the balance in favour of higher real interest rates. 我们认为,风险升水的提高和投资需求的增加最终将推动实际利率的上升。 cei.lib.whu.edu.cn 7. Over history, current spreads coexisted with US real interest rates of 1 per cent (they are now about minus 3 per cent). 历史上,目前的利差水平通常对应于1%的美国实际利率(而眼下这一利率为负3%)。 www.ftchinese.com 8. Negative real interest rates were worth tax revenues equivalent to 6. 3% of GDP per year. 这种负真实利率水平相当于政府每年多征收占GDP6.3%的税。 www.ecocn.org 9. I'm afraid that a doc- tor from Devonshire won't bring us anything of real interest. 恐怕德文郡的这位医生是不会给我们带来任何有趣的事情的。 wenku.baidu.com 10. Between 1945 and 1980 negative real interest rates ate away at government debt. 1945年到1980年之间的负真实利率在政府债务问题上帮了大忙。 www.ecocn.org 1. One element driving this is cheap money and negative real interest rates, with inflation running at 3%. 背后的一个驱动因素,是低成本资金和3%通胀率之下的实际负利率。 www.qeto.com 2. If instead inflation falls to 1%, the real interest rate rises from 3% to 4%, increasing the burden of repayment. 如果通货膨胀率反而下降到1%,实质利率则从3%上升至4%,增加了还款的负担。 www.bing.com 3. Chinese banks, with the government's blessing, pay negative real interest on deposits and so can lend to state-owned firms very cheaply. 受政府支持的中国银行对存款支付负实际利息,所以能够向国有企业发放低息的贷款。 www.ecocn.org 4. It also means that real interest rates can't be negative, and so are undesirably high. 这也就意谓着实际利率不可能是负值,且不合期望地过高。 club.topsage.com 5. But there is also the reality of negative real interest rates. 但中国的实质利率实在不容乐观。 www.bing.com 6. In 2010, the real interest rate for savers with one-year fixed-term deposits averaged negative 1. 1%. 2010年,一年定期存款的实际利率平均为-1. www.bing.com 7. I was in Thailand myself. When you go there you are treated very well. . . they show a real interest in you. 我在泰国,在我自己的国家,当你到那边是会受到很好的待遇,这些说明了他们真的欢迎你。 bbs.24en.com 8. For demand deposits, the real interest rate was negative 2. 9%. 而活期存款实际利率为-2. www.bing.com 9. There is interest in areas such as social problems, health, disability and we see real interest in environmental issues. 这些人对社会问题、卫生、残疾人士等方面比较感兴趣,而我们发现他们对环境问题非常感兴趣。 www.ftchinese.com 10. This is the one proxy of what the market calls 'real' interest rates -- that is, interest rates minus inflation. 在市场看来,这一收益率就相当于“真实”利率,也就是说名义利率减去通货膨胀率之后的利率。 chinese.wsj.com 1. The government wants the real interest rate to fall to 2%-3%, but Mr Barbosa insists this is not a formal target. 政府想要实际利率下降到2%--3%,但是巴尔博萨认为这不是一个正式的目标。 www.ecocn.org 2. You have a real interest in twice as many matches, for example, and are more likely to have some wins to celebrate. 例如,你感兴趣的比赛会由此增加一倍,而且你庆祝胜利的可能性也就更高。 www.ftchinese.com 3. The real interest rate paid by the US government on its debt, for example, is below 2 per cent. 例如,美国政府为其债务支付的实际利率低于2%。 www.ftchinese.com 4. Why is it important to keep real interest rates low? 降低真实利率的重要意义在哪里呢? chinese.wsj.com 5. In the UK, for example, real interest rates have fallen from 3. 8 per cent in 1992 to less than 1 per cent today. 比如在英国,实际利率已从1992年的3.8%降至今天的不到1%。 www.ftchinese.com 6. With real interest rates negative and property markets weak, Chinese investors will think twice before exiting the stock market 在银行实际利率为负数、房地产市场疲软的情况下,中国的投资者在撤出股市之前将会三思而行。 www.ftchinese.com 7. On the Interrelationships among Real Interest, Nature Interest and Nominal Interest 实际利率、自然利率和名义利率关系研究 www.ilib.cn 8. Effective annual rate ? Inflation rate ? Nominal interest rate ? Real interest rate 实际年利率通货膨胀率名义利率实际利率 wenku.baidu.com 9. International Oil Prices, World Savings, World Investments and World Real Interest Rates 国际油价、世界储蓄和世界投资与世界真实利率 ilib.cn 10. To increase the real interest rate, we need to further enhance the marketization degree, lower or call off the interest rate tax; 提高实际利率应进一步提高利率市场化程度,降低或取消利息税; www.fabiao.net 1. Negative Real Interest Rates & Endowment Investing 负利率对捐赠基金开销政策的影响 blog.sina.com.cn 2. The Empirical Analysis of Long-run and Short-run linkages between China's Stock Price and Real Interest Rate 股票价格与实际利率之间长期协整与短期影响关系的实证检验 www.ilib.cn 3. Research on the Relation between Real Interest Rate and Regional Economic Growth 实际利率与区域经济增长差异的实证分析 www.ilib.cn 4. Research on the Relationship between Real Interest Rate Level and Economy Growth 实际利率水平与经济增长关系研究 scholar.ilib.cn 5. Ruin Probability for the Constant Real Interest Force Risk Model 常利率风险模型的破产概率 www.ilib.cn 6. If the authorities hold real interest rates negative 如果官方将实际利率保持在负利率水平 www.ecocn.org 7. These very low medium- and long-term real interest rates had two effects: 这种极低的中长期真实利率有两方面的影响: wenku.baidu.com 8. On China's Real Interest Rate and Investment 中国的实际利率与投资分析 www.ilib.cn 9. Make sure where your real interest lies 明确自己的真正兴趣所在 www.lifesterblog.com 10. Ex ante real interest rate 经预期通货膨胀率调整后的利率 iclass.shufe.edu.cn 1. Based on officially set rates, in South Korea the real interest rate is negative 1. 6%, and in Singapore it is negative 3. 3% 根据官方设定的利率计算,韩国的实际利率是-1.6%,新加坡实际利率为-3. c.wsj.com 2. Real Interest Rates in Hong Kong 香港的实质利率 www.info.gov.hk |
||||||||||
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。