单词 | realignment |
释义 |
n. readjustment,rearrangement,shift,repositioning,relocation 例句释义: 整治,改线,重新排列,改组,重新定线,重新调整,重新组合 1. Unfortunately, forcing such a currency realignment would be a blunder of historic proportions. 不幸的是,强迫货币重新洗牌是一连串错误的历史性分摊。 www.bing.com 2. If I were to pin a label on the process through which the world has passed in recent years, it would be "realignment. " 如果给世界在最近几年所经历的进程订上一个标签,就是:“重新排列组合”。 www.bing.com 3. Therefore, says Isamu Ueda of New Komeito, all the scenarios point to a wholesale political realignment after the next election. 因此,公明党的上田勇说,所有的情况都表明,下次选举后整个政治版图将会重组。 www.bing.com 4. The global industrial landscape certainly appears to be in the early stages of a realignment . 全球工业格局正处于重新调整的初期。 www.bing.com 5. Hispanic voters also make up an important bloc and an interesting "realignment" of their vote might be in the offing, Zogby said. 佐格比说,拉美裔选民也是一个重要的群体,而且他们的选票有可能转向,引起人们的关注。 www.america.gov 6. The box plants are likely to begin to consume more of the company's containerboard capacity, once the realignment is complete, he added. 方块工厂很可能开始更多地消费该公司的纸板的能力,一旦重组完成后,他补充说。 www.a1pak.net.cn 7. In a case where the rhythm of a particular organ is out of sync with other organs, realignment is more difficult. 当某个器官的节律与其他器官不同步时,恢复生物钟就会更困难。 c.wsj.com 8. The realignment reforms could, at least in part, address all of these problems. 此次改革重组能够(至少部分上)解决所有的这些问题。 www.ecocn.org 9. President Nicolas Sarkozy opened France's first military facilities in the Persian Gulf as part of a realignment of its overseas bases. 法国总统尼克拉?萨科齐在波斯湾启动了法国第一批军事设施,这作为他重新调整海外军事基地的一部分。 www.ecocn.org 10. But these steps hardly add up to a fundamental realignment of Chinese aid policy. 但是这些措施并不会促使中国对巴援助政策发生根本性的调整。 www.bing.com 1. The revised realignment plan, agreed to by Japan and the United States, is seen as both a compromise and a work still in progress. 分析人士认为,美日两国宣布的冲绳整编计划是一个折中方案,而且仍在不断完善的过程中。 www.bing.com 2. Such a revolution will require a wholesale realignment of priorities in agricultural research. 这种革新将大规模地对农业研究的优先权进行重新整合。 www.bing.com 3. To finish the general plan design. The realignment of farmland and infrastructure facilities is under construction. 完成总体规划,农田整治和小城镇基础设施正在进行。 www.wuhu.gov.cn 4. This signifies not so much a drag on the world economy as a realignment of its centre of gravity. 与其说这会对世界经济造成拖累,毋宁说意味着全球经济重心的转移。 www.ftchinese.com 5. Mr. Panetta said expanding the security alliance with Japan was a critical part of the Obama administration's realignment in Asia. 帕内塔说,扩大与日本的安全同盟是奥巴马政府在亚洲重新调整的关键组成部分。 chinese.wsj.com 6. Where Mr Rove failed was with his broader strategic vision of creating a "rolling realignment" and a permanent Republican majority. 罗夫的失败之处在于他更为广泛的战略构想,即创建一个“rollingrealignment”和永久的共和党优势。 www.ecocn.org 7. Fourth, Tokyo and Washington are proceeding with an ambitious realignment of U. S. forces and expansion of the Japanese role. 第四,东京和华盛顿都推动驻日美军重新部署,并扩大日本的角色。 www.stnn.cc 8. By the end of the year Google's massive, and spreading, influence should start to force a realignment of the online landscape. 截止去年年底,谷歌宏大和不断扩大的影响力应当开始迫使网络产业进行调整。 www.zftrans.com 9. Mr Rove was obsessed by pursuing his dream of a rolling Republican realignment, subordinating everything to party politics. 罗夫一直在为共和党复兴的梦想努力,让每件事都服从于党派政策。 www.ecocn.org 10. But there's no escaping China's own role in bringing about this security realignment. 但不可否认的是,中国在这种安全关系的重组过程中也发挥了它自己的作用。 chinese.wsj.com 1. If the two do not match, the use of in accordance with the manufacturers instructions realignment that part. 如果两者不抵髑,按照出产厂商的用法仿独从头校准该部件。 www.bing.com 2. Business realignment may be necessary to maximize core competencies . 为使核心能力最大化,业务重组可能是必须的。 www.bing.com 3. S. realignment, as I mentioned earlier, is to maintain deterrence and to reduce the local impact, the local burden, " Kitazawa said. " 正如我早先所说的,美军在当地重新部署,是为了维持吓阻力量,同时也减轻了当地的压力和负担。 en.neworldedu.org 4. The election brought about what may prove to be a lasting realignment in German politics. 这一选举可能在德国政治史上引起一场持续的政府的联盟。 www.ecocn.org 5. Second, a persistent exchange rate realignment can redirect business investment away from more expensive locations to cheaper climes . 其二,汇率长期变化会导致商业投资从高汇率地区流向汇率偏低的地区。 dictsearch.appspot.com 6. But it took Kissinger and Zhou, counter-intuitively in tandem, to follow the logic of the situation to achieve a breathtaking realignment. 但只有基辛格和周恩来共同秉持理性、遵循这一局面中的逻辑,才能实现中美激动人心的建交。 www.ftchinese.com 7. This realignment will reduce the industry's global reach and diminish its role in helping prop up some of the poorest nations. 这种趋势会缩小采矿业的全球版图,导致矿业对帮助提振世界部分最穷国家经济的作用下降。 www.bing.com 8. This implies the domestic component sector is primed for realignment, especially among the second-tier makers. 这意味着中国本土的部件行业将重新洗牌,特别是那些二线制造商。 chinese.wsj.com 9. Finally, analyzing six examples from three different styles, to explore the mode of architecture heritages environment realignment. 最终,对三个类型的六个实例进行综合分析,探析建筑遗产周边环境整治的模式。 www.fabiao.net 10. Restoration involved a slow and careful realignment of the painting, and that meant time. 修复工作包括了对画作小心翼翼地重新定线,那需要消耗大量时间。 www.bing.com 1. There are subtle changes that are internally happening which is the calibration and realignment of the cells in the body. 在内在有着一些微妙的改变在发生,也就是身体内细胞的校准和重组 blog.sina.com.cn 2. In such cases, prompt realignment of the fracture by your podiatric physician will help prevent improper or incomplete healing. 这时,足部外科医生立即从新将其对齐能够预防不正确的或者是不完整的愈合。 www.youliv.com 3. Amid double-digit declines in traveler demand and revenue, the corporate travel landscape is undergoing a major realignment. 由于旅行者需求和总收入双双遭遇两位数的降幅,商务旅游领域正在经历一次重大的重整过程。 www.bing.com 4. In much of Corporate America, as Bloomberg Businessweek first reported in its Apr. 5 issue, no such realignment took place. 正如《商业周刊》在今年4月5日首先报道的那样,美国的大部分公司从来没有过这样的薪金调整。 dongxi.net 5. About the political argument: Anyone who doubts that we've had a major political realignment should look at what's happened to Congress. 说说政治方面:我们已经进行了大规模的政治重整,任何对此抱有怀疑的人应该看看国会发生的变化。 www.bing.com 6. The more tantalising question is whether the rise of the Obamacons signals a lasting political realignment. 更让人关心的一个问题是,奥巴马保守派的兴起是否预示着一场持久的政治洗牌。 www.ecocn.org 7. Objective To explore the efficiency of early treatment of closed urethral injury by endoscopic realignment. 目的探讨腔镜下尿道会师术早期治疗闭合性尿道损伤的疗效。 www.taojz.com 8. India's rapid economic surge is just one part of a realignment. 印度飞速发展的经济就是格局大洗牌的一部分。 dongxi.net 9. The fourth operation had finally got it right, a full realignment that involved breaking and restructuring his ankle and heel. 第四次手术是要把骨头放回原位,重组他的整个脚踝和脚后跟。 sunslove.darkbb.com 10. Yet even though the prime minister will not change, the election represents the biggest realignment of Canadian politics since 1993. 不过,即使未来的首相不变,这个选举也可以说是加拿大自1993年以来的最大政治重组。 www.ecocn.org 1. They also signal a realignment where the US may retreat from Pakistan and seek more common cause with India. 它们还预示着一种调整,即美国可能会退出巴基斯坦,转而寻求与印度投入更为共同的事业。 www.ftchinese.com 2. It is said that, realignment post -, my municipality battlement ward store sign board in the thumb latch will practice one store one card. 据称,整治后,我市城区门店招牌将实行一店一牌。 www.0734.coolline.cn 3. Some suggest that the new coalition represents a realignment of politics towards the centre-right. 一些人认为新的联合政府代表着政治向着中右方向重组。 www.ecocn.org 4. For complete rupture of posterior urethra, early realignment &traction is preferable. 后尿道完全断裂伤,早期行会师加牵引术; terms.shengwuquan.com 5. No long-term data are available assessing the influence of anterior realignment procedures on the outcome of patellofemoral arthroplasty. 没有一个长期的数据能用来评价值前的重新排列程序对于髌骨股骨关节成形术结果的影响。 dictsearch.appspot.com 6. Enabling workers to use the gadgets they consider best for their jobs is part of this strategic realignment. 员工们想随心所欲地使用自己认为对办公最好的电子产品,而要将它变成现实就是这次战略性重组的其中一部分。 www.ecocn.org 7. The move is mandated by the Defense Base Realignment and Closure (BRAC) Commission. 这次变动是由国防部基地调整与关闭委员会(BRAC)委托的。 www.etiri.com.cn 8. A major political and economic realignment started after the end of the Cold War. 冷战之后一个重要的政治和经济的新的排列组合开始了。 www.bing.com 9. Contractors also will find opportunities in DOD's Base Realignment and Closure program, Stack said. 合同商也将在国防部的基础再结盟和终止项目(BRAC)那里发现机会,Stack说。 www.etiri.com.cn 10. This not only influences circumstances, it triggers a profound personal realignment, thus your inability to analyse even simple issues. 这不仅仅影响了环境,并且引发一系列意义深远的私人化的重新组合,因此你甚至连分析简单事物的能力都没有。 blog.sina.com.cn 1. Methods The clinical data of 69 cases of urethral injury treated by endoscopic realignment were retrospectively analyzed. 方法对69例闭合性尿道损伤病例行尿道镜及输尿管镜下尿道会师术治疗的临床资料进行回顾性分析。 www.taojz.com 2. Yet the imminent victory of the DPJ is more than a political realignment. It also marks a generational shift. 然而,日本民主党即将取得的胜利不仅是政治上的重新洗牌,它还标志着一个世代的转变。 www.ftchinese.com 3. If the DPJ wins the largest share of the vote, a political realignment may well ensue. 如果民主党赢得的选票最多,那么一场政治改组将不可避免。 www.ecocn.org 4. Don't feel pressured to commit. Assessthe situation and determine whether a realignment is in order. 不要觉得有压力就气馁,衡量一下当前所处的情势,看看是否要决定作出调整。 www.bing.com 5. This mitigates the effect of currency realignment desired by American politicians, which is to reduce American imports from China. 美国政治家原想人民币升值就可减少美国对中国的进口,然而结果却不尽其意。 www.bing.com 6. The IFC 2010 realignment will result from a selective capital increase of $200 million and increase in the basic votes for all members. 国际金融公司2010年资本重组将产生于有选择的增资2亿美元和所有成员国基本投票权提高。 web.worldbank.org 7. The amiable architect of both the conservative realignment and the Cold War's end. 随和的建筑师都保守重组和冷战的结束。 blog.sina.com.cn 8. This fundamental realignment of wealth is a prelude to first contact. 这是一个基本的财富均衡的调整,是第一次接触的前奏。 hi.baidu.com 9. Failure during sub disk record realignment. 未能重新校准子磁盘记录。 www.fan6.net 10. The changes at Google reflect a power realignment online. 谷歌的变化反映出在线领域的实力再调整。 c.wsj.com 1. Already the bank checks but doesn't bring into a realignment scheme of still is this time bank to check to manage object. 已经排查但没有纳入整治计划的仍作为此次排查治理对象。 www.0734.coolline.cn 2. The new economic team will forge an integrated strategy on how best to achieve currency realignment in the current economic environment. 新经济团队将打造一个完整的战略,用以在当前经济环境中更好地实现币值调整。 www.bing.com 3. Obama's team will "forge an integrated strategy on how best to achieve currency realignment in the current economic environment. " 奥巴马的团队将“制定出一个综合的方案,在当前的经济环境下,以最佳地达到对币值调整的目的” www.bing.com 4. This realignment comes as NATO is rethinking its role. 这次调整来自于北约对自己定位的重新思考。 www.ecocn.org 5. In the past few years there has been an acceleration in the realignment of the global economy. 过去数年来,全球经济一直在加速转型。 www.ftchinese.com 6. You would also expect some pressure for realignment from the labour market. 你还可能会预计,劳动力市场会面临一些重新调整压力。 www.ftchinese.com 7. Even a small realignment of South Korea's reserves would have a powerful effect on the gold market. 韩国外汇储备即便是小幅度调整,也会对黄金市场产生强大影响。 www.ftchinese.com 8. The realignment in Listing 8 causes the structure to be of 24 bytes. 清单8中的重新排列导致该结构的大小变为24个字节。 www.ibm.com 9. We must press China on currency realignment, putting sanctions on the table if necessary. 我们必须迫使中国做币值重估,如果有必要的话,就把制裁摆到桌面上。 www.bing.com 10. It can broaden horizons and lead to a healthy realignment of priorities. 改行能够拓宽视野,促使人们重新评估各方面的重要性,活得更加健康。 www.ftchinese.com 1. Developing countries are uneasy about formalising such a realignment. 发展中国家担心这样的重新调整会正式化。 www.bing.com 2. The IBRD 2010 realignment will result from a selective capital increase of $27. 8 billion, including paid-in capital of $1. 6 billion. 国际复兴开发银行2010年资本重组将产生于有选择的增资278亿美元,包括认缴股金16亿美元。 web.worldbank.org 3. As part of the realignment plan, some 70 American aircraft and their crews are to be shifted to Iwakuni from elsewhere in Japan. 作为“乔迁”计划的一部分,约70架美军战机和相关的空勤人员将从日本各地被调往岩国。 www.ecocn.org 4. But that is just the start of realignment. 但是这只是一个新的联盟的开始。 www.bing.com 5. A wholesale political realignment in Japan may have to wait until the DPJ attains office and stumbles. 日本政坛整体批发或重组要么等待民主党入阁,或者是民主党发生错误。 club.topsage.com 6. Analysis on Conflict among Weaponry Management System and Study of Organizational Realignment 武器装备管理系统部门冲突分析及组织再造研究 scholar.ilib.cn 7. Treatment of urethral disruption with a variety of endoscopic realignment 不同腔内会师法在治疗尿道损伤中的应用 www.ilib.cn 8. Standard Classification of Environmental Condition of Property Area Types for Defense Base Closure and Realignment Facilities 防御掩体和改线设施军用财产区域环境条件的标准分类 www.chinastandard.com.cn 9. Requirement of Environmental Landscape in River Comprehensive Realignment 河流综合整治中的环境景观要求 www.ilib.cn 10. Clinical application of operation of urethral realignment with fiber cystoscope in treating urethral injuries 纤维膀胱镜尿道会师术在尿道损伤中的临床应用 www.ilib.cn 1. Engineering Efficiency and Realignment Regulations of Digital Mapping Resources 数字成图资源的重组规则与工程化效能 www.ilib.cn 2. The experience of treatment for posterior urethral disruption by modified urethra realignment with traction 改良尿道会师牵引术治疗后尿道断裂的体会 service.ilib.cn 3. Clinical Research of Realignment Treatment for Cervical Vertigo via Point Pressing Muscle Relaxation 点穴松肌改良整复治疗颈性眩晕的临床研究 www.ilib.cn 4. Inquiry into Comprehensive Realignment Model of Sand and Degeneration Process of Grassland in Sand Source Areas around BeiJing and TianJin 京津沙源区草场沙退化综合整治模式探讨 service.ilib.cn 5. Design of professional power marketing circuit realignment on power grid operation enterprise 电力营销业务流程的重组方案设计 ilib.cn 6. Realignment of Leisure Facilities Booking Systems and Introduction of Booking Service under the Electronic Service Delivery Scheme 合并康乐设施预订系统及推出公共服务电子化计划的预订服务 www.info.gov.hk 7. River Realignment in Highway Engineering and Corresponding Anti-erosive Research 公路改河工程及相应的防冲刷研究 www.ilib.cn 8. Probing into Comprehensive Realignment Model of Stone Desertification Land 石漠化土地综合治理模式探讨 service.ilib.cn 9. Bank Rounding Construction on Foundation in Deep Soft Sediment and Pit Foundation Support in River Realignment 深淤泥地基河涌整治围堰施工及基坑支护 service.ilib.cn 10. Financial Management Realignment of Debtor Enterprises 企业债务重组中的财务管理 www.ilib.cn 1. The Influence of the US Global Military Strategic Realignment on Asia-Pacific Security 美国全球军事战略调整对亚太安全的影响 www.ilib.cn 2. Realignment of the single lane slip road from the Island Eastern Corridor westbound to Tai Koo Shing; 更改东区走廊西行线至太古城的一段单线支路; www.epd.gov.hk 3. Speculation on the Way of Realignment of Telecom Industry from the Tide of Enterprise Merger and Acquisition 从并购潮中思考电信业的重组之路 ilib.cn 4. Adjustment Algorithm for Realignment of the Existing Railway Curve 既有铁路曲线整正平差算法 www.ilib.cn 5. Research on Technique and Cost of Sub-explode in Realignment of Rivers 河道整治中关于水下爆破相关工艺及其造价的研究与推广 www.ilib.cn 6. Realignment of the ramps at the Butterfly Valley interchange; 平整位于蝴蝶谷交汇处的斜坡; www.hyd.gov.hk 7. Irrigation benefit of Meishan - Pengshan trunk canal after realignment 眉彭干渠整治后的效益 www.ilib.cn 8. Regional Difference and Realignment of Ecological Environment in the Pearl River Delta 珠江三角洲生态环境的地域差异及治理重点 ilib.cn 9. The Ecological Environment Succession and the Realignment of Tarim River Watershed 塔里木河生态环境演变及整治途径 www.ilib.cn 10. Application of Lock Bolt Support with Shotcrete in Realignment Project of Urban Channels 喷锚支护在城市渠道整治工程中的应用 service.ilib.cn 1. Research on Agile Strategy of Assets Realignment among Enterprises 企业资产重组的敏捷战略研究 service.ilib.cn 2. Application of Long Tube Shaped Bag Technique in the Yellow River Channel Realignment in Henan 长管袋筑坝技术在河南黄河河道整治中的应用 service.ilib.cn 3. Realignment of emptying culvert project at Shengli reservoir 胜利水库放空洞病害整治 www.ilib.cn 4. Application of geotextile in the Yellow River channel realignment in Ningxia 土工织物在宁夏黄河段整治工程中的应用 www.ilib.cn 5. Realignment of the Changjiang River Mouth and Development of the New Changjiang River Delta 整治长江口,开发长江新三角洲 service.ilib.cn 6. Provision for realignment of family allowances; 家属津贴调整费用; www.powerdict.com 7. Realignment of Slope Failure on West Main Road of Shuicheng - Nayong Highway 水-纳公路西干道滑坡整治 service.ilib.cn 8. Ureterorenoscopic realignment for traumatic posterior urethral disruption (report of 18 cases) 创伤性后尿道损伤的腔镜治疗(附18例报告) www.ilib.cn 9. Principles for River Channel Realignment 黄河河道整治原则 www.ilib.cn 10. Territory realignment in the Contact example Contact示例中的范围重新校准 www.ianywhere.com 1. Application for fund raising of Sunan Cannel Realignment Project 博弈论在苏南运河整治工程建设资金筹措的应用 www.ilib.cn 2. the us global military posture realignment and us - japan ally 美国调整全球军事部署与美日同盟 www.ichacha.net 3. About the 2004 hundred villages environment realignment program in Shenyang 沈阳市2004年百村环境整治规划综述 service.ilib.cn 4. Effects of levee realignment on flood control in urban area 城市江堤外移工程对防洪影响研究 www.ilib.cn 5. A New Thought on Realignment of Urban Flood-Relief River Courses 城市排洪河道整治的新思路 www.ilib.cn 6. Realignment of the Sai Wan Ho slip road; 更改西湾河支路的路线; sc.info.gov.hk |
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。