| 单词 | readers |
| 释义 | readers是reader的复数
复数：readers 例句释义: 读者,读本,文选,讲读者,阅读的人,阅读器的列表,阅读者 1. Take the cadres alone. Do not think they are few; they far outnumber the readers of any book published in the Kuomintang areas. 即拿干部说，你们不要以为这部分人数目少，这比在国民党统治区出一本书的读者多得多。 wilsonwhite.blog.163.com 2. Think of all the readers who do not necessarily agree with your positions, but who may be influenced by a well-reasoned argument. 想想所有那些不一定同意你们的观点的读者们，他们可能也会受到通情达理的观点的影响。 www.bing.com 3. Many readers seem to think that if it failed through absence, it would have failed anyway. 许多读者似乎会认为，如果分开，恋情就会告吹，那么，无论如何这段恋情都会失败。 www.ebigear.com 4. Finally, please allow a pair of ordinary readers clintons sincere respect, to you, and wish you a good health. 最后，请允许一对平凡的读者伉俪，向您致以崇高敬意，并祝您身体健康。 www.zzzdao.com 5. My readers and I are trying to rethink airlines (I proposed using Internet connectivity to make a flight into a social experience). 我和我的读者正在尝试对航空公司进行重新思考（我提议运用因特网连接进行一次接入社会经验的飞行）。 www.bing.com 6. In theory a newspaper could ask its readers to sign up for a two-year electronic subscription, say, and subsidise the cost of a tablet. 理论上，一份报纸可以让它的读者订阅两年的电子版，用来补助平板电脑的费用。 www.bing.com 7. When a large number of potential readers were cut off from the site, many writers who could have continued to contribute stopped bothering. 大量潜在读者因为被拦截而无法访问网站时，许多本可以继续撰写的人不愿再费心编辑条目。 www.ftchinese.com 8. Undoubtedly, many readers will find Chua's approach to self-esteem-building and parenting a bit unorthodox, to say the least. 毫无疑问，很多读者至少会认为蔡教授帮助孩子建立自尊的方式有点不太正统。 www.bing.com 9. But I will recount a bit of history that readers of In the Plex already know: It was almost Google who owned Skype. 但是我要提示一点，读过《InthePlex》的人一定知道：Skype差一点就被Google拥有了。 www.bing.com 10. His book is an impressive account of a world that few readers of this newspaper will recognise. 他的这本书令人印象深刻，描述了本报若干读者将要认识的世界。 www.ecocn.org 1. The goal of this course is for you to engage an original idea in each of your essays, and to interest both yourself and your readers. 本课程的目标，是让你能在每一篇论文中著手你的原始想法，并且使你自己和你的读者都被吸引。 www.myoops.org 2. I confess that I was a huge fan of the Hardy Boys, and then used them to entice my own kids into becoming avid readers as well. 我承认我是《哈代兄弟》的书迷，我用它们也引诱我的孩子成为充满热情的阅读者。 www.bing.com 3. Readers play this book as if it was an instrument. 这本书的读者，如果它是一种乐器。 img3.zhubajie.com 4. We asked a diverse group of panelists how much our readers should worry about the vast array of privacy threats. 为此，我们询问了一组背景各异的专家，看我们的读者究竟应该在多大程度上警惕互联网的各种隐私威胁。 chinese.wsj.com 5. Those readers who need to share computers over the public Internet should worry a bit more about security matters than I do. 需要在公共因特网上共享计算机的读者应该比我更担心安全性问题。 www-128.ibm.com 6. If you are a US citizen or hold a permanent resident visa, include this if readers might have reason to think otherwise. 如果你是美国公民或者取得了绿卡，请考虑这一条内容，否则简历的读者可能会产生其它想法。 www.bing.com 7. As a member of a family of readers, literacy has always been very important to me, and its value to society can hardly be overestimated. 作为书香家庭的一员，我一向非常重视识字问题，它对社会的价值再怎麽高估也不为过。 www.biodic.cn 8. people write to tell her problems. to ask for help. and sometimes to ask her to pass on information to other readers. 人们写信给告诉她问题。请求帮助。有时请她转达信息及其他读者。 learning.zhishi.sohu.com 9. He said the magazine hoped to attract readers in their 20s compared to the average Playboy reader's age of 35. 他说《花花公子》希望能吸引20多岁的读者，而该杂志读者群平均年龄在35岁左右。 www.chinadaily.com.cn 10. It would not be hard to write such a reader, and I am sure this will happen in time (perhaps by me or one of my readers). 编写此类读取器并不难，并且我确信会及时编写出读取器的（也许是由我或者由我的某个读者来编写）。 www.ibm.com 1. There is no doubt that an ideal translation should serve his readers. The popularity of a translation is the hallmark of a good translation. 毋庸置疑，一部好的译作应服务于它的读者，只有受读者欢迎的翻译作品才能算是一部好作品。 www.fabiao.net 2. As a writer, I don't accept that readers pirate my books and I would consider myself a thief if I ever buy counterfeits. 作为一名作家，我无法接受读者剽窃我的著作，如果要我去买仿造品，我会觉得自己是在做贼。 gb.cri.cn 3. Dozens of readers have called you a baby and a fool and are cross with you (and me) for wasting their time on such piffle. 很多读者说你是没长大的傻瓜，对你（和我）拿这种无聊的事来浪费他们的时间感到恼火。 www.ftchinese.com 4. Besides their native language, some of these readers are also able to read, at various levels, in one or more additional languages. 而除母语之外，当中一部分人甚至可以在不同程度上进行另外一种或更多种语言的阅读。 paper.pet2008.cn 5. It also directs readers to further sources for information and explains why creation science has no place in the classroom. 此外，也提供资讯，指引读者做进一步的研究，并说明「创造科学」不应进入课堂的理由。 dictsearch.appspot.com 6. Here she gives readers an idea of how much the cat meant to her town. 下面就是她向读者讲述，这只猫对她这个镇的重要意义。 www.bing.com 7. As always, we welcome comments and suggestions from readers, and we look forward to hearing what you think of this new product. 如往常一样，我们欢迎各位读者对这份报告提出意见及建议。 www.info.gov.hk 8. He went on to say that if readers do not like the change, Sports Illustrated can always go back and support portrait mode again. 他接着说如果读者不喜欢这一改变，《体育画报》随时可以回头，重新支持缩略图模式。 www.bing.com 9. But more cynically-minded readers may come to the conclusion that this is, in fact, precisely the point. 不过更讽世的读者可能会得出结论-扭曲大众看法也许实际上正是他们想达到的目的。 www.ecocn.org 10. And by the way, I've learned from talking to so many readers of this site that YOU know better. 及的方式，我已经学会交谈，如此众多的读者本网站，您知道更好。 www.bing.com 1. Two readers wrote in to say that this was mean-spirited and being a moral and rounded manager involved giving time to charity. 两位读者写信来说，这样做很卑鄙，花时间做慈善的经理是一位品行端正的经理。 www.ftchinese.com 2. While it's not easy to get popular on a social media site, understand that this is a good way to get your brand out there to new readers. 尽管要想在媒体网页上有较大的关注度是件困难的事，但是这是将你的品牌展示给新的读者的极好的方法。 www.bing.com 3. Naturally this would be an ideal time to become engaged, and no doubt many Gemini readers will either accept or give a proposal! 自然的，这将是一段适合忙碌的理想时间，毫无疑问许多双子的读者也可能会给出或者接受一个提议！ blog.qq.com 4. The specific design interface of the system is presented in this paper to enable readers to understand the whole idea of the system design. 文中可以看到系统具体实现的设计界面，以便让读者能够较轻松地了解系统的设计思路。 www.fabiao.net 5. If our readers will accompany us up to a little loft over the stable they may, perhaps, learn a little of his affairs. 但是如果读者诸君愿意随我到马厩的楼上一间小阁楼里走走的话，也许可以了解一点他的情况。 6. Even though it often depicts the most extreme form of inhumanity, readers do not seem to care if it is true. 因此，即使儿童悲剧文学经常描述最极端的非人性事件，读者似乎也不会在意其真实性。 blog.sina.com.cn 7. TWST: Could we start out with a quick overview and little history of U. S. Wireless, just to set the stage for our readers? 让我们从美国无线的发展概况谈起好吗？这样可以让读者对我们要谈的内容有一点准备。 www.mdaxue.com 8. As readers already familiar with XML will have pieced together, XML is something of a hybrid. 读者已经熟悉XML是拼凑起来的，XML从某种程度上来说是个混合物。 www-128.ibm.com 9. If the Dashtakis were readers of such publications as Chief Executive, they might have had an inkling that this would happen. 如果Dashtaki一家经常看像《首席执行官》一类的杂志，那么他们可能就会对这样的事略有所知。 www.ecocn.org 10. It supports up to 128 card readers per processor, and is expandable to any number of doors, card readers, and cardholders. 它的每个处理器可以最大支持128个读卡器，并能扩展到任何数量的出入口，读卡器，持卡人。这是公司对系统支持的保证。 www.21csp.com.cn 1. We were all striving for the same goal: to tell the truth, and to get useful information to our readers. 我们都在为同样的目标而努力：让大众知道事实真相，把有价值的信息传达给大众。 www.bing.com 2. Much to the dismay of his present readers, Pirandello was an ardent fascist who joined the party in 1923. 这让他感到失望本读者，皮兰德罗是谁加入殷切法西斯党在1923年。 lwdx123.com 3. You have to be able to capture the interest of your readers and hold it from the beginning of your article to the end. 你要能够获悉读者的兴趣，并投其所好贯穿文章始末。 www.bing.com 4. Balanced against that are the benefits to readers: "Being able to use these orphan works is much, much better than nothing. " 与之平衡的是给读者们的利益：“能利用这些孤品著作比什么也没有要好得太多了。” www.ftchinese.com 5. THE post-apocalyptic seems to be all the rage with readers of novels and short stories, both highbrow and low. 似乎后启示文学流派的作品在无论是长篇小说还是小小说都开始在读者中流行起来了，并且都成为雅俗共赏故事。 www.ecocn.org 6. Thus far some readers may be suspicious that I'm trying to wriggle out of Krugman's headlock by changing the terms of the debate. 到现在，许多的读者可能会怀疑我正在通过改变辩论的范围，来逃避克鲁格曼的迎头一击。 www.bing.com 7. That was her goal. She said having many readers was more important to her than winning a famous prize. 这就是她的目标。她说，对她而言，相比获得一个著名的奖项来说，拥有无数的读者更重要。 www.bing.com 8. he pours out his broken heart in his works that shall bring tears of sacred sympathy from his readers. 他把自己破碎的心全盘呈现在自己的作品中，会从神圣的读者那里赎回同情的泪水。 wenku.baidu.com 9. An ordinary reader, who did not own a printing press, could copy books only with pen and ink, and few readers were sued for that. 普通读者没有印刷机，他们只能用笔墨拷贝作品，所以很少有读者因此而被控告。 dictsearch.appspot.com 10. Roiphe does not need to insist on her immaturity for her readers to sympathize with her. 洛芙不需要通过强调自己的不道德感来获得读者的共鸣。 dongxi.net 1. A case study of a more typical organization would have been more useful to a broader group of readers. 一个典型组织的学习案例对很多读者都非常有用。 www-128.ibm.com 2. Kyle Zink, Square's marketing manager, added the system is been used widely and said the company has shipped half a million readers. Square的市场总监凯尔?辛克补充道，这套系统已经颇为普及，公司已经发了50万件读卡器的货了。 dongxi.net 3. Regular readers of this column will not be surprised to hear me extolling the virtues of immutability . 本栏目的普通读者听到我赞美不可变性的优点时不会感到意外。 www.bing.com 4. YOUR correspondent, as regular readers of The Economist will be aware, has never been much of a fan of the Space Shuttle. 本刊记者，正如《经济学人》老读者将意识到的那样，向来都对航天飞机不太感兴趣。 bbs.ecocn.org 5. Lead News are the main contents of the enrichment, it is like, like road signs to help readers decide whether to read the news reports. 导语是新闻主要内容的浓缩，它像路标一样帮助读者决定是否继续阅读该新闻报道。 zhidao.baidu.com 6. This article aims at helping readers to distinguish two groups of Chinese traditional medicines that are very easy to be mixed up. 本文便是针对两组常见易混中药，既白鲜皮与狭叶白鲜皮，鸡骨草与相思藤的鉴别做以说明。 www.chemyq.com 7. In many major newspapers, the lower right-hand side of the front page is reserved for a story that readers would otherwise likely miss. 该报头版右下方会留出一块地方，向人们推荐一些容易忽略的文章。 www.bing.com 8. Readers, how well does email work for you in communicating in depth with someone? How much do you rely on it at work? 读者朋友们，在你和某人深度交流时，电子邮件起到的作用有多大呢？你在工作中对它的依赖有多大？ www.01ielts.com 9. I thank the trail, thanks to accompany I had a colorful childhood, for it to leave my childhood memories of these wonderful readers. 我感谢小道，感谢陪伴我度过了多姿多彩的童年，感谢它给我童年的记忆中留下了这些美好的点点滴滴。 www.bing.com 10. Much of the traditional advice to struggling readers, these days, seems to involve developing "cognitive strategies" . 近年来，对阅读有困难的读者的很多传统建议似乎都提到发展“认知策略”。 www.bing.com 1. Most feed readers will have some sort of notification system through a sound or pop-up window in the bottom right corner. 大多数提要阅读器具有某种通知系统（采用声音或右下角弹出窗口的方式）。 www.ibm.com 2. Unfortunately, since the age of 12, most readers do not substantially improve their efficiency and never reach their full capacity. 不幸的是，大多数读者自12岁起就不再大幅提高阅读效率，也从未达到自己阅读潜能的极限。 www.bing.com 3. They have to be proficient readers. It's just as much a reading test as a history test. 他们必须是专家级的阅读者，这个历史考试就像是阅读考试一样。 www.bing.com 4. From the point of view of philosophy, this article conceives of a new library-running pattern in which readers have dual roles and statuses. 在这个模式中，读者具有双重角色和双重地位，改变了图书馆对读者的绝对管理，读者地位得到进一步提高。 www.dictall.com 5. Lion lived up to what readers expected of him. 狮子从来不辜负读者对他的期望。 www.ebigear.com 6. And, oh, yes, for some readers it was the card that young Lulu made for her mother's birthday. 还有，哦，是的，对于一些读者，这是年轻的露露卡，为她母亲的生日制成。 www.englishtang.com 7. What I'm trying to tell readers is that plastic doesn't really go away; it just continues to wash downstream. 我想告诉读者们就是塑料并没有真正的消失；它只是继续流到下游。 www.ted.com 8. Readers include mostly the young academic generation who have come to recognize that neoliberal fortune promises did not materialize. 主要读者是年轻的学术派，他们开始意识到新自由主义的幸福诺言并未实现。 chinadaily.com.cn 9. With Microsoft Word, your readers can have instant access to information in another part of a document or to a web page. 使用MicrosoftWord2000，可以让读者立即访问文档的另一部分或某一Web页。 office.microsoft.com 10. To newspaper readers, he was one of the nation's most prominent syndicated columnists. 对于读者来说，布罗德是这个国家最重要的联合专栏作家之一。 www.bing.com 1. Readers will be able to sense when you're not being authentic, or otherwise trying to hide your natural voice. 读者能感受到当你不真实的、或者以其他方式故意隐瞒你的自然声音。 www.bing.com 2. Kong is mostly disrespected by readers, but I think highly of him, anyway he is an intellectual. 多数中国人是瞧不起鲁迅笔下的孔乙己的，但我很崇拜他，毕竟他是一介书生。 www.tianya.cn 3. He took his readers with him. 他把他的读者吸引住。 4. Needless to say, if the books in a library were kept in random order, it would be impossible for readers to find the books they want. 不用说，如果图书馆的书陈列的毫无章法，读者不可能找到他们所要的书。 www.wdzk.net 5. What was less good was that some readers did not understand quite what sort of problem I was after. 不太好的是一些读者没搞清楚我要的是什么样的问题。 www.ftchinese.com 6. But it was a chance for me to introduce readers to a lot of crazy undersea characters. 但对我来说是一个机会给读者介绍很多疯狂的海底人物。 www.ted.com 7. Readers are expecting to see at least a few graphics or stock imagery. 读者都期待着或多或少能看到些图片。 www.bing.com 8. You, like the rest of us, will be making it up as you go, figuring out what works best for you and your readers. 你，就像我们一样，只要你去完成它，你就会发现什么样的作品对你和你的读者们最好。 www.bing.com 9. Readers: We'd love to hear about your own techniques for saving an unproductive day. What works for you? Join the discussion below. 读者们，我们希望听到你对工作效率低下的补救技巧。你有什么管用的技巧呢？请加入下面的讨论。 bbs.ebigear.com 10. Still, some readers wrote to tell us that they had to put it cover down on the table so as not to frighten the children. 尽管如此，仍然有一些读者写信告诉我们说，为了不吓着孩子，他们不得不把杂志封面朝下放在桌子上。 www.techcn.com.cn 1. Various readers have sent in soothing letters saying that this may be for the best in the long term. 很多读者发来安慰信说，从长远来看，这也许是最好的做法。 www.ftchinese.com 2. Perhaps our readers have some insight to share on the matter and, if so, we'd like to hear it. 也许我们的读者有一些对这个问题分享自己的见解，如果是这样，我们想听到的。 zh.lyricgogo.altervista.org 3. Among readers who took issue with Playworks' approach, the main concern was that children needed more time, not less, to be free of adults. 在那些对Playworks的方法有疑问的读者中，主要的问题是孩子们没有大人看护的时间会更多，而不是更少。 www.bing.com 4. Readers can only be grateful to him for unearthing the history of a family, a people and a very different image of Iraq. 读者应该感谢他，因为他挖掘出了一个家族的历史，一个民族的历史，呈现了一个与众不同的伊拉克形象。 www.bigapple1.info 5. It alsodirects readers to further sources for information and explains whycreation science has no place in the classroom. 然后进一步介绍了更深入的知识，同时也解释了为什么神创论在课堂上没有地位。 www.bing.com 6. If your readers are having troubling understanding what you're trying to say then you need to improve your writing skills. 但是如果你的读者很难理解你到底写了点什么，那么你需要提高一下你的写作水平了。 blog.sina.com.cn 7. Readers will often read content diagonally to determine its usefulness before giving it a proper read. 读者经常会阅读首尾内容来决定文章是否对自己有用，然后决定是否通读。 www.elanso.com 8. Readers may not be able to see the danger, so they need a symbol like the mist to make it clearer to them. 读者可能看不到危险，因此需要一些象征，例如雾，使危险更清楚地展示在读者面前。 m.anoah.com 9. I think your readers will end up feeling deceived by Cameron over the question of a referendum. 在全民公决这个问题上，我认为你的读者最终会感到自己受到了卡梅隆的欺骗。 www.bing.com 10. There was nothing strange in the writer's thinking so; but it did not fail to gain the appreciation of the readers of the time as well. 作者有如此想法并不值得奇怪；可是，当时它也不是没能获得读者的赞赏。 www.bing.com 1. Readers will often read content diagonally to determine its usefulness before giving it a proper read. 读者经常会阅读首尾内容来决定文章是否对自己有用，然后决定是否通读。 www.elanso.com 2. Readers may not be able to see the danger, so they need a symbol like the mist to make it clearer to them. 读者可能看不到危险，因此需要一些象征，例如雾，使危险更清楚地展示在读者面前。 m.anoah.com 3. I think your readers will end up feeling deceived by Cameron over the question of a referendum. 在全民公决这个问题上，我认为你的读者最终会感到自己受到了卡梅隆的欺骗。 www.bing.com 4. There was nothing strange in the writer's thinking so; but it did not fail to gain the appreciation of the readers of the time as well. 作者有如此想法并不值得奇怪；可是，当时它也不是没能获得读者的赞赏。 www.bing.com 5. And she had nothing but laughter for the escapist fantasies with which sentimental contemporaries solaced their more sentimental readers. 对于当时的感伤小说作家用来安慰更加感伤的读者的逃避现实的幻想她唯有一笑置之。 6. The author thinks that this work will help to save the history, enrich the collection of document resources and serve the readers better. 作者认为这项工作有助于补充既有文献的不是，丰富馆藏文献资源，更好地为读者服务。 www.ceps.com.tw 7. Mark Twain is one of the American writers who had been introduced to China very early, and his works are quite familiar to Chinese readers. 马克?吐温是很早就被介绍到中国的著名美国作家之一，其作品广为我国读者熟悉。 www.ceps.com.tw 8. However, its built-in sharing links make it a cut above most basic readers and the alert system for keywords could come in very useful. 不过，它内置的共享链接使它在众多阅读器器种脱颖而出，而且关键字提示系统也非常有用。 www.bing.com 9. However, electronic media, volatile as they may be, can be a very useful means of alerting readers to medical scientific developments. 尽管电子媒体可能不稳定，但是它们能够成为改变读者对医学科学发展的一种非常有用的方式。 www.chinapubmed.net 10. That first sequence was vivid enough to cause readers to ask for more, expecting an entire tale. 第一部如此栩栩如生，吸引了读者期待更多更完整的故事。 www.ecocn.org 1. However, electronic media, volatile as they may be, can be a very useful means of alerting readers to medical scientific developments. 尽管电子媒体可能不稳定，但是它们能够成为改变读者对医学科学发展的一种非常有用的方式。 www.chinapubmed.net 2. That first sequence was vivid enough to cause readers to ask for more, expecting an entire tale. 第一部如此栩栩如生，吸引了读者期待更多更完整的故事。 www.ecocn.org 3. In order to make information easier to understand for readers, English ads in the choice of the word must be very cautious and has skills. 为了使信息让读者易于理解，英语广告中词的选择必须非常谨慎且具有技巧。 zhidao.baidu.com 4. And I especially wanted to show American readers what very hard work immigrating is, and how much fortitude it requires. 我特别想让美国读者知道，移民是多么艰难的历程，必须要有多么坚强的意志。 www.america.gov 5. You must be a skilled and experienced copywriter and readers should not be able to tell if English is not your mother tongue. 您必须是熟练，经验丰富的文案，读者应该不能告诉如果英语不是你的母语。 www.bing.com 6. Probably, we would not be able to make this connection between readers and writers, because people would no longer feel a need to donate. 很可能，我们不会有这种读者与作者之间的联系，因为人们不再感到贡献的必要。 www.bing.com 7. I could make a lot more money than I make now, if I capitalized on all the readers I have and pressured them into buying more things. 我可以挣得比现在所挣多得多的金钱，如果我诈骗我拥有的读者们并迫使他们买更多的东西的话。 www.douban.com 8. It may bring me a bit closer to those Financial Times readers who measure out their lives in meetings of this sort. 英国《金融时报》的一些读者整日参加这种董事会议，今后也许我会离他们更近一点。 www.ftchinese.com 9. You'll be amazed at how much more interested readers will be in your posts if you include an image with each one. 如果你的博文各自有一张图片，你会很惊奇为什么那么多人会踩你的博客。 www.bing.com 10. As a result, this site gained new readers, and I got to correspond with Ramit about how to produce a PDF book. 结果，站点得到了新读者，而我也开始跟Ramit联系，了解怎么做一本PDF书了。 www.bing.com 1. As a result, this site gained new readers, and I got to correspond with Ramit about how to produce a PDF book. 结果，站点得到了新读者，而我也开始跟Ramit联系，了解怎么做一本PDF书了。 www.bing.com 2. Reality, subtle, concise and easy to read, "the twilight city" series will make readers deeply intoxicated with it. 现实、微妙、简洁、易读，“暮光之城”系列将会令读者深深沉醉于其中。 zhidao.baidu.com 3. She sets for her readers the ideal image of a self-actualized individual by her unparalleled talents and her devotion to arts. 她那无与伦比的天才和为艺术的献身精神为其读者树立了一个自我实现个人的典型形象。 www.fabiao.net 4. Nevertheless, it accomplishes the one thing that it needed to do: it encourages readers to ask the right questions about Obama. 然而它完成了一件它需要做的事：它鼓励读者提出更多关于奥巴马的疑问。 www.bing.com 5. He said he was starting a review mechanism by which readers and experts could rate the value of various articles. 他表示他正在建立一个评价机制，专家和读者可以通过它来对维基百科文章的价值进行打分。 dream4ever.org 6. This online backup and file synchronization service seems to be a popular one among freelancers, particularly our readers. 这个在线备份和文件同步服务，在自由作家特别是我们的读者中似乎是最流行的一个。 www.bing.com 7. But the author, luckily for his readers, laces the sweet plainness of his stories with a sense of the absurd and the frightening. 但是值得读者庆幸的是，作者在平淡的故事中加入了荒诞和恐怖感。 www.ecocn.org 8. Tim, alone in his mutinous body, is left wondering whether the trouble is in his head. Readers wonder about this too. 缇姆的灵魂独自留在他失控的身体里，思考着是否他的大脑真的出了问题；读者们也在思考。 www.ecocn.org 9. Most readers think you need counselling to help you come to terms with what happened, but I'm not at all convinced. 大多数读者认为，你需要心理辅导来帮助你接受所发生的一切，但我根本不这样认为。 www.ftchinese.com 10. Some readers might wince a little at the word philosophy, thinking that it belongs in academia, not the real world. 有些读者可能对“哲学”这个词有点皱眉蹙额，认为它是个学术用语而非现实生活用语。 www.elanso.com 1. Check her out below, and if any of you intrepid readers can come up with a name, let me know. 看看下面的她吧！如果你们中的任何一个愿意留下名字，让我记住你吧。 www.bing.com 2. Readers, would you steer your kids away from an elite school in favor of a state school, even if you could afford the former? 读者朋友，你愿意让孩子放弃名校目标而上州立大学吗，即使前者昂贵的学费对你来说不是问题？ chinese.wsj.com 3. The brief examples above will give readers a bit of the feel of Rexx as a programming language. 通过前面简短的例子，读者将会对Rexx这门编程语言有一些感觉。 www.ibm.com 4. Bill: But not everyone thinks this great escape is all that great. Critics say some readers develop an unhealthy addiction to the books. 比尔：但并不是每个人都认为这种大逃避很好。评论家们说有些读者对这种书形成了一种病态的沉迷。 www.oxford.com.cn 5. There are reliable indications that despite the Ladies' Journal's claim to be for women, it had a considerable portion of male readers. 从可考的部份看来，《妇女杂志》虽然是为妇女而发刊，但是读者中男性的比例可观。 www.ceps.com.tw 6. It seems to me that many readers' English reading experience starts with Jane Eyer. 在我看来，国人阅读英语小说的经历是从简爱开始的。 iask.sina.com.cn 7. Perdue's conversational style of writing is extremely easy to follow for both technical and non-technical readers. Perdue对话式的写作风格对于技术和非技术读者来说都是非常容易看懂的。 www.ibm.com 8. The font used to clean, easy to recognize, strange interrupting my eloquent writing or the font if long into the adverse instead, readers. 使用的字体要干净、易于辨认，稀奇古怪或龙飞凤舞的字体如果长篇纳入，反而不利读者阅读。 www.82g.com.cn 9. I was one of those children they used to call "readers. " 我是他们过去常说的“爱读书的小孩”之一。 www.bing.com 10. Even Time's readers came down on Assange's side, picking him for Person of the Year in a popular vote that ended this week. 连《时代》杂志的读者们也倾向于阿桑奇一边，上周以普选的方式选举他为年度人物。 www.bing.com 1. Glib, politically correct talk finds no place in Huntington's analysis, and for that readers should be grateful. 亨廷顿的分析向来与油嘴滑舌、政治正确无涉。对此，我们读者应引以为幸。 www.pinggu.org 2. IRex made a bit of a splash a few weeks ago when it announced ( PDF) that it was working on full color readers. 几周前当IRex宣布它正在开发全色的阅读器时（link），引起一点轰动。 www.bing.com 3. I cannot say nearly enough here to get unfamiliar readers up to speed -- for that, I recommend consulting the article Resources. 这里，我不能完全保证能使不熟悉Ruby的读者快速掌握这种语言―既然如此，我建议参阅参考资料中的文章。 www.ibm.com 4. He never allows himself to lecture his readers or make severe moral points. His characters speak for themselves. 他从不让自己在读者面前高谈阔论或严肃说教，而是由书里的人物自己表白。 tr.bab.la 5. As I did last month, I'm going to leave next month's topic up to the readers of this column. 和上个月一样，我将让本专栏的读者来决定下个月的主题。 www.ibm.com 6. Juggle readers, how did you decide that you were ready to have kids? 读者朋友，你当初是怎么确定自己可以怀孕了？ chinese.wsj.com 7. This book should be a combination of many issues alike, hope that readers, could have the interests to think about these matters. 这一本书，应该就是这许多问题的集合，希望读者朋友看到时，也和我一起思考。 tieba.baidu.com 8. Ke-qing Qin was one of the important roles that authors threw it out for readers to deeply think. 秦可卿是作者所抛予读者对「仙境传说」深入思维的重要性代表人物之一。 www.ceps.com.tw 9. However, I am afraid that readers do not know, "to the tea liquor on behalf of" the three countries began in Soochow of The Last Emperor. 不过，读者恐怕不知道，“以茶代酒”始于三国东吴的末代皇帝孙皓。 www.tradeask.com 10. Just to let readers know the plot of the work or to help them understand the original idea and the significance of the work? 仅为了向读者介绍作品的故事情节，还是通过阅读这些作品，让读者了解名著中所包含的深刻思想内涵以及原文作者的本意？ www.airiti.com 1. Readers, let us know about where you think we got it right, and where you're sure we dropped the ball. 读者们，请告诉我们，你们觉得我们哪些地方说得对，哪些地方又让你不敢苟同。 www.qeto.com 2. CR readers download and process the images, which are stored as digital files, and the plates are then used for the next patient. CR阅读器下载并对图像加工，将其存储为数字文件，随后这块板再被用于下一个病人。 www.chuandong.com 3. Longtime readers of the Beauty Brains are familiar with all that we have written about eyelash growth products. 美丽头脑的老读者都已经非常熟悉我们所写的，有关于睫毛增长产品的文章了。 www.elanso.com 4. Readers warn me that this problem does not just make me rude, it means I will struggle to advance further in my career. 读者警告我说，这个问题不只让我显得无礼，它还意味着我难以在事业上更上一层楼。 www.ftchinese.com 5. Chief Editor Colin Myler said: "As a final tribute to seven-and-a-half million readers, this is for you - and for the staff. " 报社总编辑科林?迈勒说：“这是献给750万读者的最后一份礼物——同时也献给世界新闻报的工作人员。” bilingual.huanqiu.com 6. Most sales are through independent retailers rather than subscriptions, so papers do not know who their readers are. 在英国，大多数报纸的销售都是通过独立的零售商，而不是通过订阅，所以并不知道谁是他们的读者。 www.bing.com 7. For books, a special sort of goods, to capture the readers' emotion is of great significance. 书籍，作为商品的一种，更需要把握读者的情感。 paper.pet2008.cn 8. America's Bubble Economy told readers it would "look at how the bubbles are a part of the long-term evolution of the economy and society. " 《美国的泡沫经济》一书希望让读者了解“泡沫在经济和社会长期发展中所扮演的角色。” www.fortunechina.com 9. Up to now, Swedish readers have been able to log on to the newspapers' comment pages using pseudonyms or nicknames. 到目前为止，瑞典的读者们还能够通过匿名或昵称登录这些报纸的评论页面。 www.hxen.com 10. I answered him in a comment, but I think it's worth mentioning to all of our readers. 我在评论中回复了他，但我觉得这值得向我们所有的读者提及。 blog.sina.com.cn 1. This week, I was lucky enough to get a chance to see what Amazon has cooking for its next generation of e-readers. 这一周，我有幸得到机会一睹亚马逊在为下一代的电纸书筹备什么。 www.bing.com 2. Readers, do you think the concept of rudeness has changed (or not) with mobile technology? 读者们，你认为无礼的定义是否随着手机科技的发展而产生的变化？ c.wsj.com 3. About 25 percent of the children surveyed said they had already read a book on a digital device, including computers and e-readers. 被调查的儿童中，有25%的人称，他们已经用数码设备（如电脑、阅读器等）读过一本书。 www.allwinworld.net 4. However, vigorous activity was defined fairly loosely, at least by the standards which would be set by most of PP's readers. 然而，剧烈运动的定义不太严谨，至少按大多数PP读者的标准是这样的。 blog.sina.com.cn 5. He felt that he was entitled to a larger reward for concealing news of the Moroccan affair from his readers. 他觉得他理应得到更大的报酬，因为他向读者隐瞒了摩洛哥事件的真相。 www.ebigear.com 6. Then several readers said they admired me for living such a full and colorful campus life, which flattered me, " said Lu. " 然后有网友留言说羡慕我有这样丰富多彩的校园生活，这让我感到很欣慰。 3us.enghunan.gov.cn 7. archive: This attribute specifies whether or not readers should attempt to archive the resource specified by a link. archive：该属性指定阅读器是否应该试图对链接指定的资源进行归档。 www.ibm.com 8. Best-selling international author Isabel Allende is calling on her readers to help write a new chapter in the fight against hunger. 国际畅销作家伊莎贝尔?阿连德呼吁她的读者为战胜饥饿书写新篇章。 www.fao.org 9. Readers of this column might be too advanced for this page, but it's a great place to get your colleagues started. 该专栏的读者对于这一页来说可能太高级了，但是这里是让您的同事对XML入门的好地方。 www.ibm.com 10. Two or three lonely readers wrote in to complain that the report had inaccurately presented the findings of the research. 仅有势单力孤的两三位读者投书，抱怨这份报告提出的研究结论不够精确。 www.ecocn.org 1. Many of these technologies are, no doubt, well known to the readers of this article. 许多技术，无疑，对本文的读者来说是众所周知的。 www.ibm.com 2. Our aim at the outset of the survey was to come up with a shortlist of five titles from which FT readers could select an all-time favourite. 此项调查的最初目的，是总结出一个包括5本书的最终候选名单，以供英国《金融时报》读者选出有史以来最受欢迎的商业书籍。 www.ftchinese.com 3. Combining the theory and practice, author hopes that this thesis can help readers understand the theory of precontract better. 以理论结合实践，希望对读者对理解预约理论有所帮助。 www.13191.com 4. Interested readers may consult that earlier work, with which I began my study of the active imagination. 有兴趣的读者不妨参考一下那部早期的作品，当时我开始研究及积极想像。 springhero.wordpress.com 5. Its a place for you to keep an online book journal, learn about books, and connect with a community of readers. 这是一个可以在线阅读书刊杂志、了解书籍并和社区读者相互联系的地方。 www.elanso.com 6. follow: This attribute specifies whether or not readers should attempt to automatically follow links contained in the feed document. follow：该属性指定阅读器是否应该试图自动地跟随提要（feed）文档中包含的链接。 www.ibm.com 7. Tell readers why they need to read this report, and give a very brief overview of what you're going to cover in the main body of the report. 告诉读者为什么他们需要阅读这份报告，并给予一份简介说明您将会在报告中写一些什么内容。 www.bing.com 8. Yet Austen is never merely a comfort blanket, for her novels make readers think as much as they allow them to escape into another world. 然而，奥斯丁决不只是一席安心毯，她的小说不仅让读者逃离现世，也颇发人深思。 www.ecocn.org 9. There's a guide at the beginning of the book and explanations at the end to help readers understand the basics. 在书前面有一个指导，在书末有解释，帮助读者理解基本内容。 www.bing.com 10. Regular readers of this column should not be surprised to see Eclipse on my list. 经常阅读本栏目的读者在我的列表中看到Eclipse时并不会感到惊讶。 www.ibm.com 1. That stance might comfort the authors, but to many readers they will nonetheless seem to pluck equations out of thin air. 这一立场可能会让作者感到安慰，但对许多读者来说，看来他们还是得凭空理解各个方程式。 www.ecocn.org 2. Some of my readers seem not to have appreciated this and prefer to follow me into my usual thickets of argument and detail. That's fine. 我的一些读者看起来并不欣赏这本书，并且希望跟着我一同走进往常的错综复杂的争辩性和细节性文章。 www.folxten.cn 3. Although a few dinkum readers, also can appreciate experience of the communication on the network that moves the heart to a kind. 即使一些纯粹的读者，也能领略到一种触动心灵的网上交流经验。 dictsearch.appspot.com 4. The book is clear, concise, and offers information in such a way that readers can easily takesolutions to the next level. 它分析透彻、简明扼要，提供的知识轻而易举的将读者解决问题能力引领到一个新的高度。 www.bing.com 5. Here was a woman, part of the ordinary masses of Nigerians, who were not supposed to be readers. 她只是一个平凡的女士，尼日利亚普罗大众中的一员，一个本不应该读书的分子。 www.ted.com 6. Finally, a case of H company global IT department is introduced to help readers understand the theories of this article. 最后，本文探讨了H公司全球信息技术部的知识管理实例，以加深读者对本文介绍的知识管理理论的理解。 www.13191.com 7. Several Chinese readers have contacted me to express astonishment at the chorus of voices blaming China for the U. S. recession. 一些中国读者最近向我表示，那些一致认为“中国应该为美国经济衰退负责”的观点让他们深感震惊。 www.bing.com 8. The readers clamored for more. She started posting regular tutorials for her simple recipes: cinnamon rolls, skillet corn bread, lasagna. 读者们呼声高涨要求她继续更新，于是她开始定期发布一些简单食谱的教程：肉桂卷，玉米面包，千层饼等等。 www.bing.com 9. The new journalist was told off by the editor-in-chief, for the readers were averse to the front page story he had written. 总编狠狠地训斥了那位刚上任的记者，因为他采编的头版新闻不受读者的欢迎。 www.wzhz.net 10. As most readers will no doubt be aware, the record companies have now embarked upon a campaign of suing individual file swappers in the USA. 大部分读者应察觉到，唱片公司现已开始在美国对个别档案交换者采取法律行动。 dictsearch.appspot.com 1. Here in the creation of his Beethoven Symphony No. 9 when something happened, two or three examples to supper readers. 这里介绍贝多芬在创作他的9部交响曲时，发生的一些事情，例举二三以飧读者。 blog.sina.com.cn 2. Readers should use these sections as a personal checklist: If you do not understand a term, restudy the corresponding part of the chapter. 读者可以利用这些部分进行自我检查；如果发现还有不理解的概念，可以重新学习该章中的相关部分。 dictsearch.appspot.com 3. A few minutes later, I had figured out the minor issue and just in time: this afternoon one of our readers had the same issue. 几分钟后，我解决了这个小问题，因而也及时帮助了下午和我遇到相同问题的用户，肯。 www.elanso.com 4. Readers: How much have you changed your life to afford an expanding family? 读者朋友，为了养一个“人丁兴旺”的家，你的生活出现了多大程度的改变？ bbs.imelite.com.cn 5. When she was in charge of the magazine room the readers did not ask for suggestion about elevated essays. 在她分管期刊阅览室时，读者们并不向她请教有关高深莫测的论文方面的问题。 www.jukuu.com 6. Still, fingerprint readers are relatively rare in consumer PCs, so we thought we'd try some out to see how easy and effective they are. 在普通个人电脑上，指纹识别装置还不太常见，因此我们想试用几种产品来比较一下它们的便捷程度和效果。 www.englishfree.com.cn 7. Another point to remember is to avoid placing too much information in annexes and footnotes; only a few readers will consult these. 另外一点是记住，避免在附件和脚注中放置过多信息。没有几个读者会看这些内容。 www.scidev.net 8. She received tens of thousands of letters from her readers offering their support and sympathy. 她收到了数万封读者的来信，他们对她表示支持和同情。 www.bing.com 9. At least the price of tags and readers has steadily declined since the implementation of the Gen2 standard. 至少，自从Gen2标准执行以来，标签和读取装置的价格倒是稳定的下降中。 www.ecocn.org 10. With passions running high, the question of whether readers will pay never fails to spark spirited discussion online. 虽然报纸行业对付费模式的激情高涨，但读者是否会付费阅读一直以来都会在网上引发热烈的讨论。 dongxi.net 1. As a writer, having a glimpse into how readers react to different topics, styles and techniques can be very enlightening. 作为一名作者，能够了解到读者们对于不同的话题，风格和写作技巧会有怎样的反应绝对是有启发的。 www.bing.com 2. Members of each task role are readers for every sub- and follow-on task of this task, including escalations of one of these tasks. 每个任务角色的成员是此任务的每个子任务和后续任务（包括这些任务之一的升级）的阅读者。 www.ibm.com 3. I especially appreciated the authors' obvious desire to give readers options for nearly every aspect of the building and finishing process. 我特别欣赏作者的明显愿望，让读者对几乎每一个方面的建设和整理工艺的选择。 zhidao.baidu.com 4. Having no blog at all looks better than starting, stumbling, giving up and admitting to your readers, "It's not you, it's me. " 与吃惊、失足、投降，并向读者承认：“不是你的错，而是我的错”相比，没有博客看起来要好一些。 www.bing.com 5. Make sure you know who the readers are, and be clear why they would be interested in your story. 你应该知道，读者是哪些人？为什么对你的故事感兴趣？ www.scidev.net 6. Even more surprising are the number of readers who turn out to be closet agony aunts themselves. 更令人意外的是，事实证明，有很多人自己就是秘密的知心大姐。 www.ftchinese.com 7. It is also edited in Britain, giving it a foreign flavor that marketing experts said many readers found alluring. 而且，该杂志的全部编辑是在英国完成的，从而给它增添了一份异国风味。营销专家认为，许多读者觉得这种异国风味极具诱惑魅力。 dongxi.net 8. htm: task. readers% is bound to the staff query result of the task instance readers staff query. readers%与任务实例读取者的人员查询的人员查询结果绑定。 www.ibm.com 9. The clock is ticking down on Christmas, and I'm guessing there are a few readers out there like me who still have some shopping to do. 圣诞的钟声即将敲响，我猜，此刻一定有些读者像我一样仍需要逛街买礼物。 www.bing.com 10. Nevertheless, Kafka seems to be relatively strange to Chinese readers in a rather long time. 但是，长期以来中国读者对卡夫卡是比较陌生的。 dictsearch.appspot.com 1. Reading a blog can become as much of a habit as checking email, a new study looking at readers, rather than bloggers, suggests. 一项着眼于读者而并博客写手的最新研究表明：阅读博客就像查收电子邮件一样日趋成为人们的一个习惯。 dictsearch.appspot.com 2. Readers of this book may well conclude that the golden age of journalism has come and gone. 这本书的读者可以得出这个结论，新闻业的黄金时代已经来了又去。 ecocn.org 3. Her life, her love though young readers will never linger in each of the heart, her life but also reveal mottled life track from her. 她人生虽然短暂，她的爱情却永远萦绕在每位读者的心头，她的人生却也斑驳地彰显出她生命的轨迹。 zhidao.baidu.com 4. JKR: It's becoming more of a challenge to keep new readers up to speed with every new Harry book (I'm currently writing the fourth). 怎样让那些从续集开始读新读者跟上进度现在越来越富挑战性了（我正在写第四部）。 www.hoolee8.com 5. Before I tell you what I think of your problem, I should warn you that most FT readers under 40 (a few over 40) hold you in contempt. 在回答你的问题之前，我应该提醒你，本报大多数40岁以下的读者（和少数超过40岁的读者）都很鄙视你。 blog.hjenglish.com 6. It is for this reason that so many readers like to bury their heads in an old-fashioned detective story with a safe and predictable ending. 正因为如此，才会有这么多的读者喜欢逃避现实，埋头于一本老式的、结局完全可预测的侦探小说。 rermione.blog.163.com 7. As some of my readers know, this article series is symbiotic with a talk by the same name that I present at conferences. 正如一些读者所知，本系列与我出席会议所作的同名演讲是共生的。 www.ibm.com 8. Loyal readers: I regret to inform you that this will be the last column in the Diagnosing Java code series. 尊敬的读者：我非常遗憾的通知您这将是诊断Java代码系列的最后一部分。 www.ibm.com 9. Until recently, editors did not even measure the number of print readers who also visited their websites. 甚至直到最近，编辑们才开始调查杂志读者中有多少人也同时访问杂志的网站。 www.ftchinese.com 10. He convinced a popular columnist at the Chicago Tribune to ask his readers to "send in a penny for Mike. " 他说服了《芝加哥论坛报》的知名专栏作家，让他写文章请求读者「每人寄一分钱给麦可」。 pearlpig2000.spaces.live.com 1. Readers often staggering while still convincing, and then have to praise the author at the end of clever ideas and deal with it again and. 读者常常在惊愕之余，仍感到信服，继而不得不赞叹作者构思和巧妙的结尾处理，让人掩卷再思。 cul.zhishi.sohu.com 2. To increase the likelihood of your readers getting the most out of your content, utilize techniques for making content easier to read. 为了增加用户阅读到“大部分内容”的可能性，可以利用各种技术去使得内容更容易阅读。 www.bing.com 3. The underlying argument is one with which readers of this column should, by now, be all too familiar. 对于该报告的基本论点，本专栏读者现在应该已经十分熟悉。 www.ftchinese.com 4. You aren't competing for readers, even if you're both trying to get the same readers, because readers can read multiple blogs. 大家不是争夺读者，即便大家都想得到相同的读者，因为读者们可以看不同的博客。 www.bing.com 5. If you're launching a blog (or trying to refine your topic to get more readers), start with some basic keyword research. 如果你想开设一个博客（或试图修改你的话题以获得更多的读者），你应该进行一些基本的关键字研究。 www.bing.com 6. Hmm. The turnover of Manchester United is dwarfed by that of BBA Aviation, a British firm that not many readers may have heard of. 嗯，曼联的营业额比起工商管理航空那样名不见经传的英国公司都会相形见拙。 www.ecocn.org 7. But for readers who might be less familiar with your work, could you describe your background in software development? 但对于不熟悉您工作的读者来说，您可以描述一下您在软件开发方面的背景吗？ www.ibm.com 8. Will combine the two, is the author trying to guide readers of both shows, and on knowledge of the article. 将二者合而为一，是笔者试图向读者提供的既引导欣赏，又介绍知识的文章。 club.jinti.com 9. For uncounted millions of readers and scholars, it still stands as the greatest novel yet written by an American. 对难以数计的众多读者和学者而言，这部作品依然是迄今为止美国人撰写的最杰出的一部小说。 www.america.gov 10. Readers of the Journal will find this point obvious. It's not obvious to a teenager. 《华尔街日报》的读者会发现这一点显而易见，但对十几岁的青少年来说，就不那么明显了。 chinese.wsj.com 1. The newspaper must bring this shameful affair into the open if it is to be trusted by the readers . 报纸要想得到读者的信任必须将此肮脏勾当暴光。 www.bing.com 2. Newspapers and news channels have since launched blogs of their own, hired many bloggers and allowed readers to leave comments, as on blogs. 由此，报纸和新闻频道也一开始推出自己的博客，雇佣了许多博主，并允许读者评论。 www.ecocn.org 3. Now, Sina Weibo's iPhone app has a new English interface enabling non-Chinese readers to see what some of the hype is about. 现在，新浪微博iPhone应用程序新增了英文界面，让非中文用户也能对这一炙手可热的平台有所了解。 c.wsj.com 4. Being an accepted classic, Vanity Fair is no doubt familiar to many readers. 作为一部公认的经典，《名利场》无疑广为读者所熟知。 www.bing.com 5. Like a number of readers, my husband and I waited a while before we chose to have kids in our mid-30s. 和许多读者一样，我和丈夫等到三十多岁才决定要孩子。 www.ebigear.com 6. Some readers might wince a little at the word philosophy, thinking tht it belongs in academia, not the real world. 有些读者看到“哲学”这个词时可能会有些退缩，认为它属于学术界而非现实生活。 www.walenglish.com 7. Draw a reproducible boundary for the first standard that makes it easy for readers to understand what is and is not in scope . 在第一版中划定一个范围，以便于读者理解哪些在范围之内哪些在之外。 www.bing.com 8. Here's what I want readers to take away from my own learning journey: Take responsibility for your own professional development. 这就是我希望读者从我的学习之旅中得到的启示：对自己的职业发展负责。 www.infoq.com 9. A great many things lurk just around the corner ; new chapters , new publications , new groups of readers and researchers . 许多东西就潜伏在拐角处；新的分会，新的出版物，新的读者和研究者团体。 www.bing.com 10. Our elders were subscribers, but not very regular readers, of these series, so that it was not difficult for me to get at them. 家里的大人们是这刊物的订阅者，但他们不太经常阅读，因此我要得到它并不难。 www.bing.com 1. Over time, I have had quite a number of readers approach me to recommend Leo. 随着时间的推移，相当多的读者向我推荐Leo。 www.ibm.com 2. Our goal was to understand how authors, reviewers and readers evaluate MOR's quality, content, and service. 我们的目的是了解作者、评审人以及读者对于MOR质量、内容和服务的评价。 www.iacmr.org 3. During the Great Depression, the Chicago public library was filled with readers, and I'm pretty sure you'll find the same is true now. 在经济危机期间，芝加哥公共图书馆每一天都人满为患，我非常确信现在也是如此。 www.bing.com 4. Therefore, from my heart, I wish that this book will find its way to many readers and practitioners. 因此，我衷心期盼，这本书将会自有其道，得以与许多读者及有志于斯者相会。 blog.sina.com.cn 5. Kango will be rolling out a limited beta in the next few weeks, and is reserving 100 spots for TechCrunch readers who sign up here. Kango会在未来的几个礼拜推出LimitedBeta版本，通过Techcrunch的注册的前100个读者将获得测试beta版的机会。 www.bing.com 6. I receive regular emails from readers asking me if I've heard of a particular company that's offering an attractive deal. 我经常的收到一些读者的邮件问我知不知道这样那样的一些提供诱人打折品的公司。 www.bing.com 7. Captions and labels should appear close to the image to help your readers understand what they're looking at and why. 标题或标签应靠近图像显示，以便读者识别和帮助读者理解您要表达的内容。 office.microsoft.com 8. Facebook is also a lovely way to connect with you, and many of my other readers on a more personal level. FACEBOOK是另一种与你沟通的良好方式，可以从更私人的角度来与许多我的读者交流。 www.bing.com 9. Just like good newspaper headlines lead readers into the story, the title of each slide should convey the message of that slide. 正如好的报纸头条可以把读者带进故事里头，每一张片子的标题也应当能传递出该片的讯息。 www.bing.com 10. It would be great to hear the experiences of readers who have crossed - or are in the process of crossing - the chasm. 能够和那些曾经跨越过鸿沟或者正在跨越鸿沟的读者分享经验，是我们的荣幸。 www.bing.com 1. For a switch in pace, readers should turn to the account of the downfall of Lehman Brothers, the 158-year-old Wall Street investment bank. 如果想转换一下节奏，读者应该去看看有关拥有158年历史的华尔街投行雷曼兄弟倒闭的报道。 www.ftchinese.com 2. Back on the Daily Mail Web site, readers continued to debate the conclusions, and the limitations, of the BBC research. 在《每日邮报》的网站上，读者还在对BBC调查的结论和局限性展开争论。 cn.nytimes.com 3. It's been a privilege to answer the questions I've received from readers around the world. 我曾经收到世界各地的来信，回答读者们的问题已成为我的特权。 www.bing.com 4. Catching the eyes of readers with visual design and enticing them to engage with the content is what ShortFormBlog is all about. 通过视觉设计抓住读者的眼球，引导他们参与到内容中来，就是ShortFormBlog所做的事情。 www.36kr.com 5. Before I jump in with a string of acronyms and funny words that not all readers might be familiar with, I'll start with some quick basics. 在开始讨论那些并非所有读者都熟悉的缩写字符串和奇怪的名词之前，我首先简要地介绍一些基础知识。 www.ibm.com 6. We shall leave that as an exercise for readers interested in moving this or other similar applications to production. 我们把这个问题留给读者作为练习；如果读者希望把这个应用程序或相似的应用程序投入生产环境，就需要考虑这个问题。 www.ibm.com 7. Editing is the central link in the entire publication, the editors and readers is an essential bridge between the author and a link. 编辑工作是整个出版工作的中心环节，编辑又是读者与作者之间不可或缺的桥梁与纽带。 dictsearch.appspot.com 8. "Happy Birthday, Moon" by Frank Asch, an American writer, leaves its readers with a warm feeling in the heart. 美国作家法兰克-艾许的《月亮，生日快乐》将会带给读者温暖的内心情感体验。 www.bing.com 9. For some readers who may not know, Ashtar commands the evacuation fleet amongst other duties including teaching. 有些读者可能不知道，阿斯塔命令用来撤离人们的舰队也包括教导（人们改变）。 blog.sina.com.cn 10. The death of Susan Sontag is a loss for the world, for friends, readers, and particularly for her son, David, himself a gifted writer. 苏珊?桑塔格的去世对世界、对朋友、对读者、特别是对他的儿子大卫，一位有天赋的作家，是一种损失。 xz8.2000y.net |
| 随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。